DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Audio-Loops, Samples, Dateien und Instrumenten, unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF und EXS
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Audio-Loops, Samples, Dateien und Instrumenten, unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF und EXS
FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS
Almanca | Fransızca |
---|---|
aiff | aiff |
flac | flac |
wav | wav |
arbeiten | travaillez |
dateien | fichiers |
und | et |
audio | audio |
vielzahl | variété |
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Loops, Samples, Audio-Dateien und UVI-Instrumenten – unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND und CAF
FR Travaillez avec une grande variété de boucles, de samples, de fichiers audio et d'instruments UVI pour alimenter votre créativité, y compris une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND et CAF
Almanca | Fransızca |
---|---|
arbeiten | travaillez |
uvi | uvi |
aiff | aiff |
flac | flac |
und | et |
dateien | fichiers |
audio | audio |
mit | avec |
von | de |
vielzahl | variété |
einer | une |
DE CAF, das Core Audio Format ist ein Datei-Container für Audio
FR CAF (Core Audio Format) est un conteneur de fichiers pour les données audio
Almanca | Fransızca |
---|---|
container | conteneur |
format | format |
core | core |
audio | audio |
ist | est |
DE Dieser 2005 veröffentlichte Datei-Container ersetzte viele ältere Datei-Container, ersetzt alte Einschränkungen und ermöglicht es den Anwendern, mit CAF mehr zu erreichen als mit AIFF und WAV.
FR Sorti en 2005, ce conteneur de fichiers remplaça beaucoup d'anciens formats et permit de s'affranchir d'anciennes limites, offrant la possibilité aux utilisateurs d'accomplir plus de choses qu'avec les formats AIFF et WAV.
Almanca | Fransızca |
---|---|
veröffentlichte | sorti |
einschränkungen | limites |
anwendern | utilisateurs |
aiff | aiff |
wav | wav |
container | conteneur |
und | et |
datei | fichiers |
mehr | plus |
viele | beaucoup |
mit | de |
zu | aux |
DE CAF wurde erstellt, um das zu tun, was ältere digitale Audioformate nicht konnten
FR CAF fut créé pour faire ce que d'autres formats audio numériques ne pouvaient pas faire
Almanca | Fransızca |
---|---|
digitale | numériques |
erstellt | créé |
wurde | fut |
nicht | pas |
tun | que |
DE Formate wie AIFF und WAV haben Einschränkungen, und das Ziel von CAF Dateien war es, diese aufzuheben
FR Les formats tels que l'AIFF et le WAV ont des limites, et l'objectif du format CAF était de lever ces limites
Almanca | Fransızca |
---|---|
wav | wav |
einschränkungen | limites |
und | et |
formate | formats |
war | était |
von | de |
diese | ces |
DE Wie andere Audiodatei-Container kann CAF verschiedene Elemente (Metadaten) enthalten (Ersteller, Tracklänge, Dateiname, Album, Komponist und mehr)
FR Au même titre que d'autres conteneurs de fichiers audio, CAF peut contenir différents types de métadonnées (créateur, durée de la piste, nom du fichier, de l'album, du compositeur, etc.)
Almanca | Fransızca |
---|---|
metadaten | métadonnées |
komponist | compositeur |
container | conteneurs |
verschiedene | différents |
enthalten | contenir |
andere | de |
kann | peut |
ersteller | créateur |
mehr | dautres |
und | que |
wie | la |
DE CAF überschreitet die 4 GB Grenze der Dateigröße, die ältere Erweiterungen aufgrund der Verwendung von 64-Bit-Dateioffsets aufweisen
FR Le format CAF n'est pas limité à une taille de fichier de 4 Go comme les anciennes extensions en raison de l'utilisation de décalages de fichiers 64 bits
Almanca | Fransızca |
---|---|
gb | go |
dateigröße | taille |
ältere | anciennes |
verwendung | lutilisation |
bit | bits |
erweiterungen | extensions |
die | nest |
aufweisen | les |
aufgrund | de |
DE Alstom überträgt Coradia Polyvalent-Plattform, Standort Reichshoffen und TALENT 3-Plattform an CAF | Alstom
FR Alstom va transférer la plate-forme Coradia Polyvalent, le site de Reichshoffen et la plate-forme TALENT 3 à CAF | Alstom
Almanca | Fransızca |
---|---|
standort | site |
talent | talent |
plattform | plate-forme |
und | et |
an | à |
DE Alstom überträgt Coradia Polyvalent-Plattform, Standort Reichshoffen und TALENT 3-Plattform an CAF
FR Alstom va transférer la plate-forme Coradia Polyvalent, le site de Reichshoffen et la plate-forme TALENT 3 à CAF
Almanca | Fransızca |
---|---|
standort | site |
talent | talent |
plattform | plate-forme |
und | et |
an | à |
DE Die CAF freut sich über diese Transaktion, die es ihr ermöglicht, ihre Entwicklung dank der Fähigkeiten und des Know-hows der betroffenen Standorte fortzusetzen
FR CAF se félicite de cette transaction qui lui permettra de poursuivre son développement grâce aux compétences et au savoir-faire des sites concernés
Almanca | Fransızca |
---|---|
transaktion | transaction |
ermöglicht | permettra |
betroffenen | concerné |
fortzusetzen | poursuivre |
entwicklung | développement |
fähigkeiten | compétences |
und | et |
ihr | de |
standorte | sites |
DE CAF investiert weiterhin in Frankreich, um seine Position in diesem Land zu festigen, und gleichzeitig wird der Konzern seine Aktivitäten in den deutschen und mitteleuropäischen Märkten verstärken.
FR CAF continue d’investir en France en consolidant sa position dans ce pays et parallèlement le Groupe va renforcer ses activités sur les marchés allemands et Europe centrale.
Almanca | Fransızca |
---|---|
position | position |
verstärken | renforcer |
frankreich | france |
land | pays |
märkten | marchés |
und | et |
konzern | groupe |
aktivitäten | activités |
diesem | ce |
in | en |
12 çeviriden 12 tanesi gösteriliyor