DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach
"schärfen"'i İngilizce diline çevirin
"schärfen" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
schärfen kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scharfen | sharp |
| kunststoff | plastic |
| oder | or |
| latex | latex |
| schach | chess |
| bilder | images |
| und | and |
| mit | with |
DE Objekte mit einer scharfen Spitze oder scharfen Kante
EN Objects with a sharp point or sharp edge
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| objekte | objects |
| scharfen | sharp |
| oder | or |
| kante | edge |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scharfen | sharp |
| kunststoff | plastic |
| oder | or |
| latex | latex |
| schach | chess |
| bilder | images |
| und | and |
| mit | with |
DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scharfen | sharp |
| kunststoff | plastic |
| oder | or |
| latex | latex |
| schach | chess |
| bilder | images |
| und | and |
| mit | with |
DE iPhone SE (2020) Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.
EN iPhone SE (2020) cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| robuster | tough |
| se | se |
| verfügbar | available |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| hochwertigen | high |
DE Wähle aus festen und flexiblen Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21+ Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21+ cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 Plus cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| mit | featuring |
| plus | plus |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21 Ultra cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 Ultra cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE iPhone X Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.
EN iPhone X cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| robuster | tough |
| verfügbar | available |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| hochwertigen | high |
DE iPhone 7 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.
EN iPhone 7 Plus cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| robuster | tough |
| verfügbar | available |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| plus | plus |
| hochwertigen | high |
DE iPhone 6s Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.
EN iPhone 6s Plus cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| robuster | tough |
| verfügbar | available |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| plus | plus |
| hochwertigen | high |
DE iPhone 6s Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.
EN iPhone 6s cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| robuster | tough |
| verfügbar | available |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| hochwertigen | high |
DE iPhone 6 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.
EN iPhone 6 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| robuster | tough |
| verfügbar | available |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| hochwertigen | high |
DE iPhone 6 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.
EN iPhone 6 Plus cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| robuster | tough |
| verfügbar | available |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| plus | plus |
| hochwertigen | high |
DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| integriere | integrate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| prozess | process |
| einfacher | easier |
| assets | assets |
| benutzerinhalte | user content |
| api | api |
| schlüssel | key |
| durch | through |
| holen | get |
| unseren | our |
| es | noise |
| war | been |
| nie | never |
| und | and |
DE Gemeinsam mit Canon arbeiten wir systematisch und zielgerichtet daran, mit Nachhaltigkeitsrisiken umzugehen und das Bewusstsein für sie zu schärfen.
EN Together with Canon, we work in a systematic and focused way to handle sustainability risks, and on increasing awareness of them.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| canon | canon |
| systematisch | systematic |
| bewusstsein | awareness |
| daran | on |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| umzugehen | handle |
| mit | with |
DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verkauf | selling |
| preisen | prices |
| ziels | goal |
| distribution | distribution |
| war | was |
| internationale | international |
| einfache | simple |
| anfang | beginning |
| später | later |
| und | and |
| reifen | wheels |
| zu | to |
| der | private |
| die | car |
| starten | start |
| von | of |
DE Schützen Sie interne Kommunikationstools und schärfen Sie das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Belegschaft.
EN Protect internal communication tools and make employees more security savvy.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interne | internal |
| belegschaft | employees |
| schützen | protect |
| und | and |
| sie | make |
DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen
EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wilden | wild |
| investiert | invested |
| erkannte | realized |
| ich | i |
| kraft | force |
| bild | image |
| bewusstsein | awareness |
| schutz | protection |
| lebenden | living |
| welt | world |
| immer | always |
| in | in |
| haben | have |
| könnte | could |
| lebens | life |
| uns | us |
| den | the |
| dann | then |
DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen
EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| colette | colette |
| richard | richard |
| täglichen | daily |
| lebens | life |
| sinnlichen | sensual |
| atmosphäre | atmosphere |
| bewusstsein | awareness |
| wesentliche | essentials |
| details | details |
| in | in |
| meistens | most |
| zu | to |
| des | the |
DE Um bei seinen externen Stakeholdern bekannter zu werden und sein Markenprofil extern wie intern zu schärfen, setzte Amprion auf moderne Internet- und Intranet-Auftritte mit neuem Corporate Design
EN To become better known among its external stakeholders and sharpen its brand profile both externally and internally, Amprion relied on modern Internet and intranet websites with a new corporate design
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| stakeholdern | stakeholders |
| schärfen | sharpen |
| corporate | corporate |
| internet | internet |
| intranet | intranet |
| externen | external |
| neuem | new |
| design | design |
| extern | externally |
| bekannter | known |
| intern | internally |
| moderne | modern |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Digital Marketing von AdSuits: Fundierte und ausgeklügelte SEA-Konzepte, einen scharfen Blick auf Ihre SEO-Performance...
EN Robin Data offers tailor-made solutions for your data protection and information security. Robin Data Software:...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| performance | solutions |
| und | and |
| ihre | your |
DE Wir haben Beschreibungen hinzugefügt, auf welche KPIs Sie sich konzentrieren sollten (und warum), zusammen mit Gleichungen, um diese KPIs für Ihr Unternehmen zu finden, sowie spezifische Taktiken zum Schärfen der einzelnen Metriken.
EN We’ve included descriptions of which KPIs to focus on (and why), along with equations to find those KPIs for your company, and specific tactics for sharpening each individual metric.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| kpis | kpis |
| gleichungen | equations |
| taktiken | tactics |
| metriken | metric |
| hinzugefügt | included |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| finden | find |
| und | and |
| zusammen | with |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
| um | for |
| der | of |
DE Setzen Sie den scharfen Ton und Hall der Fender Spring Reverb-Geräte** aus der „Blackface“-Ära ein
EN Get the twang and space of the blackface-era Fender Spring Reverb units**
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| und | and |
| sie | units |
| der | of |
| reverb | reverb |
DE Geniessen Sie Gourmet-Speisen, das Reisen und schärfen Sie Ihre Sinne für die Kultur
EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| sinne | sense |
| kultur | culture |
| reisen | travel |
| ihre | your |
| und | and |
| die | food |
DE Diese sind häufig abstrakt und schwer greifbar, sodass wir mit konkreten Fallbeispielen arbeiten, um das Bewusstsein für potenzielle Gefahren zu schärfen
EN As these are often abstract and difficult to grasp, we work with concrete examples to heighten your awareness of potential dangers
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | often |
| abstrakt | abstract |
| schwer | difficult |
| konkreten | concrete |
| arbeiten | work |
| bewusstsein | awareness |
| potenzielle | potential |
| gefahren | dangers |
| sind | are |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| diese | these |
DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| videos | videos |
| detail | detail |
| zugriff | access |
| ansehen | watch |
| so | so |
| oft | of |
| kannst | you can |
| dir | your |
| dank | with |
| einziges | a |
| du | you |
DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| integriere | integrate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| prozess | process |
| einfacher | easier |
| assets | assets |
| benutzerinhalte | user content |
| api | api |
| schlüssel | key |
| durch | through |
| holen | get |
| unseren | our |
| es | noise |
| war | been |
| nie | never |
| und | and |
DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| integriere | integrate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| prozess | process |
| einfacher | easier |
| assets | assets |
| benutzerinhalte | user content |
| api | api |
| schlüssel | key |
| durch | through |
| holen | get |
| unseren | our |
| es | noise |
| war | been |
| nie | never |
| und | and |
DE Die AXIS TW1200 bietet die gleiche optische Leistung wie AXIS W100 Body Worn Camera mit scharfen Bildern auch unter schwierigen Bedingungen und ist daher die unauffällige Alternative zu einer Full-Size-Kamera.
EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| axis | axis |
| bietet | offers |
| optische | optical |
| leistung | performance |
| body | body |
| worn | worn |
| scharfen | sharp |
| bildern | images |
| schwierigen | challenging |
| bedingungen | conditions |
| alternative | alternative |
| kamera | camera |
| gleiche | the |
| mit | with |
| zu | to |
| daher | it |
| einer | a |
DE D201-S XPT Q6075 ist eine robuste Hochleistungs-PTZ-Kamera, die eine hervorragende Lichtempfindlichkeit für einen klaren, scharfen Überblick und hervorragende Details bei nahezu völliger Dunkelheit bietet
EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| robuste | robust |
| scharfen | sharp |
| details | detail |
| dunkelheit | darkness |
| bietet | offers |
| ptz | ptz |
| kamera | camera |
| klaren | clear |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| hervorragende | excellent |
| einen | a |
DE Lightfinder 2.0 überzeugt mit erhöhter Lichtempfindlichkeit und farbechten Aufnahmen sowie scharfen Bildern von sich bewegenden Objekten
EN It features Lightfinder 2.0 providing increased light sensitivity to capture video with more life-like colors and sharp video of moving objects
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scharfen | sharp |
| objekten | objects |
| aufnahmen | capture |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Vampirmund mit scharfen Zähnen 1330711 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Vampire mouth with sharp fangs 1330711 Vector Art at Vecteezy
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scharfen | sharp |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE Vampirmund mit scharfen Zähnen Pro Vektoren
EN Vampire mouth with sharp fangs Pro Vector
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scharfen | sharp |
| vektoren | vector |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Diese Verordnung ist Ausdruck des politischen Willens, das öffentliche Bewusstsein für die Frage der Datenherrschaft zu schärfen, und bedingt einen Kulturwandel
EN This regulation marks a political will to raise public awareness of the challenges of digital data protection and calls for a change of culture
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| politischen | political |
| öffentliche | public |
| bewusstsein | awareness |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Diese haben zum Ziel, das Bewusstsein für Reisen und Klima zu schärfen.
EN The aim of these is to raise awareness of travel and the climate.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ziel | aim |
| bewusstsein | awareness |
| klima | climate |
| zu | to |
| und | and |
| reisen | travel |
| zum | the |
DE Diese smarte Bullet-Kamera von DIGITUS® ist ausgestattet mit einer Weitwinkel-Linse von 104° und einer gestochen scharfen Full-HD-Auflösung - so entgeht Ihnen garantiert kein Detail im Überwachungsbereich. Neben der...
EN This smart bullet camera from DIGITUS® is equipped with a wide-angle lens of 104° and a pin-sharp full HD resolution - so you are guaranteed not to miss any detail in the surveillance area. In addition to the wired USB power...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| smarte | smart |
| ausgestattet | equipped |
| scharfen | sharp |
| detail | detail |
| bullet | bullet |
| full | full |
| hd | hd |
| auflösung | resolution |
| so | so |
| im | in the |
| kamera | camera |
| linse | lens |
| und | and |
| garantiert | guaranteed |
| mit | with |
| ist | is |
| einer | a |
| neben | in |
DE Die einfarbigen True Colours I Series- und C Series-Farbbänder liefern dank Thermodrucker-Farbbandtechnologie brillante Barcodes und gestochen scharfen Text. Zur Verwendung mit allen Kartendruckern von Zebra.
EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| c | c |
| barcodes | barcodes |
| zebra | zebra |
| series | series |
| i | i |
| verwendung | use |
| liefern | deliver |
| text | text |
| und | and |
| colours | colours |
| zur | the |
| allen | in |
DE Während VirtualRealPorn traditionell bekannt für seine scharfen Bilder, gut beleuchtete VR-Pornoszenen, und erotische Geschichten ist, VRLove scheint das gleiche Erbe fortzusetzen.
EN While VirtualRealPorn is traditionally known for its sharp imagery, well-lit VR porn scenes, and erotic stories, VRLove looks to continue the same legacy.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| virtualrealporn | vr porn |
| traditionell | traditionally |
| bekannt | known |
| scharfen | sharp |
| gut | well |
| beleuchtete | lit |
| erotische | erotic |
| geschichten | stories |
| scheint | looks |
| erbe | legacy |
| bilder | imagery |
| vr | vr |
| fortzusetzen | to continue |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| gleiche | the |
DE Etwa 29 Athleten haben es geschafft und werden die Farben des EOR in Tokio 2020 tragen, wenn Flüchtlingsathleten wieder einmal die internationale Bühne betreten, um das Bewusstsein für die anhaltende weltweite Flüchtlingskrise zu schärfen.
EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| athleten | athletes |
| tokio | tokyo |
| bühne | stage |
| bewusstsein | awareness |
| wieder | again |
| tragen | wear |
| internationale | international |
| geschafft | made |
| und | and |
| die | colours |
| zu | to |
DE Wir behaupten nicht, 100% genau zu sein, da wir ein automatisiertes System sind, aber wir können mit einer klaren, gestochen scharfen Audiodatei ziemlich nah kommen
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| behaupten | claim |
| automatisiertes | automated |
| system | system |
| klaren | clear |
| nah | close |
| wir | we |
| nicht | dont |
| zu | to |
| sind | are |
| sein | be |
| können | can |
| mit | with |
| ziemlich | pretty |
| aber | but |
DE Sie können sogar aus Themen auswählen, die von Profis erstellt wurden, um den gewünschten scharfen Look zu erzielen
EN You can even choose from themes made by professionals to get that sharp look you desire
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| themen | themes |
| auswählen | choose |
| profis | professionals |
| scharfen | sharp |
| look | look |
| sie | you |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| können | can |
| aus | from |
DE Nicht alle GIF Bilder sind animiert; viele Logos und Bilder mit scharfen, definierten Linien und Kanten sowie einem transparenten Hintergrund verwenden die GIF Dateiendung
EN Not all GIF images are animated; many logos and images with sharp, defined lines and edges, and a transparent background utilize the GIF extension
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gif | gif |
| bilder | images |
| animiert | animated |
| logos | logos |
| scharfen | sharp |
| definierten | defined |
| kanten | edges |
| transparenten | transparent |
| hintergrund | background |
| dateiendung | extension |
| linien | lines |
| alle | all |
| verwenden | utilize |
| nicht | not |
| sind | are |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
DE Das ANSYS Schulungsprogramm ist dazu ausgelegt, Ihre Lernkurve zu verkürzen, Ihre Fähigkeiten zu schärfen und Sie auf dem neuesten Stand der Technik zu halten
EN The Ansys Training Curriculum is designed to shorten your learning curve, sharpen your skills and keep you up-to-date with the latest technology
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ansys | ansys |
| lernkurve | learning curve |
| verkürzen | shorten |
| fähigkeiten | skills |
| schärfen | sharpen |
| technik | technology |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| neuesten | latest |
| und | and |
DE Au∫erdem bereitete Sie einen fantastischen, scharfen Hummus-Dip zu, der uns alle begeisterte!
EN She also made a fantastic spicy hummus dip which everyone fell in love with!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fantastischen | fantastic |
| einen | a |
| sie | she |
| alle | everyone |
DE Wir schärfen für unsere Kunden nicht nur die dem Verfahren angemessene innovative Markenkommunikation, sondern helfen ihm auch den direkten und persönlichen Kontakt zu Investoren zu knüpfen (Kapital trifft Innovation).
EN We not only sharpen the innovative brand communication appropriate to the procedure for our clients, but also help them to establish direct and personal contact with investors (capital meets innovation).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schärfen | sharpen |
| kunden | clients |
| helfen | help |
| direkten | direct |
| investoren | investors |
| kapital | capital |
| trifft | meets |
| innovative | innovative |
| kontakt | contact |
| innovation | innovation |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| verfahren | procedure |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| nur | only |
| die | appropriate |
| den | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
scharfen gestochen scharfen text bilder mit scharfen scharfen kanten bewusstsein zu schärfen gestochen scharfen videos herum zu schärfen lebens zu schärfen erzeugung eines scharfen scharfen schere vorsichtig scharfen überblick hausgemachten scharfen soßen gerichte mit scharfen scharfen bilder ländern schärfen zudem scharfen zähne sehen endkunden zu scharfen sollten keine scharfen praxis zu schärfen scharfen klinge scharfen messer schneiden gestochen scharfen ihrem bevorzugten scharfen integriere schärfen schärfen sie ihre vampirmund mit scharfen scharfen zähne lassen
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan