Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"wir"'i Fince diline çevirin

"wir" ifadesinin Almanca ile Fince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

wirin çevirisi

Almanca dilindeki "wir", aşağıdaki Fince kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

wir ei ei ole ennen eri että ja joka jonka jos kaiken kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kuitenkin kun kuten käyttää meidän meille meitä miten mitä mukaan mutta ne olet olla on ovat se sen siitä sinulle tai tehdä tulisi tämä tämän vain yhden yli

wir kelimesinin Almanca ile Fince çevirisi

Almanca
Fince

DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern

FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän

Almanca Fince
wenn jos
ändern muuttaa
können voimme

DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern

FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän

Almanca Fince
wenn jos
ändern muuttaa
können voimme

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

Almanca Fince
sind olemme
uns ja
immer aina
wenn kun
jeder kaikki

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”

DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.

FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.

Almanca Fince
erp erp
aber mutta
die mitä
haben on

DE Wir glauben, dass wir alles, was wir täglich tun, genießen sollten, um wirklich erfolgreich zu sein

FI Uskomme, että ihmiset pääsevät parhaisiin tuloksiin kun he nauttivat työstään

Almanca Fince
dass että
sein kun

DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben

FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot

Almanca Fince
funktionen toiminnot
dass että
wir meidän
der joka

DE Ja. Wenn ein Journalist nicht auf unsere Anfrage antwortet, schicken wir ihm nach 7 Tagen eine Follow-up-E-Mail. Wenn wir überhaupt nichts von ihnen hören, deaktivieren wir Profile, die ohne die Aktualisierung nicht mehr aktuell wären.

FI Joo. Jos toimittaja ei vastaa pyyntömme, lähetämme heille seurantasähköpostin 7 päivän kuluttua. Jos emme kuule heiltä mitään, poistamme käytöstä profiilit, jotka olisivat vanhentuneita ilman päivitystä.

Almanca Fince
schicken lähetä
wenn jos
nicht ei
ohne ilman

DE Nehmen wir an, dass wir nur dem Stichwort „iPhone“ Präferenz geben wollen. In diesem Fall würden wir Folgendes tun:

FI Esimerkissä halutaan suosia pelkästään hakusanaa iPhone:

DE Wir halten keine Lagerbestände, schaffen minimalen Abfall, da wir jedes Stück Material verwenden, und wir achten darauf, unsere Schneider fair zu entlohnen

FI Meillä ei ole varastoja, hyödynnämme jokaisen materiaalipalan tuottaen vain vähän jätettä ja pidämme huolen siitä, että räätälimme saavat reilun korvauksen työstään

Almanca Fince
und ja
keine ei
zu siitä

DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind.

FI Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että tarjoamme sinulle parhaan kokemuksen verkkosivustollamme. Jos jatkat tämän sivuston käyttöä, oletamme, että olet tyytyväinen siihen.

Almanca Fince
cookies evästeitä
wenn jos
sie olet
dass että

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

DE „Durch unsere Produkt- und Markenforschung, die wir mit SurveyMonkey umsetzen, können wir neue Geschäftsfelder ausmachen, beispielsweise Kategorien oder Länder, auf die wir unsere Geschäftstätigkeit erweitern wollen.“

FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”

DE Dabei nutzen wir Forschungsdaten, die wir selbst mit SurveyMonkey Audience erfasst haben, während wir uns gleichzeitig auf bereits vorhandene externe Datenpunkte aus Quellen wie der Huffington Post beziehen

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor