DE Verordnungen, Richtlinien und sonstige Rechtsakte
"verordnungen"'i İngilizce diline çevirin
"verordnungen" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
verordnungenin çevirisi
Almanca dilindeki "verordnungen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| verordnungen | laws regulations |
verordnungen kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Regulations, Directives and other acts
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sonstige | other |
| und | and |
| verordnungen | regulations |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Mit Sicherheit gut - Berücksichtige die Einhaltung zentraler und unverzichtbarer rechtlicher Verordnungen.
EN Better safe than sorry - Remain compliant and get key legal regulations right.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einhaltung | compliant |
| zentraler | key |
| rechtlicher | legal |
| verordnungen | regulations |
| und | and |
| mit | get |
DE Vorschriften und Verordnungen dank integriertem RIM risikofrei ändern
EN Interview with an Expert: Talia Baruch
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dank | with |
DE Best Practices beim Stammdatenmanagement von Vorschriften und Verordnungen
EN Taming Microsoft Teams: Why Governance is Key
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| von | why |
DE Sie müssen nicht nur auf unser Wort vertrauen, wenn es darum geht, dass Ihre Daten sicher aufbewahrt und geschützt werden. Wir haben zahlreiche unabhängige Zertifizierungen, die das belegen. Wir erfüllen die wichtigsten Verordnungen der Branche.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| daten | data |
| zertifizierungen | certifications |
| belegen | prove |
| wichtigsten | major |
| verordnungen | regulations |
| branche | industry |
| es | it |
| der | private |
| ihre | your |
| wir | we |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| sie | you |
DE Vertrauen Sie den Experten der OEKO-TEX® Gemeinschaft. Im umfangreichen Maßnahmenkatalog für Schadstoffprüfungen werden die aktuellen gesetzlichen Verordnungen abgedeckt und zukünftige Entwicklungen auf Relevanz überprüft.
EN Trust the experts from OEKO-TEX®. The current statutory provisions are covered in the extensive measures catalog for harmful substance testing and the relevance of future developments is checked.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| experten | experts |
| umfangreichen | extensive |
| gesetzlichen | statutory |
| zukünftige | future |
| entwicklungen | developments |
| relevanz | relevance |
| überprüft | checked |
| vertrauen | trust |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
| für | for |
DE An weitere Dritte, um überwiegende, legitime Interessen zu verfolgen, sofern dies unter anwendbareren Gesetzen und Verordnungen zulässig ist.
EN To other third parties for the purpose of overriding legitimate interests, to the extent permitted by applicable laws and regulations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| legitime | legitimate |
| interessen | interests |
| zulässig | permitted |
| verordnungen | laws |
| und | and |
| zu | to |
DE · Ihre Einreichung allen geltenden Gesetzen, Regeln, Vorschriften und Verordnungen entspricht;
EN · Your Submission complies with all applicable laws, rules, regulation and orders;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einreichung | submission |
| geltenden | applicable |
| entspricht | complies |
| ihre | your |
| und | and |
| regeln | rules |
| verordnungen | laws |
DE Richtiger Umgang mit personenbezogenen Daten und rechtlichen Verordnungen.
EN Personal data is a highly sensitive matter governed by strict legislation.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| daten | data |
| personenbezogenen | personal |
| mit | a |
DE Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde
EN In addition, the data can be stored if the storage is provided for by European or German legislative bodies in regulations under EU law, laws or other provisions, with which the data controller must comply
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| oder | or |
| speicherung | storage |
| kann | can |
| in | in |
| verordnungen | laws |
| vorschriften | regulations |
| wenn | if |
| der | german |
| den | the |
| europäischen | european |
| durch | by |
| über | provided |
DE Als Hersteller, Importeur und Händler sind Sie mit immer neuen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien und Normen konfrontiert, denn Sie müssen die im Absatzmarkt geltenden gesetzlichen Vorgaben kennen
EN As a manufacturer, importer and retailer, you are constantly being confronted with new laws, regulations, guidelines and standards: after all, you need to know about the legal requirements in force in your sales market
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| händler | retailer |
| neuen | new |
| verordnungen | laws |
| immer | constantly |
| richtlinien | guidelines |
| sind | are |
| mit | with |
| konfrontiert | confronted |
| und | and |
| als | as |
| gesetzlichen | legal |
| normen | standards |
| denn | the |
| kennen | to know |
DE Die korrekte Kennzeichnung von Produkten ist eine Voraussetzung für die Marktfähigkeit. Wir unterstützen Sie hinsichtlich der zahlreichen Gesetze und Verordnungen.
EN Proper product labeling is a prerequisite for marketability. We support you in relation to the many different laws and regulations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kennzeichnung | labeling |
| voraussetzung | prerequisite |
| wir | we |
| ist | is |
| unterstützen | support |
| zahlreichen | many |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| hinsichtlich | in |
| der | the |
| verordnungen | laws |
| von | to |
DE Wählen Sie unter weltweiten Datenresidenzoptionen und erfüllen Sie länderspezifische Verordnungen und Regelungen
EN Choose where your data resides to satisfy regional regulations and requirements
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unter | to |
| erfüllen | satisfy |
| und | and |
| wählen | choose |
| sie | your |
| regelungen | regulations |
DE Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften erfordern, denen wir unterliegen.
EN Storage may also take place if this is required by regulations, laws or other provisions to which we are subject.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| speicherung | storage |
| erfolgen | take place |
| oder | or |
| wir | we |
| verordnungen | laws |
| vorschriften | regulations |
| kann | may |
| unterliegen | subject |
| erfordern | required |
| hinaus | to |
| sonstigen | other |
| eine | is |
| dies | this |
DE vi. geltendes Recht oder Verordnungen in Verbindung mit der Nutzung des Produkts zu verletzen;
EN vi. violate any applicable law or regulation in connection with your use of Product;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vi | vi |
| verbindung | connection |
| produkts | product |
| verletzen | violate |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| recht | law |
| der | of |
| nutzung | use |
DE vi. beim Benutzen oder Zugriff auf das Programm vorsätzlich oder unbeabsichtigt gegen geltende Gesetze, Verordnungen oder Verträge zu verstoßen;
EN vi. Intentionally or unintentionally violate any applicable law, regulation or treaty while using or accessing the Product;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vi | vi |
| geltende | applicable |
| oder | or |
| zugriff | accessing |
| gesetze | law |
| zu | using |
| benutzen | any |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. Es kann sowohl sicher in der Cloud als auch vor Ort installiert genutzt werden.
EN As a European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. It can be used both securely in the cloud and installed on site.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | company |
| berlin | berlin |
| openproject | openproject |
| cloud | cloud |
| installiert | installed |
| verordnungen | regulations |
| europäischen | european |
| es | it |
| genutzt | used |
| datenschutz | protection |
| in | in |
| nationalen | national |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| werden | be |
| sitz | site |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. It can be used both securely in the cloud and installed on site.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | company |
| sitz | site |
| berlin | berlin |
| openproject | openproject |
| nationalen | national |
| datenschutz | protection |
| verordnungen | regulations |
| europäischen | european |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| ist | the |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. Nutzen Sie es sicher in der Cloud als auch vor Ort installiert.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. Use it securely in the cloud as well as installed on site.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | company |
| berlin | berlin |
| openproject | openproject |
| cloud | cloud |
| installiert | installed |
| verordnungen | regulations |
| europäischen | european |
| es | it |
| datenschutz | protection |
| in | in |
| nationalen | national |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| sitz | site |
| der | the |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. OpenProject ist freie open source Software, verfügbar auf GitHub.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. The source code is free and open source and published on GitHub.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | company |
| berlin | berlin |
| nationalen | national |
| github | github |
| datenschutz | protection |
| verordnungen | regulations |
| openproject | openproject |
| europäischen | european |
| source | source |
| freie | free |
| software | code |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| open | open |
| als | as |
| verfügbar | is |
DE Sie handeln auf Basis von Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien, etc., die immer wieder angepasst werden
EN They act on the basis of laws, regulations, guidelines, etc., which are adapted again and again
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| handeln | act |
| basis | basis |
| etc | etc |
| wieder | again |
| verordnungen | laws |
| richtlinien | guidelines |
| werden | are |
| von | of |
DE (5) Für das Senden, Empfangen, Weiterleiten und Speichern von Daten in einem Vergabeverfahren verwenden Auftraggeber und Unternehmen grundsätzlich elektronische Mittel nach Maßgabe der aufgrund des § 113 erlassenen Verordnungen.
EN (5) For sending, receiving, forwarding and storing data in a procurement procedure, contracting authorities and companies shall, as a matter of principle, use electronic means in accordance with the ordinances issued on the basis of Section 113.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| senden | sending |
| weiterleiten | forwarding |
| speichern | storing |
| elektronische | electronic |
| mittel | means |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| daten | data |
| verwenden | use |
| der | receiving |
| empfangen | the |
| unternehmen | companies |
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung aller geltenden niederländischen und europäischen Datenschutzgesetze und -verordnungen.
EN We are committed to comply with all applicable Dutch and European data protection laws and regulations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| geltenden | applicable |
| niederländischen | dutch |
| europäischen | european |
| verordnungen | regulations |
| und | and |
| aller | to |
| wir | we |
DE Verordnungen - Gemeinde Antrona Schieranco
EN Regulations - Municipality of Antrona Schieranco
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnungen | regulations |
| gemeinde | municipality |
DE Verordnungen - Stadt Gravellona Toce
EN Regulations - City of Gravellona Toce
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnungen | regulations |
| stadt | city |
DE Verordnungen - Gemeinde Macugnaga
EN Regulations - Municipality of Macugnaga
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnungen | regulations |
| gemeinde | municipality |
| macugnaga | macugnaga |
DE Verordnungen - Gemeinde Valstrona
EN Regulations - Municipality of Valstrona
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnungen | regulations |
| gemeinde | municipality |
DE Wir respektieren die geltenden Gesetze und Verordnungen. Mit umfangreichen Vorkehrungen in unseren Strukturen und Prozessen sichern wir eine lückenlose Einhaltung.
EN We respect the laws and regulations currently in force. Thanks to wide-ranging precautions in our structures and processes we comply with them fully.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umfangreichen | wide |
| vorkehrungen | precautions |
| strukturen | structures |
| prozessen | processes |
| respektieren | respect |
| in | in |
| einhaltung | comply |
| wir | we |
| verordnungen | laws |
| mit | with |
| und | and |
DE Gesetzliche Verordnungen und Unternehmensrichtlinien können nur das Wachstum und die Möglichkeiten einschränken
EN Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wachstum | growth |
| einschränken | limit |
| nur | only |
| können | can |
| und | and |
DE Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde
EN Data may be stored beyond this period if provisions are made to this effect by European and national legislators in regulations, laws or other legal texts in accordance with the union law that the data controller is subject to
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| speicherung | stored |
| europäischen | european |
| nationalen | national |
| oder | or |
| unterliegt | is subject to |
| in | in |
| verordnungen | laws |
| vorschriften | regulations |
| kann | be |
| hinaus | to |
| sonstigen | other |
| über | beyond |
| dies | this |
| den | the |
DE Die Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Wasser ist weltweit einer der wichtigsten Wasseranalysen und wird in verschiedenen nationalen und internationalen Verordnungen beschrieben.
EN Determining the total bacterial count in water is one of the most important water analyses performed in the world and is described in various national and international regulations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bestimmung | determining |
| wasser | water |
| verordnungen | regulations |
| beschrieben | described |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| nationalen | national |
| weltweit | world |
| und | and |
| internationalen | international |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE Rechtliche Möglichkeiten − Optionalität bezüglich der Herangehensweise an globale Verordnungen im Hinblick auf die Übertragung von Daten, u. a. EU-US-Datenschutzschild und Standardvertragsklauseln
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| herangehensweise | approach |
| globale | global |
| verordnungen | regulations |
| daten | data |
| und | and |
| von | to |
DE Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde
EN Storage may also take place if the European or national legislator has provided for this in Union regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| speicherung | storage |
| erfolgen | take place |
| europäischen | european |
| nationalen | national |
| gesetzgeber | legislator |
| verantwortliche | responsible |
| oder | or |
| in | in |
| verordnungen | laws |
| vorschriften | regulations |
| kann | may |
| hinaus | to |
| unterliegt | subject |
| sonstigen | other |
| dies | this |
| den | the |
DE geltenden Gesetzen, Verordnungen, gerichtlichen Anordnungen oder durchsetzbaren behördlichen Anforderungen zu genügen.
EN meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| anforderungen | regulation |
| oder | or |
| zu | request |
DE Dem neuen Trend entsprechend erlassen Behörden Verordnungen mit Schwerpunkt auf Verwaltung personenbezogener Daten und deren Speichern auf regionale Ebene, was eine Herausforderung für Unternehmen darstellt.
EN In recent years, government-issued regulations began putting a heavy emphasis on data management on a regional scale, proposing new challenges for companies.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnungen | regulations |
| schwerpunkt | emphasis |
| regionale | regional |
| ebene | scale |
| herausforderung | challenges |
| neuen | new |
| daten | data |
| behörden | government |
| unternehmen | companies |
| verwaltung | management |
| für | for |
| und | putting |
| auf | on |
| eine | a |
DE Liste der Verordnungen, die vorschreiben, Daten innerhalb der Landesgrenzen zu speichern:
EN Some regulations may require client data to be stored within the region’s border
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnungen | regulations |
| speichern | stored |
| zu | to |
| daten | data |
| liste | the |
| innerhalb | within |
DE Unternehmen können mittlerweile, unter anderem dank Verordnungen wie SOX und der EU-Datenschutz-Richtlinie von 1995, Datenschutzfolgenabschätzungen und Datenzugriffsregelungen besser handhaben
EN Thanks in part to regulations like SOX the 1995 EU Data Protection Directive, companies have a better handle on privacy impact assessment and data access governance
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verordnungen | regulations |
| sox | sox |
| besser | better |
| handhaben | handle |
| eu | eu |
| richtlinie | directive |
| der | the |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
DE zusätzliche nationale und regionale Verordnungen
EN Additional national and regional directives
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| nationale | national |
| regionale | regional |
| und | and |
DE Hochkompetente und technisch versierte Linguisten gewährleisten, dass die Verpackung, die Bedienungsanleitungen und jede weitere Dokumentation für Ihr Produkt den entsprechenden behördlichen Verordnungen aller relevanten Länder entsprechen
EN Top-quality, tech-savvy linguists ensure that your product?s packaging, instructions, and other documentation are in line with regulations around the globe
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technisch | tech |
| versierte | savvy |
| linguisten | linguists |
| verpackung | packaging |
| dokumentation | documentation |
| verordnungen | regulations |
| gewährleisten | ensure |
| produkt | product |
| ihr | your |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| weitere | other |
| für | around |
DE Die gesamte Dokumentation ist im entsprechenden Webseite (auf Italienisch) auf der institutionellen Website verfügbar.Detaillierte Informationen erhalten Sie unter den folgenden Links der Gemeinde Cervia:Verordnungen vom Stadtrat genehmigt.Kurtaxen
EN All documentation is available in the dedicated section (Italian version) on the institutional website.Detailed information are available at the following links of the Municipality of Cervia:Regulations approved by the Town CouncilTourist tax rates
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| institutionellen | institutional |
| verordnungen | regulations |
| genehmigt | approved |
| dokumentation | documentation |
| im | in the |
| gemeinde | municipality |
| informationen | information |
| website | website |
| links | links |
| verfügbar | available |
| der | italian |
| den | the |
DE Wir betrachten Umweltschutz als eine hohe Verpflichtung und handeln im Sinne der REACH - EG Nr. 1907/2006 und der CLP - EG Nr. 1272/2008 Verordnungen zum Schutz von Mensch und Umwelt.
EN To Tribotecc, environmental protection is a huge obligation. Thus, we always act in accordance with the REACH - EG No. 1907/2006 and CLP - EG No. 1272/2008 Regulations for the protection of human health and the environment.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| handeln | act |
| reach | reach |
| eg | eg |
| verordnungen | regulations |
| schutz | protection |
| mensch | human |
| umweltschutz | environmental protection |
| und | and |
| wir | we |
| eine | a |
| der | thus |
| zum | the |
| von | of |
DE Die Daten und Informationen, die von den oben geforderten Handhabung ist ohne Beeinträchtigung der zu Ihnen nach Artikel 7 der genannten Verordnungen gewährten Rechte; Inhaber der Datenverarbeitung ist: Villa Eva - Via Dei Fusco - 84010 Ravello (SA)
EN The data and information handling as required by the above is of no prejudice to the rights granted to you by article 7 of the mentioned regulations; Holder of the data processing is: Villa Eva - Via Dei Fusco - 84010 Ravello (SA)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| handhabung | handling |
| genannten | mentioned |
| gewährten | granted |
| inhaber | holder |
| datenverarbeitung | data processing |
| villa | villa |
| eva | eva |
| sa | sa |
| ohne | no |
| rechte | rights |
| verordnungen | regulations |
| informationen | information |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Die VP Bank hat sich zur Einhaltung der höchsten Standards bei der Bekämpfung von Geldwäscherei und Finanzstrafen verpflichtet und befolgt sämtliche einschlägigen Gesetze und Verordnungen in allen Ländern, in denen sie tätig ist.
EN VP Bank is committed to highest standards of Anti-Money Laundering and Anti-Financial Crime and adheres to all applicable laws and regulations in all countries where the bank conducts business.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vp | vp |
| höchsten | highest |
| ländern | countries |
| tätig | business |
| bank | bank |
| standards | standards |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| sämtliche | to |
| verordnungen | laws |
DE Der Cartizze ist qualitätsmäßig die absolute Spitze der Ursprungsbezeichnung und stammt aus einer nur 107 Hektar großen, bereits 1969 in den Verordnungen festgehaltenen Unterzone
EN Absolute top quality within the denomination, Superiore di Cartizze comes from a sub-zone that has had its own specific regulations since 1969
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| absolute | absolute |
| verordnungen | regulations |
| aus | from |
DE Bei der Lieferung von Stoffen oder Komponenten, die in den Regelungsbereich von REACH, RoHS oder ähnlichen Verordnungen fallen, liefert der Zulieferer Ihnen die dazugehörigen Nachweise über die Inhaltsstoffe gleich mit
EN When you receive materials or components that are covered by REACH, RoHS or similar regulations, the supplier provides you, on delivery, with the corresponding certificates regarding the contents
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| reach | reach |
| verordnungen | regulations |
| zulieferer | supplier |
| dazugehörigen | corresponding |
| oder | or |
| komponenten | components |
| stoffen | materials |
| ähnlichen | similar |
| liefert | provides |
| lieferung | delivery |
| mit | with |
| in | on |
| gleich | the |
DE Dies umfasst sowohl die Abrechnung von Verordnungen mit gesetzlichen Krankenkassen, als auch mit Privatpatienten
EN This includes prescription billing with statutory health insurance companies as well as private patients
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| gesetzlichen | statutory |
| dies | this |
| als | as |
| mit | with |
| umfasst | includes |
| die | private |
DE Diese geltenden Gesetze und Verordnungen können betreffend die Rechtsanwälte über die Bundesrechtsanwaltskammer oder über die örtlichen Rechtsanwaltskammern bezogen werden.
EN The above laws and regulations are available from the Federal Bar Association or the local bar associations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| örtlichen | local |
| oder | or |
| über | from |
| werden | are |
| und | and |
| verordnungen | laws |
DE Gesetze, Verordnungen und Reglemente, die die Hochschule Luzern betreffen, sind in dieser Sammlung abgelegt.
EN Legislation, ordinances and regulations that have a bearing on the Lucerne University of Applied Sciences and Arts are accessible by way of a dedicated systematic legal archive. The following pages are in German.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hochschule | university |
| luzern | lucerne |
| in | in |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| dieser | the |
| verordnungen | regulations |
DE Es wurde und wird eine Vielzahl an Gesetzen, Verordnungen und Regulierungen erstritten und erlassen, um befristet Angestellte besser zu schützen
EN There are laws, petitions, and significant steps that have been and are being devised for the overall protection of temporary workers in the market
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnungen | laws |
| angestellte | workers |
| schützen | protection |
| um | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
verordnungen unverzichtbarer rechtlicher verordnungen dies verordnungen gesetzlichen verordnungen abgedeckt verordnungen nachzukommen genannten verordnungen gewährten entsprechenden behördlichen verordnungen verordnungen mit schwerpunkt verordnungen zulässig sondern auch verordnungen ziel der verordnungen aktuellen gesetzlichen verordnungen
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan