DE Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, So Sofitel, Sofitel, Mgallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget und F1 India.
"sofitel spa sorgen"'i İngilizce diline çevirin
"sofitel spa sorgen" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
sofitel spa sorgenin çevirisi
Almanca dilindeki "sofitel spa sorgen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
sofitel spa sorgen kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget and F1 India.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| so | so |
| mgallery | mgallery |
| by | by |
| swissôtel | swissôtel |
| adagio | adagio |
| premium | premium |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| shelter | shelter |
| amp | amp |
| access | access |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| india | india |
| sofitel | sofitel |
| mama | mama |
| und | and |
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| spa | baths |
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| spa | baths |
DE Der Pool befindet sich im Sofitel SPA. Das Sofitel SPA bietet zudem zwei Behandlungsräume, ein Türkisches Dampfbad, eine Sauna und Duschen, einen Entspannungsraum, einen Flur und einen Empfangsbereich.
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
DE Sofitel Spa, Pool und 24h Sofitel Fitness
EN Sofitel Spa, pool and 24-hour Sofitel Fitness
DE Sofitel Spa, Sofitel Fitness und der Pool stehen zu Ihrer Verfügung
EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you
DE Im Sofitel SPA ist alles auf Wellness ausgerichtet, ideal zur Entspannung für Körper und Geist. Es bietet eine Reihe von Services wie Behandlungsräume, einen beheizten Innenpool mit Türkischem Dampfbad, Sauna und Sofitel FITNESS.
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| spa | baths |
| gt | gt |
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| spa | baths |
| gt | gt |
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| spa | baths |
| gt | gt |
DE Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen >
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| designer | designer |
| design | design |
| team | team |
| land | country |
| schweiz | switzerland |
| gruppen | groups |
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| spa | baths |
| gt | gt |
DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
DE Das verwöhnende Sofitel SPA bietet eine Reihe von Spa- und Wellness-Behandlungen im Hotel
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
DE Spüren Sie, wie Sie in diesem preisgekrönten Spa auf Mauritius von einer Zen-Stimmung umhüllt werden. Eingebettet in ein zartes asiatisches Heiligtum, bietet unser Sofitel SPA mit L'Occitane eine Reihe von Massage- und Schönheitsritualen.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
DE Organisieren Sie Ihre Traumhochzeit im Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa Hotel, in einer luxuriösen Umgebung, wo Romantik und Wohlbefinden perfekt harmonieren. Speisen Sie mit Ihrem Schatz, erholen Sie sich am Strand oder bei einer Spa-Behandlung
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
DE Beleben Sie Körper und Geist mit einer Abu Dhabi Spa-Behandlung im Sofitel SPA, die lokale Shiffa-Produkte mit französischer Kosmetik von Carita & Cinq Mondes kombiniert
EN Rejuvenate mind and body with an exhilarating Abu Dhabi spa treatment at Sofitel SPA, blending local Shiffa products with the latest French cosmetology by Carita & Cinq Mondes
DE Im Sofitel SPA sorgen der beheizte Pool, Dampfbad, Sauna und sanft beleuchtete Ruheräume aus Stein und edlen Fliesen für Entspannung. Bei belebenden Massagen und Anwendungen mit Cinq Mondes und Sothys Produkten treffen München und Paris aufeinander.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
DE Mit der neuen Sofitel MyBed Luxe Matratze, die exklusiv von Sofitel entworfen und in Frankreich auf einem außergewöhnlich hohen Qualitätsstandard hergestellt wird, lassen Sie die Außenwelt hinter sich
EN Escape from the outside world with the new Sofitel MyBed Luxe Mattress exclusively designed by Sofitel and made in France to an extraordinary standard of luxury
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| matratze | mattress |
| frankreich | france |
| sofitel | sofitel |
| exklusiv | exclusively |
| neuen | new |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| hergestellt | made |
| wird | the |
DE Genießen Sie im Sofitel Brisbane Central Eleganz und französische Raffinesse. Wir heißen Sie in unserem 5-Sterne-Luxushotel in Brisbane willkommen. Bitte wenden Sie sich für alle Anfragen an uns: hayden.hughes@sofitel.com oder +61 (0)407 573 164
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
DE Genießen Sie das Leben im Sofitel Sydney Darling Harbour. Wir heißen Sie in unserem wunderschönen Haus am Darling Harbour in Sydney willkommen. Wenden Sie sich bitte an: H9729@sofitel.com
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
DE Das Sofitel Sanya Leeman Resort lädt Sie dazu ein, die französische Lebensart in Sanya zu erleben. Erleben Sie mit dem Sonnenaufgang über dem Südchinesischen Meer eine einzigartige Erfahrung. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
DE Ein Hochzeitsempfang im Sofitel Zhengzhou International trägt den unwiderstehlichen Hauch französischer Romantik. Feiern Sie Ihre Liebe stilvoll mit bewährter Sofitel Eleganz im Herzen der Stadt.
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
DE En Voyage im Sofitel Sentosa und tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe in unserem luxuriösen Resort, mit dem Vertrauen, dass für Ihr Wohlbefinden gesorgt ist, während Sie die Gastfreundschaft genießen, die Sie von Sofitel gewohnt sind.
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
DE Das Sofitel Bangkok Sukhumvit, das Sofitel-Vorzeigehotel in Südostasien, bringt französische Eleganz nach Bangkok
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…
EN We offer you perfectly located, fully equipped comfortable apartments in newly built buildings with street calm, in Świnoujście. The soothing calm of the Gardens, the neighborhood Medical Spa Swinoujscie, a small distance from the boardwalk and…
DE Das Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** ist ein Hotel, das aus Liebe zu Raum und Natur geschaffen wurde. Die Attraktivität des Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** unterstreicht die Lage im Spa-Bereich des Resorts, im Natura 2000-Park, abseits der Hektik…
EN Agro-nights are located in a quiet Lubiechowie village near Karlin. Here among the greenery can relax from the hardships of everyday life. To our guests: - rooms - grill - place - parking Lubiechowo (to 1945 German. Lübchow) - village sołecka in…
DE Leda SPA heißt Sie herzlich willkommen. Wenn Sie sich für ein exklusives Hotel in der Stadt suchen, ist Leda SPA ist das, was Sie suchen. Moderne Einrichtung, toller Service, eine der besten SPA-Institute in Polen und der ausgezeichneten Küche ist…
EN PLEASE CONTACT TELEFONICZY, can significantly improve our cooperation, thank you :) house Sophia is located in a quiet, picturesque area, the seaside town of Kolobrzeg. We offer 2, 3 and 4 persons. The rooms feature: -Flat -Kettle electrical…
DE Hotel Polanica Resort & Spa in Bad Altheide, eine Stadt mit einer reichen Tradition von Spa. Malerische Umgebung, revitalisiert Spa Park, die berühmte Promenade und die Nähe zu den vielen Attraktionen des Glatzer garantieren einen gelungenen…
EN Hotel Polanica Resort & Spa is located in Polanicy-Zdroju, town with a rich tradition of the spa. The picturesque, zrewitalizowany Spa Park, famous promenade and the proximity of the many attractions of the Klodzko guarantee a pleasant stay…
DE Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Spa im InterContinental Bora Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Das Deep Ocean Spa, als erstes Thalasso im Südpazifik gegründet wurde, besteht aus Bungalows auf Stelzen mit...
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| außergewöhnliche | exceptional |
| thalasso | thalasso |
| amp | amp |
| ocean | ocean |
| bungalows | bungalows |
| bora | bora |
| spa | spa |
| im | in the |
| resort | resort |
| erstes | the first |
| deep | deep |
| entdecken | discover |
| mit | with |
| dieses | this |
| wurde | was |
DE Entspannung pur im Le SPA. Unsere Luxusmassagen, bei den Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific als "Beste Spa-Behandlung in Laos" ausgezeichnet, sorgen für ganzheitliche Heilung. Natürliche Bio-Produkte vom Feinsten in Luang Prabang."
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
DE Mit Thalasso-Therapie-Zentrum, Fitnessraum, beheiztem Außenpool, 2 Bars und 3 Restaurants lädt das Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa zum Entspannen in edler marokkanischer Atmosphäre ein
EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting
DE Erleben Sie die heilenden Vorteile des Meerwassers im Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa-Resort
EN Experience the healing benefits of seawater at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa resort
DE Das warme Küstenwasser ist ideal für die vielfältigen Behandlungen der Thalasso-Therapie im Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa-Resort
EN Its warm coastal waters are ideal for the variety of thalassotherapy treatments offered at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa resort
DE Das Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort liegt 15 Minuten entfernt vom internationalen Flughafen Siem Reap. Es ist leicht zu erreichen und gut gelegen, nur 5 Minuten von Angkor Wat, Nationalmuseum und dem Stadtzentrum von Siem Reap, Pub Street.
EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.
DE Das Sofitel Spa verfügt über 6 einzigartige und stilvolle Suiten, in denen alte Traditionen auf neueste französische Kosmetologie treffen und Sie sich von Kopf bis Fuß mit ganzheitlichen Anwendungen verwöhnen lassen können.
EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.
DE Das Hotel bietet auch ein Sofitel-SPA, LE CHINOIS, KWEE ZEEN und LE BAR.
EN The hotel also features Sofitel SPA, LE CHINOIS, KWEE ZEEN, and LE BAR.
DE Im Sofitel Spa haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Schönheits- und Körperbehandlungen. Wir arbeiten mit Spezialisten im Bereich Körperpflege zusammen.
EN Pamper yourself at the Sofitel spa with a wide range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.
DE Traditionelle ganzheitliche Behandlungen aus der ganzen Welt im Sofitel Spa zusammen mit dem Raffinement und der Technik der französischen Kosmetik neu erfahren, wenn Bewusstsein und Körper sich einvernehmlich jünger fühlen.
EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.
DE Uralte Schönheitsbehandlungen im Sofitel Spa
EN Therapies of ancient wisdom at Sofitel Spa
DE Erholung und Entspannung im Sofitel SPA-Pool
EN Submerged in relaxation at Sofitel Spa pool
DE Trainieren Sie im Fitnessstudio - allein oder mit Ihrem Personal Trainer. Schwimmen Sie im größten Pool des Pazifiks - einem fantastischen Freiform-Pool im Lagunenstil mit mehr als 1000 m² im Herzen des Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.
EN Sofitel Fitness center provides holistic, up-to-the-minute wellness programs and classes with the finest cardio machines from Life Fitness. Free weights and state-of-the-art equipment is available for an invigorating full-body workout.
DE Schalten Sie ab bei der ultimativen Entspannung im Sofitel Spa
EN Let yourself drift away with the ultimate relaxation of the Sofitel Spa
DE Entspannende und belebende Anwendungen im Sofitel Spa
EN Relaxing and invigorating treatments at the Sofitel Spa
DE SUPERIOR-ZIMMER, 1 Doppelbett, Fitnessstudio und Sofitel Spa
EN SUPERIOR ROOM, 1 double bed, fitness and Sofitel Spa
DE LUXURY-ZIMMER, schöner Blick auf den alten Hafen, 1 Doppelbett, Fitnessstudio und Sofitel Spa
EN LUXURY ROOM, beautiful old port view, 1 double bed, fitness and Sofitel Spa
DE LUXURY-ZIMMER, 1 Doppelbett, Terrasse, Hafenblick, Fitnessstudio und Sofitel Spa
EN LUXURY ROOM, 1 double bed, terrace, old port view, fitness and Sofitel Spa
DE Das mediterrane, sonnenverwöhnte Sofitel Spa liegt im Herzen der phönizischen Stadt. Eine Wellness-Zuflucht mit mehreren Entspannungsbereichen ... Öffnen Sie die Tür zu dieser Oase der Ruhe und lassen Sie sich verzaubern ...
EN Bathed in sunshine, embraced by the sea, Sofitel Spa is in the heart of the Phocaean city. A well-being cocoon with several relaxation areas... Open the door to this haven of peace and be carried away...
DE Besuchen Sie das 5-Sterne-Hotel Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea & Spa für einen Wellness-Aufenthalt im Herzen eines privaten Anwesens im Süden von Korsika
EN Head to the 5-star Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea & Spa for a wellness getaway in the heart of a private estate in Southern Corsica
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
sonnenverwöhnte sofitel spa sofitel sofitel mybed sofitel mybed luxe sofitel singapore city sofitel kia ora sofitel legend mgallery by sofitel sofitel legend santa nahegelegenen schwesterhotel sofitel sofitel sentosa sofitel sanya leeman fitnessstudio des sofitel sofitel roma villa sofitel algiers befindet exklusiv im sofitel stock im sofitel bienvenue au sofitel sofitel abu dhabi willkommen im sofitel sofitel hotel viktoria jede sofitel mybed sofitel dubai jumeirah herzen des sofitel hauptpool des sofitel stilvolle so sofitel sofitel legend the sofitel essaouira mogador hochzeiten im sofitel neuen sofitel mybed lebensfreude bei sofitel exklusiv von sofitel ankunft im sofitel sofitel paris baltimore bietet unser sofitel sofitel bali nusa hochzeitsempfang im sofitel sofitel los angeles sofitel tamuda bay sofitel montevideo miterlebt exklusiv für sofitel stockwerk des sofitel sofitel gewohnt hotel sofitel lux sofitel montevideo casino sofitel philippine plaza sofitel lädt sabrage fluss gelegene sofitel sofitel abidjan hôtel herzlich im sofitel
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan