DE Unsere ganzheitlichen BPM-Lösungen helfen Ihnen zuverlässig dabei, Prozesse effizienter zu gestalten, zu automatisieren und zuverlässig auszuwerten.
Almanca dilindeki "zuverlässig", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Unsere ganzheitlichen BPM-Lösungen helfen Ihnen zuverlässig dabei, Prozesse effizienter zu gestalten, zu automatisieren und zuverlässig auszuwerten.
EN Professionally analyze, optimize and manage your complex business processes.
Almanca | İngilizce |
---|---|
auszuwerten | analyze |
unsere | your |
prozesse | processes |
und | and |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cyberangriffe | cyber attacks |
schwierig | hard |
anwendern | users |
china | china |
schnell | quickly |
zuverlässig | reliably |
whitepaper | whitepaper |
es | it |
in | in |
bieten | offers |
gefahr | threat |
können | can |
zu | to |
weiß | the |
und | and |
durch | of |
dieses | this |
websites | website |
DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen
EN Cloudflare's global network is like a network of highways that is designed to help deliver traffic in a fast, secure, and reliable manner
Almanca | İngilizce |
---|---|
globale | global |
netzwerk | network |
traffic | traffic |
schnell | fast |
dient | help |
und | and |
ein | a |
ist | is |
von | of |
zuverlässig | reliable |
zu | to |
DE Machen Sie das Internet sicher, schnell und zuverlässig für Ihr Unternehmen
EN Make the Internet secure, fast, and reliable for your business
Almanca | İngilizce |
---|---|
schnell | fast |
unternehmen | business |
internet | internet |
ihr | your |
für | for |
zuverlässig | reliable |
sicher | secure |
und | and |
DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
Almanca | İngilizce |
---|---|
weltweit | global |
schnell | fast |
anstrengung | effort |
saas | saas |
anwendung | application |
bedarf | requires |
damit | to |
ihre | your |
und | and |
DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
Almanca | İngilizce |
---|---|
aws | aws |
skaliert | scale |
unsere | our |
produkte | products |
leistung | performance |
verfügbarkeit | availability |
erstklassigen | best |
kann | can |
hohe | high |
für | for |
konzipiert | built |
und | and |
werden | are |
auf | on |
unternehmen | organization |
DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
Almanca | İngilizce |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
darum | the |
unternehmen | business |
und | and |
bleibt | keep |
dass | that |
vor | to |
DE Die gemeinsame Nutzung der Assets muss zwischen allen Beteiligten mühelos, zuverlässig und ohne sperrige E-Mail-Anhänge funktionieren.
EN Sharing has to translate between different groups of stakeholders smoothly and reliably, and you can’t do that with bulky email attachments.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gemeinsame | sharing |
zuverlässig | reliably |
anhänge | attachments |
ohne | with |
zwischen | between |
funktionieren | do |
und | and |
der | of |
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erwartungen | expectations |
marketer | marketers |
intelligente | intelligent |
verbraucher | consumers |
schultern | shoulders |
die | hope |
und | and |
den | the |
DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.
EN Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.
Almanca | İngilizce |
---|---|
skalierung | scale |
zuverlässig | reliably |
erweitern | extend |
neue | new |
kanäle | channels |
erfahrungen | experiences |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
alle | all |
unterstützen | to support |
DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zusammenarbeiten | support |
anforderungen | needs |
wir | we |
jahren | years |
jegliches | any |
mit | with |
dass | that |
können | can |
business | business |
seit | for |
erfolgreich | success |
darauf | and |
DE Prüfen Sie automatisch den Datenverkehr, indem Sie als Reverse-Proxy fungieren, um DDoS- und andere Webangriffe zu blockieren und Ihren Content zuverlässig zu schützen.
EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.
DE Nutzen Sie einen Profil- und teamübergreifenden Veröffentlichungs-Kalender, um Ihre Tweets zuverlässig und effizient vorauszuplanen, zu organisieren und zu veröffentlichen.
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tweets | tweets |
organisieren | organize |
einen | a |
zu | and |
veröffentlichen | post |
DE Wir verwenden ein Pager-System, um sicherzustellen, dass Alarme schnell und zuverlässig die richtigen Mitarbeiter erreichen.
EN We employ a triage pager system to ensure alerts quickly and reliably reach engineers.
Almanca | İngilizce |
---|---|
alarme | alerts |
schnell | quickly |
erreichen | reach |
verwenden | employ |
zuverlässig | reliably |
system | system |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
ein | a |
dass | to |
DE Zuverlässig, skalierbar und einfach bereitzustellen
EN Reliable, Scalable and Easy to Deploy
Almanca | İngilizce |
---|---|
zuverlässig | reliable |
skalierbar | scalable |
einfach | easy |
bereitzustellen | to |
und | and |
DE Surfshark: Erschwinglich und zuverlässig
EN Surfshark: Affordable and reliable
Almanca | İngilizce |
---|---|
surfshark | surfshark |
erschwinglich | affordable |
zuverlässig | reliable |
und | and |
DE 3. Surfshark: Erschwinglich und zuverlässig
EN 3. Surfshark: Affordable and reliable
Almanca | İngilizce |
---|---|
surfshark | surfshark |
erschwinglich | affordable |
zuverlässig | reliable |
und | and |
DE Glücklicherweise gibt es viele Möglichkeiten dazu, auch wenn nicht alle gleich zuverlässig sind
EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable
Almanca | İngilizce |
---|---|
glücklicherweise | fortunately |
zuverlässig | reliable |
viele | many |
möglichkeiten | ways |
nicht | not |
alle | all |
dazu | of |
DE Gleichzeitig sind nicht alle VPNs zuverlässig
EN At the same time, not all VPNs are reliable
Almanca | İngilizce |
---|---|
vpns | vpns |
zuverlässig | reliable |
alle | all |
sind | are |
nicht | not |
gleichzeitig | the |
DE Surfshark ist eine gute Wahl. Es ist vielleicht nicht so gut wie ExpressVPN, aber es ist ein solides VPN für Streaming, da es schnell, zuverlässig und günstig ist.
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
Almanca | İngilizce |
---|---|
surfshark | surfshark |
wahl | choice |
vielleicht | might |
expressvpn | expressvpn |
solides | solid |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
schnell | fast |
günstig | cheap |
es | it |
und | and |
nicht | not |
für | for |
da | since |
zuverlässig | reliable |
gute | good |
ist | is |
aber | but |
wie | as |
ein | a |
DE Der Rank Tracker lässt Dich die Google Rankings für Desktop und Mobile über 170 Länder hinweg zuverlässig tracken.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tracker | tracker |
lässt | lets |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
länder | countries |
rank | rank |
rankings | rankings |
dich | your |
hinweg | and |
zuverlässig | on |
DE Betreiben Sie Ihre SAP-Lösungen so zuverlässig und einfach wie möglich
EN Deliver mission-critical SAP solutions
Almanca | İngilizce |
---|---|
sap | sap |
lösungen | solutions |
DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
Almanca | İngilizce |
---|---|
betriebssystem | operating system |
einheitlich | consistent |
flexibel | flexible |
da | because |
sein | be |
und | and |
dem | the |
mit | to |
DE Strategien, damit Sie zuverlässig das komplette Personal erreichen – von den Fahrer*innen bis zu den Verwaltungsangestellten
EN Non-desk workers make up 80% of the workforce. Are you reaching them? Boost connection and jump-start employee engagement today with practical advice from leaders in the logistics and transportation industry.
Almanca | İngilizce |
---|---|
personal | workforce |
von | of |
erreichen | reaching |
sie | them |
DE Wir haben gesehen, dass es mittlerweile tolle digitale Möglichkeiten gibt, alle Mitarbeiter schnell und zuverlässig zu erreichen
EN We have seen that there are now great digital ways to reach all employees quickly and reliably
Almanca | İngilizce |
---|---|
gesehen | seen |
tolle | great |
digitale | digital |
möglichkeiten | ways |
mitarbeiter | employees |
schnell | quickly |
zuverlässig | reliably |
mittlerweile | now |
wir | we |
zu | to |
und | and |
erreichen | reach |
alle | all |
dass | that |
DE Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass die Seite zuverlässig, sicher und für Besucher optimal läuft
EN We use cookies and other technologies on our website to ensure that the site works reliably, securely, and optimally for visitors
Almanca | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
besucher | visitors |
optimal | optimally |
läuft | works |
technologien | technologies |
verwenden | use |
webseite | website |
sicherzustellen | to ensure |
seite | site |
und | and |
andere | other |
um | for |
dass | that |
zuverlässig | reliably |
DE Zuverlässig, effizient und wirtschaftlich
EN Reliable, Efficient and Economic
Almanca | İngilizce |
---|---|
zuverlässig | reliable |
und | and |
effizient | efficient |
wirtschaftlich | economic |
DE UCS unterstützt außerdem zuverlässig die bereits vorhandenen Verzeichnisdienste und synchronisiert Objekte wie Benutzer und Gruppen über das integrierte Tool Active Directory-Verbindung
EN UCS also reliably supports the existing directory services and synchronises objects such as users and groups via the integrated tool Active Directory Connector
Almanca | İngilizce |
---|---|
ucs | ucs |
zuverlässig | reliably |
vorhandenen | existing |
synchronisiert | synchronises |
objekte | objects |
benutzer | users |
gruppen | groups |
integrierte | integrated |
tool | tool |
active | active |
directory | directory |
verbindung | connector |
unterstützt | supports |
und | and |
bereits | the |
DE Angesichts einer mittleren Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) von 2 Millionen Stunden sind sie ebenso zuverlässig wie robust
EN With a mean time between failures (MTBF) of 2 million hours, they have shown that they are both reliable and robust
Almanca | İngilizce |
---|---|
millionen | million |
stunden | hours |
robust | robust |
zuverlässig | reliable |
sind | are |
zwischen | between |
einer | a |
von | of |
wie | with |
DE Freightos macht den Versand Ihres Warenbestands an Amazon effizient, zuverlässig und wettbewerbsfähig und gibt Ihnen die Kaufkraft und Unterstützung eines Fortune-500-Importeurs
EN Freightos makes shipping your product inventory to Amazon efficient, reliable and more competitive, giving you the buying power and support of a Fortune 500 importer
Almanca | İngilizce |
---|---|
versand | shipping |
amazon | amazon |
effizient | efficient |
wettbewerbsfähig | competitive |
unterstützung | support |
zuverlässig | reliable |
und | and |
macht | makes |
den | the |
DE … offen bist für Neues, aufgeschlossen, zuverlässig und gerne im Team arbeitest
EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like teamwork
Almanca | İngilizce |
---|---|
neues | new |
team | teamwork |
und | and |
DE … offen für Neues, aufgeschlossen und zuverlässig bist und gerne sowohl im Team als auch eigenverantwortlich arbeitest
EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like to work both in a team and individually
Almanca | İngilizce |
---|---|
neues | new |
team | team |
und | and |
sowohl | both |
DE Webanalysen mit Hilfe von Machine Learning haben den Vorteil, dass damit auch sehr große Datensätze wie Big Data zuverlässig erfasst und ausgewertet werden können
EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably
Almanca | İngilizce |
---|---|
machine | machine |
vorteil | advantage |
zuverlässig | reliably |
erfasst | gathered |
big | big |
können | can |
dass | that |
von | of |
den | the |
data | data |
und | and |
learning | learning |
DE Sicher. Zuverlässig. Konform. Pega Cloud hilft den größten Unternehmen der Welt, die Herausforderungen von heute und morgen überragend zu meistern. Erfahren Sie, wie es gelingt.
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
Almanca | İngilizce |
---|---|
konform | compliant |
pega | pega |
cloud | cloud |
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
zuverlässig | reliable |
heute | today |
morgen | tomorrow |
den | the |
zu | to |
DE Jeder verschwendete Moment schadet Nias Geschäft. Sie fragt sich, ob dieses Unternehmen so zuverlässig ist, wie sie das dachte.
EN Every wasted moment hurts Nia's business. She's questioning whether this company is as reliable as she thought.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zuverlässig | reliable |
dachte | thought |
moment | moment |
jeder | every |
ob | whether |
dieses | this |
wie | as |
ist | is |
unternehmen | business |
DE perfekt desingt, leistungsfähig, zuverlässig und skalierbar sein
EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable
Almanca | İngilizce |
---|---|
zuverlässig | reliable |
skalierbar | scalable |
sein | be |
und | and |
DE Acquia bietet mehr als 65 POPs, um Inhalte schnell, zuverlässig und effizient bereitzustellen – mit Code, Content und statischen Assets im Cache
EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets
DE Dieser Rahmen sorgt dafür, dass Ihr Team zuverlässig Ergebnisse liefern kann – unabhängig davon, was auf der Welt gerade geschieht.
EN This framework will empower your team to reliably deliver results — no matter what’s happening in the world.
DE Erfahren Sie, wie der globale Dienstleister Business Wire mit Amplexor 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr professionell übersetzte Pressemitteilungen liefert – effizient und zuverlässig.
EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365
Almanca | İngilizce |
---|---|
erfahren sie | discover |
business | business |
effizient | efficient |
pressemitteilungen | releases |
der | of |
und | and |
sie | their |
DE Bei Amplexor haben wir spezialisierte Teams, die Ihre branchenspezifischen Content-Anforderungen und Herausforderungen präzise und zuverlässig erfüllen
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
Almanca | İngilizce |
---|---|
amplexor | amplexor |
spezialisierte | specialized |
herausforderungen | challenges |
präzise | precision |
anforderungen | requests |
content | content |
wir | we |
zuverlässig | on |
und | and |
die | automotive |
DE Dies bedeutet, dass Sie jeden Mix für Netflix schnell, leicht und zuverlässig erstellen können.
EN That means you can deliver Netflix-ready mixes quickly, easily, and confidently.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedeutet | means |
netflix | netflix |
schnell | quickly |
leicht | easily |
dass | that |
können | can |
sie | you |
und | and |
DE Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen, die zuverlässig und mühelos skalierbar sind. Wir unterstützen Leistungsmerkmale und Standards der Enterprise-Klasse, damit Sie Compliance-Vorgaben einhalten können und Kundendaten jederzeit geschützt sind.
EN Get security that is reliable and scalable for your business. With Zendesk, enterprise-grade features and standards ensure that you follow compliance rules and protect customer data at scale.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zendesk | zendesk |
skalierbar | scalable |
standards | standards |
kundendaten | customer data |
enterprise | business |
vorgaben | rules |
compliance | compliance |
zuverlässig | reliable |
leistungsmerkmale | features |
sie | you |
und | and |
der | get |
geschützt | security |
DE Benutzerfreundlich und zuverlässig seit 2015
EN User friendly and reliable since 2015
Almanca | İngilizce |
---|---|
benutzerfreundlich | user friendly |
zuverlässig | reliable |
und | and |
DE Kontoaneignungen sind teuer – sie kosten nicht nur Zeit und Geld, sondern auch Kundenvertrauen. Mit APIs zur Kontosicherheit lassen sie sich zuverlässig verhindern.
EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kosten | cost |
zeit | time |
geld | money |
apis | apis |
zur | at |
und | and |
nicht | pass |
sie | you |
mit | off |
DE Machen Sie es wie Millionen von Entwicklern und vertrauen Sie auf Twilio, um Nachrichten zuverlässig an Kunden in über 180 Ländern zu übermitteln.
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
Almanca | İngilizce |
---|---|
entwicklern | developers |
twilio | twilio |
kunden | customers |
ländern | countries |
vertrauen | depend |
in | in |
zuverlässig | reliably |
zu | to |
von | of |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Mit der Programmable Messaging API übermitteln Sie große Mengen wichtiger und zeitkritischer Nachrichten zuverlässig an Teammitglieder und Kunden.
EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.
Almanca | İngilizce |
---|---|
programmable | programmable |
api | api |
wichtiger | critical |
kunden | customers |
messaging | messaging |
mit | with |
der | the |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Mit der automatischen Bildtranscodierung, Zeichenkodierung und Nachrichtenassemblierung werden Nachrichten auch ohne benutzerdefinierten Code zuverlässig zugestellt.
EN Automatic picture transcoding, character encoding, and message assembly ensure that messages are delivered reliably without needing custom code.
Almanca | İngilizce |
---|---|
automatischen | automatic |
code | code |
zugestellt | delivered |
ohne | without |
zuverlässig | reliably |
werden | are |
mit | assembly |
der | custom |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Verbinden Sie sich zuverlässig mit Ihren Kunden.
EN Connect reliably with your customers at scale
Almanca | İngilizce |
---|---|
zuverlässig | reliably |
kunden | customers |
mit | with |
DE Erfüllen Sie zuverlässig die Bedürfnisse Ihrer Kunden
EN Deliver on your clients’ needs with confidence
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedürfnisse | needs |
kunden | clients |
die | with |
zuverlässig | on |
DE APIs von Twilio verarbeiten zuverlässig kritische Mitteilungen auf mehreren Kanäle zentral in einer Plattform.
EN Twilio APIs support critical communications needs across multiple channels using one platform.
Almanca | İngilizce |
---|---|
apis | apis |
twilio | twilio |
kritische | critical |
mitteilungen | communications |
kanäle | channels |
plattform | platform |
mehreren | multiple |
von | across |
in | using |
einer | one |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor