Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"aus"'i Macarca diline çevirin

"aus" ifadesinin Almanca ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ausin çevirisi

Almanca dilindeki "aus", aşağıdaki Macarca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

aus a az csak egy ez ha hogy hogyan kell ki minden mint még nem saját számára több vagy van által és

aus kelimesinin Almanca ile Macarca çevirisi

Almanca
Macarca

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Almanca Macarca
lokalen helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
git git
dies ez
aus a

DE Syncee ermöglicht es Ihnen, die besten Produkte zum Dropshipping aus verschiedenen Kategorien von Dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt auszuwählen.

HU Válogass minőségi magyar, más európai, amerikai és egyéb globális dropshipping termékek sokasága között, és állítsd össze a nyerő kínálatot webáruházad számára!

Almanca Macarca
dropshipping dropshipping
produkte termékek

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Almanca Macarca
lokalen helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
git git
dies ez
aus a

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Almanca Macarca
lokalen helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
git git
dies ez
aus a

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

Almanca Macarca
git git
und egy
einfachen egyszerű
für a

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

HU Lehetnek olyan munkatársak, akik teljes mértékben az irodában dolgoznak, mások mindig távolról dolgoznak, és lehetnek olyanok is, akik a kettő keverékét részesítik előnyben.

Almanca Macarca
für az

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.

HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.

Almanca Macarca
daten adatok

DE Zuverlässige Baby dropship-Lieferanten aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt

HU Megbízható beszállítók egész Európából

Almanca Macarca
lieferanten beszállítók

DE Wählen Sie aus den Syncee-Lieferanten und ihren Produkten, um die modischsten Stücke für Männer zu erhalten. Sie finden in unserem Marketplace zuverlässige Lieferanten aus den USA, Europa, Australien und weltweit mit kurzen Lieferzeiten.

HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!

Almanca Macarca
lieferanten beszállítók

DE Egal, ob Sie Adrenalinverrückte oder gemütliche Camper versorgen wollen, bei den Lieferanten von Syncee finden Sie alle speziellen Ausrüstungen. Unsere Lieferanten versorgen Sie mit zuverlässigen Produkten aus den USA, der EU, AUS und weltweit.

HU Mindegy, hogy adrenalinőrülteket vagy kempingezőket szeretnél kiszolgálni, a Syncee beszállítóinak minőségi termékei között minden sporteszközt és -felszerelést megtalálsz.

Almanca Macarca
syncee syncee
oder vagy

DE Mit Syncee können Sie Produkte aus den USA, der EU, AUS und weltweit für Ihr Online-Geschäft finden und Ihren Käufern schnelleren Versand und einzigartige Produkte anbieten

HU Találd meg a célközönségedhez és a webáruházadhoz leginkább illő termékeket a Syncee beszállítók színes kínálatából

Almanca Macarca
syncee syncee

DE Fügen Sie eine einzigartige Auswahl an preisgekrönten Dropshipping-Produkten aus den USA, EU und AUS hinzu und erweitern Sie Ihr Dropshipping-Geschäft mit Syncee. Entdecken Sie zuverlässige Lieferanten mit schnellem Versand.

HU Legyél sikeres a BigCommerce webáruházaddal egyedi magyar, európai, amerikai vagy más beszállítók termékeit kínálva. A Syncee segít partnereid megtalálásában és a termékek kezelésében.

Almanca Macarca
syncee syncee
lieferanten beszállítók
produkten termékek
mit a

DE Entdecken Sie die zuverlässigen Lieferanten von Syncee aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt

HU Bárhol is legyél a világon, és bárki is legyen a célközönséged, a Syncee-ben megtalálod a számodra megfelelő beszállítói partnert

Almanca Macarca
syncee syncee

DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird

HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon

Almanca Macarca
automatisch automatikusan
website weboldal
vorlagen sablonok
und egy

DE Wählen Sie aus Bootstrap 4 und HTML-Vorlagen, um die richtige Mischung aus Stil und Funktionalität zu finden

HU Válasszon a bootstrap 4 és a HTML sablonok közül, hogy megtalálja a stílus és a funkcionalitás megfelelő keverékét

Almanca Macarca
bootstrap bootstrap
vorlagen sablonok
aus a

DE Zitate, Social-Proof-Rezensionen aus Büchern oder Kommentare aus Social Media stärken Ihren Ruf, da sie für alle besonders glaubwürdig sind

HU Az idézetek, a könyvekből származó társadalmi bizonyítékok vagy a közösségi médiában megjelent megjegyzések erősítik hírnevét, mert különösen hitelesek mindenki számára

Almanca Macarca
social közösségi
oder vagy
für az

DE Vertikale Registerkarten in Bootstrap-Vorlagen sehen stilvoll aus, und Sie können sogar aus einer Farbpalette auswählen

HU A rendszerindító sablonokban található függőleges fülek stílusosan néznek ki, és akár színpaletta közül is választhat

Almanca Macarca
sogar is

DE Das neuronale Netzwerksystem erkennt Wortbedeutungen in natürlichen Sprachstrukturen, wählt die wichtigsten Wörter aus und berechnet sie innerhalb der Matrix aus über 300 Dimensionen

HU A neurálishálózat-rendszer észleli a szavak jelentését a természetes nyelvi struktúrákban, kiválasztja a legfontosabb szavakat, és kiszámítja azokat egy 300+ dimenziós mátrixon belül

Almanca Macarca
über a
in belül
und egy

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.

HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.

Almanca Macarca
daten adatok

DE Stellen Sie sich vor, was Sie tun könnten, wenn Sie die Daten aus Gesundheitsakten, aus Schadensansprüchen, von medizinischen Geräten und der Teilnahme an klinischer Forschung an einem Ort in einem einheitlichen Format hätten

HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének

Almanca Macarca
daten adatok
was mit
wenn ha
und egy

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

Almanca Macarca
git git
und egy
einfachen egyszerű
für a

DE Automatisierungsregeln können von jedem innerhalb weniger Minuten erstellt werden. Kein Code, keine Engpässe: Wähle einfach aus unseren zahlreichen Vorlagen die passende aus.

HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.

Almanca Macarca
können kell

DE Wähle aus mehr als 20 Vorlagen für Marketing-, HR-, Finanz-, Design-, Rechts-, Operations- und Vertriebsteams aus, um sie bei der Verwaltung und Nachverfolgung von Aufgaben zu unterstützen.

HU Több mint 20, marketing-, HR-, pénzügyi, tervezői, jogi, üzemeltetési és értékesítési csapatoknak készült sablon közül választhatsz, így elérheted, hogy csapataid hatékonyabban kezeljék és kövessék a feladatokat.

Almanca Macarca
mehr több
als mint
vorlagen sablon
aufgaben a
zu hogy

DE Wähle aus mehr als 38 Feldtypen aus, um eine unbegrenzte Anzahl an benutzerdefinierten Feldern für deine Jira Work Management-Instanz zu erstellen.

HU Több mint 38 mezőtípus közül választhatsz, és korlátlan számú mezőt hozhatsz létre a Jira Work Management-példányodban

Almanca Macarca
als mint
unbegrenzte korlátlan
jira jira
mehr több
für a

DE Drücken Sie sich aus, indem Sie bemerkenswerte Websites mit beeindruckenden Designs erstellen, die aus über 100 Vorlagen von Meistern ihres Handwerks ausgewählt werden

HU Fejezze ki magát azzal, hogy figyelemre méltó weboldalakat hoz létre lenyűgöző formatervezésű dizájnokkal, melyekhez több mint 100, mesterek által készített sablonból válogathat

DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.

HU Használja a címkézőt, hogy szöveget emeljen ki az oldalakon. Kattintson a címkéző gmbra és válassza ki a stílust.

DE Geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie den gewünschten Stil aus. Sie können aus über 10 Handschriftstilen wählen.

HU Írja be a nevét és válassza ki az önnek tetsző stílust. 10 kézírási stílus közül választhat.

DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und führe einen der folgenden Schritte aus:

HU A Rétegek panelen jelölje ki az intelligensobjektum-réteget, és tegye a következők egyikét:

DE Manche Leute denken, dass es schwierig ist, eine gut aussehende Website zu erstellen. Aus diesem Grund haben wir einen großartigen Website-Baukasten erstellt, mit dem Sie aus vielen, von Profis erstellten Vorlagen, auswählen können.

HU Sokan gondolják, hogy nehéz jól kinéző weboldalt létrehozni, ezért weboldal készítőnk rengeteg, profi szakemberek által tervezett sablont kínál Önnek, melyekből szabadon válogathat.

DE Suchen und ziehen Sie Images aus Docker Hub oder erstellen Sie Container aus verfügbaren Images mit wenigen Klicks.

HU A képek keresése és lehúzása lehetséges közvetlenül a Docker Hub alkalmazásból, vagy akár néhány kattintással létrehozhat tárolókat a már rendelkezésre álló vagy az előhívott képekből.

DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.

HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása

Almanca Macarca
produkte termékek

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük

Almanca Macarca
auf az

DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.

HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása

Almanca Macarca
produkte termékek

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük

Almanca Macarca
auf az

DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!

HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.

Almanca Macarca
neusten legújabb
atlassian atlassian
welt világ
über a

DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.

HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása

Almanca Macarca
produkte termékek

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük

Almanca Macarca
auf az

DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!

HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.

Almanca Macarca
neusten legújabb
atlassian atlassian
welt világ
über a

DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!

HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.

Almanca Macarca
neusten legújabb
atlassian atlassian
welt világ
über a

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.

Almanca Macarca
als mint
mehr több
über a

DE Tausche dich an einem zentralen Ort mit anderen Nutzern aus.

HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.

Almanca Macarca
dich nem
aus az

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Almanca Macarca
tools eszközöket
teams csapatok
für a

DE Erweitere deine Atlassian-Produkte mit mehr als 1.000 Apps und Integrationen aus dem Marketplace.

HU A Marketplace-en több mint 1000 alkalmazásból és integrációból válogatva egészítheted ki Atlassian-termékeidet.

Almanca Macarca
mehr több
als mint

DE Genutzt von Produktteams aus Unternehmen aller Größen weltweit

HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.

Almanca Macarca
live élő
zu hogy

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

Almanca Macarca
atlassian atlassian
benutzer felhasználó

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.

Almanca Macarca
mehr még
tools eszközök
dich nem
haben van

DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.

HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.

Almanca Macarca
jira jira
welt világ

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.

Almanca Macarca
atlassian atlassian
für az

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor