DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
"tage im voraus"'i İngilizce diline çevirin
"tage im voraus" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
tage im vorausin çevirisi
Almanca dilindeki "tage im voraus", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
tage im voraus kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.
EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.
EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE Die Reise in die Ferien nach Zermatt im Voraus buchen lohnt sich. Mit einem Swiss Travel Pass, welches bis zu 5 Tage im Voraus online buchbar ist, ist der Reisepreis günstiger.
EN It pays off to book your trip to Zermatt ahead of time. The Swiss Travel Pass, which must be booked at latest 5 day in advance, give you a discount on the regular price.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| lohnt | price |
| pass | pass |
| buchen | book |
| travel | travel |
| buchbar | booked |
| in | in |
| zu | to |
| swiss | swiss |
| voraus | the |
DE Die Abweichung zeigt den Gesamtstatus Ihres Projekts als Tage hinterher, Tage voraus oder Im Zeitplan.
EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zeigt | display |
| projekts | project |
| zeitplan | schedule |
| oder | or |
| als | as |
| voraus | the |
| tage | days |
DE Die Gebühren werden jeden Monat (30 Tage) oder jedes Jahr (365 Tage) im Voraus berechnet, bis Sie sich entscheiden, Ihr Konto vollständig zu kündigen.
EN The charges are made up front each month (30 days) or year (365 days) until you decide to fully cancel your account.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gebühren | charges |
| monat | month |
| jahr | year |
| oder | or |
| entscheiden | decide |
| ihr | your |
| konto | account |
| voraus | the |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| tage | days |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.
EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): 2 Tage: ab ? 53,00 p.P. 3 Tage: ab ? 79,50 p.P. 4 Tage: ab ? 106,00 p.P.
EN Children: 0-3.9 years: free 4-12.9 years (in room of parents): 2 days: from ? 53.00 p.p. 3 days: from ? 79.50 p.p. 4 days: from ? 106.00 p.p.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kinder | children |
| jahre | years |
| gratis | free |
| zimmer | room |
| eltern | parents |
| p | p |
| ab | from |
| der | of |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE 1 Tag 119 PLN 2 Tage 95 PLN 3 Tage 95 PLN 4 Tage und länger Aktionspreis 85 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten); * 1 Person um 15…
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| führung | guide |
| kultureller | cultural |
| rafting | rafting |
| ausflug | excursion |
| länger | more |
| zu | to |
| tage | days |
| private | personal |
| die | special |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| wochen | weeks |
| support | support |
| jahr | year |
| genutzt | used |
| stunden | hours |
| in | in |
| pro | per |
DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mieter | tenants |
| monate | months |
| hilft | helps |
| unsere | our |
| buchungen | bookings |
| buchen | book |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| sichern | secure |
DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| lange | long |
| jahre | years |
| im voraus | upfront |
| voraus | the |
| und | and |
| für | for |
| wenn | when |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dongle | dongle |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | installation |
| plug | plug-in |
| software | software |
| hardware | hardware |
| benutzung | use |
| alle | all |
| dieser | this |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| einen | a |
DE Wir bieten keine Erstattung für im Voraus geleistete Zahlungen. Dennoch können Sie Ihr Paket kündigen, indem Sie uns 1 Monat im Voraus Bescheid geben.
EN Yes, we offer a 10% discount on the total price if paid annually.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zahlungen | paid |
| bieten | offer |
| voraus | the |
| wir | we |
DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| lange | long |
| jahre | years |
| im voraus | upfront |
| voraus | the |
| und | and |
| für | for |
| wenn | when |
DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mieter | tenants |
| monate | months |
| hilft | helps |
| unsere | our |
| buchungen | bookings |
| buchen | book |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| sichern | secure |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Eine Erneuerung des Vertrags muss vor Ablauf Ihres laufenden Support- und Wartungsvertrags erfolgen und kann bis zu 90 Tage im Voraus bestellt werden.
EN Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erneuerung | renewals |
| ablauf | expires |
| bestellt | ordered |
| kann | can |
| tage | days |
| laufenden | current |
| zu | to |
| und | and |
DE *Eine Verlängerung des Vertrags muss vor Ablauf Ihres laufenden Support- und Wartungsvertrags erfolgen und kann bis zu 90 Tage im Voraus bestellt werden.
EN *Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ablauf | expires |
| bestellt | ordered |
| kann | can |
| tage | days |
| laufenden | current |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn eine Überarbeitung wesentlich ist, werden wir versuchen, mindestens 30 Tage im Voraus zu informieren, bevor neue Bedingungen in Kraft treten
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| versuchen | try |
| tage | days |
| neue | new |
| bedingungen | terms |
| wir | we |
| kraft | will |
| ist | is |
| zu | to |
DE Mit TV7 kommen Sie in den Genuss von bild- und klangscharfem Fernsehen inklusive 7 Tage Replayfunktion. TV7 setzt einen Internet-Anschluss von Init7 voraus und ist ohne Mehrkosten enthalten.
EN TV7 lets you enjoy TV with a razor-sharp picture and sound quality. TV7 requires an Init7 internet connection and is included at no extra cost.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| genuss | enjoy |
| fernsehen | tv |
| bild | picture |
| internet | internet |
| anschluss | connection |
| und | and |
| enthalten | included |
| ist | is |
| einen | a |
| ohne | no |
DE Falls wir die Nutzung von Virtuellem Geld oder Virtuellen Gütern einstellen, werden wir Sie mindestens 60 Tage im Voraus informieren, indem wir eine Benachrichtigung über die Dienste oder über andere Kommunikationsmittel veröffentlichen.
EN If we discontinue the use of Virtual Money or Virtual Goods, we will provide at least 60 days advance notice to you by posting a notice through the Services or through other communications.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| benachrichtigung | notice |
| veröffentlichen | posting |
| oder | or |
| wir | we |
| geld | money |
| indem | by |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| die | goods |
| voraus | the |
| andere | other |
| eine | a |
| von | of |
| virtuellem | virtual |
| tage | days |
DE IHRE PREISEMPFEHLUNGEN BIS ZU 365 TAGE IM VORAUS
EN YOUR PRICE RECOMMENDATIONS UP TO 365 DAYS IN ADVANCE
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zu | to |
| tage | days |
| ihre | your |
| bis | in |
DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert. Forschende des MDC können diesen nun einige Tage im Voraus bestimmen. Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation.
EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence rate. Researchers at the MDC can now determine this a few days in advance. All they need are two vials of wastewater from Berlin’s sewage system.
DE ?Las Terrazas del Bendinat ist ein Muss, mit dem Who-is-who der einheimischen Kundschaft, die alle den besten Platz in der ersten Reihe suchen ? in der Saison muss man mindestens fünf Tage im Voraus buchen, um hier einen Tisch zu bekommen!
EN “Las Terrazas del Bendinat is a must-visit, with a who?s-who of local clients seeking the best table on the frontline – in season you need to book at least five days in advance to get a table here!”
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| terrazas | terrazas |
| bendinat | bendinat |
| einheimischen | local |
| kundschaft | clients |
| suchen | seeking |
| saison | season |
| buchen | book |
| tisch | table |
| fünf | five |
| bekommen | get |
| las | las |
| tage | days |
| mit | with |
| besten | best |
| in | in |
| mindestens | least |
| hier | here |
| voraus | the |
| ist | is |
| um | to |
| einen | a |
DE TIPP: Am besten zwei oder drei Tage im Voraus buchen, denn das Restaurant ist bei Einheimischen wie bei Touristen überaus beliebt
EN TIP: Best to book two or three days ahead – the restaurant is very popular amongst residents and tourists alike
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tipp | tip |
| besten | best |
| buchen | book |
| restaurant | restaurant |
| touristen | tourists |
| beliebt | popular |
| oder | or |
| überaus | very |
| tage | days |
| drei | three |
| ist | is |
| zwei | two |
| voraus | the |
| wie | and |
DE Tickets sind 180 Tage nach dem Kauf gültig, sodass Sie diese im Voraus kaufen und Ihre Tickets dann aktivieren können, wenn Sie für die Fahrt bereit sind
EN Tickets are valid for 180 days after purchase, so you can buy in advance, then activate your tickets when you’re ready to ride
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gültig | valid |
| aktivieren | activate |
| fahrt | ride |
| bereit | ready |
| sind | are |
| dann | then |
| tage | days |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| sodass | to |
| für | for |
| kaufen | buy |
| kauf | purchase |
DE Alle Mitglieder ? Flex, Full und Private Offices ? müssen ihre Kündigung zwei Monate / 60 Tage im Voraus ankündigen
EN Members with dedicated desks or private offices are required to give two months notice to move out or transfer offices
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitglieder | members |
| offices | offices |
| monate | months |
| zwei | two |
DE Planen Sie Ihre Tage im Büro, indem Sie Ihre Arbeitsbereiche im Voraus buchen, Ihren Zeitplan mit Ihren Kollegen abstimmen und die verfügbaren Arbeitsbereiche in Echtzeit anzeigen.
EN Plan your days at the office by reserving your workspaces in advance, coordinate your schedule with your colleagues and view the available meeting room, desk and huddle spaces in real time.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| kollegen | colleagues |
| verfügbaren | available |
| anzeigen | view |
| indem | by |
| büro | office |
| voraus | the |
| mit | with |
| und | and |
| zeitplan | schedule |
| tage | days |
| in | in |
DE Wir benachrichtigen Sie dreißig (30) Tage im Voraus über Änderungen an diesem Abschnitt, indem wir diese auf Lumosity posten, Ihnen eine Nachricht senden oder Sie anderweitig benachrichtigen, wenn Sie in Ihrem Konto angemeldet sind
EN We will provide thirty (30) days' notice of any changes to this section by posting on Lumosity, sending you a message, or otherwise notifying you when you are logged into your Account
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| Änderungen | changes |
| posten | posting |
| nachricht | message |
| wir | we |
| tage | days |
| konto | account |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| indem | by |
| oder | or |
| angemeldet | logged |
| senden | to |
| sind | are |
| benachrichtigen | notifying |
| sie | you |
DE Der Auftraggeber ist damit verpflichtet, die Sendungsdaten (Retouren ausgenommen) maximal 10 Tage im Voraus, d.h
EN The customer is thus obliged to transmit the consignment data (except for returns) to shipcloud GmbH for the purpose of creating the shipping labels a maximum of 10 days in advance, i.e
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| retouren | returns |
| maximal | maximum |
| ausgenommen | except |
| auftraggeber | customer |
| ist | is |
| damit | to |
| der | thus |
| tage | days |
| voraus | the |
DE Der Auftraggeber ist damit verpflichtet, die Sendungsdaten (Retouren ausgenommen) maximal dreißig Tage im Voraus, d.h
EN The customer is thus obliged to transmit the consignment data (except for returns) to shipcloud GmbH for the purpose of creating the shipping labels a maximum of thirty days in advance, i.e
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| retouren | returns |
| maximal | maximum |
| dreißig | thirty |
| ausgenommen | except |
| auftraggeber | customer |
| ist | is |
| damit | to |
| der | thus |
| tage | days |
| voraus | the |
DE Der Auftraggeber ist damit verpflichtet, die Sendungsdaten für Retouren maximal hundertzwanzig Tage im Voraus, d.h
EN The customer is thus obliged to transmit the consignment data for returns to shipcloud GmbH for the purpose of creating the shipping labels a maximum of one hundred and twenty days in advance, i.e
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| retouren | returns |
| maximal | maximum |
| auftraggeber | customer |
| ist | is |
| damit | to |
| für | for |
| der | thus |
| tage | days |
| voraus | the |
DE Forschende des #mdcBerlin können diesen nun einige Tage im Voraus bestimmen
EN Researchers at #mdcBerlin can now determine this a few days in advance
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| forschende | researchers |
| können | can |
| bestimmen | determine |
| tage | days |
| nun | now |
| diesen | this |
DE Einen notwendigen Gerätewechsel meldet der Gira Rauchwarnmelder Basic Q 30 Tage lang im Voraus
EN The Gira Basic Q smoke alarm device signals that the device will have to be replaced 30 days in advance
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| basic | basic |
| voraus | the |
| tage | days |
DE Einen notwendigen Gerätewechsel meldet der Gira Rauchwarnmelder Dual Q 30 Tage lang im Voraus
EN The Gira Dual Q smoke alarm device signals that the device will have to be replaced 30 days in advance
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| dual | dual |
| voraus | the |
| tage | days |
DE Die Buchung eines Platzes ist bis zu 3 Tage im Voraus möglich
EN You can book a seat up to 3 days in advance
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| buchung | book |
| zu | to |
| möglich | you can |
| tage | days |
| bis | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
tage voraus tage im voraus dezember tage tage tage pln tage schritt voraus voraus branche voraus voraus planen voraus buchen voraus bezahlten voraus festgelegt schritt voraus – dank kegelspitze voraus dokument im voraus voraus informieren voraus bezahlten abopreise voraus zu kaufen voraus bezahlen konkurrenz voraus generation voraus voraus zu planen voraus geplant voraus kennen zeit voraus volle kraft voraus voraus zu buchen schritt voraus dank tisch im voraus schritte voraus schritt voraus bist voraus in sachen wochen im voraus voraus überprüfen voraus über besondere volle programmierkraft voraus reiseveranstalter im voraus sagen voraus voraus beglichenen weit voraus kleines bisschen voraus voraus entwirfst danke im voraus voraus den modetrend voraus ein sky kodierenden gene voraus menschheit voraus intentionalität voraus mitbewerbern voraus gewissenhafte planung voraus herstellung jahre voraus
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan