"daran gearbeitet"'i Flemenkçe diline çevirin

DE Iterable und HoneyBook haben zusammen daran gearbeitet, die Time-to-Value auf nur 15 Tage zu verkürzen.

• Iterable
• HoneyBook haben zusammen
• gearbeitet

DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.

• Open Source
• stammen
• Privatsphäre verwendet
• hart daran gearbeitet

DE Wir haben hart daran gearbeitet, unsere potenziellen Kunden zu verfolgen, um Kunden zu generieren und wo sie sich mit der Anzahl potenzieller Kunden, Ausgaben und Trends befinden

• hart daran gearbeitet
• Kunden zu generieren
• Anzahl potenzieller Kunden
• Ausgaben
• Trends befinden

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

• hart daran gearbeitet
• schwierig
• Aufgaben von Videokonferenzprodukten

DE Mit Windows 10 hat Microsoft hart daran gearbeitet, die besten Funktionen von Windows 7 und 8 zu übernehmen, während es viel von dem entfernt hat, was

• Windows hat Microsoft
• daran gearbeitet
• übernehmen
• während es viel

DE Oppo hat hart daran gearbeitet, das Find X3 Pro von der Masse abzuheben und den Look mit einem einteiligen Design von den Konkurrenten abzulenken

• Oppo hat hart
• gearbeitet
• Masse abzuheben
• abzulenken

DE Im Mai 2019 wurde in diesem Abschnitt der ISS daran gearbeitet, beschädigte Komponenten zu reparieren

• Abschnitt der ISS
• gearbeitet

DE Amazon hat in letzter Zeit daran gearbeitet, das Setup von Echo-Geräten zu verbessern

• Zeit daran gearbeitet
• Setup von Echo-Geräten
• verbessern

DE Amazon hat daran gearbeitet, dies zu umgehen, indem es einen Vertrag mit Vevo geschlossen hat, um seine Musikvideos zu streamen

• Amazon hat daran
• dies zu umgehen

DE Es hilft, dass Nvidia und Intel daran gearbeitet haben, die Vulkan-API zu standardisieren, um es Spieleentwicklern zu erleichtern, ihren Spielen in Zukunft Raytracing-Unterstützung hinzuzufügen

• hilft
• Nvidia
• Intel daran gearbeitet
• Vulkan-API zu standardisieren
• Spieleentwicklern zu erleichtern
• Raytracing-Unterstützung hinzuzufügen

DE HTC hat daran gearbeitet, das Headset auszugleichen, um den Komfort aufrechtzuerhalten

• HTC hat daran
• Headset auszugleichen
• Komfort aufrechtzuerhalten

DE Unsere Erfahrung im Hochleistungssport, diese mit biomechanischen Analysen verknüpfend, haben wir daran gearbeitet, das leistungsstärkste Aero-Rennrad zu entwickeln.

• Erfahrung im Hochleistungssport
• biomechanischen Analysen verknüpfend
• daran gearbeitet

DE Oculus, Teil der Muttergesellschaft Facebook, hat hart daran gearbeitet, Virtual Reality mit der Veröffentlichung des Oculus Quest 2 zum Mainstream zu machen

• Oculus
• Teil der Muttergesellschaft
• hart daran gearbeitet
• Veröffentlichung des Oculus
• Mainstream zu machen

DE Es ist klar, dass Pimax hart daran gearbeitet hat, die Balance und die Polsterung des Headsets richtig zu machen, um einen Teil dieses Gewichts zu kompensieren.

• klar
• Pimax hart daran
• Balance
• Polsterung des Headsets
• machen
• Teil dieses Gewichts

DE Seit der Einführung der gekrümmten Kanten in die S-Serie wurde daran gearbeitet, diesen Look zu verfeinern

• Seit der Einführung
• S-Serie wurde daran

DE 20. Xenoblade Chronicles X: Ein RPG, das in Japan im April 2015 für Wii U veröffentlicht wurde, und in Europa im Dezember 2015 veröffentlicht werden soll. Mr. Yokota hat daran ebenfalls als Director gearbeitet.

• Xenoblade Chronicles X
• RPG
• Japan im April
• Wii U veröffentlicht
• Europa im Dezember
• soll
• Mr
• Yokota hat daran
• Director

DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.

• Open Source
• stammen
• Privatsphäre verwendet
• hart daran gearbeitet

DE Wir haben hart daran gearbeitet, großartige Produkte zu entwickeln, die wirklich wichtige Geschäftsanforderungen erfüllen

• hart daran gearbeitet
• wirklich wichtige Geschäftsanforderungen

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

• hart daran gearbeitet
• schwierig
• Aufgaben von Videokonferenzprodukten

DE Bei Windows 10 hat Microsoft hart daran gearbeitet, die besten Funktionen von Windows 7 und 8 zu übernehmen und gleichzeitig vieles wegzulassen, was W...

• Windows hat Microsoft
• daran gearbeitet
• übernehmen
• gleichzeitig vieles wegzulassen

DE Die Firma Kunstgiesserei Perseo SA wurde im Jahr 1952 in Mendrisio gegründet und im Laufe der Jahren hat die Perseo SA ständig daran gearbeitet, die Produktionsmethoden zu verbessern.

• Firma Kunstgiesserei Perseo
• Jahr in Mendrisio
• Laufe der Jahren
• Perseo SA ständig
• gearbeitet

DE Flipsnack hat von Anfang an verstanden, dass unsere Priorität der IT-Sicherheit an erster Stelle steht, und ihre internen Entwickler haben daran gearbeitet, unsere hohen Anforderungen zu erfüllen.

• verstanden
• Priorität der IT-Sicherheit
• erster Stelle steht
• gearbeitet

DE Im Mai 2019 wurde in diesem Abschnitt der ISS daran gearbeitet, beschädigte Komponenten zu reparieren

• Abschnitt der ISS
• gearbeitet

DE Vor diesem Hintergrund haben wir im Laufe der Jahre daran gearbeitet, das erforderliche Know-how zur Unterstützung dieser kritischen Missionen zu entwickeln und kontinuierlich zu verfeinern

• Laufe der Jahre
• gearbeitet
• kontinuierlich zu verfeinern

DE Denke nur daran, dass du nicht zu viel Zeit damit verbringen solltest – du versuchst, eine Lektion zu lernen und daran zu wachsen, nicht dich darüber fertig zu machen, was du falsch gemacht hast.

• Denke nur daran
• viel Zeit damit
• solltest
• versuchst
• Lektion zu lernen
• daran zu wachsen
• dich darüber fertig
• machen
• falsch gemacht

DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.

• Cortana bitten
• daran zu erinnern
• Reservierung vorzunehmen
• Erinnerung mit Ihrem
• synchronisiert
• späteren Zeitpunkt daran

DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.

• erinnern
• erkennen
• Satz aussprechen
• Denken Sie daran

DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen

• wichtig
• daran zu erinnern
• NORAD
• Google den Weihnachtsmann
• verschiedenen Orten positionieren
• liegt daran
• unterschiedliche Methoden verwenden
• Weihnachtsmann zu verfolgen

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Ich habe früher für eine Firma gearbeitet, die Websites gestaltet hat, und wir haben immer WordPress-Themen verwendet, die sich auf Geschwindigkeit, Stabilität und großartiges Design konzentriert haben...

• Firma gearbeitet
• immer WordPress-Themen verwendet
• Geschwindigkeit
• Stabilität
• großartiges Design konzentriert

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

• gearbeitet
• nutzt die Vorteile
• Kerne
• Maschinen

DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert

• Welt gearbeitet
• darunter Kaplan
• Cambridge University Press
• Bearbeitung von Lernmaterialien

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.

• Support-Teams haben viele
• miterlebt
• Unternehmen merken
• Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter
• vollständig im Homeoffice

DE Nachdem alle zwei Monate lang von zu Hause aus gearbeitet haben, freut sich das ganze Team, ins Büro zurückzukehren

• Nachdem alle zwei
• Team
• ins Büro zurückzukehren

DE Längst wird nicht mehr nur im Büro gearbeitet

• Büro gearbeitet

DE Wenn Sie bereits mit MS Office gearbeitet haben, werden Sie es leicht finden, Dokumente in ONLYOFFICE zu bearbeiten.

• bereits mit MS
• Dokumente in ONLYOFFICE

DE Unsere geliebte Nachbarin war eine sehr bewunderswerte Frau die bis zu ihrem 84 Lebensjahr am Stadionad Frankfurt Niederrad gearbeitet hat

• geliebte Nachbarin war
• sehr bewunderswerte Frau
• Frankfurt Niederrad gearbeitet

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Teardowns, an denen ich gearbeitet habe

• Teardowns
• denen ich gearbeitet

DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des festgeklebten
• schwieriger denn je
• allem
• Platine herum gearbeitet