"unserer webseite auffallen"'i İngilizce diline çevirin

"unserer webseite auffallen" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

unserer webseite auffallen kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten für deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf unserer Webseite auffallen, bitte wir Sie uns zu kontakieren, Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.

EN Our website contains links to other websites, for whose content we are not responsible. If you notice illegal links on our website, please contact us, you will find the contact details in the legal notice.

Almanca İngilizce
verantwortlich responsible
rechtswidrige illegal
anderen other
webseiten websites
inhalt content
finden find
kontaktdaten contact details
im in the
impressum legal notice
webseite website
links links
zu to
für for
nicht not
sind are
bitte please
unsere our
enthält contains
uns us

DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen

EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site

Almanca İngilizce
versuchen attempt
datenbasis database
server server
oder or
computer computer
zugang access
webseite site
unsere our
steht is
befindet to

DE Sollte Ihnen beim Betrieb unserer Software ein Sicherheitsproblem auffallen, dann zögern Sie bitte nicht, es uns mitzuteilen.

EN If you notice a security problem while operating our software, please do not hesitate to report it to us.

Almanca İngilizce
software software
zögern hesitate
bitte please
es it
betrieb operating
nicht not
uns us
sollte if
ein a
beim to
unserer our
sie you

DE Sollte Ihnen beim Betrieb unserer Software ein Sicherheitsproblem auffallen, dann zögern Sie bitte nicht, es uns mitzuteilen.

EN If you notice a security problem while operating our software, please do not hesitate to report it to us.

Almanca İngilizce
software software
zögern hesitate
bitte please
es it
betrieb operating
nicht not
uns us
sollte if
ein a
beim to
unserer our
sie you

DE Sollte Ihnen trotz unseres Fachwissens und unserer Vorsichtsmaßnahmen etwas Ungewöhnliches an Ihrem Produkt auffallen, senden wir Ihnen auf unsere Kosten eine neue Fotografie zurück.

EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.

Almanca İngilizce
trotz despite
fachwissens expertise
vorsichtsmaßnahmen precautions
kosten expense
fotografie photograph
produkt product
neue new
und and
sollte if
etwas something
unsere our
zur at
an send
auf your
eine a

DE Sollte Ihnen trotz unseres Fachwissens und unserer Vorsichtsmaßnahmen etwas Ungewöhnliches an Ihrem Produkt auffallen, senden wir Ihnen auf unsere Kosten eine neue Fotografie zurück.

EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.

Almanca İngilizce
trotz despite
fachwissens expertise
vorsichtsmaßnahmen precautions
kosten expense
fotografie photograph
produkt product
neue new
und and
sollte if
etwas something
unsere our
zur at
an send
auf your
eine a

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website

Almanca İngilizce
speichern save
sogenannte so-called
cookies cookies
können able
webseite website
optimieren optimize
nutzung use
wir we
funktionen functions
anbieten offer
bestimmte certain
und and
zu to
unserer our

DE Cookie auf unserer Webseite, die (zumindest auch) der Analyse des Nutzerverhaltens von Besuchern unserer Webseite (Tracking) dienen, werden erst dann bei dem Besucher gesetzt, wenn dieser zuvor die Einwilligung erteilt hat

EN Cookies on our website that (at least also) serve to analyse the user behaviour of visitors to our website (tracking) are only set on the visitor if the visitor has given prior consent

Almanca İngilizce
cookie cookies
analyse analyse
nutzerverhaltens user behaviour
tracking tracking
dienen serve
gesetzt set
einwilligung consent
zumindest at least
besucher visitors
hat has
webseite website

DE Sie sind nur für die Dauer Ihres Besuches auf unserer Webseite gültig und sie haben außerhalb unserer Webseite keine Bedeutung

EN They are valid only for the duration of your visit on our web site and they do not have any meaning outside of our web site

Almanca İngilizce
gültig valid
sind are
haben have
und and
für for
nur only
dauer duration
webseite site
keine not
bedeutung meaning

DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

Almanca İngilizce
cookies cookies
funktionen functions
auswirkungen impact
webseite website
unbedingt necessary
da because
unserer the
verfügbaren are

DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

Almanca İngilizce
cookies cookies
funktionen functions
auswirkungen impact
webseite website
unbedingt necessary
da because
unserer the
verfügbaren are

DE Cookie auf unserer Webseite, die (zumindest auch) der Analyse des Nutzerverhaltens von Besuchern unserer Webseite (Tracking) dienen, werden erst dann bei dem Besucher gesetzt, wenn dieser zuvor die Einwilligung erteilt hat

EN Cookies on our website that (at least also) serve to analyse the user behaviour of visitors to our website (tracking) are only set on the visitor if the visitor has given prior consent

Almanca İngilizce
cookie cookies
analyse analyse
nutzerverhaltens user behaviour
tracking tracking
dienen serve
gesetzt set
einwilligung consent
zumindest at least
besucher visitors
hat has
webseite website

DE Sie sind nur für die Dauer Ihres Besuches auf unserer Webseite gültig und sie haben außerhalb unserer Webseite keine Bedeutung

EN They are valid only for the duration of your visit on our web site and they do not have any meaning outside of our web site

Almanca İngilizce
gültig valid
sind are
haben have
und and
für for
nur only
dauer duration
webseite site
keine not
bedeutung meaning

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website

Almanca İngilizce
speichern save
sogenannte so-called
cookies cookies
können able
webseite website
optimieren optimize
nutzung use
wir we
funktionen functions
anbieten offer
bestimmte certain
und and
zu to
unserer our

DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions

Almanca İngilizce
cookies cookies
funktionen functions
auswirkungen impact
webseite website
unbedingt necessary
da because
unserer the
verfügbaren are

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website

Almanca İngilizce
speichern save
sogenannte so-called
cookies cookies
können able
webseite website
optimieren optimize
nutzung use
wir we
funktionen functions
anbieten offer
bestimmte certain
und and
zu to
unserer our

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website

Almanca İngilizce
speichern save
sogenannte so-called
cookies cookies
können able
webseite website
optimieren optimize
nutzung use
wir we
funktionen functions
anbieten offer
bestimmte certain
und and
zu to
unserer our

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website

Almanca İngilizce
speichern save
sogenannte so-called
cookies cookies
können able
webseite website
optimieren optimize
nutzung use
wir we
funktionen functions
anbieten offer
bestimmte certain
und and
zu to
unserer our

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website

Almanca İngilizce
speichern save
sogenannte so-called
cookies cookies
können able
webseite website
optimieren optimize
nutzung use
wir we
funktionen functions
anbieten offer
bestimmte certain
und and
zu to
unserer our

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website

Almanca İngilizce
speichern save
sogenannte so-called
cookies cookies
können able
webseite website
optimieren optimize
nutzung use
wir we
funktionen functions
anbieten offer
bestimmte certain
und and
zu to
unserer our

DE Bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite weisen wir Sie in unserem „Cookie-Hinweis-Banner“ darauf hin, dass wir Cookies nutzen. Durch die Inanspruchnahme unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.

EN When you visit our website, we point out in our “Cookie Notice Banner” that we use cookies. By using our website, you agree to our use of cookies.

DE (2) Mit folgenden Cookies messen wir die Nutzung unserer Webseite, wenn Sie der Webanalyse durch Matomo auf unserer Webseite zugestimmt haben:

EN (2) We use the following cookies to measure the use of our website if you have consented to the web analytics by Matomo on our website:

Almanca İngilizce
cookies cookies
matomo matomo
nutzung use
messen measure
folgenden following
webseite website

DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

Almanca İngilizce
cookies cookies
funktionen functions
auswirkungen impact
webseite website
unbedingt necessary
da because
unserer the
verfügbaren are

DE Sie sind nur für die Dauer Ihres Besuches auf unserer Webseite gültig und sie haben außerhalb unserer Webseite keine Bedeutung

EN They are valid only for the duration of your visit on our web site and they do not have any meaning outside of our web site

DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben

EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them

Almanca İngilizce
zugreifen accessed
informationen information
sicherheit security
anderen other
oder or
webseite site
vertrauenswürdigkeit trustworthiness
und and
bevor to

DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.

EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.

Almanca İngilizce
grösse size
schneller faster
analysiert analysed
pages pages
webseite website
mit with
ist is
eine a
kommt this

DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.

EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.

Almanca İngilizce
analysieren analyze
webseite website
maßnahmen measures
tools tools
am at the
schneller faster
wir we
beschleunigung speed
coachings coaching
davor before
ihre your
sein be
ende the end
sollte should

DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.

EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.

Almanca İngilizce
kleinen small
handwerker craftsman
restaurant restaurant
komplexen complex
oder or
webseiten websites
agentur agency
business business
hin from
webseite website

DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.

Almanca İngilizce
cookies cookies
helfen help
nutzbar usable
grundfunktionen basic functions
zugriff access
bereiche areas
ohne without
indem by
webseite website
zu to
notwendige necessary
eine a
kann enabling
und and
die cannot

DE Notwendige Cookies helfen dabei, die Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies help to make the website usable by allowing basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot operate properly without these cookies.

Almanca İngilizce
cookies cookies
helfen help
nutzbar usable
grundfunktionen basic functions
zugriff access
bereiche areas
ohne without
indem by
webseite website
zu to
und allowing
notwendige necessary
die cannot

DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).

EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).

Almanca İngilizce
gehostete hosted
webador webador
umzuleiten to redirect
anzuzeigen display
integration integration
frame frame
iframe iframe
nutzer users
oder or
externen external
gratis free
extern externally
domäne domain
webseite website
berechtigt right
b a
nicht not
der the

DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

Almanca İngilizce
cookies cookies
grundfunktionen basic functions
zugriff access
bereiche areas
ohne without
indem by
webseite website
zu to
kann enabling
und and
die cannot

DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

Almanca İngilizce
cookies cookies
grundfunktionen basic functions
zugriff access
bereiche areas
ohne without
indem by
webseite website
zu to
kann enabling
und and
die cannot

DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).

EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).

Almanca İngilizce
gehostete hosted
webador webador
umzuleiten to redirect
anzuzeigen display
integration integration
frame frame
iframe iframe
nutzer users
oder or
externen external
gratis free
extern externally
domäne domain
webseite website
berechtigt right
b a
nicht not
der the

DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben

EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them

Almanca İngilizce
zugreifen accessed
informationen information
sicherheit security
anderen other
oder or
webseite site
vertrauenswürdigkeit trustworthiness
und and
bevor to

DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Almanca İngilizce
cookies cookies
dabei for
webseite website
zu to
notwendige necessary
und and

DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.

Almanca İngilizce
cookies cookies
helfen help
nutzbar usable
grundfunktionen basic functions
zugriff access
bereiche areas
ohne without
indem by
webseite website
zu to
notwendige necessary
eine a
kann enabling
und and
die cannot

DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.

EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.

Almanca İngilizce
grösse size
schneller faster
analysiert analysed
pages pages
webseite website
mit with
ist is
eine a
kommt this

DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.

EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.

Almanca İngilizce
kleinen small
handwerker craftsman
restaurant restaurant
komplexen complex
oder or
webseiten websites
agentur agency
business business
hin from
webseite website

DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:

EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:

DE Es ist auf Gesang und Sprache zugeschnitten, hat eine große Off-Axis-Abstoßung und wird mit seinem Vintage-Look wirklich auffallen.

EN It?s tailored for vocals and speech, has great off-axis rejection, and will really stand out with its vintage look.

Almanca İngilizce
gesang vocals
zugeschnitten tailored
große great
auffallen stand out
vintage vintage
look look
es it
wird will
mit with
hat has

DE Dir wird auffallen dass sich die Seite 1 Resultate manchmal von den Resultaten in der Google Suche unterscheiden.

EN You will notice that page 1 results sometimes differ from the results in the Google search. This is natural as we start a general analysis of the SERPs.

Almanca İngilizce
unterscheiden differ
google google
suche search
resultate the results
in in
seite page
manchmal sometimes
dass that

DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?

EN The downside? There’s a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?

Almanca İngilizce
nachteil downside
inhalte content
als as
sie noise
erstellen create
und and

DE Sollten Sie Fragen haben oder Ihnen Mängel in Bezug auf die barrierefreie Gestaltung von www.mdc-berlin.de auffallen, können Sie uns kontaktieren:

EN If you have any questions or encounter any shortcomings with regard to the accessible design of www.mdc-berlin.de, you can contact us at

DE Einzigartig, üppig - ein Elektrofahrrad für alle, die auffallen wollen. Aber es ist weniger konventionell als ein E-Bike für den Pendelverkehr und

EN Unique, exuberant - an electric bike for those who want to be noticed. But it's less conventional than an e-bike for commuting and a lot pricier too.

Almanca İngilizce
elektrofahrrad electric bike
weniger less
bike bike
für for
und and
wollen want
den to
einzigartig a
aber but

DE Egal, ob es sich um Personal Branding oder Corporate Branding handelt, wir möchten, dass Sie auffallen

EN Whether it’s personal branding or corporate branding, we want you to stand out

Almanca İngilizce
branding branding
corporate corporate
auffallen stand out
wir we
ob whether
oder or
dass to

DE Weiter nördlich, wenn Sie nach Formentor fahren, werden Ihnen auffallen, dass die Preise steigen

EN Further north, if you head to Formentor youll see a huge spike in prices

Almanca İngilizce
preise prices
nach north
ihnen a

DE Das liegt häufig daran, dass den Leuten erst dann die Mehrwertsteuern, Versandkosten oder mögliche extra Bearbeitungsgebühren auffallen

EN Often this happens because of the cost of tax, shipping or extra processing fees

Almanca İngilizce
häufig often
versandkosten shipping
extra extra
oder or
den the

DE Erstellen Sie Inhalte, die auffallen, mit einem Online-Instagram-Post-Maker. Finden Sie Dutzende von Vorlagen mit aufsehenerregenden Designs und bearbeiten Sie sie mit wenigen Klicks.

EN Create content that stands out with an online Instagram post maker. Find dozens of templates with head-turning designs and edit them in a few clicks.

Almanca İngilizce
finden find
klicks clicks
online online
instagram instagram
maker maker
inhalte content
vorlagen templates
designs designs
bearbeiten edit
mit with
dutzende dozens
von of
erstellen create
sie out
wenigen a
und and

DE Anzeigen animieren & auffallen

EN Animate and make your ads stand out

Almanca İngilizce
anzeigen ads
animieren animate
auffallen stand out

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor