DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
Almanca | İngilizce |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
tower | tower |
bridge | bridge |
london | london |
büro | office |
of | of |
und | and |
alten | old |
DE Der CN Tower bietet seinen Gästen kostenloses WLAN. Laden Sie sich die kostenlose CN Tower-App herunter – sie enthält Wegbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten sowie Tipps und Informationen, damit Sie das Beste aus Ihrem Besuch machen können.
EN CN Tower offers guests free WiFi. Download the free CN Tower app—it includes wayfinding, points of interest, and tips and information to make the most of your visit.
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
Almanca | İngilizce |
---|---|
weltberühmten | renowned |
ehemals | formerly |
blick | views |
tower | tower |
gebäude | building |
zu | to |
vier | four |
höchsten | top |
DE Der Menara Kuala Lumpur (kurz Menara KL, engl.: Kuala Lumpur Tower, bzw. KL Tower) ist mit...
EN The Kuala Lumpur Tower (Malay: Menara Kuala Lumpur; ;abbreviated as KL Tower) is a communi...
Almanca | İngilizce |
---|---|
kuala | kuala |
tower | tower |
ist | is |
mit | a |
der | the |
DE Die Kraft wird direkt über den in der kompakten Ferseneinheit integrierten Core Tower auf den Ski übertragen. Der grosse Durchmesser des Core Tower ermöglicht die breiteste Abstützung des Systems in der Kategorie.
EN The power is directly transmitted to the skis via the core tower integrated in the compact heel unit. The large diameter of the core tower allows the broadest support of the system in this category.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kraft | power |
direkt | directly |
kompakten | compact |
integrierten | integrated |
tower | tower |
ski | skis |
grosse | large |
durchmesser | diameter |
ermöglicht | allows |
kategorie | category |
in | in |
core | core |
übertragen | to |
systems | system |
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
Almanca | İngilizce |
---|---|
weltberühmten | renowned |
ehemals | formerly |
blick | views |
tower | tower |
gebäude | building |
zu | to |
vier | four |
höchsten | top |
DE Das höchste Gebäude in der westlichen Hemisphäre lockt mit einem staunenerregenden Blick auf Chicago und darüber hinaus. Skydeck Chicago befindet sich oben im Willis Tower (ehemals Sears Tower) und zieht fast 1,3 Millionen Besucher pro Jahr an.
EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
Almanca | İngilizce |
---|---|
höchste | tallest |
westlichen | western |
hemisphäre | hemisphere |
chicago | chicago |
millionen | million |
besucher | visitors |
jahr | year |
gebäude | building |
befindet | located |
im | in the |
tower | tower |
ehemals | formerly |
in | in |
blick | views |
und | and |
mit | with |
fast | nearly |
hinaus | of |
oben | the |
DE Wenn du Rose Tower vor dem Fusionsangriffssystem aktivierst, kannst du zusätzliche Karten ziehen, wenn die Karten von Rose Tower spielbar sind.
EN Activating Rose Tower before Fusion Strike System can result in some additional cards drawn, if the cards from Rose Tower are playable.
Almanca | İngilizce |
---|---|
rose | rose |
tower | tower |
zusätzliche | additional |
karten | cards |
spielbar | playable |
kannst | can |
wenn | if |
sind | are |
du | some |
dem | the |
DE Super Tower und Full Tower Gehäuse
EN Super Tower and Full Tower Chassis
Almanca | İngilizce |
---|---|
super | super |
tower | tower |
full | full |
gehäuse | chassis |
und | and |
DE Super Tower und Full Tower Gehäuse
EN Super Tower and Full Tower Chassis
Almanca | İngilizce |
---|---|
super | super |
tower | tower |
full | full |
gehäuse | chassis |
und | and |
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
Almanca | İngilizce |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
tower | tower |
bridge | bridge |
london | london |
büro | office |
of | of |
und | and |
alten | old |
DE Es gibt tonnenweise Auswahlmöglichkeiten für "Tower"-PCs für Ihr Tonaufnahme- und Schnittstudio
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
Almanca | İngilizce |
---|---|
auswahlmöglichkeiten | choices |
tower | tower |
pcs | pcs |
tonaufnahme | recording |
ihr | your |
für | for |
und | and |
DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.
EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.
Almanca | İngilizce |
---|---|
vorteil | benefit |
neigen | tend |
leistung | performance |
tower | tower |
computern | computers |
preis | price |
ist | is |
beste | the best |
für | for |
zu | to |
dass | that |
den | the |
DE SlideShare-Titel Sensor tower-q2-2021-data-digest mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sensor tower-q2-2021-data-digest SlideShare.
Almanca | İngilizce |
---|---|
sensor | sensor |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE ferris bueller sears tower, ferris bueller, chicago, retro, liebe, 80er jahre, filme
EN ferris bueller, chicago, retro, love, 80s, movies
Almanca | İngilizce |
---|---|
chicago | chicago |
retro | retro |
liebe | love |
filme | movies |
DE London - Rathaus und Tower Bridge bnwvon Clement Merouaniab
EN London eyeby Stéphane Coutteelfrom
Almanca | İngilizce |
---|---|
london | london |
DE Scherbe mit Sonnenuntergang auf der Tower Bridgevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN Regent Street - London - 1930by Bridgeman Images - J. T. Vintage / Br...from
Almanca | İngilizce |
---|---|
ab | from |
DE Scherbe mit Sonnenuntergang auf der Tower Bridgevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN Ponta da Piedade rock formations visited by boat...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Almanca | İngilizce |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
von | from |
DE Hier finden Sie den besten All-in-One- oder Tower-Desktop-Computer.
EN Find the best all-in-one or tower desktop computer here.
Almanca | İngilizce |
---|---|
finden | find |
tower | tower |
oder | or |
desktop | desktop |
computer | computer |
hier | here |
den | the |
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wyoming | wyoming |
grand | grand |
tower | tower |
national | national |
monument | monument |
entdecken | find |
am | seen |
historische | historic |
und | and |
gibt | is |
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wyoming | wyoming |
grand | grand |
tower | tower |
national | national |
monument | monument |
entdecken | find |
am | seen |
historische | historic |
und | and |
gibt | is |
DE Business Financial Downtown City und Wolkenkratzer Tower Building in Marina Bay Timelapse hyperlapse, Singapur, City City Urban Landmark und Business Finance District Centre, das sich im Wasser widerspiegelt
EN Time-Lapse In the Modern Open Space Office Businessmen and Businesswomen Working, Walking Through Hallway, Using Tablet Computers, Having Discussions, Finding Solutions and Working on Desktop Computer
Almanca | İngilizce |
---|---|
business | working |
im | in the |
und | and |
in | in |
das | the |
DE Broadway Tower – Broadway Runde von Willersey
EN Broadway Tower – Broadway Loop from Willersey
DE Broadway Tower – Broadway Runde von Cotswold
EN Broadway Tower – Broadway Loop from Cotswold
DE Besuche den Sky Tower und fahre mit einem gläsernen Aufzug zu den spektakulären Aussichtsplattformen in 328 Metern Höhe
EN Visit the Sky Tower and travel 328 metres up in glass-fronted lifts to the spectacular viewing platforms
Almanca | İngilizce |
---|---|
besuche | visit |
spektakulären | spectacular |
metern | metres |
tower | tower |
in | in |
sky | sky |
höhe | up |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kurs | course |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | and |
dieser | this |
auf | on |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
Almanca | İngilizce |
---|---|
skalierung | scale |
red | red |
insights | insights |
management | management |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | and |
mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
Almanca | İngilizce |
---|---|
analyse | analyze |
compliance | compliance |
maßstab | scale |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | and |
mit | with |
red | red |
DE Ich biete Ihnen eine moderne, gemütliche, komplett eingerichtete Küche (Küche mit Geräten, Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Waschmaschine), LCD-TV 42 Zoll, LG Mini-Tower, zweiter LCD-TV 32 Zoll, Badezimmer mit a Hütte…
EN I offer you a modern, cozy, fully furnished (kitchen with equipment, stove, fridge, electric kettle, microwave oven, coffee machine, washing machine), LCD TV 42 inches, LG mini tower, second LCD TV 32 inches, bathroom with a cabin - a two-room…
DE London - Rathaus und Tower Bridge 3von Clement Merouaniab
EN London - Luxuryby Clement Merouanifrom
Almanca | İngilizce |
---|---|
london | london |
DE London - Rathaus und Tower Bridge bnwvon Clement Merouanivon
EN New York City - Empire State Building 1by Clement Merouanifrom
Almanca | İngilizce |
---|---|
rathaus | city |
DE Erfahren Sie mehr von CEB Tower und Pega-Experten zu den jüngsten Trends und Best Practices.
EN Learn more from CEB Tower and Pega experts as they share the latest trends and best practices.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tower | tower |
trends | trends |
practices | practices |
pega | pega |
experten | experts |
mehr | more |
jüngsten | latest |
den | the |
DE Schnellerer Eintritt in die 103. Etage des Willis Tower und Eintritt in The Ledge
EN Expedited Entry to Willis Tower’s 103rd Floor and admission to The Ledge
Almanca | İngilizce |
---|---|
etage | floor |
eintritt | admission |
und | and |
des | the |
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 40 % beim Eintritt für CN Tower sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 40% on admission to CN Tower plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
Almanca | İngilizce |
---|---|
sparen | save |
tower | tower |
attraktionen | attractions |
darf | must |
tickets | tickets |
toronto | toronto |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise CN Tower - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like CN Tower, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
Almanca | İngilizce |
---|---|
attraktionen | attractions |
tower | tower |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
toronto | toronto |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Tower Experience Standard-Eintritt, mit Zugang zur Hauptaussichtsebene (346m) und dem Glasboden mit SkyTerrace im Freien (342m)
EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)
Almanca | İngilizce |
---|---|
tower | tower |
experience | experience |
im freien | outdoor |
zugang | access |
eintritt | admission |
und | and |
mit | with |
DE Und als Backpacker zählt jeder Dollar! Allerdings hatte ich geplant, den Toronto Zoo, den CN Tower und das Royal Ontario Museum zu besuchen und diese drei allein hätten mehr als der CityPASS gekostet.
EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.
Almanca | İngilizce |
---|---|
backpacker | backpacker |
zählt | counts |
dollar | dollar |
geplant | planned |
toronto | toronto |
zoo | zoo |
tower | tower |
royal | royal |
museum | museum |
besuchen | visiting |
citypass | citypass |
ich | i |
ontario | ontario |
mehr | more |
als | as |
drei | three |
allein | alone |
und | and |
hätten | have |
mehr als | than |
hatte | had |
den | the |
DE Haltemöglichkeiten zum Ein- und Aussteigen gibt es auf dem Bremner Boulevard, südlich vom Tower und östlich vom Rogers Centre
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre
Almanca | İngilizce |
---|---|
boulevard | boulevard |
tower | tower |
rogers | rogers |
centre | centre |
und | and |
DE Der CN Tower, einst als eines der Weltwunder der Neuzeit eingestuft, wurde ursprünglich gebaut, um Signale für die Canadian National Railway Company zu senden
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
Almanca | İngilizce |
---|---|
tower | tower |
eingestuft | classified |
ursprünglich | originally |
gebaut | built |
signale | signals |
canadian | canadian |
national | national |
company | company |
einst | the |
wurde | was |
um | for |
DE Der CN Tower ist Kanadas berühmtester architektonischer Triumph und ein Muss für jeden Besucher.
EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tower | tower |
architektonischer | architectural |
triumph | triumph |
der | most |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Der Toronto CityPASS beinhaltet den Eintritt in den CN Tower, die Casa Loma, das Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada und nach Ihrer Wahl in den Toronto Zoo oder das Ontario Science Centre
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
Almanca | İngilizce |
---|---|
citypass | citypass |
beinhaltet | includes |
eintritt | admission |
tower | tower |
royal | royal |
ontario | ontario |
museum | museum |
canada | canada |
wahl | choice |
science | science |
centre | centre |
aquarium | aquarium |
of | of |
zoo | zoo |
oder | or |
casa | casa |
toronto | toronto |
und | and |
DE konnte SoftBank mithilfe von Red Hat® Ansible® Tower die Produktivität und Servicequalität
EN reducing manual operations, Red Hat® Ansible® Automation Platform has helped SoftBank improve
Almanca | İngilizce |
---|---|
ansible | ansible |
red | red |
hat | has |
DE Allgemeine elektromechanische Geräte Medizinische und biologische Diagnosegeräte Tower-Computer, Farb-TV, Kameras High End Rack Montage-Elektronikgeräte, Drucker
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
Almanca | İngilizce |
---|---|
allgemeine | general |
medizinische | medical |
biologische | biological |
kameras | cameras |
high | high |
end | end |
rack | rack |
drucker | printers |
und | and |
tower | tower |
computer | computers |
farb | color |
montage | mount |
DE Die Arena ist der Ankerpunkt des 902.449 m² großen und 1 Milliarde Dollar teuren Westgate Entertainment District, der über 87 Luxus-Suiten, darunter zwei Tower-Suiten und 12 Party-Suiten, verfügt
EN The arena anchors the 223-acre, $1 billion development, Westgate Entertainment District, and boasts 87 luxury suites, including two tower suites and 12 party suites
Almanca | İngilizce |
---|---|
arena | arena |
milliarde | billion |
entertainment | entertainment |
district | district |
tower | tower |
party | party |
luxus | luxury |
suiten | suites |
und | and |
darunter | the |
DE Broadway Tower – Broadway Runde von Willersey | Wanderung | Komoot
EN Broadway Tower – Broadway Loop from Willersey | hike | Komoot
DE Broadway Tower – Broadway Runde von Cotswold | Wanderung | Komoot
EN Broadway Tower – Broadway Loop from Cotswold | hike | Komoot
DE Dover's Hill – Broadway Tower Runde von Chipping Campden
EN Dover's Hill – Broadway Tower Loop from Chipping Campden
DE Broadway Tower – Broadway Runde von Broadway
EN Broadway Tower – Broadway Loop from Broadway
DE 28.07.2021 – Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts
EN Jul 28, 2021 – Allianz signs forward deal for Tower 1 of Frankfurt’s prestigious FOUR development
DE Mit Blick auf den Freedom Tower in New York City
EN Overlooking Freedom Tower in New York City
Almanca | İngilizce |
---|---|
freedom | freedom |
tower | tower |
new | new |
york | york |
city | city |
in | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor