DE Ticket-Schwarzhändler haben dem Ganzen mit Sicherheit einen schlechten Ruf gegeben
"schlechten wiedergabequalität führen"'i Fince diline çevirin
"schlechten wiedergabequalität führen" ifadesinin Almanca ile Fince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
schlechten wiedergabequalität führen kelimesinin Almanca ile Fince çevirisi
Almanca
Fince
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
| Almanca | Fince |
|---|---|
| haben | ovat |
DE Ticket-Schwarzhändler haben dem Ganzen mit Sicherheit einen schlechten Ruf gegeben
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| können | voit |
DE Ob Sie nun bei Projekten in den Bereichen Technik, Verteilung oder Umwelteinflüsse mitwirken?M-Files gibt Ihnen einen unmittelbaren Zugang zu den gesamten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Mitarbeiter effizient zu führen.
FI Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| dokumente | dokumentit |
| verschiedenen | eri |
| alle | kaikki |
| oder | tai |
| ist | on |
| mit | yhdessä |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
FI Lisäksi M-Files Cloud Vault ‑palvelimet siirtyvät automaattisesti käyttämään toista palvelininstanssia, jos ensisijainen instanssi vikaantuu.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| wenn | jos |
DE Führen Sie das Installationsprogramm (Freedome.exe) aus.
FI Suorita asennusohjelma (Freedome.exe).
DE Gut möglich, dass die Technologie gewisse Positionen obsolet macht, die keinen Umsatz generieren, was bis 2025 zu einem höheren Anteil abrechenbarer Mitarbeiter führen wird
FI Teknologia voi hyvinkin vähentää lisäarvoa tuottamattomia tehtäviä, mikä johtaa siihen, että vuoteen 2025 mennessä niiden työntekijöiden osuus, joiden työ voidaan laskuttaa asiakkailta, kasvaa
| Almanca | Fince |
|---|---|
| wird | voi |
| dass | että |
| was | mikä |
DE Aber wenn einer der virtuellen Standorte sehr aktiv von anderen Nutzern verwendet wird, kann dies ebenfalls zu einer Verringerung der Netzwerkgeschwindigkeit führen.
FI Jos olet esimerkiksi Ruotsissa ja valitset virtuaalisen sijainnin Australiasta, kaikki verkkoliikenne kulkee Australian kautta, vaikka lukisit ruotsalaista uutissivustoa.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| wenn | jos |
| der | ja |
DE Führen Sie mehrere Admin-Sitzungen gleichzeitig aus
FI Voit pitää käynnissä useita samanaikaisia järjestelmänvalvojaistuntoja
| Almanca | Fince |
|---|---|
| mehrere | useita |
DE Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...
FI Jos haluat luoda salasanan palautuslevykkeen, noudata seuraavia ohjeita:...
| Almanca | Fince |
|---|---|
| wenn | jos |
| erstellen | luoda |
| sie | haluat |
DE Wir erleichtern das Führen von Prüfprotokollen, auf die in Echtzeit zugegriffen werden kann. Wenn ein Kunde oder eine Aufsichtsbehörde nach Belegen für das fragt, was geschehen ist, können Sie mit wenigen Klicks akkurate Informationen bereitstellen.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| kunde | asiakas |
| informationen | tiedot |
| wenn | kun |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Erstellen Sie eine Fragebogenvorlage und teilen Sie sie. Verwalten Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter. Führen Sie die Daten zentral zusammen.
FI Luo kysymyspohja ja jaa se. Hallitse työntekijöidesi tilejä. Keskitä tiedot.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| erstellen | luo |
| teilen | jaa |
| daten | tiedot |
| und | ja |
| eine | se |
DE Dazu haben sie den gesamten Kontext über Kunden oder führen Interaktionen die richtige Nachricht zu verfolgen.
FI Lisäksi, heillä on kaikki tarvittava tieto käsillä asiakkaasta tai potentiaalisesta asiakkaasta, oli sitten kyseessä tavallinen keskustelu tai myyntisopimuksen tekeminen, niin pystyt aina lähettämään oikean viestin.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| haben | on |
| oder | tai |
DE Führen Sie Ihre Kunden durch Co-Browsing, um ihnen sofort zu helfen
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
| Almanca | Fince |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| sie | heitä |
DE Achten Sie bei Reisen in Europa darauf, Ihre europäische Krankenversicherungskarte mit sich zu führen
FI Jos matkusta Euroopassa, huolehdi siitä, että sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card) mukanasi.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| sich | on |
| sie | siitä |
DE Sobald Ihr Hemd fertiggestellt ist, führen wir abschließende Qualitätsprüfungen durch um sicherzustellen, dass die von Ihnen angegebenen Maße genau eingehalten wurden
FI Kun kauluspaitasi on valmis, toteutamme viimeiset laaduntarkistukset varmistuaksemme siitä, että ilmoittamiasi mittoja on noudatettu täydellisesti
| Almanca | Fince |
|---|---|
| sobald | kun |
| ist | on |
| dass | että |
| von | siitä |
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| verschiedene | eri |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| bilder | kuvia |
| verwenden | käyttää |
| sehen | katso |
| und | ja |
| können | voit |
| ist | on |
DE Google garantiert dir zudem nicht, dass die Veranstaltungsorte in den Suchergebnissen aktiv sind. Das kann zu Frust führen, wenn du herausfindest, dass ein Veranstaltungsort schon seit Monaten geschlossen ist.
FI Google ei myöskään takaa, että tuloslistalla näkyvä tapahtumapaikka olisi enää toiminnassa. On turhauttavaa, jos paikka onkin ollut suljettuna jo kuukausia.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| nicht | ei |
| wenn | jos |
| dass | että |
| ist | on |
DE Führen Sie Ihre Kunden durch Co-Browsing, um ihnen sofort zu helfen
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
| Almanca | Fince |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| sie | heitä |
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| können | voit |
DE Ob Sie nun bei Projekten in den Bereichen Technik, Verteilung oder Umwelteinflüsse mitwirken?M-Files gibt Ihnen einen unmittelbaren Zugang zu den gesamten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Mitarbeiter effizient zu führen.
FI Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
DE Wir erleichtern das Führen von Prüfprotokollen, auf die in Echtzeit zugegriffen werden kann. Wenn ein Kunde oder eine Aufsichtsbehörde nach Belegen für das fragt, was geschehen ist, können Sie mit wenigen Klicks akkurate Informationen bereitstellen.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| kunde | asiakas |
| informationen | tiedot |
| wenn | kun |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| dokumente | dokumentit |
| verschiedenen | eri |
| alle | kaikki |
| oder | tai |
| ist | on |
| mit | yhdessä |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
FI Lisäksi M-Files Cloud Vault ‑palvelimet siirtyvät automaattisesti käyttämään toista palvelininstanssia, jos ensisijainen instanssi vikaantuu.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| wenn | jos |
DE Achten Sie bei Reisen in Europa darauf, Ihre europäische Krankenversicherungskarte mit sich zu führen
FI Jos matkusta Euroopassa, huolehdi siitä, että sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card) mukanasi.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| sich | on |
| sie | siitä |
DE Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...
FI Jos haluat luoda salasanan palautuslevykkeen, noudata seuraavia ohjeita:...
| Almanca | Fince |
|---|---|
| wenn | jos |
| erstellen | luoda |
| sie | haluat |
DE Fügen Sie Ihre Absender-E-Mail-Adresse als Zugelassenen Absender hinzu. Schauen Sie sich dieses Produkt-Tutorial an, das Sie auf Ihrem Bildschirm durch die Schritte führen wird, oder lesen Sie diesen Artikel, um mehr zu erfahren.
FI Lisää lähettäjän sähköpostiosoite hyväksytyksi lähettäjäksi. Katso tämä tuoteopas, joka opastaa sinua näytöllä eri vaiheiden läpi, tai tutustu tähän lisäartikkeliin saadaksesi lisätietoja.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| mehr | lisää |
| oder | tai |
DE Es ist möglich, dass Ihr Unternehmen bereits unseren Drittanbieter als Absender verwendet, was zu Konflikten mit unseren CNAME-Informationen führen kann
FI On mahdollista, että yrityksesi käyttää jo kolmannen osapuolen lähettäjäämme, mikä saattaa olla ristiriidassa antamiemme CNAME-tietojen kanssa
| Almanca | Fince |
|---|---|
| möglich | mahdollista |
| bereits | jo |
| dass | että |
| was | mikä |
| verwendet | käyttää |
| ist | on |
| mit | kanssa |
DE Nehmen wir an, Sie führen ein neues Produkt ein und Ihr PR-Team informiert vorab einige Key Influencer und Sie veranlassen eine weltweite Verbreitung
FI Otetaan esimerkkinä tilanne, jossa tuotteen lanseerauksen yhteydessä PR-tiimisi tiedottaa asiasta etukäteen globaalisti tärkeimmille mielipidevaikuttajille
| Almanca | Fince |
|---|---|
| produkt | tuotteen |
DE Wir führen eine vierte Zustelloption für den Empfang Ihrer Meltwater Smart Alerts ein: Slack! Heutzutage verwenden fast alle Unternehmen irgendeine Form von Zusammenarbeits-Tool, um ihr Geschäfte zu betreiben
FI Otamme käyttöön neljännen toimitusvaihtoehdon Meltwater Alerts Slackin vastaanottamiseksi! Tässä vaiheessa lähes kaikki organisaatiot käyttävät jonkinlaista yhteistyövälinettä liiketoiminnan harjoittamiseen
| Almanca | Fince |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Dieser Artikel wird Sie durch Folgendes führen:
FI Tässä artikkelissa kuvataan seuraavat asiat:
DE Wenn Ihr Safari-Browser versucht, die Datei innerhalb des Browsers zu öffnen, anstatt die Datei herunterzuladen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
FI Jos Safari-selaimesi yrittää avata tiedostoa selaimessa lataamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:
| Almanca | Fince |
|---|---|
| wenn | jos |
| öffnen | avata |
DE So führen Sie eine Suche durch: Bildschirm-Tour
FI Haun tekeminen: Näyttöesittely
DE 3. Zugriff auf geführte Tutorials, die Sie durch die wichtigsten Workflows führen
FI 3. Seuraa oppaita, jotka opastavat tärkeiden työnkulkujen toiminnassa
DE Wenn Sie eine laufende Diskussion mit unserem Team führen oder auf Ihre frühere Kommunikation zurückblicken möchten, können Sie diese innerhalb der Hilfe über Alle Ihre Gespräche anzeigen einsehen.
FI Jos sinulla on käynnissä oleva keskustelu tiimimme kanssa tai haluat tarkastella aiempia keskusteluja, löydät ne Avustajan kohdasta Katso kaikki keskustelusi.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| wenn | jos |
| mit | kanssa |
| alle | kaikki |
| eine | on |
| oder | tai |
DE In diesem Artikel werden wir Sie durch die folgenden Punkte führen:
FI Tässä artikkelissa käydään läpi seuraavat asiat:
DE Dieses Produkt-Tutorial wird Sie auf Ihrem Bildschirm durch die Schritte führen.
FI Tämä tuoteopas opastaa sinua näytöllä eri vaiheiden läpi.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| die | tämä |
DE Folgen Sie den Eingabeaufforderungen, die Sie durch den Autorisierungsprozess von Facebook führen.
FI Seuraa ohjeita, jotka ohjaavat sinut Facebookin valtuutusprosessin kautta.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| von | kautta |
DE Suchergebnisse können eine außergewöhnlich hohe Anzahl von Erwähnungen enthalten, wenn Sie keine anderen spezifischen Kriterien als die Anfrage selbst angeben. Das kann dazu führen, dass Sie Ergebnisse erhalten, die Sie nicht sehen möchten.
FI Hakutuloksia voi olla liian suuri määrä, jos et käytä muita ehtoja kuin itse kyselyä. Saat mahdollisesti tuloksia, jotka eivät kiinnosta sinua.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| wenn | jos |
| sie | olla |
| ergebnisse | tuloksia |
| anzahl | määrä |
| kann | voi |
| als | kuin |
DE Führen Sie den gleichen Vorgang für die anderen hinzugefügten Suchen aus, um ein Überschreibungsdatum auf alle anzuwenden
FI Suorita samat vaiheet muille lisättäville hauille, jos haluat käyttää Ohita päivämäärä -toimintoa kaikille
| Almanca | Fince |
|---|---|
| sie | haluat |
| alle | kaikille |
DE Wenn Sie als Benutzer mit Leserechten eingerichtet sind, wenden Sie sich an einen Administrator Ihres Kontos, um Ihre Benutzerrolle zu aktualisieren, oder führen Sie die nächsten Schritte aus.
FI Jos sinut on määritetty Tavalliseksi, pyydä tilisi ylläpitäjää päivittämään käyttäjäroolisi tai suorittamaan seuraavat vaiheet.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| benutzer | käyttäjä |
| wenn | jos |
| oder | tai |
DE Dadurch wird verhindert, dass neue Nachrichten ältere Nachrichten in der Warteschlange nach unten verdrängen, was die Bearbeitungszeit verlängern und somit zu längeren Antwortzeiten führen würde.
FI Tämä estää uusia viestejä työntämästä vanhempia viestejä alemmaksi jonossa, mikä pidentäisi niiden käsittelyn aloittamiseen kuluvaa aikaa pidentäen vastausaikoja.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| was | mikä |
DE Sobald Ihr Hemd fertiggestellt ist, führen wir abschließende Qualitätsprüfungen durch um sicherzustellen, dass die von Ihnen angegebenen Maße genau eingehalten wurden
FI Kun kauluspaitasi on valmis, toteutamme viimeiset laaduntarkistukset varmistuaksemme siitä, että ilmoittamiasi mittoja on noudatettu täydellisesti
| Almanca | Fince |
|---|---|
| sobald | kun |
| ist | on |
| dass | että |
| von | siitä |
DE Um mit WinZip eine ZIP-Datei zu erstellen, führen Sie bitte folgende Schritte aus:
FI Voit luoda ZIP-tiedoston WinZipillä seuraavien ohjeiden avulla:
| Almanca | Fince |
|---|---|
| erstellen | luoda |
DE Führen Sie diese einfachen Schritte aus, um eine ZIP-Datei per E-Mail zu versenden:
FI Noudata näitä yksinkertaisia ohjeita, niin opit lähettämään ZIP-tiedoston minkä tahansa sähköpostipalvelun kautta:
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine XZ-Erweiterung mit WinZip zu öffnen.
FI Avaa XZ-tiedosto WinZip-ohjelmalla seuraavasti.
| Almanca | Fince |
|---|---|
| winzip | winzip |
| öffnen | avaa |
DE </li> <li> Führen Sie das Installationsprogramm (Freedome.exe) aus
FI </li> <li> Suorita asennusohjelma (Freedome.exe)
DE Wir führen zahlreiche Artikel im Sortiment, die als Messe- oder Arbeitskleidung mit eigenem Logo eine gute Figur machen
FI Valikoimassamme on lukuisia tuotteita, jotka toimivat erinomaisesti omalla logolla merkattuina messu- tai työasuina
| Almanca | Fince |
|---|---|
| oder | tai |
| eine | on |
DE Erstellen Sie eine Fragebogenvorlage und teilen Sie sie. Verwalten Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter. Führen Sie die Daten zentral zusammen.
FI Luo kysymyspohja ja jaa se. Hallitse työntekijöidesi tilejä. Keskitä tiedot.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
seiner hervorragenden wiedergabequalität schlechten ruf schlechten lichtverhältnissen funktioniert führen hervorragende oberflächenqualität führen persönlicher vorstellungsgespräche führen professionellen kreativdirektoren führen mehrstufige vereinbarungsprozesse führen knochenmarkspendern führen transplantate öffentliche zuneigungsbekundungen führen nationale forschungseinrichtungen führen führen sie gleichzeitig führen sie datenschutzfolgenabschätzungen erfolg führen
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan