DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen
"saal für etwa"'i İngilizce diline çevirin
"saal für etwa" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
saal für etwain çevirisi
Almanca dilindeki "saal für etwa", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
saal für etwa kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zeigen | show |
| doppelzimmer | double room |
| mehr | more |
| zimmer | room |
| die | single |
| etwa | about |
| für | for |
| gebrauch | use |
| großen | large |
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| personen | people |
| doppelzimmer | double room |
| zimmer | room |
| die | single |
| etwa | about |
| für | for |
| gebrauch | use |
| großen | large |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 64 Betten in 25 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück. Wir haben zwei Trauungssäle (einen Saal für 200 Personen, die zweite bis zu 150 Personen) und Jend Konferenzraum (für 50 Personen)…
EN At your disposal we have 64 sleeping places in 25 rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. Breakfast is included. We have two conference wedding (one room for 200 people, second to 150 people) and jendą conference room (for 50 persons) We organize…
DE Die komische Oper von Komponistin Ľubica Čekovská war ursprünglich für das Theater am Kornmarkt geplant und feierte nun als „Fassung für Bregenz 2020“ im Großen Saal des Festspielhauses Premiere.
EN The comic opera by composer L'ubica Čekovská was originally intended to be shown at the Theater am Kornmarkt but then celebrated its premiere in a "Bregenz 2020 version" at the Große Saal of the Festspielhaus.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| oper | opera |
| ursprünglich | originally |
| theater | theater |
| premiere | premiere |
| bregenz | bregenz |
| für | intended |
| war | am |
| von | by |
DE Der Saal bietet 6350 Sitzplätze und wurde für eine Vielzahl von Bühnenproduktionen entwickelt und gebaut, darunter Shows aus den Bereichen Pop, Rock, Country, Comedy, Magie, Broadway, wie auch Aufführungen für Familien
EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows
DE Dieser Saal ist bestens für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wie Kongresse, Versammlungen und Fachtagungen zu sozialen, kulturellen und touristischen Themen geeignet.
EN The museum aims to tell the story of the war in this area from the soldiers' point of view, rather than that of generals and statesmen.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
DE 2 getrennte Duschräume), 5 Doppel- und 2 Einzelzimmer, grosser Saal mit 18 Tischen und Sitzgelegenheit für 120 Personen
EN Group accommodation in dormitories for 114 people (incl
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| personen | people |
| für | for |
DE Zudem ist der grosszügige Einstein-Saal die ideale Lokalität für gelungene Bankette, Hochzeiten, Konzerte oder Events
EN In addition, the spacious Einstein Hall is the ideal venue for successful banquets, weddings, concerts or events
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ideale | ideal |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| einstein | einstein |
| saal | hall |
| oder | or |
| konzerte | concerts |
| events | events |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Der Saal steht auch während der Museumsöffnungszeiten für Veranstaltungen zur Verfügung und ist mit moderner Konferenztechnik ausgestattet.
EN The event hall is also available for events during museum opening hours and is equipped with modern conference technology.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | hall |
| moderner | modern |
| ausgestattet | equipped |
| museums | museum |
| veranstaltungen | events |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| öffnungszeiten | hours |
| während | during |
DE Ein gleichwertiger Sitz am Tisch für jeden Teilnehmer, der im Saal oder aus der Ferne arbeitet
EN An equal seat at the table for every participant working in the room or remotely
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sitz | seat |
| teilnehmer | participant |
| arbeitet | working |
| aus der ferne | remotely |
| am | at the |
| tisch | table |
| im | in the |
| saal | room |
| oder | or |
| für | for |
DE Crestron Flex bietet zuverlässig eine ausgezeichnete Erfahrung in jedem Saal und für jeden Teilnehmer
EN Crestron Flex consistently delivers an excellent experience in every space, for every participant
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| bietet | delivers |
| ausgezeichnete | excellent |
| erfahrung | experience |
| saal | space |
| teilnehmer | participant |
| in | in |
| für | for |
| jeden | every |
DE Im Viktor-Otte Saal (10. Stock) ist genug Platz für eine Pause mit Ihrer Gruppe.
EN You can take a rest in the Viktor-Otte Saal which is located in the 10th floor.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| stock | floor |
| pause | rest |
| im | in the |
| ist | is |
| eine | a |
| ihrer | the |
| mit | in |
DE Der letzte Saal enthüllt dem Publikum die Geschichte des Tales, seine wirtschaftliche Entwicklung, aber auch sein Know-how, indem er die Komplikationen der Uhrmacherei hervorhebt, ein weltweit anerkanntes Symbol für lokale Talente.
EN The last room unveils to the public the history of the Valley, its economic development, but also its know-how, highlighting watchmaking complications, a symbol of local talent recognised throughout the world.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| letzte | last |
| saal | room |
| geschichte | history |
| wirtschaftliche | economic |
| entwicklung | development |
| komplikationen | complications |
| uhrmacherei | watchmaking |
| symbol | symbol |
| lokale | local |
| talente | talent |
| weltweit | world |
| publikum | public |
| aber | but |
| ein | a |
DE Dieser Saal ist bestens für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wie Kongresse, Versammlungen und Fachtagungen zu sozialen, kulturellen und touristischen Themen geeignet.
EN Guess, on the corso Italia, is the sales point of one of the most renowned makes of clothing and accessories setting the trend worldwide.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| und | and |
| ist | is |
| dieser | the |
DE Der Saal steht auch während der Museumsöffnungszeiten für Veranstaltungen zur Verfügung und ist mit moderner Konferenztechnik ausgestattet.
EN The event hall is also available for events during museum opening hours and is equipped with modern conference technology.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | hall |
| moderner | modern |
| ausgestattet | equipped |
| museums | museum |
| veranstaltungen | events |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| öffnungszeiten | hours |
| während | during |
DE Innenräume mit eleganter Architektur, voller Geschichte und Kunst, der monumentale Saal, die Veranda und die Terrasse stehen zu Ihrer Verfügung, um einzigartige und anpassungsfähige Szenarien für die Bedürfnisse jeder Veranstaltung zu werden.
EN Interior rooms with elegant architecture, full of history and art, the monumental hall, the porch and the terrace, are at your disposal to become unique and adaptable scenarios to the needs of each event.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| innenräume | interior |
| geschichte | history |
| terrasse | terrace |
| szenarien | scenarios |
| veranstaltung | event |
| architektur | architecture |
| kunst | art |
| voller | full of |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| einzigartige | unique |
| saal | hall |
| verfügung | disposal |
| bedürfnisse | needs |
| stehen | are |
DE Grosszügiger Saal für private oder geschäftliche Anlässe
EN Large function room available for private or business events
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | room |
| oder | or |
| geschäftliche | business |
| für | for |
DE 2 getrennte Duschräume), 5 Doppel- und 2 Einzelzimmer, grosser Saal mit 18 Tischen und Sitzgelegenheit für 120 Personen
EN Group accommodation in dormitories for 114 people (incl
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| personen | people |
| für | for |
DE Zudem ist der grosszügige Einstein-Saal die ideale Lokalität für gelungene Bankette, Hochzeiten, Konzerte oder Events
EN In addition, the spacious Einstein Hall is the ideal venue for successful banquets, weddings, concerts or events
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ideale | ideal |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| einstein | einstein |
| saal | hall |
| oder | or |
| konzerte | concerts |
| events | events |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Im Sofitel Algiers veranstalten wir auch Hochzeiten. Der hervorragende Aurès-Saal ist ideal für Ihren besonderen Anlass. Die Halbmondform, die Glasfassade und der "Bühne"-Bereich werden alle Ihre 200 Gäste begeistern.
EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.
DE Platziert neonblaues Licht im schwarzen Saal. Abstrakter statistischer Hintergrund. Korridor. Futuristisches Konzept. Glühend in Betonböden mit Reflexionen. Vorwärts gehen. 3D-Animationsschleife von 4K
EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| licht | glow |
| hintergrund | background |
| in | into |
| mit | with |
| den | red |
DE Eine Menschenmenge, die auf einem Musikfestival tanzt. Eine Party im großen Saal
EN A crowd of people dancing at a music festival. A party in the big hall
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| party | party |
| saal | hall |
| im | in the |
| großen | big |
| eine | a |
DE Outdoor-Saal des Hauses der Party. Junggesellenabschied
EN The hall of the open-air home of the party
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| party | party |
| saal | hall |
| hauses | home |
DE Der Saal des Freilichthauses Gelegentliche Geburtstagsfeiern
EN The hall of the open-air house. Occasional birthday parties
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | hall |
DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck – unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| frischer | fresh |
| bettwäsche | linens |
| strand | beach |
| saal | hall |
| leben | life |
| perfektion | perfection |
| vision | vision |
| ihre | your |
| unsere | our |
| von | a |
| zu | to |
DE Saal Digital - professionelle Fotoprodukte mit maximaler Qualität
EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| digital | digital |
| maximaler | high |
| qualität | quality |
| professionelle | professional |
| mit | in |
DE Transparenz ist uns wichtig: Bei Saal Digital erhalten Sie deshalb alle Produkte ohne Umwege direkt vom Hersteller. Das garantiert eine schnelle Lieferung und eine reibungslose Kommunikation.
EN Transparency is important to us: at Saal Digital, you receive all orders directly from the manufacturer. This guarantees faster delivery and a seamless communication.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| wichtig | important |
| direkt | directly |
| garantiert | guarantees |
| schnelle | faster |
| lieferung | delivery |
| reibungslose | seamless |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| hersteller | manufacturer |
| ist | is |
| uns | us |
| digital | digital |
| alle | all |
| vom | from |
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| jugendstil | nouveau |
| epoque | epoque |
| pavillon | pavilion |
| kids | kids |
| club | club |
| garten | garden |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| golf | golf |
| tennis | tennis |
| auf | on |
| erlebnis | experience |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| aufenthalt | stay |
DE Besuchen Sie uns auf verschiedenen gesellschaftlichen Veranstaltungen. Wir haben zu Ihrer Verfügung über einen großen Saal, wo Sie eine tolle Zeit…
EN You are welcome to us on a variety of integration events. We have at your disposal large room where you can enjoy the…
DE Das neue Holz- Häuschen an der Bucht Pucka. Den kleiner Salon oben mit der Kochnische, dem Bad und den 2 Schlafzimmern habend. In der Gemütsart das Schwimmbad der Garten der Parkplatz der Saal. Nahe Dreistädteverbund, bestehend aus Gdańsk, Gdynia…
EN New wooden house on the Puck Bay. Having a living room with a dinette, the bathroom and 2 bedrooms at the top. In manners swimming pool garden car park room. In the vicinity Trójmiasta super tacit localization of 3 km to the train with which without…
DE Die 15 eleganten Meetingräume auf fünf Etagen, der Boardroom und der einzigartige Einstein-Saal überzeugen durch ausgesuchte Materialien und mit einer hellen, inspirierenden Atmosphäre
EN The 15 elegant meeting rooms on five floors, the boardroom and the unique Einstein Hall convince with selected materials and a bright, inspiring atmosphere
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| meetingräume | meeting rooms |
| etagen | floors |
| boardroom | boardroom |
| überzeugen | convince |
| ausgesuchte | selected |
| materialien | materials |
| hellen | bright |
| inspirierenden | inspiring |
| atmosphäre | atmosphere |
| einstein | einstein |
| saal | hall |
| fünf | five |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| der | the |
DE Der weitgehend original erhaltene Saal aus dem 19
EN The exhibition hall has largely been preserved as it was in the 19th century, displaying the collection in historic cabinets
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| saal | hall |
DE Aus dieser Idee entwickelte er 35 Jahre später den Großen Saal der Philharmonie, in der das Podium mit den Musikern den Mittelpunkt bildet.
EN Thirty-five years later, he developed the main concert hall of the Philharmonie from this idea, with the concert platform and the musicians forming the central focal point.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| idee | idea |
| entwickelte | developed |
| er | he |
| saal | hall |
| mittelpunkt | central |
| jahre | years |
| bildet | the |
| später | later |
| mit | with |
| aus | from |
DE Das traditionelle Europakonzert der Berliner Philharmoniker fand 2013 im Spanischen Saal der Prager Burg statt
EN In 2013, the traditional European concert of the Berliner Philharmoniker took place in the Spanish Hall of Prague Castle
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| im | in the |
| saal | hall |
| burg | castle |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| statt | the |
| der | spanish |
DE Fünf Hall-Voreinstellungen (Saal, Raum, Live, Studio, Platte) mit je einem veränderlichen Parameter
EN Five reverb presets (Hall, Room, Live, Studio, Plate) with one adjustable parameter each
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| live | live |
| platte | plate |
| parameter | parameter |
| hall | reverb |
| voreinstellungen | presets |
| fünf | five |
| studio | studio |
| mit | with |
| saal | room |
| einem | one |
DE Konferenzzentrum mit 7 Tagungsräumen und bis zu 550 Personen im größten Saal
EN Event capacities for up to 550 people in 7 meeting rooms of varying sizes
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| personen | people |
| saal | rooms |
| zu | to |
DE Bei diesem Turnier kämpfen die Gewinner eines Mystery-Saal-Jackpots und die Gewinner der Club-Jackpots jeden ersten Freitag im Monat um 10.000 Euro.
EN In this tournament, the winners of a Mystery Room Jackpot and the winners of the Club Jackpots compete for 10,000 euros every first Friday of the month.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| turnier | tournament |
| gewinner | winners |
| freitag | friday |
| monat | month |
| euro | euros |
| club | club |
| diesem | this |
| und | and |
| um | for |
| ersten | a |
DE Stiftung Mozarteum Salzburg, Großer Saal
EN Salzburg Mozarteum Foundation, Great Hall (Stiftung Mozarteum Salzburg, Grosser Saal)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| großer | great |
| saal | hall |
| stiftung | stiftung |
DE Diese festliche Liste schmückt den Saal auf einem neu gestalteten Black Ops-Klassiker
EN Deck the halls with this festive playlist, taking place in a reimagined Black Ops classic
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| festliche | festive |
| black | black |
| ops | ops |
| klassiker | classic |
| liste | the |
| neu | a |
DE Garganelli Saal bis zu 200 Sitze
EN Garganelli hall, up to 200 seats
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | hall |
| sitze | seats |
| zu | to |
DE Rede von Dr. Fidel Castro Ruz im Saal „Palm Garden”, in New York, am 30. Oktober 1955
EN Speech delivered by Dr. Fidel Castro Ruz at the Palm Garden Room in New York on October 30, 1955
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rede | speech |
| dr | dr |
| castro | castro |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| oktober | october |
| in | in |
| von | by |
DE Donnerstag, 7. Oktober, 11.00 Uhr (MEZ), in der Fondation Beyeler, Renzo-Piano-Saal
EN Thursday, October 7, at 11 a.m. (CET) at the Fondation Beyeler, Renzo Piano Room
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| donnerstag | thursday |
| oktober | october |
| uhr | a.m |
| beyeler | beyeler |
| der | the |
| in | at |
DE Ausser dem Saal der Räte der Winzerzunft sind in diesem Museum Kostüme, historische Objekte und wertvolle Aufzeichnungen über die vergangenen Winzerfeste zu sehen
EN In addition to the Brotherhood Council’s meeting room, visitors to the museum can explore different spaces displaying costumes, artefacts, and valuable records relating to bygone Fête des Vignerons celebrations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | room |
| museum | museum |
| kostüme | costumes |
| wertvolle | valuable |
| die | relating |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| aufzeichnungen | the |
DE Entdecken Sie das Deep Nature Spa mit seinem schönen Ruhebereich, seinem Kräutertee-Saal und einer seiner beiden Behandlungskabinen - darunter eine Doppelkabine
EN You'll find the Deep Nature spa in a cosy relaxing space, with a tea room and two treatment rooms (one double)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| entdecken | find |
| deep | deep |
| nature | nature |
| spa | spa |
| und | and |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Im Saal der großen Säugetiere sind eine Giraffe, ein Zebra, Faultiere, Lemuren und sechs von der Decke hängende Wale zu sehen.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | hall |
| giraffe | giraffe |
| zebra | zebra |
| decke | ceiling |
| wale | whales |
| großen | great |
| und | and |
| sechs | six |
| der | the |
| ein | a |
| von | from |
DE An der Ostseite befinden sich der Konzertsaal sowie die Seebar, im mittleren Teil der Luzerner Saal
EN The main Concert Hall and Seebar cocktail bar are on the east side of the complex, while the Lucerne Hall occupies the middle section
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ostseite | east side |
| mittleren | middle |
| luzerner | lucerne |
| saal | hall |
| befinden | are |
| teil | of |
| an | on |
DE Auf der Bahnhofseite ist das Kongresszentrum mit dem Kleinen Saal und seinen Clubräumen
EN The Convention Centre is on the station (west) side, together with the Auditorium and Club Rooms
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | rooms |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
DE Im Saal der großen Säugetiere sind eine Giraffe, ein Zebra, Faultiere, Lemuren und sechs von der Decke hängende Wale zu sehen.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | hall |
| giraffe | giraffe |
| zebra | zebra |
| decke | ceiling |
| wale | whales |
| großen | great |
| und | and |
| sechs | six |
| der | the |
| ein | a |
| von | from |
DE Zauberhafte 100 Jahre Geschichte und das Ende ist nicht in Sicht. Dieser atemberaubende Saal besticht durch helle…
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…
DE Der Saal mit dunkler Holzausstattung führt auf eine verglaste Veranda mit Terrasse
EN The dark wood interior opens into a glass-enclosed veranda
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dunkler | dark |
| veranda | veranda |
| der | the |
| eine | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
saal für etwa saal für personen saal schwarzen saal jugendstil saal saal ist bestens seinem kräutertee saal saal mit dunkler großer saal saal der großen etwa für peripheriegeräte zeichnet für etwa englisch für etwa keksen für etwa modell für etwa etwa für innenraumelemente etwa etwa e mails etwa sap monaten etwa zimmer etwa ferienhaus etwa denen etwa sondern etwa wurden etwa etwa indem insgesamt etwa etwa gleich etwa mithilfe etwa 5 monate also etwa etwa 6 monate etwa 7 monate etwa 4 monate etwa halb etwa aufgrund jedoch etwa etwa sechs monate erstreckt sich etwa posen und etwa etwa neun prozent etwa die geschwindigkeit etwa meter entfernt etwa unsere waf etwa schwache dauert etwa stunden kostet etwa dollar etwa mio etwa cash connection etwa bakterien
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan