DE Sehen Sie selbst, wie Sie mithilfe von digitalen Tools für den Service den Erfolg Ihrer Kunden partnerschaftlich unterstützen können, indem Sie sie dabei unterstützen, die Effizienz zu steigern und Ausfallzeiten zu minimieren
"unterstützen sie dabei"'i İngilizce diline çevirin
"unterstützen sie dabei" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
unterstützen sie dabeiin çevirisi
Almanca dilindeki "unterstützen sie dabei", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
unterstützen sie dabei kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN See how digital service tools can empower you to become a partner in your customers' success by helping them boost efficiency and minimize downtime
DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| investoren | funders |
| unterstützen | help |
| effektivität | effectiveness |
| reviewer | reviewers |
| trends | trends |
| wichtigsten | key |
| finden | find |
| identifizieren | identify |
| messen | assess |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, ihre Steuerprozesse zu automatisieren, Risiken zu reduzieren und das allgemeine Wachstum zu unterstützen.
EN Help your clients automate their tax processes, reducing risk and supporting overall growth.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kunden | clients |
| automatisieren | automate |
| risiken | risk |
| reduzieren | reducing |
| wachstum | growth |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | overall |
DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| investoren | funders |
| unterstützen | help |
| effektivität | effectiveness |
| reviewer | reviewers |
| trends | trends |
| wichtigsten | key |
| finden | find |
| identifizieren | identify |
| messen | assess |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, ihre Steuerprozesse zu automatisieren, Risiken zu reduzieren und das allgemeine Wachstum zu unterstützen.
EN Help your clients automate their tax processes, reducing risk and supporting overall growth.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kunden | clients |
| automatisieren | automate |
| risiken | risk |
| reduzieren | reducing |
| wachstum | growth |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | overall |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Steuerberechnungen, Reporting und Compliance zu vereinfachen - und unterstützen Sie dabei, Ihre Unternehmensziele zu erreichen
EN We're here to help you simplify tax calculations, reporting, and compliance – and help you achieve your corporate goals
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| reporting | reporting |
| compliance | compliance |
| vereinfachen | simplify |
| erreichen | achieve |
| helfen | help |
| ihnen | you |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Steuerberechnungen, Reporting und Compliance zu vereinfachen - und unterstützen Sie dabei, Ihre Unternehmensziele zu erreichen
EN We're here to help you simplify tax calculations, reporting, and compliance – and help you achieve your corporate goals
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| reporting | reporting |
| compliance | compliance |
| vereinfachen | simplify |
| erreichen | achieve |
| helfen | help |
| ihnen | you |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wir ermöglichen Secure Digital Business und unterstützen Sie dabei, Ihre Digitalisierungsvorhaben schneller und effizienter umzusetzen und dabei Kosten zu sparen.
EN We enable secure digital business and support you in implementing your digitization projects faster and more efficiently, while saving costs.
DE Dabei setze ich agile Arbeitsmethoden ein, um meine Teams dabei zu unterstützen, Spitzenleistungen zu bringen
EN Here, I use agile working methods to support my teams in producing top results
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| agile | agile |
| teams | teams |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| unterstützen | to support |
DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, erstklassige Mitarbeiter zu gewinnen und zu binden, die sich für das Erreichen von Ergebnissen einsetzen und dabei etwas bewirken.
EN We help organizations attract and retain best-in-class professionals committed to delivering results while making a difference.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| erstklassige | best |
| ergebnissen | results |
| wir | we |
| unterstützen | help |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir fragen darin: „Wie kann ich dich dabei unterstützen, dein Potential zu entwickeln?” Dabei ist die Grundannahme: Auf jeden Fall hast du Potential
EN We ask in them: “How can I support you to develop your potential?” Here the basic assumption is: In any case, you have potential
DE Durch unseren flexiblen Arbeitsansatz unterstützen wir unser Team dabei, sich sowohl beruflich als auch persönlich zu entfalten. Dabei fördern wir ein Umfeld, das auf die Bedürfnisse des Einzelnen eingeht und das allgemeine Wohlbefinden fördert.
EN Through our flexible approach to work, we enable our team to thrive both professionally and personally, fostering an environment that recognizes individual needs and promotes overall well-being.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.
EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| internationalen | international |
| innovativen | innovative |
| groß | large |
| team | team |
| projekten | projects |
| unternehmens | company |
| ihr | your |
| uns | us |
| helfen | help |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| praxis | practice |
| wissen | knowledge |
| beim | to |
| aufbau | to build |
| mit | our |
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| choice | choice |
| abonnieren | subscribe |
| online | online |
| influencer | influencers |
| ob | whether |
| store | store |
| jetzt | now |
| bezahlen | pay |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| auch | to |
| ein | a |
DE [...] Wir sind in der Lage, Sie zu unterstützen und Sie mit den richtigen Partnern in Kontakt zu bringen, die Sie bei jedem Teil dieses Prozesses unterstützen können. Kontaktieren Sie uns hier [...]
EN [?] We are able to support you and get you in touch with the right partners, who can support you for each part of this process. Contact us here [?]
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| partnern | partners |
| prozesses | process |
| richtigen | right |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| dieses | this |
| uns | us |
DE Sichern Sie Ihre digitalen Bestände, halten Sie gesetzliche und branchenspezifische Bestimmungen ein und schützen Sie den Ruf Ihres Unternehmens. Erfahren Sie, wie Thales Sie dabei unterstützen kann.
EN Secure your digital assets, comply with regulatory and industry standards, and protect your organisation’s reputation. Learn how Thales can help.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| digitalen | digital |
| ruf | reputation |
| unternehmens | industry |
| thales | thales |
| unterstützen | help |
| schützen | protect |
| dabei | with |
| kann | can |
| ihre | your |
| bestimmungen | comply with |
| sichern | secure |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Möchten Sie uns in unseren Projekten unterstützen? Ihre Hilfe als Firma, Amtsstelle oder Privatperson ist wertvoll. Werden Sie Partner der Summit FOUNDATION und unterstützen Sie unsere Projekte mit einer Spende auf das Postkonto 17-432514-3.
EN Would you like to help us with our projects? Whether you are a company, a public body or an individual, your support is very valuable to us.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| firma | company |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| ihre | your |
| ist | is |
| unsere | our |
| projekte | projects |
| hilfe | help |
| einer | a |
| mit | with |
| und | would |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Wenn Sie diesen Prozess befolgen, um uns mitzuteilen, wie wir Sie unterstützen können, fällt es uns leichter, Sie bei der erfolgreichen Arbeit mit SUSE Technologie zu unterstützen
EN By using this process to communicate clearly what you need from us, we can do a better job of helping you be successful with SUSE technology
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| prozess | process |
| erfolgreichen | successful |
| technologie | technology |
| suse | suse |
| unterstützen | helping |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| der | of |
| diesen | this |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unterstützung, wenn Sie sie brauchenKönnen wir Sie dabei unterstützen, mehr Kandidaten zu gewinnen? Nehmen Sie gerne Kontakt auf.
EN Get support whenever you need it Let us know what you need to attract more candidates. We are here for you.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| wir | we |
| dabei | for |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Entwickeln Sie neue Handelsstrategien, um Kosten zu senken und die Zollabfertigung Ihrer Waren zu beschleunigen. Reduzieren Sie Wachstumsrisiken und verringern Sie Zollabgaben. Unsere Handelsberater unterstützen Sie dabei.
EN Devise stronger global trade strategies. Speed customs and control costs. Derisk growth, minimize duties, and reclaim any excess paid. Let Flexport Trade Advisors apply their expertise to your financial obligations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| entwickeln | devise |
| kosten | costs |
| beschleunigen | speed |
| zu | to |
| und | and |
| sie | your |
| senken | minimize |
| ihrer | their |
DE Entwickeln Sie neue Handelsstrategien, um Kosten zu senken und die Zollabfertigung Ihrer Waren zu beschleunigen. Reduzieren Sie Wachstumsrisiken und verringern Sie Zollabgaben. Unsere Handelsberater unterstützen Sie dabei.
EN Devise stronger global trade strategies. Speed customs and control costs. Derisk growth, minimize duties, and reclaim any excess paid. Let Flexport Trade Advisors apply their expertise to your financial obligations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| entwickeln | devise |
| kosten | costs |
| beschleunigen | speed |
| zu | to |
| und | and |
| sie | your |
| senken | minimize |
| ihrer | their |
DE Egal, ob Sie die aktuellsten redaktionellen Inhalte oder ausdrucksstarkes Creative-Material benötigen – zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren visuellen Bedarf zu decken.
EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arm | arm |
| audits | audits |
| unterstützen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| bei | with |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Bei Tetra Pak können wir Sie bei der strategischen Entscheidungsfindung unterstützen, aber auch beim Optimieren von Betriebsabläufen und weiteren Fragen. In unseren Fallstudien können Sie nachlesen, wie wir unsere Kunden unterstützen.
EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tetra | tetra |
| strategischen | strategic |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| und | and |
| weiteren | to |
| können | can |
| entscheidungsfindung | decision |
| unsere | our |
| wir | we |
| fragen | that |
DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | business |
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| mitarbeiter | people |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| ein | a |
| ihr | your |
| erfahren | and |
| unterstützen | help |
| sehen sie | watch |
DE Bilden Sie Ihre Konzepte detailgenau ab und bringen Sie Ihre Projekte automatisch auf die Erfolgsspur – unsere Diagrammtools unterstützen Sie end to end dabei.
EN Capture concepts and give direction to your projects with our professional diagramming tools.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| projekte | projects |
| konzepte | concepts |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
DE ACCOR PASST SEINE ANGEBOTE IHREN BEDÜRFNISSEN UND ZIELEN AN. BEANTWORTEN SIE VIER FRAGEN UND ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE ANGEBOTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE DABEI UNTERSTÜTZEN, IHRE GESCHÄFTSREISEN AM EFFEKTIVSTEN ZU GESTALTEN.
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| passt | suit |
| zielen | goals |
| angebote | offers |
| fragen | questions |
| am | most |
| vier | four |
| mehr | more |
| zu | to |
| beantworten | answer |
DE Sie möchten das Projekt voranbringen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir unterstützen Sie dabei!
EN You would like to help advance the project but don't know where to start? We'll get you started!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wo | where |
| anfangen | to start |
| projekt | project |
| nicht | dont |
| sollen | to |
| aber | but |
DE Schützen Sie sich und Ihre Käufer vor Betrügern und Kriminellen. Erfahren Sie, wie wir Sie mit intelligenten Lösungen dabei unterstützen können.
EN Protect both yourself and your shoppers from fraudsters and criminals. Learn how we can support you in this regard with intelligent solutions.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schützen | protect |
| käufer | shoppers |
| intelligenten | intelligent |
| lösungen | solutions |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| dabei | with |
DE Seit 2015 bringen wir Frauen regelmäßig zusammen, motivieren sie, inspirieren sie und unterstützen sie auf ihrem Karriereweg. Ein stabiles Netzwerk ist essentiell im heutigen Arbeitsumfeld, gerade im digitalen Zeitalter. Sei dabei!
EN Since 2015 we bring women together, motivate, inspire and support them on their professional paths. A solid business network is essential to advance your career. Time to join us!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unterstützen | support |
| netzwerk | network |
| essentiell | essential |
| motivieren | motivate |
| inspirieren | inspire |
| frauen | women |
| wir | we |
| digitalen | a |
| bringen | bring |
| und | and |
DE Inwieweit ist Ihr derzeitiges System dazu in der Lage, Sie dabei zu unterstützen? Gehören Sie vielleicht zu den Vermögensverwaltern, die der Ansicht sind, dass Ihre Vertriebsautomatisierungstechnologien Sie im Stich lassen?
EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| system | systems |
| sind | are |
| sie | you |
| ihr | your |
| ist | really |
| zu | to |
| der | of |
| dass | that |
DE Sobald sich unsere Startups so weit etabliert haben, dass sie aus dem TZL ausziehen, freuen wir uns immer, wenn sie in Ludwigshafen oder in der Region bleiben wollen, und unterstützen sie gerne dabei, einen geeigneten Standort zu finden.
EN As soon as our startups have established themselves enough to move out of the TZL, we are always happy if they want to stay in Ludwigshafen or in the region and are happy to support them in finding a suitable location.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| startups | startups |
| etabliert | established |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| geeigneten | suitable |
| finden | finding |
| oder | or |
| region | region |
| immer | always |
| in | in |
| und | and |
| standort | location |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
| zu | to |
DE Sie gehen ihren eigenen Weg, wir unterstützen sie dabei und bilden sie bestmöglich aus.
EN They go their own path; we support them and educate them in the best possible way.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unterstützen | support |
| wir | we |
| und | and |
| gehen | go |
| eigenen | own |
| sie | the |
DE Machen Sie Ihre unternehmenskritischen Geschäftsdaten sichtbar. Wir unterstützen Sie dabei und zeigen Ihnen, wie Sie verborgene EAM-Potenziale heben können.
EN Make your enterprise-critical business data visible. We'll help you with this, and show you how to leverage hidden EAM potential.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| geschäftsdaten | business data |
| sichtbar | visible |
| zeigen | show |
| verborgene | hidden |
| potenziale | potential |
| dabei | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| unterstützen | help |
DE Um das Beste aus Ihren Marken-Assets herauszuholen, müssen Sie verstehen, was diese Assets sind und weshalb sie von Bedeutung sind. Zum Glück ist das ziemlich einfach. Dieser Leitfaden soll Sie dabei unterstützen.
EN To get the most out of your brand assets, you need to understand what they are and why they matter. Fortunately, it’s really easy. Here’s a simple guide.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| assets | assets |
| leitfaden | guide |
| marken | brand |
| ihren | your |
| ist | really |
| sind | are |
| weshalb | to |
| einfach | easy |
| von | of |
| glück | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sind Sie bereit, neue Wege zu finden, um auf Ihre Kunden zuzugehen? Erfahren Sie, wie Seismic Sie dabei unterstützen kann.
EN Ready to rewrite the rules of engagement? See firsthand how Seismic can help you do it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bereit | ready |
| seismic | seismic |
| kann | can |
| zu | to |
| wege | of |
| unterstützen | help |
DE Überlassen Sie kein Detail dem Zufall und genießen Sie jeden Augenblick. Unsere erfahrenen Hochzeitsplaner unterstützen Sie dabei, Ihre Feier Ihren persönlichen Bedürfnissen und Wünschen anzupassen.
EN Personalize every detail and enjoy every moment. Customize your day to fit your needs with personalized attention and planning from our experienced wedding planners.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| detail | detail |
| erfahrenen | experienced |
| persönlichen | personalized |
| genießen | enjoy |
| unsere | our |
| dabei | with |
| dem | to |
DE Sie können Sie dabei unterstützen, mögliche Rekrutierungslücken zu identifizieren oder weitere Schulungen hervorzuheben, die Sie möglicherweise als Teil Ihres Onboarding-Prozesses ergeben müssen.
EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schulungen | training |
| onboarding | onboarding |
| prozesses | process |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| als | as |
| können | can |
| zu | to |
| identifizieren | identifying |
DE ACCOR PASST SEINE ANGEBOTE IHREN BEDÜRFNISSEN UND ZIELEN AN. BEANTWORTEN SIE VIER FRAGEN UND ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE ANGEBOTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE DABEI UNTERSTÜTZEN, IHRE GESCHÄFTSREISEN AM EFFEKTIVSTEN ZU GESTALTEN.
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| passt | suit |
| zielen | goals |
| angebote | offers |
| fragen | questions |
| am | most |
| vier | four |
| mehr | more |
| zu | to |
| beantworten | answer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
unterstützen sie dabei stakeholder dabei unterstützen dich dabei unterstützen kunden dabei unterstützen immobilienverwalter dabei unterstützen unterstützen marken dabei unterstützen sca dabei dabei unterstützen dabei zu unterstützen unterstützen unternehmen dabei lehrenden dabei unterstützen unterstützen dich dabei unterstützen euch dabei unternehmen dabei unterstützen tag dabei unterstützen studierende dabei unterstützen zivilgesellschaft dabei unterstützen investoren dabei unterstützen republik dabei unterstützen teams dabei unterstützen dabei unterstützen sollen irland dabei unterstützen markenshops dabei unterstützen krankenhäuser dabei unterstützen seidenfasern unterstützen dabei gegenseitig dabei unterstützen unterstützen sie ihre unterstützen sie helen unterstützen wir sie unterstützen sie datengestützte unterstützen sie andere produktexperten unterstützen sie unterstützen sie bestmöglich unterstützen sie portalbenutzer plattformen unterstützen sie leistungsmanagement unterstützen sie servicefirmen unterstützen sie unterstützen sie gerne unterstützen sie tickets unterstützen sie windows unterstützen sie während unterstützen sie ganz ausbaustufen unterstützen sie sondern unterstützen sie unterstützen sie organisationen unterstützen sie nahezu unterstützen sie sichere agent unterstützen sie unterstützen sie ihren unterstützen sie dezentrale
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan