Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"übernehmen die verantwortung"'i İngilizce diline çevirin

"übernehmen die verantwortung" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

übernehmen die verantwortungin çevirisi

Almanca dilindeki "übernehmen die verantwortung", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

übernehmen accept adopt after any apply assume by process products service services system systems take take over taking through to apply tools use user using with
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
verantwortung a account accountability activities business charge company data for information liability liable made make new of the one project projects requirements responsibilities responsibility responsible role service services support to use user work working

übernehmen die verantwortung kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content

Almanca İngilizce
datenschutzpraktiken privacy practices
websites sites
übernehmen accept
inhalte content
überprüfen verify
haftung liability
verantwortung responsibility
wir we
oder or
bitte please
dass that
für for
dritten third
von of
die third-party
sie the

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content

Almanca İngilizce
datenschutzpraktiken privacy practices
websites sites
übernehmen accept
inhalte content
überprüfen verify
haftung liability
verantwortung responsibility
wir we
oder or
bitte please
dass that
für for
dritten third
von of
die third-party
sie the

DE Verantwortung bei Zühlke: Wir übernehmen die Verantwortung für alle relevanten Leistungen. Swisscom bezieht Leistungen nach Bedarf, ohne sich um die Koordination kümmern zu müssen. Das Risiko für unvorhersehbare Ereignisse trägt Zühlke. 

EN The responsibility is with Zühlke: We take responsibility for all the relevant services. Swisscom purchases services as required without having to worry about the coordination. Zühlke bears the risk for any unforeseen events. 

Almanca İngilizce
verantwortung responsibility
swisscom swisscom
koordination coordination
risiko risk
ereignisse events
zühlke zühlke
übernehmen take
wir we
zu to
bedarf as
ohne without
kümmern worry
trägt bears
leistungen services
alle all
relevanten relevant
um for

DE Wir überwachen und entwickeln kontinuierlich die Kompetenzen der Mitarbeiter, die an Ihrem System arbeiten, und übernehmen die vollständige Verantwortung für die Systemleistung und die betriebliche Effizienz

EN We continuously monitor and develop the competencies of the staff working on your system and take complete accountability for system performance and operational efficiency

Almanca İngilizce
überwachen monitor
entwickeln develop
kontinuierlich continuously
kompetenzen competencies
mitarbeiter staff
system system
vollständige complete
verantwortung accountability
systemleistung system performance
betriebliche operational
effizienz efficiency
arbeiten working
übernehmen take
wir we
an on
für for
und and

DE Wir überwachen und entwickeln kontinuierlich die Kompetenzen der Mitarbeiter, die an Ihrem System arbeiten, und übernehmen die vollständige Verantwortung für die Systemleistung und die betriebliche Effizienz

EN We continuously monitor and develop the competencies of the staff working on your system and take complete accountability for system performance and operational efficiency

Almanca İngilizce
überwachen monitor
entwickeln develop
kontinuierlich continuously
kompetenzen competencies
mitarbeiter staff
system system
vollständige complete
verantwortung accountability
systemleistung system performance
betriebliche operational
effizienz efficiency
arbeiten working
übernehmen take
wir we
an on
für for
und and

DE SIE ÜBERNEHMEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG UND HAFTUNG FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND DER DIENSTE ERZIELT WERDEN, SOWIE FÜR ALLE SCHLUSSFOLGERUNGEN, DIE AUS DIESER NUTZUNG GEZOGEN WERDEN

EN YOU ASSUME SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE SOFTWARE AND SERVICES OR AND FOR ANY AND ALL CONCLUSIONS DRAWN FROM SUCH USE

DE Da GoCardless ein unabhängiger Datenverantwortlicher ist, übernehmen wir die direkte Verantwortung für die Einhaltung des Gesetzes für die Verarbeitung, die wir durchführen

EN Because GoCardless is an independent data controller, we take on the direct responsibility for complying with the law for the processing that we undertake

Almanca İngilizce
unabhängiger independent
datenverantwortlicher data controller
direkte direct
verantwortung responsibility
verarbeitung processing
übernehmen take
wir we
für for
da because
ist is
des the

DE Trotz aller Sorgfalt kann die VP Bank keine Verantwortung für die Aktualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Informationen übernehmen

EN In spite of all the care taken, VP Bank cannot assume any liability for the topicality, accuracy and completeness of the information

Almanca İngilizce
trotz in spite of
sorgfalt care
vp vp
bank bank
verantwortung liability
richtigkeit accuracy
vollständigkeit completeness
übernehmen assume
informationen information
für for
und and
die cannot

DE „Erfolg bei Mimecast haben die, die bescheiden sind, Verantwortung übernehmen, Lernbereitschaft zeigen und die Erfolge ihres Teams feiern – im wahrsten Sinne des Wortes geht es um die Gemeinschaft

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

Almanca İngilizce
mimecast mimecast
bescheiden humble
zeigen showing
feiern celebrate
teams team
sinne sense
erfolg success
bei at
und taking

DE Wir übernehmen die Verantwortung für unser Handeln, belohnen die besten Leistungen und glauben an die Kraft von Misserfolgen, die zum Wachstum beitragen.

EN we take responsibility for what we do, we reward the best performances and we believe in the strength of the failures that help to grow.

Almanca İngilizce
verantwortung responsibility
belohnen reward
glauben believe
kraft strength
übernehmen take
wachstum grow
wir we
für for
handeln do
leistungen performances
beitragen to
und and
von of
zum the

DE „Erfolg bei Mimecast haben die, die bescheiden sind, Verantwortung übernehmen, Lernbereitschaft zeigen und die Erfolge ihres Teams feiern – im wahrsten Sinne des Wortes geht es um die Gemeinschaft

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

Almanca İngilizce
mimecast mimecast
bescheiden humble
zeigen showing
feiern celebrate
teams team
sinne sense
erfolg success
bei at
und taking

DE Trotz aller Sorgfalt kann die VP Bank keine Verantwortung für die Aktualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Informationen übernehmen

EN In spite of all the care taken, VP Bank cannot assume any liability for the topicality, accuracy and completeness of the information

Almanca İngilizce
trotz in spite of
sorgfalt care
vp vp
bank bank
verantwortung liability
richtigkeit accuracy
vollständigkeit completeness
übernehmen assume
informationen information
für for
und and
die cannot

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

Almanca İngilizce
c c
a a
wir we
verwalten manage
für for
b b
sie you
gemeinsam together

DE Soziale Verantwortung von Unternehmen ist die Verantwortung einer Organisation für die Auswirkungen ihrer Entscheidungen und Aktivitäten auf die Gesellschaft und die Umwelt durch transparentes und ethisches Verhalten

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

Almanca İngilizce
verantwortung responsibility
auswirkungen impacts
entscheidungen decisions
transparentes transparent
verhalten behavior
aktivitäten activities
gesellschaft society
soziale social
ist is
für for
und and
von of

DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen

EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet

Almanca İngilizce
informationen information
übernehmen assume
verantwortung responsibility
zusammenhang relation
entstehen arising
übermittelt transmitted
nutzung use
oder or
website website
internets internet
risiken risks
risiko risk
ihr your
übertragen to
und and
alle all
von of

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.

Almanca İngilizce
fokussiert focused
fehlern mistakes
verantwortung responsibility
weltweit world
probleme problems
übernehmen take
zu to
lösen solve
wir we
sein be
sind are
was see
wollen want
aus from
dem the
tun do

DE Durch den Zugang zu den Produktionssystemen können die Entwickler außerdem die Verantwortung für die Überwachung und Fehlerbehebung übernehmen und sind so sogar in greifbarer Nähe, falls Probleme während der Produktion auftreten.

EN Moreover, by having access to production systems, developers can take responsibility for monitoring and troubleshooting, and can even participate in being “on-call” if production issues arise.

Almanca İngilizce
zugang access
produktionssystemen production systems
entwickler developers
verantwortung responsibility
fehlerbehebung troubleshooting
übernehmen take
probleme issues
auftreten arise
falls if
sogar even
produktion production
können can
in in
zu to
für for

DE Sie erhalten Einblicke in die Art und Weise, wie Spitzenunternehmen die Verantwortung für die Kompetenzschulung übernehmen, und erfahren, wie Sie diese bewährten Verfahren in Ihr Unternehmen integrieren können, um den Wandel voranzutreiben.

EN You’ll gain insights into how top companies are taking on capability training responsibilities and learn how to incorporate these best practices to drive transformation at your organization.

Almanca İngilizce
einblicke insights
verantwortung responsibilities
verfahren practices
ihr your
unternehmen companies
integrieren incorporate
die transformation
und taking
den to
diese these

DE Sie übernehmen die Verantwortung und haften für die Handlungen von Dritten, mit denen Sie solche Beiträge teilen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

EN You accept responsibility and shall be held liable for the actions of any third with whom you share such Contributions which are in breach of these Terms.

Almanca İngilizce
übernehmen accept
handlungen actions
beiträge contributions
bedingungen terms
verstoß breach
verantwortung responsibility
die third
für for
teilen share
und and
mit with

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Lieferungen, die verloren gehen, verspätet sind oder an die falsche Adresse geliefert werden, wenn die von Dir angegebene Adresse falsch oder unvollständig ist.

EN We accept no responsibility or reimbursement of costs for delays caused by force majeure or other circumstances which are therefore beyond our control.

Almanca İngilizce
übernehmen accept
verantwortung responsibility
oder or
keine no
wir we
für for
die therefore
von of
sind are

DE Da es sich aber um eine Art Managed Service handelt, übernehmen die Dienstleister die Verantwortung für alle Mitglieder des Projektteams und auch für die technische Umsetzung.

EN But since this is a type of managed service, the service providers take up the responsibility of all the members in the project team, and also the technical implementation. 

Almanca İngilizce
managed managed
verantwortung responsibility
mitglieder members
technische technical
art type
übernehmen take
umsetzung implementation
um up
service service
alle all
auch also
dienstleister service providers
und and
eine a
da since
aber but
des the

DE Da wir alles managen, übernehmen wir für die Leistung der Solaranlage und die daraus resultierenden Stromersparnisse die Verantwortung.

EN Because we manage each step, we’re accountable for the performance of the solar system and its impact on energy savings.

Almanca İngilizce
managen manage
leistung performance
wir we
für for
und and
da because

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.

Almanca İngilizce
fokussiert focused
fehlern mistakes
verantwortung responsibility
weltweit world
probleme problems
übernehmen take
zu to
lösen solve
wir we
sein be
sind are
was see
wollen want
aus from
dem the
tun do

DE Etablieren Sie Datensicherheit als Unternehmenspriorität, indem Sie die Mitarbeiter kontinuierlich informieren und schulen, damit sie die Verantwortung für die Sicherheit übernehmen können.

EN Establish data security as a company priority by keeping employees informed and trained, enabling them to keep each other accountable of security efforts.

Almanca İngilizce
datensicherheit data security
mitarbeiter employees
sicherheit security
informieren informed
sie keep
indem by
und and
als as

DE Da es sich aber um eine Art Managed Service handelt, übernehmen die Dienstleister die Verantwortung für alle Mitglieder des Projektteams und auch für die technische Umsetzung.

EN But since this is a type of managed service, the service providers take up the responsibility of all the members in the project team, and also the technical implementation. 

Almanca İngilizce
managed managed
verantwortung responsibility
mitglieder members
technische technical
art type
übernehmen take
umsetzung implementation
um up
service service
alle all
auch also
dienstleister service providers
und and
eine a
da since
aber but
des the

DE Sie übernehmen die Verantwortung und haften für die Handlungen von Dritten, mit denen Sie solche Beiträge teilen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

EN You accept responsibility and shall be held liable for the actions of any third with whom you share such Contributions which are in breach of these Terms.

Almanca İngilizce
übernehmen accept
handlungen actions
beiträge contributions
bedingungen terms
verstoß breach
verantwortung responsibility
die third
für for
teilen share
und and
mit with

DE Ende 2011 wechselte er in die Logistiksparte von SNCF, um die Verantwortung für Novatrans, Naviland-Cargo und Ermefret in Berlin zu übernehmen. In dieser Funktion trieb er die Gründung von Forwardis voran.

EN In late 2011, he moved to the SNCF Logistics business unit to take over the running of Novatrans, Naviland Cargo and Ermefret in Berlin. He also recommended the creation of Forwardis.

Almanca İngilizce
er he
sncf sncf
berlin berlin
in in
voran the
zu to
übernehmen take
und and
von of

DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen

EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet

Almanca İngilizce
informationen information
übernehmen assume
verantwortung responsibility
zusammenhang relation
entstehen arising
übermittelt transmitted
nutzung use
oder or
website website
internets internet
risiken risks
risiko risk
ihr your
übertragen to
und and
alle all
von of

DE Als Führungskräfte sollten wir die volle Verantwortung für alles übernehmen, was in unserem Einflussbereich geschieht, und damit ein Vorbild für die Gemeinschaft, das Team oder die Familie sein.

EN As leaders we should take full responsibility for everything that happens within our sphere of influence and thereby set an example for the community, team, or family.

DE Die Menschen werden in einer neuen Arbeitsteiligkeit vermehrt konzipierende, organisierende, steuernde und überwachende Aufgaben übernehmen, körperliche Arbeit hingegen werden zunehmend die Maschinen übernehmen

EN In a new division of labor, humans will increasingly be responsible for designing concepts and organizing, controlling and monitoring work processes with machines assuming more and more of the physical work

Almanca İngilizce
neuen new
körperliche physical
maschinen machines
in in
werden be
und and
zunehmend increasingly
einer a
die the

DE Die Menschen werden in einer neuen Arbeitsteiligkeit vermehrt konzipierende, organisierende, steuernde und überwachende Aufgaben übernehmen, körperliche Arbeit hingegen werden zunehmend die Maschinen übernehmen

EN In a new division of labor, humans will increasingly be responsible for designing concepts and organizing, controlling and monitoring work processes with machines assuming more and more of the physical work

Almanca İngilizce
neuen new
körperliche physical
maschinen machines
in in
werden be
und and
zunehmend increasingly
einer a
die the

DE Ihr nennt „Alias“ einen Parasiten und beschreibt ihn analog zu einem Cordyceps-Pilz, der Insekten infiziert, um die Kontrolle zu übernehmen. Übernehmen wir nicht einfach die Kontrolle über das eine und geben es dem anderen?

EN You call Alias a parasite and explain it by the cordyceps fungus that infects insects to take control of them. Don’t we just take control from one and give it to the other?

Almanca İngilizce
alias alias
insekten insects
kontrolle control
anderen other
wir we
geben give
nicht dont
und and
eine a
zu to

DE Da die Konfiguration und Nutzung von ThoughtSpot in Ihrer Verantwortung liegt, liegt die Verantwortung für PCI-DSS (und für die Sicherheit und den Datenschutz insgesamt) sowohl bei ThoughtSpot als auch bei Ihnen.

EN As ThoughtSpot configurations and usage are your responsibility, PCI-DSS (and security and privacy overall) is a shared responsibility between ThoughtSpot and you.

Almanca İngilizce
konfiguration configurations
nutzung usage
thoughtspot thoughtspot
verantwortung responsibility
insgesamt overall
sicherheit security
datenschutz privacy
als as
liegt is
und and
sowohl a

DE Da die Konfiguration und Nutzung von ThoughtSpot in Ihrer Verantwortung liegt, liegt die Verantwortung für PCI-DSS (und für die Sicherheit und den Datenschutz insgesamt) sowohl bei ThoughtSpot als auch bei Ihnen.

EN As ThoughtSpot configurations and usage are your responsibility, PCI-DSS (and security and privacy overall) is a shared responsibility between ThoughtSpot and you.

Almanca İngilizce
konfiguration configurations
nutzung usage
thoughtspot thoughtspot
verantwortung responsibility
insgesamt overall
sicherheit security
datenschutz privacy
als as
liegt is
und and
sowohl a

DE Verantwortung.Wir nehmen die Verantwortung unserer Mandant*innen mit an und sind der Partner in allen Herausforder­ungen, die die Bewältigung von Masse mit sich bringt.

EN Responsibility.We share the responsibility of our clients and are their partner In volume management.

Almanca İngilizce
verantwortung responsibility
partner partner
sind are
in in
bringt the
und and

DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen

EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility

Almanca İngilizce
univention univention
mitarbeitenden employee
ermöglicht enables
potenziale potential
projekte projects
verantwortung responsibility
unternehmenskultur corporate culture
entfalten develop
übernehmen take
wir we
zu to
weiterzuentwickeln to develop
und and
die themselves

DE Bei DataArt sorgen wir uns um die Umwelt und den Klimawandel und übernehmen Verantwortung für die Verbesserung der Effizienz bei unserem Verbrauch von Energie, Wasser und anderen natürlichen Ressourcen

EN At DataArt, we care about the environment and climate change and take responsibility for improving efficiency in our consumption of energy, water, and other natural resources

Almanca İngilizce
dataart dataart
sorgen care
verantwortung responsibility
verbesserung improving
effizienz efficiency
verbrauch consumption
wasser water
energie energy
anderen other
ressourcen resources
klimawandel climate change
übernehmen take
natürlichen natural
und and
um for
den the

DE Bei Proseat sind Teamplayer gefragt, die Agilität und Schnelligkeit sowie abwechselnde Aufgaben bevorzugen, und die Spaß daran haben, Eigeninitiative zu entwickeln und Verantwortung zu übernehmen

EN At Proseat, we seek for teamplayers who enjoy acting on their own initiative and assume responsibility

Almanca İngilizce
verantwortung responsibility
übernehmen assume
daran on
und and
haben we
zu their

DE Wir können und werden nicht Verantwortung für den Fall übernehmen, dass Sie die Dienste auf eine Weise nutzen, die gegen gültige Gesetze verstößt

EN We can’t and won’t be responsible for your using the Services in a way that breaks the law

Almanca İngilizce
verantwortung responsible
weise way
gesetze law
dienste services
wir we
für for
dass that
und and
werden be
fall the
eine a
gegen in

DE Damit man beim Start in die Ausbildung oder ins Studium auch in Sachen Finanzen Verantwortung übernehmen kann, braucht es jetzt die richtigen Werkzeuge

EN You will need the right tools so that you can take on some financial responsibility when you start uni or your apprenticeship

Almanca İngilizce
ausbildung apprenticeship
finanzen financial
verantwortung responsibility
übernehmen take
werkzeuge tools
oder or
kann can
richtigen right
es you
start start
man the
in on

DE Ungeachtet der Sorgfalt, die auf die Erstellung von Text, Abbildungen und Programmen verwendet wurde, können der Autor für mögliche Fehler und deren Folgen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung übernehmen.

EN While every precaution has been taken in the preparation of this website, the author assume no responsibility for errors and omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.

Almanca İngilizce
autor author
fehler errors
übernehmen assume
oder or
verantwortung responsibility
verwendet use
für for
keine no
und and

DE Wir übernehmen die Verantwortung für die Wartung des Richtlinien-Webservers und das Hosting der Zertifikate

EN We take the responsibility of maintaining the policy web server and hosting the certificates

Almanca İngilizce
verantwortung responsibility
wartung maintaining
zertifikate certificates
richtlinien policy
hosting hosting
übernehmen take
wir we
und and

DE Das anfängliche Ziel war es, die volle Verantwortung für die Markensuche zu übernehmen und eine skalierbare und vollständige marktspezifische Paid-Search-Strategie zu entwickeln und umzusetzen.

EN The initial goal was to take full ownership across branded search, and to build and execute a scalable and complete market-specific Paid Search strategy.

Almanca İngilizce
ziel goal
skalierbare scalable
search search
strategie strategy
übernehmen take
war was
volle complete
entwickeln build
und and
eine a
zu to

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken der Websites von Dritten

EN We accept no responsibility or liability for the content, privacy policies, or practices of any third party websites

Almanca İngilizce
datenschutzrichtlinien privacy
praktiken practices
websites websites
oder or
haftung liability
verantwortung responsibility
wir we
keine no
für for
inhalt the content
die third
den the

DE Worldsensing.com enthält Links zu anderen Websites, die deren eigenen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wir können keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites übernehmen.

EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.

Almanca İngilizce
websites websites
datenschutzrichtlinien privacy
verantwortung responsibility
übernehmen assume
anderen other
unterliegen subject to
enthält contains
wir we
links links
zu to
für for
die cannot
eigenen own

DE Wir haben gespürt, dass Zühlke gemeinsam mit uns in einem «One-Team-Ansatz» die Verantwortung für die Ergebnisse und den Erfolg des Vorhabens übernehmen möchte.

EN We got the feeling that Zühlke was ready to shoulder responsibility for the results and success of the project together with us in a ‘one-team approach’.

Almanca İngilizce
verantwortung responsibility
zühlke zühlke
erfolg success
ansatz approach
in in
ergebnisse results
für for
und and
wir we
dass that
mit with
uns us
den the

DE Microservices unterstützen eine Organisation von kleinen, unabhängigen Teams, die jeweils die Verantwortung für ihre eigenen Services übernehmen

EN Microservices foster an organization of small, independent teams that take ownership of their services

Almanca İngilizce
microservices microservices
kleinen small
unabhängigen independent
teams teams
unterstützen foster
organisation organization
services services
übernehmen take
von of
ihre their

DE Der PADI Divemaster Kurs bringt dir alles bei, was ein Leader im Tauchen wissen und können muss, um die Verantwortung für die Aktivitäten brevetierter Taucher zu übernehmen

EN The PADI Divemaster course teaches you to be a leader and take charge of dive activities

Almanca İngilizce
padi padi
divemaster divemaster
kurs course
leader leader
verantwortung charge
aktivitäten activities
tauchen dive
übernehmen take
zu to
bringt the
und and
ein a

DE Unsere Techniker sind vor Ort und übernehmen die volle Verantwortung für die Wartung und / oder den Betrieb Ihres Materialtransportsystems

EN Our engineers will take residence onsite and will take full responsibility for maintenance and/or operation of your material handling system

Almanca İngilizce
volle full
verantwortung responsibility
wartung maintenance
betrieb operation
vor ort onsite
übernehmen take
oder or
unsere our
techniker engineers
für for
und and
ihres your

DE 6.2 Zur Durchsetzung offener Forderungen übermitteln wir Ihre Daten an Inkassobüros, die dann die weitere Forderungseintreibung in eigener Verantwortung übernehmen

EN 6.2 In order to enforce outstanding claims, we will transfer your data to collection agencies, which will then take over further debt collection on their own responsibility

Almanca İngilizce
forderungen claims
übermitteln transfer
daten data
verantwortung responsibility
dann then
wir we
in in
ihre your
weitere to
übernehmen take

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor