DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
"wahrnehmung ist deine"'i İngilizce diline çevirin
"wahrnehmung ist deine" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
wahrnehmung ist deinein çevirisi
Almanca dilindeki "wahrnehmung ist deine", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
wahrnehmung ist deine kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Deine Wahrnehmung von Farben, Kontrast und Relief ist realitätsgetreuer.
EN more realistic colour and contrast perception
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| farben | colour |
| kontrast | contrast |
| und | and |
DE Jacob Korczynski In meiner Wahrnehmung ist deine Praxis geprägt von deiner Arbeit mit gefundenen Bildern und ihrer Verwendung als Material, aber auch von der Ethik unseres Umgangs als Betrachter*innen mit diesem appropriierten Material
EN Jacob Korczynski My thinking about your practice is informed by your use of found images, how you take them as material, and the ethics of how we as viewers engage with these appropriated materials
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gefundenen | found |
| bildern | images |
| ethik | ethics |
| betrachter | viewers |
| jacob | jacob |
| material | material |
| praxis | practice |
| unseres | we |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| in | about |
| meiner | my |
DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbessere | increase |
| unterschiedlichen | varying |
| erkunde | explore |
| adaptive | adaptive |
| freitauchen | freediving |
| buddy | buddy |
| behinderung | disability |
| techniken | techniques |
| tauchen | diving |
| tauchern | divers |
| oder | or |
| fähigkeiten | abilities |
| mit | with |
| und | and |
| anwenden | apply |
DE CLARITY Beim ganztägigen Einsatz im Gebirge verbessert die CLARITY Scheibentönung deutlich deine Wahrnehmung von Kontrast, Licht und Farbe bei jeder Wetterlage
EN CLARITY: The Clarity lens tint helps significantly improve perception of contrasts, light and colours in all weather conditions
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbessert | improve |
| wahrnehmung | perception |
| licht | light |
| und | and |
| von | of |
| die | colours |
| farbe | the |
DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbessere | increase |
| unterschiedlichen | varying |
| erkunde | explore |
| adaptive | adaptive |
| freitauchen | freediving |
| buddy | buddy |
| behinderung | disability |
| techniken | techniques |
| tauchen | diving |
| tauchern | divers |
| oder | or |
| fähigkeiten | abilities |
| mit | with |
| und | and |
| anwenden | apply |
DE Lerne, eine realistische Pflanzenkomposition von Grund auf in Öl zu malen und dabei deine Wahrnehmung, Farben und Formen zu vertiefen
EN Learn oil painting techniques to create realistic plant compositions from scratch, focusing on shapes, colors, and perception
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| realistische | realistic |
| wahrnehmung | perception |
| farben | colors |
| malen | painting |
| zu | to |
| formen | shapes |
| lerne | and |
DE Das Exploratorium ist mehr als ein Museum – es ist ein Tor zur Erforschung von Wissenschaft, Kunst und menschlicher Wahrnehmung
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception
DE Das ist Markentreue – sie ist zutiefst emotional, spiegelt die Wahrnehmung und Verbindung eines Kunden zu einer Marke wider und lässt sich nicht so leicht von Konkurrenzangeboten beeinflussen.
EN That’s brand loyalty—it’s deeply emotional, reflects a customer’s perceptions of and connections to a brand, and isn’t easily swayed by competitor offers.
DE Das Konzept der Sales-Funnel zu verstehen, ist wichtig, da es ein sinnvolles Modell ist, den Weg des Kunden von der ursprünglichen Wahrnehmung bis hin zur Conversion bildlich zu veranschaulichen
EN Understanding the concept of sales funnels is important because it?s a useful model for visualizing the customer journey from initial awareness all the way through conversion
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| konzept | concept |
| wichtig | important |
| modell | model |
| conversion | conversion |
| sales | sales |
| es | it |
| kunden | customer |
| da | because |
| ist | is |
| hin | from |
| verstehen | understanding |
| ein | a |
| den | the |
DE Das Exploratorium ist mehr als ein Museum – es ist bei jedem Besuch ein Tor zur Erkundung von Wissenschaft, Kunst und menschlicher Wahrnehmung
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception with every visit
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| und | and |
| zu | to |
| die | it |
| deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| steigern | enhance |
| extrakte | extracts |
| hautpflege | skincare |
| voll | completely |
| andere | other |
| herstellen | to |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| einige | some |
| und | and |
| anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| familie | family |
| glück | happiness |
| persönliche | personal |
| entwicklung | development |
| karriere | career |
| und | and |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| beispiel | example |
| wohlbefinden | well |
| zum | for |
| deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verifizieren | verify |
| entscheidungen | decisions |
| gedanken | thought |
| fragen | questions |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| dir | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| mach | make |
| ergebnisse | data |
| du | you |
| um | for |
| zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| markenstimme | brand voice |
| enthalten | incorporate |
| es | it |
| und | and |
| sollte | should |
| all | your |
| wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| deine | your |
| zu | to |
DE In meiner Wahrnehmung ist das Hubzilla-Netzwerk weltweit noch relativ klein
EN In my view, the Hubzilla network is still relatively small in the global context
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| in | in |
| meiner | my |
| weltweit | global |
| relativ | relatively |
| klein | small |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| das | the |
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| positive | positive |
| wahrnehmung | perception |
| wichtig | key |
| besser | better |
| marke | brand |
| umfeld | environment |
| wir | we |
| für | for |
| desto | the |
| bieten | offer |
| ist | is |
| von | of |
| ein | a |
DE In der subjektiven Wahrnehmung ist bei der Vorbeifahrt der GS - abhängig von den Freifeldbedingungen - eine deutliche Geräuschsenkung festzustellen
EN The subjective perception when the GS rides by - regardless of the open field conditions - is that of a significant noise reduction
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| gs | gs |
| eine | a |
| den | the |
DE Ich bin überzeugt, dass Nachhaltigkeit mittlerweile in der Wahrnehmung von Konsument:innen angekommen ist.Außerdem gibt es in Deutschland sowie Europa hervorragende Wissenschaft und super Universitäten
EN I am convinced that sustainability has now entered the perception of consumers.Furthermore, there is excellent science and super universities in Germany as well as in Europe
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wahrnehmung | perception |
| wissenschaft | science |
| universitäten | universities |
| mittlerweile | now |
| europa | europe |
| deutschland | germany |
| ich | i |
| super | super |
| dass | that |
| in | in |
| ist | am |
| und | and |
| hervorragende | excellent |
DE Die Gamma-Korrektur ist ein besonders hochwertiges Verfahren zur Bearbeitung von Helligkeit und Kontrast, das die subjektive menschliche Wahrnehmung berücksichtigt
EN Gamma correction is an especially sophisticated process for editing brightness and contract accounting for the subjective perception of people
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| besonders | especially |
| helligkeit | brightness |
| wahrnehmung | perception |
| gamma | gamma |
| korrektur | correction |
| bearbeitung | editing |
| verfahren | process |
| und | and |
| ist | is |
| zur | the |
| von | of |
DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]
EN “Wahrnehmung,” the German term for perception, still goes back to the idea that people could regard something communicated by the senses as “wahr” (true): I know that it’s true because I saw it with my [?]
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| begriff | term |
| wahrnehmung | perception |
| geht | goes |
| vorstellung | idea |
| sinne | senses |
| gesehen | saw |
| es | it |
| könnte | could |
| zurück | back |
| für | for |
| ich | i |
| weil | because |
| mit | with |
| wahr | true |
| dass | that |
DE Heute ist Farbwahl- und wahrnehmung ein etwas weniger existentielles Thema
EN Today, colour selection and perception is a little less an existentielle topic
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| heute | today |
| wahrnehmung | perception |
| weniger | less |
| thema | topic |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Hat sich die Wahrnehmung des HZI in der Öffentlichkeit verändert? Wir freuen uns alle, dass der Bekanntheitsgrad des HZI durch die Medienpräsenz unserer Forscher:innen in der Corona-Krise sprunghaft gestiegen ist
EN Has the public's perception of the HZI changed? We are all pleased that the level of awareness of the HZI has increased by leaps and bounds due to the media presence of our researchers during the corona crisis
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| hzi | hzi |
| verändert | changed |
| forscher | researchers |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| hat | has |
| alle | all |
| die | increased |
| dass | that |
| innen | to |
DE Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist in diesem Fall die Wahrnehmung unseres berechtigten Interesses an einem rechtlichen Vorgehen (§ 24 Abs
EN In this case, the legal basis for data processing is the exercise of our legitimate interest in legal action (§ 24 para
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| datenverarbeitung | data processing |
| interesses | interest |
| rechtlichen | legal |
| vorgehen | action |
| abs | para |
| in | in |
| unseres | our |
| diesem | this |
| fall | the |
| ist | is |
DE die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
EN the processing is necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| interesse | interest |
| aufgabe | task |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| ausübung | exercise |
| liegt | is |
| öffentlicher | public |
| einer | a |
| dem | the |
DE Dieses Recht gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
EN This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gilt | apply |
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| interesse | interest |
| aufgabe | task |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| recht | right |
| nicht | not |
| für | for |
| ausübung | exercise |
| übertragen | to |
| öffentlicher | public |
| ist | shall |
| dieses | this |
DE Das Vergütungssystem für die Verwaltungsratsmitglieder ist darauf angelegt, erfahrene und motivierte Personen für die Wahrnehmung einer Verwaltungsratsfunktion gewinnen und halten zu können
EN The remuneration system for members of the Board of Directors is designed to attract and retain experienced and motivated persons to exercise board duties
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| motivierte | motivated |
| halten | retain |
| ist | is |
| für | for |
| personen | the |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Am Beispiel von Ultraschallbildern aus der Geburtshilfe wird uns klar, dass die Wahrnehmung ein politisches Feld ist
EN Through the example of obstetric ultrasound images, we realise that perception is a political field
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| politisches | political |
| beispiel | example |
| dass | that |
| feld | field |
| wird | the |
| uns | we |
| ein | a |
| am | through |
DE Die Gamma-Korrektur ist ein besonders hochwertiges Verfahren zur Bearbeitung von Helligkeit und Kontrast, das die subjektive menschliche Wahrnehmung berücksichtigt
EN Gamma correction is an especially sophisticated process for editing brightness and contract accounting for the subjective perception of people
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| besonders | especially |
| helligkeit | brightness |
| wahrnehmung | perception |
| gamma | gamma |
| korrektur | correction |
| bearbeitung | editing |
| verfahren | process |
| und | and |
| ist | is |
| zur | the |
| von | of |
DE Was sie online erleben, ist grundlegend für die Wahrnehmung der Marke und die Kaufentscheidung
EN What they experience online can be fundamental to their perception of your brand or a purchase decision
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| online | online |
| grundlegend | fundamental |
| wahrnehmung | perception |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| marke | brand |
| der | of |
| sie | your |
DE (e) Die Verarbeitung ist erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung von gesetzlicher Befugnis, die der Institution übertragen wurde, durchgeführt wird; ODER
EN (e) Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the entity; OR
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| interesse | interest |
| durchgeführt | carried out |
| aufgabe | task |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| befugnis | authority |
| e | e |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| ausübung | exercise |
| einer | a |
| wird | the |
DE In der subjektiven Wahrnehmung ist bei der Vorbeifahrt der GS - abhängig von den Freifeldbedingungen - eine deutliche Geräuschsenkung festzustellen
EN The subjective perception when the GS rides by - regardless of the open field conditions - is that of a significant noise reduction
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| gs | gs |
| eine | a |
| den | the |
DE Das Vergütungssystem für die Verwaltungsratsmitglieder ist darauf angelegt, erfahrene und motivierte Personen für die Wahrnehmung einer Verwaltungsratsfunktion gewinnen und halten zu können
EN The remuneration system for members of the Board of Directors is designed to attract and retain experienced and motivated persons to exercise board duties
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| motivierte | motivated |
| halten | retain |
| ist | is |
| für | for |
| personen | the |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Ziel des Projekts JUMA ist es, das Engagement junger Muslim:innen zu stärken und ihre Wahrnehmung in der deutschen Öffentlichkeit zu verbessern
EN The aim of the YUMA project is to strengthen the commitment of young Muslims and to improve the way they are perceived by the German public
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| engagement | commitment |
| junger | young |
| Öffentlichkeit | public |
| deutschen | the |
| und | and |
| ziel | aim |
| verbessern | improve |
| projekts | project |
| stärken | strengthen |
| ist | is |
| zu | to |
| es | they |
| der | german |
DE Am besten in einem Alter, in dem sie ihre Meinung und Identität bilden und ihre Wahrnehmung geschärft ist
EN Best of all at an age when they are forming their opinions and identity and their perception is keen
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| meinung | opinions |
| wahrnehmung | perception |
| besten | best |
| identität | identity |
| und | and |
| alter | age |
| dem | of |
| ist | is |
| in | all |
| ihre | their |
DE Für Carlos Cruz-Diez, die Farbe ist eine hundert Realität , die Menschen, auf seinen Launen und seine Wahrnehmung der Welt.
EN For Carlos Cruz Diez, colour is a reality in its own right that affects humans, their moods and their perception of the world.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| carlos | carlos |
| realität | reality |
| menschen | humans |
| wahrnehmung | perception |
| diez | diez |
| welt | world |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| die | colour |
| ist | is |
DE Durch die zunehmende Wahrnehmung das alles einfach geworden ist und man alles selbst auch machen könnte, aber man engagiert halt jemanden externen, der das mal schnell macht, hat sich auch das Verständnis für den Preis einer Dienstleistung geändert
EN Due to the increasing perception that everything has become easy and you could do everything yourself, but you just hire someone external who does it quickly, the understanding of the price of a service has also changed
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zunehmende | increasing |
| wahrnehmung | perception |
| externen | external |
| dienstleistung | service |
| geändert | changed |
| schnell | quickly |
| preis | price |
| einfach | easy |
| alles | everything |
| könnte | could |
| jemanden | someone |
| aber | but |
| hat | has |
| verständnis | understanding |
DE In der öffentlichen Wahrnehmung ist Klimaschutz allerdings weiterhin stark mit dem Umweltschutz und mit ökologisch orientierten Gruppen verbunden – obwohl das Thema uns alle direkt betrifft
EN Nonetheless, the public perception of climate action continues to be closely associated with environmental protection and ecologically oriented groups – despite it being an issue that concerns us all directly
DE Hat sich die Wahrnehmung des HZI in der Öffentlichkeit verändert? Wir freuen uns alle, dass der Bekanntheitsgrad des HZI durch die Medienpräsenz unserer Forscher:innen in der Corona-Krise sprunghaft gestiegen ist
EN Has the public's perception of the HZI changed? We are all pleased that the level of awareness of the HZI has increased by leaps and bounds due to the media presence of our researchers during the corona crisis
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| hzi | hzi |
| verändert | changed |
| forscher | researchers |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| hat | has |
| alle | all |
| die | increased |
| dass | that |
| innen | to |
DE Farben zeigen, daß unsere Wahrnehmung sowohl selektiv als auch konstruktiv ist
EN Colours show that our perception is actually both selective and constructive-selective, because not all of light?s wavelengths are received by the eye; constructive, because qualities (colours) arise from physical stimuli (light of varying wavelengths)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zeigen | show |
| wahrnehmung | perception |
| selektiv | selective |
| konstruktiv | constructive |
| da | because |
| unsere | our |
| ist | is |
DE In meiner Wahrnehmung ist das Hubzilla-Netzwerk weltweit noch relativ klein
EN In my view, the Hubzilla network is still relatively small in the global context
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| in | in |
| meiner | my |
| weltweit | global |
| relativ | relatively |
| klein | small |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| das | the |
DE In einigen Fällen ist es erforderlich, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir Ihnen die Wahrnehmung der beschriebenen Rechte gewähren können, und
EN In some cases, it will be necessary to provide evidence of your identity before we can give effect to the outlined rights, and
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fällen | cases |
| erforderlich | necessary |
| beschriebenen | outlined |
| rechte | rights |
| es | it |
| identität | identity |
| gewähren | provide |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| bevor | to |
| können | can |
| und | and |
DE Für uns ist es extrem wichtig, dass wir immer ein aktuelles Bild von der Wahrnehmung unsere Marke haben. (...) Durch die Technologie von Momentive erhalten unsere Teams genau die Insights, die sie für schnelle, fundierte Entscheidungen benötigen.
EN It’s critical that we have an up-to-date understanding of our public perception at all times … Momentive’s technology empowers our teams to get the business-driving insights we need to make informed decisions quickly.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtig | critical |
| aktuelles | up-to-date |
| wahrnehmung | perception |
| technologie | technology |
| insights | insights |
| schnelle | quickly |
| entscheidungen | decisions |
| teams | teams |
| benötigen | need |
| unsere | our |
| marke | to |
| erhalten | get |
| extrem | all |
| dass | that |
| wir | we |
| haben | have |
DE Mit welchen Worten Sie Ihre Marke repräsentieren ist äußerst wichtig, denn diese beeinflussen stark die allgemeine Wahrnehmung Ihrer Marke
EN The words you choose to represent your brand are extremely important as they heavily influence overall brand perception
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| äußerst | extremely |
| wichtig | important |
| beeinflussen | influence |
| stark | heavily |
| allgemeine | overall |
| wahrnehmung | perception |
| repräsentieren | represent |
| marke | brand |
| ihre | your |
| worten | you |
| denn | the |
DE „Die Studie hat uns gezeigt, wie wertvoll Umfragekennzahlen sind und wie wichtig die Wahrnehmung durch unsere Kunden ist“, führt Matt aus
EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt
DE Die Geoanalytik ist die Verwendung von standortbasierten Informationen in Analysen für kontextbezogene Wahrnehmung und unterschiedliche Perspektiven auf die zu untersuchenden Daten
EN Geoanalytics is the use of location-based information in analyses for contextual awareness and different perspectives on the data being investigated
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kontextbezogene | contextual |
| unterschiedliche | different |
| perspektiven | perspectives |
| verwendung | use |
| informationen | information |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
verbessere deine wahrnehmung wahrnehmung verbundene wahrnehmung verschwimmt deren wahrnehmung gesellschaftliche wahrnehmung akustischen wahrnehmung wahrnehmung des blicks beeinflusst die wahrnehmung wahrnehmung von technologie wahrnehmung der produkte wahrnehmung zu erzeugen wahrnehmung von arbeitsleistung visuelle wahrnehmung braucht externe wahrnehmung übereinstimmen wahrnehmung in frage wahrnehmung der obig wahrnehmung der farbe wahrnehmung der händler wahrnehmung eines begriffs wahrnehmung der verbraucher wahrnehmung durch opponente öffentliche wahrnehmung ihrer subjektive menschliche wahrnehmung ermöglicht durch wahrnehmung ihrer wahrnehmung verschrieben wichtig die wahrnehmung subjektiver wahrnehmung wahrnehmung des programm ihrer öffentlichen wahrnehmung transitive wahrnehmung war formt unsere wahrnehmung wahrnehmung des radsports damit verbundene wahrnehmung geringe wahrnehmung technologie die wahrnehmung abteilung für wahrnehmung äußere wahrnehmung wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer wahrnehmung der produktivität wahrnehmung der mitarbeitenden wahrnehmung des hzi wahrnehmung von schönheit wahrnehmung ihrer marke spiegelt die wahrnehmung veränderung der wahrnehmung verbessert die wahrnehmung videoformat die wahrnehmung wahrnehmung der markenempathie wahrnehmung einer verwaltungsratsfunktion deine besucher deine
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan