DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist
"unglaublich viel erreicht"'i Macarca diline çevirin
"unglaublich viel erreicht" ifadesinin Almanca ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
unglaublich viel erreicht kelimesinin Almanca ile Macarca çevirisi
Almanca
Macarca
HU Ez a „bővített VCS” hihetetlenül hatékony, és átláthatóságot biztosít a szoftverfejlesztési folyamatban, amely hagyományosan átláthatatlan kreatív törekvés lehet
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist
HU Ez a „bővített VCS” hihetetlenül hatékony, és átláthatóságot biztosít a szoftverfejlesztési folyamatban, amely hagyományosan átláthatatlan kreatív törekvés lehet
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| mit | a |
| benutzer | felhasználó |
DE Wenn ein Anbieter in allen Tests die höchsten Geschwindigkeiten erreicht, gibt es keine zwei Meinungen
HU A lehető leggyorsabb sebességet tapasztaltuk minden elképzelhető teszt során, és az eredmény abszolúte lehagyta a teljes mezőnyt
DE Weltweit erreicht Kinsta dank der Top-Performance nahezu sofortige Ladezeiten (Sucuri-Ladezeiten, nicht vollständige Seitenladevorgänge) und übertrifft mit den Werten alle anderen getesteten Hoster
HU Globálisan nézve, a Kinsta által nyújtott leggyorsabb teljesítmény szinte azonnali betöltésnek felelt meg (a Sucuri által mért betöltési idő – nem teljes betöltési időkről van szó), és ezzel mindenki mást megvert a szolgáltató
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| vollständige | teljes |
| mit | a |
| nicht | nem |
DE Chatbot erreicht Ihre Kunden automatisch und sorgt für mehr Bestellungen.
HU A Chatbot automatikusan kapcsolatba lép az ügyfeleivel, és több megrendelést biztosít.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| mehr | több |
| für | az |
DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| mit | a |
| benutzer | felhasználó |
DE Stelle sicher, dass Ziele erreicht werden, indem du dafür sorgst, dass deine Teams zur Bearbeitung der anstehenden Aufgaben über die nötige Bandbreite verfügen. Lasse dir Sprint für Sprint die Kapazitäten mehrerer Teams anzeigen.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| teams | csapatok |
| werden | hogy |
| dir | nem |
| über | a |
DE Schwarzes Gold aus Zypern: Preis für Johannisbrot erreicht Rekordhoch
HU Cipruson élő oroszok: „Oroszország nem Putyin”
DE und wurde vor Apr 30, 2021 (mehr als 2 Jahre) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit ápr. 30, 2021 (több, mint 2 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál
DE und wurde vor Okt 01, 2022 (12 Monate) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit okt. 01, 2022 (12 hónapja) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori minimumnál
DE Sie haben Ihr kostenloses Limit von 3 Aufgaben pro Stunde erreicht. Bitte upgraden Sie, um diese Aufgabe fortzusetzen oder brechen Sie ab
HU Elérte az óránkénti 3 ingyenes feladat limitet. Kérjük, váltson csomagot, hogy folytathassa ezt a feladatot
DE Sie haben Ihr kostenloses Limit von 50 Seiten erreicht. Bitte upgraden Sie, um diese Aufgabe fortzusetzen.
HU Elérte az 50 ingyenes oldal limitet. Kérjük, váltson csomagot a folytatáshoz.
DE Du hast die erforderliche Anzahl an „PageVisit“- und „AddToCart“-Events in den vergangenen 7 Tagen erreicht.
HU Volt elegendő számú oldallátogatási és kosárba helyezési eseményed az elmúlt 7 napban
DE Bedeutet dies alles, dass leistungsbasiertes Testen für alle außer einigen wenigen großen, gut finanzierten Testprogrammen unpraktisch ist? Gar nicht! Die Antwort liegt in einer ganzheitlichen Betrachtung dessen, was erreicht werden muss
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
DE und wurde vor Sep 08, 2021 (etwa 2 Jahre) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit szept. 08, 2021 (kb. 2 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál
DE und wurde vor Mär 23, 2020 (mehr als 3 Jahre) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit márc. 23, 2020 (több, mint 3 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori minimumnál
DE und wurde vor Jan 07, 2018 (fast 6 Jahre) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit jan. 07, 2018 (majdnem 6 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál
DE und wurde vor Sep 05, 2015 (mehr als 8 Jahre) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit szept. 05, 2015 (több, mint 8 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori minimumnál
DE und wurde vor Aug 12, 2021 (mehr als 2 Jahre) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit aug. 12, 2021 (több, mint 2 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál
DE und wurde vor Dez 23, 2022 (12 Monate) erreicht. Zum Vergleich: Der derzeitige Kurs ist
HU volt, amit dec. 23, 2022 (12 hónapja) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori minimumnál
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wir | hogy |
| kann | az |
| sich | és |
DE Wie viel kostet Atlassian Access?
HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| wie | az |
| atlassian | atlassian |
DE Wie viel kostet es, ein Fahrrad auszuleihen?
HU Mennyibe kerül egy bicikli kölcsönzése?
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| ein | egy |
DE Heckantrieb und viel Carbon, wenn die Gerüchte stimmen
HU A BMW és a Mini tervei szerint két éven belül négy különböző teljesen elektromos limuzint fognak bemutatni, köztük az 5-ös és 7-es szériák villanyváltozatát.
DE ich habe mich für die Testversion angemeldet und fand, dass es viel einfacher zu verstehen ist als shopify
HU Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| für | az |
DE Ich habe viel Zeit mit dem Versuch verschwendet, meine eigenen Feeds zu erstellen, ohne Erfolg
HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| zeit | idő |
| eigenen | saját |
DE Es macht das Leben so viel einfacher! Besonders die automatische Bestellfunktion
HU Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció
DE Deshalb stecken die Mitarbeiter von Syncee viel Energie in die Erfüllung der individuellen Wünsche.
HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| syncee | syncee |
| von | a |
DE Illustration Und Viel Text Website-Vorlage
HU Kapcsolatfelvételi Űrlap És Elérhetőségek Weboldal Sablon
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Finden Sie Social Mentions über Ihre Marke und finden Sie heraus, ob und wie viel über Sie geredet wird, was allgemein mit Ihrer Marke in Verbindung gebracht wird usw.
HU Keress social mentionöket a márkádról, és tekintsd meg, hogy beszélnek-e rólad, és mennyit beszélnek, mik a gyakori asszociációk a márkáddal kapcsolatban, stb.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| wie | hogy |
| über | a |
DE Wir hoffen, dass Ihr Suchprozess mit diesen drei Szenarien einfacher und viel strukturierter wird
HU Azt reméljük, hogy ezzel a három forgatókönyvvel a keresési folyamatod egyszerűbbé és jelentősen strukturáltabbá válik
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| drei | három |
| wir | hogy |
| mit | a |
DE Überwachen Sie Auszahlungen an Affiliate. Sehen Sie wann, wie viel und für welche Kampagne oder welchen Produktverkauf ein Affiliate bezahlt wurde.
HU Kövesse nyomon a társult vállalkozások kifizetéseit egy pillantással. Nézze meg, mikor, mennyit és melyik kampányért vagy termékértékesítésért fizettek az egyes partnerek.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| wann | mikor |
| oder | vagy |
| wie | és |
| für | az |
DE Sehen Sie wie viel Provisionen jeder Affiliate bis jetzt erhalten hat. Sortieren Sie den Bericht nach Datum, Kampagne oder Produkt.
HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| produkt | termék |
| oder | vagy |
| bis | a |
DE Überschrift Und Viel Text HTML-Vorlage
HU Mi Vagyunk Az Információbiztonság HTML Sablon
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Wie viel kostet es, ein Fahrrad auszuleihen?
HU Mennyibe kerül egy bicikli kölcsönzése?
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| ein | egy |
DE Überwachen Sie Auszahlungen an Affiliate. Sehen Sie wann, wie viel und für welche Kampagne oder welchen Produktverkauf ein Affiliate bezahlt wurde.
HU Kövesse nyomon a társult vállalkozások kifizetéseit egy pillantással. Nézze meg, mikor, mennyit és melyik kampányért vagy termékértékesítésért fizettek az egyes partnerek.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| wann | mikor |
| oder | vagy |
| wie | és |
| für | az |
DE Sehen Sie wie viel Provisionen jeder Affiliate bis jetzt erhalten hat. Sortieren Sie den Bericht nach Datum, Kampagne oder Produkt.
HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| produkt | termék |
| oder | vagy |
| bis | a |
DE Dadurch wird es für Fluglinien viel schwieriger, ihre Passagiere auszunutzen, indem sie falsche Gründe oder Entschuldigungen bereitstellen
HU Ezzel sokkal nehezebbé válik a légitársaságok számára, hogy hamis indokokkal vagy kifogásokkal kihasználják utasaikat
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| es | hogy |
| oder | vagy |
| für | a |
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver."
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| der | az |
| von | a |
DE "Dank Atlassian Access und Okta konnten wir viel Zeit beim On- und Offboarding einsparen.
HU „Az Atlassian Access az Oktával összekapcsolva rendkívül sok időt megspórolt már nekünk a be- és kiléptetések során.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zeit | idő |
| dank | az |
| beim | a |
DE Wie viel kostet Atlassian Access?
HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| wie | az |
| atlassian | atlassian |
DE "Jira Automation ist für uns unverzichtbar. Mein Team spart damit viel Zeit und kann Vorgänge über alle unsere Tools hinweg ganz einfach automatisieren."
HU „A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| jira | jira |
| zeit | idő |
| über | a |
DE Füge ohne viel Aufwand intelligente Formulare zu deinen Kundenserviceportalen und -anträgen hinzu
HU Könnyedén hozzáadhatsz okos űrlapokat az ügyfélszolgálati portáljaidhoz és kérelmeidhez
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| deinen | az |
DE Erfahre, wie viel ein Upgrade deiner Server-SENs auf Data Center kostet.
HU Nézd meg, hogy mennyibe kerül a szerveredhez tartozó támogatási jogosultsági számok (SEN-ek) Data Center verzióra történő frissítése.
| Almanca | Macarca |
|---|---|
| wie | hogy |
| auf | a |
DE Im Moment haben wir, als Urlaub & Reisen Webseite, die mit ganz viel Herzblut erstellt wurde, den Direktkontakt zu rund 800 Hotels sowie Ferienhäuser, 70 Restaurants und Bars
HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban
DE Wie viel sollte ich für billiges Webhosting bezahlen?
HU Mennyit érdemes webtárhelyért fizetni?
DE Unterwegs? Nehmen Sie Vivaldi mit, um mehr zu erledigen – und viel Spaß zu haben.
HU Útközben? Telefonon vagy tableten, vidd magaddal a Vivaldit, hogy több dologgal végezz és közben jól szórakozz.
DE Wo sonst wenig Regen fällt, kam in kurzer Zeit sehr viel Niederschlag vom Himmel. Vor allem Autofahrer haben auf Zypern mit Überschwemmungen zu kämpfen.
HU A Földközi-tengeren keresztül érkező menekülők ellátása és sorsuk rendezése is komoly kihívás Cipruson.
DE Wie viel kostet es, eine Shopify-App zu erstellen?
HU Mennyibe kerül egy Shopify alkalmazás elkészítése?
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
unglaublich unglaublich einfach unglaublich erfolgreichen geschäftsmodell system ist unglaublich unglaublich einfach empfehlungskampagnen unglaublich beliebtes nahrungsergänzungsmittel erreicht ziel erreicht ob ziele erreicht soll erreicht com erreicht kürzeren fehlerbehebungszeiten erreicht höchsten geschwindigkeiten erreicht exxonmobil datenqualitätszentrum erreicht nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht dein goldschürfer erreicht bekanntheitsgrad erreicht schritten erreicht viel viel besser viel speicherplatz viel erreichen viel einfacher viel du viel erfahrung viel spass viel kostet viel arbeit viel geld viel schneller viel nutzen statt viel viel schwieriger nehmen viel spart viel viel mehr gab viel widerstand viel zu tun viel kultur telekommunikationsunternehmen haben viel mir viel weniger website viel schneller viel geforderte geschwindigkeitsänderung viel wert viel ansprechenderes beleuchtungserlebnis viel kürzeren implementierungsintervallen
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan