Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"vergleiche mit anderen"'i İngilizce diline çevirin

"vergleiche mit anderen" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

vergleiche mit anderenin çevirisi

Almanca dilindeki "vergleiche mit anderen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

vergleiche compare comparison comparisons
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your

vergleiche mit anderen kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

Almanca İngilizce
visualisiere visualize
relative relative
priorität priority
teams teams
vergleiche compare
projekte projects
anderen other
deines your
dann then
den the

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

Almanca İngilizce
visualisiere visualize
relative relative
priorität priority
teams teams
vergleiche compare
projekte projects
anderen other
deines your
dann then
den the

DE Frankreich: Länderdaten und StatistikenFrankreich in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Climate and temperature development in SpainA climate analysis for Spain incl. temperatures, humidity, rain days per month, hours of sunshine, Water temperature, Rainfalls

Almanca İngilizce
klima climate
in in
weitere for
und and
frankreich spain

DE Deutschland: Länderdaten und StatistikenDeutschland in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Recent earthquakes and their magnitudes in the United StatesEarthquakes and their intensities in the United States

Almanca İngilizce
ländern states
in in
und and
zahlen the

DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

Almanca İngilizce
ländern countries
und and
zahlen the
mit with
in on

DE Saint Martin: Länderdaten und StatistikenSaint Martin in Zahlen: Demografie und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Country comparison Sint Maarten : United StatesThe United States and Sint Maarten compared: demography, Economy, Religions, languages and further dimensions.

Almanca İngilizce
demografie demography
vergleiche comparison
weitere further
und and
ländern country

DE Österreich: Länderdaten und StatistikenÖsterreich in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Population growth in SwedenPopulation growth of the last 60 years in Sweden compared to the global average

Almanca İngilizce
in in
zahlen the
weitere to

DE Russland: Länderdaten und StatistikenRussland in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Country comparison Estonia : United StatesThe United States and Estonia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Almanca İngilizce
demografie demography
wirtschaft economy
energie energy
vergleiche comparison
weitere further
und and
ländern country

DE Spanien: Länderdaten und StatistikenSpanien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Public holidays in Hong Kong 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Hong Kong for 2022 to 2026

Almanca İngilizce
und and
in in
weitere for

DE Türkei: Länderdaten und StatistikenDie Türkei in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Serbien: Länderdaten und StatistikenSerbien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Rumänien: Länderdaten und StatistikenRumänien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Ukraine: Länderdaten und StatistikenDie Ukraine in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Population growth in SwedenPopulation growth of the last 60 years in Sweden compared to the global average

Almanca İngilizce
in in
zahlen the
weitere to

DE Ecuador: Länderdaten und StatistikenEcuador in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Brasilien: Länderdaten und StatistikenBrasilien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Kolumbien: Länderdaten und StatistikenKolumbien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Namibia: Länderdaten und StatistikenNamibia in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Country comparison South Africa : United StatesThe United States and South Africa compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Almanca İngilizce
demografie demography
wirtschaft economy
energie energy
vergleiche comparison
weitere further
und and
ländern country

DE Mexiko: Länderdaten und StatistikenMexiko in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Country comparison Guatemala : United StatesThe United States and Guatemala compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Almanca İngilizce
demografie demography
wirtschaft economy
energie energy
vergleiche comparison
weitere further
und and
ländern country

DE Israel: Länderdaten und StatistikenIsrael in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Osttimor: Länderdaten und StatistikenOsttimor in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Global warming by continentsAvg. temperatures from 1950 to 2022. Increased in Europe and North America - Antarctic colder again.

Almanca İngilizce
ländern europe
in in
und and
weitere to

DE Äthiopien: Länderdaten und StatistikenÄthiopien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Elfenbeinküste: Länderdaten und StatistikenDie Elfenbeinküste in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Spread of the Corona virus Covid19 (SARS-CoV-2)Worldwide development of the number of cases and deaths due to the corona virus.

Almanca İngilizce
und and
zahlen the
weitere to

DE Nigeria: Länderdaten und StatistikenNigeria in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of the 36 Heavily Indebted Poor CountreisInformation on the 36 heavily indebted states that could not survive without subsidies.

Almanca İngilizce
ländern states
in on
zahlen the
mit of

DE Afghanistan: Länderdaten und StatistikenAfghanistan in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Thailand: Länderdaten und StatistikenThailand in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Sunrise and sunset in ThailandTimes of sunrise and sunset for the most important cities in Thailand and the avg. length of daylight per month

Almanca İngilizce
thailand thailand
in in
weitere for
und and
anderen most
zahlen the

DE China: Länderdaten und StatistikenChina in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Public holidays in the United States 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the United States for 2022 to 2026

Almanca İngilizce
ländern states
in in
und and
zahlen the
weitere for

DE Kenia: Länderdaten und StatistikenKenia in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Country comparison Tanzania : United StatesThe United States and Tanzania compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Almanca İngilizce
demografie demography
wirtschaft economy
energie energy
vergleiche comparison
weitere further
und and
ländern country

DE Ghana: Länderdaten und StatistikenGhana in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of the 36 Heavily Indebted Poor CountreisInformation on the 36 heavily indebted states that could not survive without subsidies.

Almanca İngilizce
ländern states
in on
zahlen the
mit of

DE Algerien: Länderdaten und StatistikenAlgerien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Inflation rates by countryInternational comparison of consumer price increases in 2021 across 95 countries worldwide

Almanca İngilizce
vergleiche comparison
ländern countries
in in
weitere by

DE Senegal: Länderdaten und StatistikenSenegal in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Country comparison Guinea-Bissau : United StatesThe United States and Guinea-Bissau compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Almanca İngilizce
demografie demography
wirtschaft economy
energie energy
vergleiche comparison
weitere further
und and
ländern country

DE Kamerun: Länderdaten und StatistikenKamerun in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of the 36 Heavily Indebted Poor CountreisInformation on the 36 heavily indebted states that could not survive without subsidies.

Almanca İngilizce
ländern states
in on
zahlen the
mit of

DE Ägypten: Länderdaten und StatistikenÄgypten in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

Almanca İngilizce
ländern countries
zahlen the
mit with
in all

DE Guinea: Länderdaten und StatistikenGuinea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

EN Public holidays in the United States 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the United States for 2022 to 2026

Almanca İngilizce
ländern states
in in
und and
zahlen the
weitere for

DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.

EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.

Almanca İngilizce
Änderungen changes
quellcodedateien source code files
anderen other
diffdog diffdog
vergleiche comparisons
wichtigen important
dateien files
kann can
für for
oft of
alle all
darunter a
auch to
erstellen create
und and

DE Beachten Sie, dass dies nur bei SQLite- und Access-Datenbanken möglich ist, da diese dateibasiert sind. Vergleiche aller anderen unterstützten Datebanktypen können in DiffDog über den Datenbankverbindungsassistenten gestartet werden.

EN Note: this is only possible with SQLite and Access databases since they are file-based. Comparisons of all other supported database types can be initiated in DiffDog using the Database Connection Wizard.

Almanca İngilizce
beachten note
vergleiche comparisons
anderen other
unterstützten supported
diffdog diffdog
sqlite sqlite
access access
datenbanken databases
möglich possible
in in
können can
ist is
und and
da since
dies this
nur only
sind are
den the
über of

DE Vergleiche zwischen Cyber-Angriffen im Schweizer und anderen nationalen Finanzsektoren im laufenden Jahr ergeben eine anhaltend hohe Häufigkeit der Angriffe.

EN Comparing the cyber-attacks experienced by the Swiss and other national financial sectors over the current year, they remain to be subject to frequent attacks.

Almanca İngilizce
nationalen national
laufenden current
jahr year
ergeben subject
angriffe attacks
anderen other
und and
der the
schweizer swiss
im over

DE Vergleiche zwischen Cyber-Angriffen im Schweizer und anderen nationalen Finanzsektoren im laufenden Jahr ergeben eine anhaltend hohe Häufigkeit der Angriffe.

EN Comparing the cyber-attacks experienced by the Swiss and other national financial sectors over the current year, they remain to be subject to frequent attacks.

Almanca İngilizce
nationalen national
laufenden current
jahr year
ergeben subject
angriffe attacks
anderen other
und and
der the
schweizer swiss
im over

DE Wir analysierten die Umsatzrate für Geschäfte, indem wir die folgenden direkten Vergleiche anstellten (wobei alle anderen Faktoren konstant gehalten wurden):

EN We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):

Almanca İngilizce
analysierten analyzed
geschäfte stores
direkten direct
vergleiche comparisons
faktoren factors
konstant constant
anderen other
folgenden following
wir we
für for
indem by
alle all
die the

DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.

EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.

Almanca İngilizce
Änderungen changes
quellcodedateien source code files
anderen other
diffdog diffdog
vergleiche comparisons
wichtigen important
dateien files
kann can
für for
oft of
alle all
darunter a
auch to
erstellen create
und and

DE bessere Arbeit als eine Textverarbeitung. Man vergleiche diese Beispiele mit einfachem Text aus Herigels Zen in the Art of Archery mit der Textverarbeitung Word und

EN does a better job than a word processor. Compare these samples of plain text from Herigel's Zen in the Art of Archery done in the word processor Word, and

Almanca İngilizce
bessere better
arbeit job
vergleiche compare
beispiele samples
einfachem plain
zen zen
art art
of of
in in
und and
text text
aus from

DE bessere Arbeit als eine Textverarbeitung. Man vergleiche diese Beispiele mit einfachem Text aus Herigels Zen in the Art of Archery mit der Textverarbeitung Word und

EN does a better job than a word processor. Compare these samples of plain text from Herigel's Zen in the Art of Archery done in the word processor Word, and

Almanca İngilizce
bessere better
arbeit job
vergleiche compare
beispiele samples
einfachem plain
zen zen
art art
of of
in in
und and
text text
aus from

DE Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche mit Mitbewerber-Domains | Semrush Deutsch

EN Keyword Gap Analysis tool to compare competitors' domains | Semrush

Almanca İngilizce
vergleiche compare
semrush semrush
keyword keyword
mitbewerber competitors
domains domains
mit to

DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.

EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.

Almanca İngilizce
bild picture
bewerte assess
metriken metrics
vergleiche compare
backlink backlink
profile profiles
profil profile
und and
ein a

DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

Almanca İngilizce
mitbewerbern competitors
vergleiche compare
domains domains
kontaktaufnahme reach
backlink backlink
chancen opportunities
und and
dir your
beste the best

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

Almanca İngilizce
keywords keyword
traffic traffic
vergleiche compare
mitbewerbern competitors
top top
viel much
in in
mit brings
für for
und and
sieh see
blick at
du you

DE Software-Vergleiche sind meist mit Vorsicht zu genießen

EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions

Almanca İngilizce
mit with
sind the
zu best

DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors

Almanca İngilizce
rankings rankings
vergleiche compare
mitbewerber competitors
keywords keyword
mit with
wie how
für for
und and
fortschritte progress
die target

DE Vergleiche Preise von allen bekannten Hostel Buchungsplattformen mit 1 einfachem Klick

EN Compare prices from all major hostel booking websites with 1 simple click

Almanca İngilizce
vergleiche compare
preise prices
hostel hostel
einfachem simple
klick click
mit with
von from

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor