DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
Almanca dilindeki "plugin system angebunden", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Almanca | İngilizce |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
Almanca | İngilizce |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Hierfür wird benötigt: - Unser Plugin "Bonus System für Shopware 6" mindestens Version 3.2.0 - In Shopware 5 unser "Bonus System Migration API" Plugin
EN For this you need: - Our plugin "Bonus System for Shopware 6" at least version 3.2.0 - In Shopware 5 our "Bonus System Migration API" plugin
Almanca | İngilizce |
---|---|
plugin | plugin |
bonus | bonus |
system | system |
shopware | shopware |
migration | migration |
api | api |
unser | our |
version | version |
in | in |
benötigt | you need |
für | for |
wird | need |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Almanca | İngilizce |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Almanca | İngilizce |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Almanca | İngilizce |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Almanca | İngilizce |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Almanca | İngilizce |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Interessanterweise verwendet dieses Plugin wohl die gleichen Namen für die Einstellungen, denn hatte man beim anderen Plugin bereits Video-URLs hinterlegt, dann werden diese auch in diesem Plugin verwendet.
EN Interestingly, the plugin seems to use the same option names as the other plugin, because if you set video URLs in the other plugin, they will also be used in this one.
Almanca | İngilizce |
---|---|
plugin | plugin |
namen | names |
einstellungen | option |
video | video |
urls | urls |
verwendet | used |
anderen | other |
in | in |
diesem | this |
DE Extrahieren Sie die zip-Datei in den Ordner custom / plugins oder verwenden Sie den Shopware-Plugin-Manager, installieren und aktivieren Sie das Plugin über die Kommandozeile oder über die Plugin-Übersicht in der Administration
EN Extract the zip file in the custom/plugins folder or use the Shopware plugin manager, install and activate the plugin using the command line or via the plugin overview in the administration
Almanca | İngilizce |
---|---|
extrahieren | extract |
installieren | install |
kommandozeile | command line |
shopware | shopware |
oder | or |
plugin | plugin |
administration | administration |
manager | manager |
in | in |
plugins | plugins |
datei | file |
ordner | folder |
verwenden | use |
und | and |
aktivieren | activate |
die | custom |
den | the |
DE entweder an das zentrale TUW-Typo3-System angebunden ist oder
EN are either connected to the central TUW Typo3 system or
Almanca | İngilizce |
---|---|
zentrale | central |
system | system |
oder | or |
DE Shopware 6 verfolgt konsequent den API-first-Ansatz. Über leistungsfähige Schnittstellen können verschiedene Komponenten angebunden werden: vom ERP-System über Social Media bis hin zu IoT-Lösungen.
EN Shopware 6 rigorously follows the API-first approach. Various components can be linked using the powerful interfaces: from the ERP system to social media and IoT solutions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
shopware | shopware |
leistungsfähige | powerful |
schnittstellen | interfaces |
verschiedene | various |
komponenten | components |
ansatz | approach |
erp | erp |
system | system |
iot | iot |
lösungen | solutions |
können | can |
zu | to |
social | social |
media | media |
den | the |
vom | from |
DE Auch können diverse Chatsysteme wie IRC, Slack, Mattermost, WhatsApp und Telegram angebunden werden, in die ein Monitoring-System Warnungen oder Störungsmeldungen sendet
EN Various chat systems, such as IRC, Slack, Mattermost, WhatsApp and Telegram can also be connected, in which a monitoring system sends warnings or fault messages
Almanca | İngilizce |
---|---|
slack | slack |
telegram | telegram |
warnungen | warnings |
monitoring | monitoring |
oder | or |
sendet | sends |
system | system |
in | in |
auch | also |
können | can |
ein | a |
diverse | various |
werden | be |
und | and |
DE Wahlweise können im Rahmen des Starter-Kits ein Milkrun, sechs Bahnen eines Supermarktes oder zwei AGV-Typen an das Nexeed Industrial Application System angebunden werden.
EN As part of the starter kit, a milk run, six lanes of a supermarket or two AGV types can be connected to the Nexeed Industrial Application System.
Almanca | İngilizce |
---|---|
nexeed | nexeed |
industrial | industrial |
kits | kit |
typen | types |
oder | or |
system | system |
können | can |
sechs | six |
des | the |
application | application |
werden | to |
DE Zudem sind über die drei genannten Standorte weitere internationale Standorte des Unternehmens an das safe surfer System angebunden
EN In addition, further international locations of the company are connected to the safe surfer system via the three locations mentioned
Almanca | İngilizce |
---|---|
genannten | mentioned |
internationale | international |
unternehmens | company |
surfer | surfer |
system | system |
sind | are |
drei | three |
weitere | to |
DE Die Middleware kann nahtlos an ein bestehendes ERP-System angebunden werden
EN The middleware can be seamlessly connected to an existing ERP system
Almanca | İngilizce |
---|---|
middleware | middleware |
nahtlos | seamlessly |
erp | erp |
system | system |
kann | can |
bestehendes | existing |
an | an |
die | the |
werden | to |
DE Als Backend System können Systeme, wie Webshops, Marktplätze oder Kassenlösungen einfach angebunden werden.
EN As an e-commerce backend system, you can connect external systems (onlineshops, online marketplaces or POS solutions) with KatarGo.
Almanca | İngilizce |
---|---|
marktplätze | marketplaces |
backend | backend |
system | system |
systeme | systems |
oder | or |
als | as |
können | can |
einfach | an |
DE People Mover können über Schnittstellen an ein Flottenmanagement-System und eine Leitstelle angebunden werden, die das Fahrzeug überwachen und steuern
EN People movers can be connected via interfaces to a fleet management system and control centre that monitor and control the vehicles
Almanca | İngilizce |
---|---|
people | people |
schnittstellen | interfaces |
system | system |
überwachen | monitor |
die | vehicles |
steuern | control |
und | and |
können | can |
fahrzeug | the |
ein | a |
DE Auch können diverse Chatsysteme wie IRC, Slack, Mattermost, WhatsApp und Telegram angebunden werden, in die ein Monitoring-System Warnungen oder Störungsmeldungen sendet
EN Various chat systems, such as IRC, Slack, Mattermost, WhatsApp and Telegram can also be connected, in which a monitoring system sends warnings or fault messages
Almanca | İngilizce |
---|---|
slack | slack |
telegram | telegram |
warnungen | warnings |
monitoring | monitoring |
oder | or |
sendet | sends |
system | system |
in | in |
auch | also |
können | can |
ein | a |
diverse | various |
werden | be |
und | and |
DE Wahlweise können im Rahmen des Starter-Kits ein Milkrun, sechs Bahnen eines Supermarktes oder zwei AGV-Typen an das Nexeed Industrial Application System angebunden werden.
EN As part of the starter kit, a milk run, six lanes of a supermarket or two AGV types can be connected to the Nexeed Industrial Application System.
Almanca | İngilizce |
---|---|
nexeed | nexeed |
industrial | industrial |
kits | kit |
typen | types |
oder | or |
system | system |
können | can |
sechs | six |
des | the |
application | application |
werden | to |
DE Shopware 6 verfolgt konsequent den API-first-Ansatz. Über leistungsfähige Schnittstellen können verschiedene Komponenten angebunden werden: vom ERP-System über Social Media bis hin zu IoT-Lösungen.
EN Shopware 6 rigorously follows the API-first approach. Various components can be linked using the powerful interfaces: from the ERP system to social media and IoT solutions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
shopware | shopware |
leistungsfähige | powerful |
schnittstellen | interfaces |
verschiedene | various |
komponenten | components |
ansatz | approach |
erp | erp |
system | system |
iot | iot |
lösungen | solutions |
können | can |
zu | to |
social | social |
media | media |
den | the |
vom | from |
DE Cookie-Hinweis Plugin zur datenschutzkonformen Cookie-Nutzung. Das Joomla! System-Plugin ist für mehrsprachige Websites geeignet, ist sehr felxibel bei der Ausgabe und unterstützt natürlich verschiedene Modi. Folgende Varianten sind...
EN Cookie hint Plugin for data protection-compliant cookie use. The Joomla! system plugin is suitable for multilingual websites, is very flexible in its output and of course supports different modes. The following variants are possible and...
Almanca | İngilizce |
---|---|
plugin | plugin |
mehrsprachige | multilingual |
websites | websites |
geeignet | suitable |
ausgabe | output |
unterstützt | supports |
natürlich | of course |
verschiedene | different |
hinweis | hint |
joomla | joomla |
system | system |
modi | modes |
varianten | variants |
nutzung | use |
folgende | the |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
DE Cookie-Hinweis Plugin zur datenschutzkonformen Cookie-Nutzung. Das Joomla! System-Plugin ist für... mehr
EN Cookie hint Plugin for data protection-compliant cookie use. The Joomla! system plugin is... more
Almanca | İngilizce |
---|---|
plugin | plugin |
hinweis | hint |
joomla | joomla |
system | system |
nutzung | use |
mehr | more |
ist | is |
für | for |
zur | the |
DE Cookie-Hinweis Plugin zur datenschutzkonformen Cookie-Nutzung. Das Joomla! System-Plugin ist für mehrsprachige Websites geeignet, ist sehr felxibel bei der Ausgabe und unterstützt natürlich verschiedene Modi.
EN Cookie hint Plugin for data protection-compliant cookie use. The Joomla! system plugin is suitable for multilingual websites, is very flexible in its output and of course supports different modes.
Almanca | İngilizce |
---|---|
plugin | plugin |
mehrsprachige | multilingual |
websites | websites |
geeignet | suitable |
ausgabe | output |
unterstützt | supports |
natürlich | of course |
verschiedene | different |
modi | modes |
hinweis | hint |
joomla | joomla |
system | system |
nutzung | use |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
für | for |
DE Stellen Sie statische Inhalte über Rechenzentren bereit, die auf ganz Festlandchina verteilt und an die drei großen ISPs des Landes in jeder Region angebunden sind.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
Almanca | İngilizce |
---|---|
statische | static |
rechenzentren | data centers |
verteilt | dispersed |
isps | isps |
inhalte | content |
region | region |
großen | major |
in | in |
sind | are |
und | and |
des | the |
DE Die zweite Instanz wurde ebenfalls mit Univention Corporate Server in der Rolle eines Domain Controller Slave und der Komponente FileServer eingerichtet, über das private Netzwerk konnektiert und an die Domäne angebunden
EN The second instance was also set up with Univention Corporate Server in the role of a domain controller slave and the file server component, connected via the private network, and mounted in the domain
Almanca | İngilizce |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
rolle | role |
controller | controller |
komponente | component |
eingerichtet | set up |
netzwerk | network |
in | in |
domain | domain |
mit | with |
und | and |
der | private |
die | instance |
zweite | the second |
wurde | was |
private | the |
DE Sie ist mit der Top Level Domain caa24.de eingerichtet und per öffentlicher Netzwerkschnittstelle gesichert angebunden
EN It is set up with the top-level domain caa24.de and securely mounted via a public network interface
Almanca | İngilizce |
---|---|
level | level |
domain | domain |
öffentlicher | public |
de | de |
top | top |
eingerichtet | set up |
und | and |
ist | is |
mit | with |
der | the |
DE Weitere Lösungen wie eLearning, Filesharing oder E-Mail können einfach an das Management angebunden werden.
EN Other solutions such as eLearning, file sharing or email can easily be integrated into the management.
Almanca | İngilizce |
---|---|
lösungen | solutions |
elearning | elearning |
einfach | easily |
management | management |
oder | or |
können | can |
an | into |
werden | be |
weitere | other |
DE Über spezielle Felder können externe Datenbanken als Quelle für Feldwerte angebunden werden. Somit muss ein Produktkatalog nicht eingepflegt oder importiert werden.
EN You can use special fields to bind external databases as a source for field values. As a result, a product catalog does not need to be imported.
Almanca | İngilizce |
---|---|
externe | external |
datenbanken | databases |
quelle | source |
feldwerte | field values |
importiert | imported |
felder | fields |
können | can |
für | for |
nicht | not |
als | as |
werden | to |
DE Wir bieten Ihnen KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, Zwei-Zimmer-Wohnung LUXUS und die neueste Wohnung ELEGANCE. Alle Apartments befinden sich im Stadtzentrum, sind gut angebunden, Geschäfte, Restaurants usw. befinden sich in der Nähe. Wir laden Sie…
EN We offer you KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, two-room apartment LUXUS and the newest apartment ELEGANCE. All apartments are located in the city center, are well connected, shops, restaurants, etc. are nearby. We cordially invite you. PRICES PERFORMED…
DE Neue Server können über die Installation der UCS Dashboard Client App auf den gewünschten Systemen ohne weitere Konfiguration angebunden werden.
EN New servers can be connected to the desired systems without further configuration by installing the UCS Dashboard Client App.
Almanca | İngilizce |
---|---|
neue | new |
server | servers |
ucs | ucs |
dashboard | dashboard |
client | client |
gewünschten | desired |
app | app |
systemen | systems |
konfiguration | configuration |
installation | installing |
ohne | without |
können | can |
den | the |
weitere | to |
DE Für die Speicherung der Daten werden Datenspeicher angebunden
EN Data storage needs to be connected for the storage of the data
Almanca | İngilizce |
---|---|
speicherung | storage |
datenspeicher | data storage |
für | for |
daten | data |
DE Das vorhandene Office365 sollte per Single Sign-on angebunden werden
EN Also, the company wanted to connect the existing Office365 via single sign-on (SSO), include a virus scanner, a backup and a monitoring software
Almanca | İngilizce |
---|---|
vorhandene | existing |
single | a |
das | the |
per | to |
DE Weitere Cloud-Dienste, die auch von den Partnerfirmen genutzt werden, sollten über einen eigenen UCS-Server angebunden werden. Dazu war es erforderlich, die Benutzer- und Gruppen-Objekte mit den anderen Domänen zu synchronisieren.
EN Further cloud services, which were also used by the partner companies, should be connected via a separate UCS server. This required synchronizing the user and group objects with the other domains.
Almanca | İngilizce |
---|---|
domänen | domains |
synchronisieren | synchronizing |
cloud | cloud |
ucs | ucs |
objekte | objects |
dienste | services |
server | server |
erforderlich | required |
anderen | other |
benutzer | user |
auch | also |
mit | with |
und | and |
genutzt | used |
werden | be |
sollten | should |
weitere | further |
den | the |
DE Die Server, die für das Radio-Streaming zuständig sind, befinden sich in unserem Rechenzentrum in Carouge und sind mit zwei Dark-Faser von je de 20 GBit/s angebunden, die Datenverkehrsspitzen von bis zu 40 GBit/s erlauben.
EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.
Almanca | İngilizce |
---|---|
server | servers |
zuständig | managing |
rechenzentrum | datacenter |
radio | radio |
streaming | streaming |
dark | dark |
und | allowing |
in | in |
befinden | are |
zu | to |
unserem | the |
mit | our |
von | of |
DE Ihre Kunden sind immer angebunden, geschützt, und jederzeit sofort wiederherstellbar durch:
EN Your clients will be connected, secured, and instantly restorable with:
Almanca | İngilizce |
---|---|
kunden | clients |
geschützt | secured |
ihre | your |
und | and |
immer | will |
durch | with |
DE Bei der Entwicklung einer Multi Market Plattform wurden die eigenen Anwendungen der Landesgesellschaften eingebunden und die zentrale Volkswagen Händlersuche „DSH“ angebunden
EN During the development of a multi-market platform, the national companies' own applications were integrated and the central Volkswagen dealer search "DSH" was connected
Almanca | İngilizce |
---|---|
entwicklung | development |
plattform | platform |
zentrale | central |
volkswagen | volkswagen |
anwendungen | applications |
wurden | were |
eingebunden | integrated |
einer | a |
die | of |
eigenen | own |
und | and |
bei | during |
DE - Production Level 4 Demonstrator wird als erste Produktionseinheit an GAIA-X angebunden
EN - Production Level 4 demonstrator – first production unit connected to GAIA-X
Almanca | İngilizce |
---|---|
production | production |
level | level |
erste | first |
an | to |
DE Dieser wird über einen Glasfaseranschluss an unseren Hochleistungs-Backbone angebunden, basierend auf Fast- oder Gigabit-Ethernet.
EN It is connected via fibre optic cable to our high-performance backbone based on Fast or Gigabit Ethernet.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
basierend | based on |
oder | or |
wird | is |
unseren | our |
dieser | to |
DE Höchst liegt ungefähr zehn Kilometer westlich der Innenstadt, ist allerdings verkehrstechnisch optimal an die City angebunden
EN Located about 10 km west of Frankfurt itself, Höchst is more of a satellite town than a suburb
Almanca | İngilizce |
---|---|
kilometer | km |
city | town |
ungefähr | about |
die | itself |
der | of |
an | west |
liegt | is |
zehn | 10 |
DE Mit der Expertise der OTRS Experten wurde die Call Center Software angebunden, Kunden können nun selbst Tickets erstellen und haben jederzeit Einblick in ihren Vorgang.
EN With the expertise of OTRS experts, the call center software was connected. Customers can now create tickets themselves and have insight into their inquiry at any time.
Almanca | İngilizce |
---|---|
otrs | otrs |
center | center |
software | software |
kunden | customers |
tickets | tickets |
experten | experts |
jederzeit | at any time |
call | call |
einblick | insight |
expertise | expertise |
nun | now |
mit | with |
können | can |
haben | have |
in | into |
wurde | was |
die | themselves |
erstellen | create |
und | and |
DE Da Cogetech zu den Konzessionären des italienischen Spielregulators AAMS zählt, sind alle Gaming-Maschinen überwacht und an ein Netzwerk angebunden
EN As Cogetech is a concessionaire of the Italian gaming regulator AAMS, all gaming machines are supervised and connected
Almanca | İngilizce |
---|---|
netzwerk | connected |
gaming | gaming |
maschinen | machines |
u | and |
italienischen | the |
alle | all |
sind | are |
ein | a |
DE Mithilfe unserer API können auch jederzeit andere Verkaufskanäle angebunden werden
EN You can also connect to other sales channels at any time with our API
Almanca | İngilizce |
---|---|
api | api |
verkaufskanäle | sales channels |
mithilfe | with |
jederzeit | at any time |
andere | other |
können | can |
unserer | our |
DE Die Stadt Chemnitz berichtet, wie sie ihre zentral verwaltete Schul-IT an die Landesnutzerdatenbank SaxSVS und Lernsax sowie den Apple School Manager angebunden hat
EN The city of Chemnitz will report on how it connected its centrally managed school IT to the SaxSVS and Lernsax state user database and to Apple School Manager
Almanca | İngilizce |
---|---|
zentral | centrally |
apple | apple |
stadt | city |
school | school |
manager | manager |
verwaltete | managed |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Die Speichermedien können wahlweise über die integrierte SATA-Schnittstelle bei M.2 SATA SSDs oder über die PCIe-Schnittstelle bei NVMe PCIe SSDs angebunden werden
EN Storage media can either be connected via the integrated SATA interface for M.2 SATA SSDs, or via the PCI interface for NVMe PCIe SSDs
Almanca | İngilizce |
---|---|
integrierte | integrated |
m | m |
sata | sata |
nvme | nvme |
pcie | pcie |
schnittstelle | interface |
ssds | ssds |
oder | or |
können | can |
die | the |
werden | be |
speichermedien | storage |
DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun und Interlaken angebunden.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
Almanca | İngilizce |
---|---|
täglichen | daily |
basel | basel |
bern | berne |
luzern | lucerne |
chur | chur |
interlaken | interlaken |
thun | thun |
zahlreiche | numerous |
städte | cities |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
oder | or |
münchen | munich |
verbindungen | connections |
zürich | zurich |
sind | are |
und | and |
deutsche | german |
DE Adyens Strategie besteht darin, stets die Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette zu haben. Aus diesem Grund ist Adyen in den USA direkt an die Visa- und MasterCard-Systeme angebunden.
EN Adyen is a Third Party Processor of Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524. Adyen is a Third Party Processor of Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005.
Almanca | İngilizce |
---|---|
adyen | adyen |
die | third |
DE Zudem sollten Externe (insbesondere Händler) smarter angebunden werden.
EN In addition, external parties (especially dealers) were to be connected more intelligently.
Almanca | İngilizce |
---|---|
externe | external |
insbesondere | especially |
händler | dealers |
werden | to |
DE Smart Editor ist direkt an unsere Connectors angebunden und verarbeitet Übersetzungen nahtlos über alle Kanäle hinweg.
EN Smart Editor works in concert with our connectors to seamlessly handle translations across all your channels.
Almanca | İngilizce |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
nahtlos | seamlessly |
kanäle | channels |
unsere | our |
direkt | with |
und | connectors |
alle | all |
über | to |
DE Intern wurde Canto zunächst an die Azure Active Directory angebunden, um einen unkomplizierten Login zu ermöglichen
EN Internally, Canto was first connected to the Azure Active Directory to enable straightforward logins
Almanca | İngilizce |
---|---|
canto | canto |
azure | azure |
directory | directory |
login | logins |
active | active |
ermöglichen | enable |
zu | to |
zunächst | first |
intern | internally |
wurde | was |
einen | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor