Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"geben"'i Türk diline çevirin

"geben" ifadesinin Almanca ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gebenin çevirisi

Almanca dilindeki "geben", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

geben ardından bir birlikte bu da daha fazla de destek doğru e en iyi etmek fazla gibi hakkında her ile için içinde kadar kendi konusunda kullanarak lütfen nasıl olabilir olarak oluşturmak sağlar sunar tasarım ve verin veya zaman özel

geben kelimesinin Almanca ile Türk çevirisi

Almanca
Türk

DE Wenn du es einmal gesehen hast, wird es keine Angst mehr geben und es wird keinen der Eltern geben, die als "Technophobe" gegangen sind.

TR Karşılaştığınız zaman, hiçbir korku olmayacak ve “Teknofobik” olarak kalan ebeveynlerin hiçbiri olmayacak.

Almanca Türk
als olarak
keinen hiçbir
der ve

DE Wenn Sie eine Landkarte erstellen, um Daten anzuzeigen, geben Sie Ihre Werte in die Spalten ein. Sie können jeder Spalte einen bestimmten Titel geben.

TR Haritanızı çevrimiçi paylaştığınızda doğru şekilde etiketlenmesi için her sütun için bir başlık oluşturduğunuzdan emin olun.

Almanca Türk
titel başlık
geben için
werte bir

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz

Almanca Türk
plattform platform
dass şekilde
geben için
des in

DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.

TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur

Almanca Türk
plattformen platformlar
forschungs araştırma
in da
zu sahip
und ve
ermöglichen sağlar
unterstützen destekler
bereich alan

DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.

TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.

Almanca Türk
portfolio portföy
umfassendes kapsamlı
bieten sağlar
geben için

DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen

TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek

DE Geben Sie uns Feedback zu der Website

TR Websitesiyle ilgili geribildirim sağlayın

DE 1. Bitte geben Sie unten Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein:

TR 1. Lütfen isminizi ve e-posta adresinizi aşağıya girin:

Almanca Türk
adresse adresinizi
und ve

DE 3. Bitte geben Sie Ihre Kommentare oder Vorschläge in das Textfeld unten ein*:

TR 3. Lütfen yorumlarınız veya önerilerinizi aşağıdaki metin kutusuna girin*:

Almanca Türk
kommentare yorumlar
in daki
oder veya
unten aşağıdaki

DE Wenn Sie einen Code für ein kostenpflichtiges Abonnement haben, geben Sie ihn in diesem Schritt ein

TR Ücretli bir abonelik kodunuz varsa, bu aşamada girin

Almanca Türk
wenn varsa
abonnement abonelik
diesem bu
ein bir

DE Geben Sie einfach eine Domain ein und sehen Sie wichtige Metriken für sie, wie organischen und bezahlten Traffic, Backlinks und Display-Ads

TR Sadece alan adını girin ve organik ve ücretli trafik, backlinkler ve görüntülü reklamlar gibi temel metriklerle nasıl performans gösterdiğini görün

Almanca Türk
sehen görün
organischen organik
traffic trafik
backlinks backlinkler
bezahlten ücretli
und ve
sie sadece
domain alan adı
wie nasıl

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

TR Semrush'ın Listing Management aracı işletme bilgilerinizi özel dizinlere  yüklerken size zaman kazandırır ve daha az çaba sarfetmenize yardımcı olur. İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek

Almanca Türk
semrush semrush
zeit zaman
management management
ihnen size
tool aracı
und yardımcı
einmal bir
nur sadece

DE Geben Sie Ihre Unternehmensinformationen ein, und das Tool fügt sie zu Google, Yelp, Facebook, Alexa usw

TR Sadece işletme bilgilerinizi girin ve araç bu bilgileri, Google, Yelp, Facebook, Alexa vb

Almanca Türk
google google
facebook facebook
usw vb
tool araç
und ve
sie sadece

DE Mit Post Tracking können Sie wichtige Metriken für bis zu 50 Artikel verfolgen. Geben Sie einfach eine URL ein, um Folgendes zu überprüfen:

TR Post Tracking aracı 50 adet makaleye kadar temel metrikleri izlemenize imkan verir. Kontrol etmek için sadece  URL girin:

Almanca Türk
url url
post post
überprüfen kontrol
geben için
zu etmek

DE Bitte geben Sie eine gültige Domain ein

TR Lütfen geçerli bir domain girin

Almanca Türk
gültige geçerli
domain domain

DE Die Ahrefs Webmaster Tools führen keine neuen Funktionen ein. Sie geben nur Websitebetreibern eingeschränkten kostenlosen Zugriff auf <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

TR Ahrefs Webmaster Tools’un yeni bir işlevi yok. Web sitesi sahiplerine yalnızca <a1>Site Gezgini</a1> ve <a2>Site Denetimi</a2> için ücretsiz sınırlı erişim sağlar.

Almanca Türk
ahrefs ahrefs
zugriff erişim
audit denetimi
kostenlosen ücretsiz
geben için
site site
die ve
neuen yeni
nur yalnızca

DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.

TR Alan adı araman bir isimler listesi döndürmekle kalmamalı. Alan adı sonuçlarını düzenliyor ve ister işle ilgili ister kişisel kullanım için olsun, akılda kalan alan adı önerileri sunuyoruz.

Almanca Türk
namen adı
liste listesi
gebrauch kullanım
für için
und ve
mit alan

DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben

TR Veri uygulamalarımız hakkında şeffaf olmaya çalışıyoruz ve sizinle ilgili topladığımız bilgiler üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlıyoruz

Almanca Türk
kontrolle kontrol
über hakkında
und ve

DE Streamen Sie Events in Echtzeit an AWS-Services und geben Sie Unternehmen aller Größen die Gelegenheit, auf ihren Daten aufzubauen.

TR Etkinlikleri gerçek zamanlı olarak AWS hizmetlerine aktarın ve her büyüklükteki işletmenin verilerini temel alarak gelişmelerine olanak verin.

Almanca Türk
events etkinlikleri
geben verin
unternehmen iş
aws aws
services hizmetlerine
sie her
daten verilerini
und ve

DE Geben Sie Ihrem Redaktions-Team die Möglichkeit, Inhalte durch aufschlussreiche Dateneinblicke, Alerts und A/B-Tests zu verbessern.

TR İşlenebilir data bilgilerini, A/B testlerini ve bildirimleri geliştirmek için editoryal ve kitle ekiplerini güçlendirin.

Almanca Türk
verbessern geliştirmek
geben için
und ve

DE Geben Sie unten die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen.

TR Aşağıya şirket bilgilerinizi girin, size bir gün içinde geri dönelim.

DE Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien. Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.

TR Aradığın kriterlerde bir sonuç bulunamadı. İlerleyen sayfada uçuş tarihi, uçuş numarası ve soyadı bilgilerini yazarak deneyebilirsin.

Almanca Türk
seite sayfada
ergebnisse sonuç
keine bir
und ve

DE Für Ihre Sicherheit und Gewissheit möchten wir Ihnen alle Antworten geben, die Sie möglicherweise zu Ihrem Flug benötigen

TR İçinin rahat olması ve güvenliğin bizim için her şeyden önemli

Almanca Türk
sicherheit güvenli
geben için
und ve

DE Geben Sie die IP-Adresse oder den Namen der Webseite ein, klicken Sie auf "Ping überprüfen" und bekommen Sie die Ergebnisse für verschiedene Länder

TR IP adresini veya sitenin adını girin, "Ping Kontrolü" nu tıklayın ve birkaç ülkenin sonucunu alın

Almanca Türk
klicken tıklayın
ping ping
überprüfen kontrol
adresse adresini
und ve
oder veya
sie birkaç

DE Wenn Sie auf der Reise sind oder sich in Ihrer Heimatstadt befinden, machen Sie Einkäufe, schreiben Sie in sozialen Netzwerken, führen Sie Bankgeschäfte durch, geben Sie Ihre Passwörter mit einer öffentlichen Wi-Fi-Verbindung ein

TR Kendi ülkenizde dolaşıp, alışveriş yapıyorsunuz, sosyal medyalarda yazışıyorsunuz, banka işlemlerini yapıyorsunuz, ortak Wi-Fi noktalarına bağlantı kullanarak şifrelerinizi giriyorsunuz

Almanca Türk
sozialen sosyal
öffentlichen ortak
verbindung bağlantı
in kullanarak

DE Öffnen Sie die VPN-Anwendung, geben Sie den bei der Registrierung erhaltenen Code ein und stellen Sie eine Verbindung zu einem der Serverstandorte her.

TR VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

Almanca Türk
registrierung kayıt
code kodu
vpn vpn
verbindung bağlanın
und ve
sie birine

DE Um die gewünschte Seite aufzurufen, geben Sie ihren Namen in die Browserleiste ein oder folgen Sie dem Link.

TR İstediğiniz siteye gitmek için adını tarayıcı çubuğuna girin veya bağlantıyı izleyin.

Almanca Türk
seite siteye
geben için
oder veya
link bağlantı
dem in

DE Öffnen Sie die VPN App für Windows, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

TR Windows için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

Almanca Türk
vpn vpn
windows windows
code kodu
registrierung kayıt
verbinden bağlanın
server sunucu
geben için
und ve
app uygulamasını

DE Öffnen Sie die VPN App für iOS, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

TR iOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

Almanca Türk
vpn vpn
ios ios
code kodu
registrierung kayıt
verbinden bağlanın
server sunucu
geben için
und ve
app uygulamasını

DE Öffnen Sie die VPN App für Android, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

TR Android için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

Almanca Türk
vpn vpn
android android
code kodu
registrierung kayıt
verbinden bağlanın
server sunucu
geben için
und ve
app uygulamasını

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Aktivierungscode zu erhalten

TR Aktivasyon kodunu almak için e-posta adresinizi girin

Almanca Türk
erhalten almak
adresse adresinizi
geben için

DE Öffnen Sie die VPN-App, geben Sie den Code ein, den Sie nach der Registrierung erhalten haben, und stellen Sie eine Verbindung zum niederländischen Server her

TR VPN uygulamasını açın, kayıttan sonra aldığınız kodu girin, Hollanda sunucusuna bağlanın

Almanca Türk
code kodu
niederländischen hollanda
server sunucusuna
vpn vpn
app uygulamasını
verbindung bağlanın
die sonra

DE Öffnen Sie die VPN App für MacOS, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

TR MacOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

Almanca Türk
vpn vpn
macos macos
code kodu
registrierung kayıt
verbinden bağlanın
server sunucu
geben için
und ve
app uygulamasını

DE Um die Verbindungseinstellungen zu erhalten, geben Sie den Zugangsschlüssel ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugang erhalten".

TR Bağlantı ayarlarını almak için erişim anahtarını girin ve "Erişim al" düğmesini tıklayın.

Almanca Türk
schaltfläche düğmesini
geben için
zugang erişim
und ve
klicken tıklayın

DE Wir geben in der Regel Ihre Daten nicht an andere kommerzielle Angebote weiter mit folgenden Ausnahmen:

TR Kural olarak, aşağıdaki istisnalar dışında herhangi bir bilgiyi diğer ticari taraflara ifşa etmiyoruz:

Almanca Türk
regel kural
andere diğer
kommerzielle ticari
nicht bir
der olarak

DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen

TR Ayrıca, insanların kullandığı uygulamalar, kullandıkları hizmetler veya VPN'imizi kullanırken ziyaret ettikleri web siteleri hakkında hiçbir bilgi veremiyoruz

Almanca Türk
über hakkında
dienste hizmetler
besuchen ziyaret
anwendungen uygulamalar
keine bir
informationen bilgi
auch ayrıca
oder veya
webseiten web

DE Geben Sie ausgewählten Mitgliedern Ihrer Sicherheitsteams Administratorzugriff auf Quip VPC

TR Seçtiğiniz güvenlik ekipleri üyelerine Quip VPC'ye yönetici erişimi verin

Almanca Türk
geben verin

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit gemeinsamer Arbeit an die Hand zu geben

TR Müşterilerimize ve tüm dünyaye, birlikte çalışmanın yeni bir yolunu sunmak her gün çok çalışıyoruz

Almanca Türk
und ve
jeden bir
neue yeni
zu her

DE Wir geben Ihre Kontakte nicht an Dritte weiter

TR Kişilerinizi kimseye vermiyoruz

DE Wir geben Ihnen nicht nur die heißesten Mädchen und Paare, sondern noch viel mehr

TR Size sadece en ateşli kızları ve çiftleri değil, daha fazlasını veriyoruz

Almanca Türk
und ve
nur sadece
mehr fazlasını
viel en

DE Ganz gleich, ob du Website-Anfänger oder Experte bist, unsere Webhostingpakete geben dir die Flexibilität, selbst auszuwählen, was du brauchst. Für alle Pakete gibt es eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.

TR İster bir web sitelerine yeni başlayan biri, ister uzman ol, barındırma planlarımız sana senin için en iyi işleyen seçeneği seçme esnekliğini sunar. Tüm planlarıda 30 gün süreyle para iade garantisi vardır.

Almanca Türk
website web
geben için
bist bir
die gün
es vardır
dir sana

DE Geben Sie Ihren 12-Wörter-Backup-Key oder Ihre privaten Schlüssel niemals an andere Personen weiter

TR 12 kelimelik kurtarma cümlenizi veya özel anahtarlarınızı asla kimseyle paylaşmayın

Almanca Türk
oder veya
an özel

DE In dieser demo können Sie die funktionen dieses editors testen. Geben sie eines der felder ein und sehen sie, wie sich das andere in echtzeit ändert!

TR Bu demo, bu editörün özelliklerini test etmenizi sağlar. Alanlardan birine yazın ve diğerinin gerçek zamanlı olarak değişmesini görün!

Almanca Türk
demo demo
testen test
geben sağlar
funktionen özelliklerini
und ve
sehen görün
dieser bu
sie birine

DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.

Almanca Türk
technischer teknik
zugriff erişin
erneut yeniden
bericht raporuna
link bağlantı
arbeit çalışma
geben için
e-mail posta
mail e-posta
oder veya
und ve
fehler hataları

DE Geben Sie eine Domain ein, die Sie auf Google Rankings überprüfen möchten

TR Google sıralamalarını kontrol etmek istediğiniz bir etki alanı girin.

Almanca Türk
google google
überprüfen kontrol
domain alan

DE Geben Sie Ihre eigenen Informationen und Daten ein. Fügen Sie Logo, Schriftarten und Farben Ihres Unternehmens hinzu. Finden Sie beeindruckende Bilder und Grafiken, um Ihre Inhalte zu visualisieren.

TR Kendi bilgilerinizi ve verinizi girin. Şirketinizin logosunu, yazı tiplerini ve renklerini ekleyin. İçeriğinizi görselleştirmek için mükemmel görseller ve grafikler bulun.

Almanca Türk
finden bulun
bilder görseller
grafiken grafikler
visualisieren görselleştirmek
und ve
geben için
ihres in

DE Geben Sie E-Mail und Passwort ein und wir senden Ihnen eine E-Mail zur Wiederherstellung des Passworts.

TR E-posta ve parolayı girin ve size parola geri yükleme e-postası gönderelim

Almanca Türk
passwort parola
e-mail posta
ihnen size
und ve
mail e-posta
zur e

DE Geben Sie zunächst Name Ihres Unternehmens, Slogan und Geschäftsfeld ein. Es ist wichtig, dass die Website relevante Darstellungen zusammenstellt. Denken Sie auch daran, dass der Slogan besser treffend sein sollte!

TR Öncelikle firmanızın adını, sloganını ve iş alanını yazınız. Sitenin ilgili tasvirleri sınıflandırması gerekir. Ayrıca, sloganın daha uygun olduğunu unutmayın!

Almanca Türk
name adı
slogan slogan
relevante ilgili
es olduğunu
und ve
auch ayrıca
ist gerekir
website sitenin

DE Geben Sie zunächst Ihren Firmennamen und Ihre Branche ein

TR Başlamak için şirket adınızı ve sektörünüzü girin

Almanca Türk
branche sektör
geben için
und ve

DE Sehen Sie, wie viele verschiedene Familienembleme bereits von Benutzern des Turbologo-Dienstes erstellt wurden. Diese Kollektion wird Ihnen mit Sicherheit neue Ideen für Kreativität geben!

TR Turbologo hizmetinin kullanıcıları tarafından kaç farklı aile ambleminin oluşturulduğunu görün. Bu koleksiyon size yaratıcılık için yeni fikirler verecektir!

Almanca Türk
neue yeni
ideen fikirler
turbologo turbologo
wie viele kaç
benutzern kullanıcı
geben için
sehen görün
diese bu
von tarafından

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor