"etwas schief geht"'i Koreli diline çevirin

"etwas schief geht" ifadesinin Almanca ile Koreli arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

etwas schief geht kelimesinin Almanca ile Koreli çevirisi

Almanca
Koreli

DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...

KO 파일은 편집 파일 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 파일의 백업 사본을 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . 문제가 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 경우 백업 사본을 원합니다 ...

Harf çevirisi i pail-eun pyeonjib hal pail 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pail-ui baeg-eob sabon-eul 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . munjega 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b gyeong-u baeg-eob sabon-eul wonhabnida ...

DE Für den Fall, dass etwas schief geht, ist eine Sicherung erforderlich, damit Sie Ihr Gerät in den vorherigen Zustand zurückversetzen können.

KO 문제가 발생할 경우를 대비하여 장치를 상태로 복원하려면 백업 필요합니다.

Harf çevirisi munjega balsaenghal gyeong-uleul daebihayeo jangchileul ijeon sangtaelo bog-wonhalyeomyeon baeg-eob-i pil-yohabnida.

DE Dropbox ist jetzt auch auf BlackBerry 10 verfügbar , sodass Sie auch Daten in der Cloud speichern können, falls etwas schief geht.

KO Dropbox는 제 BlackBerry 10에서도 사용할 수 있으므로 문제가 발생할 경우 클라우드에 터를 저장할 수있습니다.

Harf çevirisi Dropboxneun ije BlackBerry 10eseodo sayonghal su iss-eumeulo munjega balsaenghal gyeong-u keullaudeue deiteoleul jeojanghal sudo issseubnida.

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

KO 터를 백업하는 것은 무엇든 잘못되었는지 확인하는 좋은 방법며, 방대한 양의 작업과 터를 잃지 않고도 트랙을 다시 시작할 수 있습니다

Harf çevirisi deiteoleul baeg-eobhaneun geos-eun mueos-ideun jalmosdoeeossneunji hwag-inhaneun joh-eun bangbeob-imyeo, bangdaehan yang-ui jag-eobgwa deiteoleul ilhji anhgodo teulaeg-eul dasi sijaghal su issseubnida

DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...

KO 파일은 편집 파일 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 파일의 백업 사본을 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . 문제가 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 경우 백업 사본을 원합니다 ...

Harf çevirisi i pail-eun pyeonjib hal pail 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pail-ui baeg-eob sabon-eul 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . munjega 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b gyeong-u baeg-eob sabon-eul wonhabnida ...

DE Für den Fall, dass etwas schief geht, ist eine Sicherung erforderlich, damit Sie Ihr Gerät in den vorherigen Zustand zurückversetzen können.

KO 문제가 발생할 경우를 대비하여 장치를 상태로 복원하려면 백업 필요합니다.

Harf çevirisi munjega balsaenghal gyeong-uleul daebihayeo jangchileul ijeon sangtaelo bog-wonhalyeomyeon baeg-eob-i pil-yohabnida.

DE Dropbox ist jetzt auch auf BlackBerry 10 verfügbar , sodass Sie auch Daten in der Cloud speichern können, falls etwas schief geht.

KO Dropbox는 제 BlackBerry 10에서도 사용할 수 있으므로 문제가 발생할 경우 클라우드에 터를 저장할 수있습니다.

Harf çevirisi Dropboxneun ije BlackBerry 10eseodo sayonghal su iss-eumeulo munjega balsaenghal gyeong-u keullaudeue deiteoleul jeojanghal sudo issseubnida.

DE Benachrichtigen Sie Kunden sofort, wenn die Lieferung schief geht. Probleme früher lösen.

KO 배송 잘못되면 즉시 고객에게 알립니다. 일찍 문제를 해결합니다.

Harf çevirisi baesong-i jalmosdoemyeon jeugsi gogaeg-ege allibnida. deo iljjig munjeleul haegyeolhabnida.

DE Wenn etwas schief läuft, ist es am wichtigsten, Anwendungsdaten schnell wiederherzustellen

KO 장애 발생 시 애플리케터를 신속히 복구하는이 매우 중요합니다

Harf çevirisi jang-ae balsaeng si aepeullikeisyeon deiteoleul sinsoghi bogguhaneun geos-i maeu jung-yohabnida

DE Entschuldigung. Etwas ist schief gelaufen.

KO 죄송합니다. 문제가 발생했습니다.

Harf çevirisi joesonghabnida. munjega balsaenghaessseubnida.

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

KO 문제가 발생했습니다. 메일 주소를 올바르게 입력했는지 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오.

Harf çevirisi munjega balsaenghaessseubnida. imeil jusoleul olbaleuge iblyeoghaessneunji hwag-inhageona najung-e dasi sidohasibsio.

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

KO 문제가 발생했습니다. 메일 주소를 올바르게 입력했는지 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오.

Harf çevirisi munjega balsaenghaessseubnida. imeil jusoleul olbaleuge iblyeoghaessneunji hwag-inhageona najung-e dasi sidohasibsio.

DE Entschuldigung. Etwas ist schief gelaufen.

KO 죄송합니다. 문제가 발생했습니다.

Harf çevirisi joesonghabnida. munjega balsaenghaessseubnida.

DE *Etwas ist beim Absenden des Formulars schief gelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

KO *양식을 제출하는 동안 뭔가 잘못되었습니다. 페지를 새로 고치고 다시 시도하십시오.

Harf çevirisi *yangsig-eul jechulhaneun dong-an mwonga jalmosdoeeossseubnida. peijileul saelo gochigo dasi sidohasibsio.

DE Wenn etwas schief läuft, ist es am wichtigsten, Anwendungsdaten schnell wiederherzustellen

KO 장애 발생 시 애플리케터를 신속히 복구하는이 매우 중요합니다

Harf çevirisi jang-ae balsaeng si aepeullikeisyeon deiteoleul sinsoghi bogguhaneun geos-i maeu jung-yohabnida

DE Wenn also in Ihrem System etwas schief läuft, können Sie auf eine detaillierte Liste der Ereignisse zugreifen, die stattgefunden haben, sodass Sie den Ursachen auf den Grund gehen können

KO 따라서 시스템에서 문제가 발생할 경우 발생한 이벤트의 자세 목록을 액세스하여 근본 원인을 드릴다운할 수 있습니다

Harf çevirisi ttalaseo siseutem-eseo munjega balsaenghal gyeong-u balsaenghan ibenteuui jasehan moglog-eul aegseseuhayeo geunbon won-in-eul deulildaunhal su issseubnida

DE Etwas ist schief gelaufen. Bitte erneut versuchen.

KO 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.

Harf çevirisi munjega balsaenghaessseubnida. najung-e dasi sidohae juseyo.

DE Irgendwann kann etwas schief gehen, und die technischen Probleme können große Auswirkungen auf Ihre Geschäftsaktivitäten haben.

KO 프로세스의 어느 시점에서 문제가 발생할 수 있으며 기술적인 문제가 비즈니스 활동에 영향을 미칠 수 있습니다.

Harf çevirisi peuloseseuui eoneu sijeom-eseo munjega balsaenghal su iss-eumyeo gisuljeog-in munjega bijeuniseu hwaldong-e keun yeonghyang-eul michil su issseubnida.

DE Merke dir, dass Gott dir nicht etwas geben wird, das gegen Seinen Willen geht. Höre auf dein Herz und sieh in der Bibel nach, um zu sehen, ob das worum du Ihn bittest gegen Seinen Willen geht.

KO 하나님의 뜻에 어긋나는 것은 간구해도 받을 없음을 명심하자. 자신 간구하는 하나님의 뜻에 부합되는지 자신의 마음을 돌아보고 성경말씀을 읽어보자.

Harf çevirisi hananim-ui tteus-e eogeusnaneun geos-eun ganguhaedo bad-eul su eobs-eum-eul myeongsimhaja. jasin-i ganguhaneun geos-i hananim-ui tteus-e buhabdoeneunji jasin-ui ma-eum-eul dol-abogo seong-gyeongmalsseum-eul ilg-eoboja.

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

KO OATH 토, 모바일 푸시, OTP, 생체 인식 등. 귀사에서 알고 있는 것부터 가지고 있는 것, 본질까지 저희는 귀사가 선택할 수 있는 다양한 인증자를 보유하고 있습니다.

Harf çevirisi OATH tokeun, mobail pusi, OTP, saengche insig deung. gwisa-eseo algo issneun geosbuteo gajigo issneun geos, bonjilkkaji jeohuineun gwisaga seontaeghal su issneun dayanghan injeungjaleul boyuhago issseubnida.

Almanca Koreli
otp otp

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

KO 우리들 대부분은 인프라라는 단어를 들으면 고정되고(구조) 영구적며 눈에 보지 않는(인프라) 기계를 떠올리는 경우가 많습니다

Harf çevirisi ulideul daebubun-eun inpeulalaneun dan-eoleul deul-eumyeon gojeongdoego(gujo) yeong-gujeog-imyeo nun-e boiji anhneun(inpeula) gigyeleul tteoollineun gyeong-uga manhseubnida

DE Ich habe eine Bestellung gemacht, aber der Status zeigt "Bearbeitung pausiert". Was ist da schief gelaufen?

KO 주문을 완료했지만 '보류'상태로 나타납니다. 무슨 문제가 있나요?

Harf çevirisi jumun-eul wanlyohaessjiman 'bolyu'sangtaelo natanabnida. museun munjega issnayo?

DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.

KO 또는 더 좋은 방법은 서비스가 자동으로 업트되도록하는 것입니다. 문제가 발생하지 않을 것라고 믿습니다.

Harf çevirisi ttoneun deo joh-eun bangbeob-eun seobiseuga jadong-eulo eobdeiteudoedologhaneun geos-ibnida. munjega balsaenghaji anh-eul geos-ilago midseubnida.

DE jungemädchenkindkatzekinderkissenwaagebadbettdekordurchetwas ist schief gelaufengewichtkeksemädchenhandsichertabelleteppichabspielenaktives leben

KO 소녀소년아 클립 아트소녀 클립 아트고양소년 클립 아트별고양 클립 아트베개아들어린저울목욕무게무언가 잘못되었다소녀의 손안양탄자오류

Harf çevirisi sonyeosonyeon-aiai keullib ateusonyeo keullib ateugoyang-isonyeon keullib ateubyeolgoyang-i keullib ateubegaeaideul-eolin-ijeoulmog-yogmugemueonga jalmosdoeeossdasonyeoui son-anjeonhan-yangtanjaolyu

DE fraumannnaturtierwasserfensterfr.geldgruselige jahreszeithalloweenkostümhalloweennachtetwas ist schief gelaufenfinanzenkatzemeerbanknotebanknotenbezahlverfahrendollar-scheineinkaufen

KO 여자여자 클립 아트남자남자 클립 아트로윈자연로윈 클립 아트동물동물 클립 아트물금돈으스스 계절창문로윈 밤로윈 복장고양고양 클립 아트돈 클립 아트무언가 잘못되었다

Harf çevirisi yeojayeoja keullib ateunamjanamja keullib ateuhallowinjayeonhallowin keullib ateudongmuldongmul keullib ateumulgeumdon-euseuseuhan gyejeolchangmunhallowin bamhallowin bogjang-goyang-igoyang-i keullib ateudon keullib ateumueonga jalmosdoeeossda

DE tierhaustierhundnaturkatzefrauvogelmannwildes tiertierehaustier tiertier dasfischwilde naturferienhirschinsektetwas ist schief gelaufenferienzeitweihnachten

KO 동물동물 클립 아트개자연애완 동물고양토종 동물고양 클립 아트여자 클립 아트개 클립 아트여자새남자 클립 아트야생 동물남자새 클립 아트물고기야생의 자연휴가사슴

Harf çevirisi dongmuldongmul keullib ateugaejayeon-aewan dongmulgoyang-itojong dongmulgoyang-i keullib ateuyeoja keullib ateugae keullib ateuyeojasaenamja keullib ateuyasaeng dongmulnamjasae keullib ateumulgogiyasaeng-ui jayeonhyugasaseum

DE errorfataler fehlerportalportal durchlaufenschlechtes gatewayscheiterngescheitertetwas ist schief gelaufenportal clipartfernbedienunggatewayverbindung fehlgeschlagenepisches versagenlogin fehlgeschlagenportallinieversagen

KO 오류치명적 오류문포털을 통해가는나쁜 게트웨불합격실패무언가 잘못되었다포털 클립 아트리모콘gateway연결에 실패서사시 실패로인 실패포털 라인실패

Harf çevirisi olyuchimyeongjeog olyumunpoteol-eul tonghaeganeunnappeun geiteuweibulhabgyeogsilpaehanmueonga jalmosdoeeossdapoteol keullib ateulimokongatewayyeongyeol-e silpaeseosasi silpaelogeu-in silpaepoteol lainsilpae

DE 404 fehlerfataler fehlerkeine verbindungnatur404 durch404 zeichenachtungbergberglandschaftdurchepisches versagenetwas ist schief gelaufenfallenfallschirmfallschirmspringerfehlerfliegendflusskaktuskein netzwerk

KO 404 오류404 오류 클립 아트404 클립 아트오류연결되지 않음자연치명적 오류4 번 0 번404 ~404 기호가을강검색검은 숫자나는나쁜 게트웨낙하산낙하산 운동가낙하산 점퍼남자

Harf çevirisi 404 olyu404 olyu keullib ateu404 keullib ateuolyuyeongyeoldoeji anh-eumjayeonchimyeongjeog olyu4 beon 0 beon404 ~404 gihoga-eulgang-geomsaeggeom-eun susjananeunnappeun geiteuweinaghasannaghasan undong-ganaghasan jeompeonamja

DE 404 fehlerfrauhat verlorenschlechtes gatewayverwirrtheitfataler fehlerfehlerverwirrtauf der suche nachbrechenetwas ist schief gelaufenfalsche weggescheitertkartekein wlankeine verbindungmannohne internetscheiternschief gehen

KO 오류404 오류나쁜 게트웨남자 클립 아트여자잃어버린착란잘못치명적 오류혼란스러운검색남자단절무언가 잘못되었다불합격실패액세스 실패여자 클립 아트연결되지 않음연결에 실패

Harf çevirisi olyu404 olyunappeun geiteuweinamja keullib ateuyeojailh-eobeolinchaglanjalmoschimyeongjeog olyuhonlanseuleoungeomsaegnamjadanjeolmueonga jalmosdoeeossdabulhabgyeogsilpaehan-aegseseu silpaeyeoja keullib ateuyeongyeoldoeji anh-eum-yeongyeol-e silpae

DE 404 fehlerschlechtes gateway404 fehlerseite404 zeichenachtungausloggenaußer betriebbeachtungbeschädigtbriefkastenböser hundetwas ist schief gelaufenfataler fehlerfehlerfraufrau und hundfrau weintgebrochengefährlichgescheitert

KO 404 오류오류404 오류 클립 아트나쁜 게트웨여자 클립 아트404 기호404 오류 페지404 클립 아트개개 클립 아트고장고장난꼼꼼나쁜 느낌남자남자 클립 아트눈물동물떨어지다로 아웃

Harf çevirisi 404 olyuolyu404 olyu keullib ateunappeun geiteuweiyeoja keullib ateu404 giho404 olyu peiji404 keullib ateugaegae keullib ateugojang-gojangnankkomkkomhannappeun neukkimnamjanamja keullib ateununmuldongmultteol-eojidalogeu aus

DE errorlupe404 fehlerfraulupewebseitenetz404 fehler clipartwebsitefrau clipartwebelementeetwas ist schief gelaufenlupe clipart404404 clipartfrau mit lupe404 fehlerseite

KO 오류확대경404 오류여자돋보기웹 사트편물404 오류 클립 아트웹 페지여자 클립 아트웹 요소무언가 잘못되었다돋보기 클립 아트404404 클립 아트돋보기를 가진 여자404 오류 페

Harf çevirisi olyuhwagdaegyeong404 olyuyeojadodbogiweb saiteupyeonmul404 olyu keullib ateuweb peijiyeoja keullib ateuweb yosomueonga jalmosdoeeossdadodbogi keullib ateu404404 keullib ateudodbogileul gajin yeoja404 olyu peiji

DE errorfataler fehlertintenfischportalportal durchlaufenschlechtes gatewayscheiterngescheitertetwas ist schief gelaufenportal clipartfernbedienunggatewayverbindung fehlgeschlagenepisches versagenlogin fehlgeschlagenportallinieversagenhalber tintenfisch

KO 오류치명적 오류문어문포털을 통해가는나쁜 게트웨불합격실패무언가 잘못되었다포털 클립 아트리모콘gateway연결에 실패서사시 실패로인 실패포털 라인실패반 문어

Harf çevirisi olyuchimyeongjeog olyumun-eomunpoteol-eul tonghaeganeunnappeun geiteuweibulhabgyeogsilpaehanmueonga jalmosdoeeossdapoteol keullib ateulimokongatewayyeongyeol-e silpaeseosasi silpaelogeu-in silpaepoteol lainsilpaeban mun-eo

DE Eine Sache, die die meisten Webseiten-Besitzer können sich einig sein, ist, dass Sie nicht schief gehen können mit diesen beiden: WordPress und SquareSpace

KO 대부분의 웹 페지 소유자가 동의 할 수있는 한 가지는 두 가지로 잘못 갈 없다는 것입니다: 워드 프레스와 스퀘어 스페

Harf çevirisi daebubun-ui web peiji soyujaga dong-ui hal su-issneun han gajineun i du gajilo jalmos gal su eobsdaneun geos-ibnida: wodeu peuleseuwa seukweeo seupeiseu

DE Das liegt daran, dass es drei Faktoren gibt, die potenziell schief gehen können, bevor Sie eine perfekte Lkw-Ladung erreichen

KO 완벽 트럭화물 운송을 달성하기 에 잠재적으로 잘못될 수 있는 세 가지 요인 있기 문입니다

Harf çevirisi wanbyeoghan teuleoghwamul unsong-eul dalseonghagi jeon-e jamjaejeog-eulo jalmosdoel su issneun se gaji yoin-i issgi ttaemun-ibnida

DE Ich habe eine Bestellung gemacht, aber der Status zeigt "Bearbeitung pausiert". Was ist da schief gelaufen?

KO 주문을 완료했지만 '보류'상태로 나타납니다. 무슨 문제가 있나요?

Harf çevirisi jumun-eul wanlyohaessjiman 'bolyu'sangtaelo natanabnida. museun munjega issnayo?

DE Nehmen wir an, Sie arbeiten in einem normalen Büro. Sie kommen wie immer morgens zur Arbeit, holen sich einen Kaffee und schalten Ihren PC ein. Dann aber scheint alles schief zu gehen.

KO 평범 사무실 풍경을 상상해 보세요. 아침에 출근해 커피를 마시며 컴퓨터를 켭니다. 데 모든 잘못 돌아가기 시작합니다.

Harf çevirisi pyeongbeomhan samusil pung-gyeong-eul sangsanghae boseyo. achim-e chulgeunhae keopileul masimyeo keompyuteoleul kyeobnida. geuleonde modeun geos-i jalmos dol-agagi sijaghabnida.

DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.

KO 또는 더 좋은 방법은 서비스가 자동으로 업트되도록하는 것입니다. 문제가 발생하지 않을 것라고 믿습니다.

Harf çevirisi ttoneun deo joh-eun bangbeob-eun seobiseuga jadong-eulo eobdeiteudoedologhaneun geos-ibnida. munjega balsaenghaji anh-eul geos-ilago midseubnida.

DE Weil es nicht nur um Virtualisierung geht. Es geht darum, wie sich damit diejenigen Technologien unterstützen lassen (oder auch nicht), die von ihr abhängig sind.

KO 가상화 자체가 중요하다기보다는 가상화 기반 기술을 지원하기 위해 가상화로 할 수 있는또는 할 수 없는 것 무엇인지가 중요합니다.

Harf çevirisi gasanghwa jachega jung-yohadagibodaneun gasanghwa giban gisul-eul jiwonhagi wihae gasanghwalo hal su issneun geos ttoneun hal su eobsneun geos-i mueos-injiga jung-yohabnida.

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 하는 아닙니다. 것은 그 이상입니다.

Harf çevirisi ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.

DE Was mit Musik geht, geht auch mit Ihren anderen Mediendateien

KO 음악으로 할 수 있는 건 영화로도 할 수 있습니다

Harf çevirisi eum-ag-eulo hal su issneun geon yeonghwalodo hal su issseubnida

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

KO 일년에 번 머무르는 곳 아니라 일년 내내 머무를 수 있는

Harf çevirisi ilnyeon-e han beon meomuleuneun gos-i anila ilnyeon naenae meomuleul su issneun gos

DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben

KO 인생에서 번 스쳐가는 인연 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳

Harf çevirisi insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Harf çevirisi chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

KO 번역기로 돌린건지 글번역 상태가 안좋네요.

Harf çevirisi beon-yeoggilo dollingeonji hangeulbeon-yeog sangtaega anjohneyo.

DE Es geht nicht darum Gipfel zu besteigen, es geht darum in Aktion zu treten. Dr. Michael Pfaff

KO 건 산을 오르는 것 아니라 행동을 취하는 것입니다. 미하엘 파프 박사

Harf çevirisi igeon san-eul oleuneun geos-i anila haengdong-eul chwihaneun geos-ibnida. miha-el papeu bagsa

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

KO 일년에 번 머무르는 곳 아니라 일년 내내 머무를 수 있는

Harf çevirisi ilnyeon-e han beon meomuleuneun gos-i anila ilnyeon naenae meomuleul su issneun gos

DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben

KO 인생에서 번 스쳐가는 인연 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳

Harf çevirisi insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Harf çevirisi chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

KO 일년에 번 머무르는 곳 아니라 일년 내내 머무를 수 있는

Harf çevirisi ilnyeon-e han beon meomuleuneun gos-i anila ilnyeon naenae meomuleul su issneun gos

DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben

KO 인생에서 번 스쳐가는 인연 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳

Harf çevirisi insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor