Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"nun werden beide"'i İngilizce diline çevirin

"nun werden beide" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

nun werden beidein çevirisi

Almanca dilindeki "nun werden beide", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

nun a able after all also an and any are as at at the available based be because been best better by can create design do each even features first for for the from get go great has have help here how i if important in in the information into is it it is its it’s just know latest like ll long look make making many may more most much new no no longer not now number of of the on once one only or other our out over product products re resources same see services set should so some take team that the the new the same their them then there these they this this is through time to to be to create to make to the tools top two up us use value want was we we are we can we have well were what when where whether which while who will will be with work years you you can you have you want your
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
beide a about after all already also an and and the any are as as well as well as at at the based be because been best between both but by by the can case create different do during each easily easy either even first for for the free from from the get had has have her here home how however i if in in the in this information into is it it is its just like ll look made make making many more most need new next no not of of the on on the one only open or other our out over own product products re right s same see set she should single so some support take team than that that you the the best the same their them then there there are these they they are this through time to to get to the to use together two up us use used using very want way we well were what when which which are while who will will be with work years you you can your

nun werden beide kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden

EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect

Almanca İngilizce
eigenschaften quality
entscheiden choice
kunden consumers
neue newer
und and
diesem this
produkte products
einfach easy
ähnliche as
statt the
in in
für for

DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.

EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.

Almanca İngilizce
plattformen platforms
konzepte concepts
vergleichen compare
verstehen understand
kurse courses
methoden methods
ansatz approach
sprache language
wir we
unterschiedlichen different
unterrichten teaching
heute today
basieren are
sehr very
da since

DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden

EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect

Almanca İngilizce
eigenschaften quality
entscheiden choice
kunden consumers
neue newer
und and
diesem this
produkte products
einfach easy
ähnliche as
statt the
in in
für for

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

Almanca İngilizce
attribute attributes
berechnungen calculations
diagrammen chart
mobiletogether mobiletogether
design design
zuweisen assign
objekten objects
in in
verwenden use
können can
elemente elements
und and
werte values
gleich the
beide to
benutzeroberfläche user interface

DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.

EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.

Almanca İngilizce
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
gut good
unternehmen companies
apps apps
computern computers
eignen are
live live
haben have
chat chat
telefonen phones
aber but
auf on
hat has
einen a
und and

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

Almanca İngilizce
anderen other
nicht dont
hälfte half
in into
wenn if
und and
vermögenswerte asset
von of

DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

Almanca İngilizce
sohn son
krank sick
er he
durchfall diarrhea
donnerstag thursday
tage days
wir we
ich i
für for
hatte had
und and
mein my

DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich

EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports

DE NetCrunch bietet verschiedene Ansichten und die Möglichkeit, Informationen zu Leistungsmetriken für beide Systeme zu erhalten. Wir haben versucht, für beide Systeme ähnliche Überwachungsfunktionen bereitzustellen.

EN NetCrunch offers various views and ability to alert on performance metrics for both systems. We tried to provide similar monitoring capabilities for both systems.

Almanca İngilizce
verschiedene various
ansichten views
möglichkeit ability
systeme systems
versucht tried
informationen metrics
ähnliche similar
bietet offers
wir we
für for
bereitzustellen to
und and

DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...

EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...

Almanca İngilizce
entscheidende key
faktoren factors
großartiges great
gleich the
einige some
und and
aus apart
ein a

DE Beide verwenden eiskalte Temperaturen, um Trichome einzufrieren, was es erleichtert, diese vom Pflanzenmaterial zu trennen, und beide enthalten alles, was Du für den Einstieg benötigst – alles, was Du noch tun musst, ist das Eis mitzubringen.

EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

Almanca İngilizce
anderen other
nicht dont
hälfte half
in into
wenn if
und and
vermögenswerte asset
von of

DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

Almanca İngilizce
safenet safenet
idprime idprime
fido fido
unterstützen support
microsoft microsoft
geräte devices
zertifiziert certified
etoken etoken
standards standards
azure azure
active active
directory directory
konten accounts
sind are
u and

DE Beide Upgrades sind auch essenziell für Kunden, die beide Plattformen ? Jira Software und Jira Service Desk ? im Einsatz haben

EN Both upgrades are also essential for customers using both platforms ? Jira Software and Jira Service Desk

Almanca İngilizce
upgrades upgrades
essenziell essential
kunden customers
jira jira
desk desk
plattformen platforms
software software
service service
sind are
auch also
für for
und and

DE Beide sind in Hamburg zu Hause und beide gehören speziell auch bei technischen Fragen im Packaging zu denen, die eher die Antworten liefern

EN Both are at home in Hamburg and both are among those who tend to provide the answers, especially when it comes to technical questions in packaging

Almanca İngilizce
hamburg hamburg
technischen technical
packaging packaging
fragen questions
antworten answers
hause at home
in in
sind are
zu hause home
zu to
und and
bei especially
die the

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

Almanca İngilizce
attribute attributes
berechnungen calculations
diagrammen chart
mobiletogether mobiletogether
design design
zuweisen assign
objekten objects
in in
verwenden use
können can
elemente elements
und and
werte values
gleich the
beide to
benutzeroberfläche user interface

DE Stattdessen hört eine neutrale Person (der „Schiedsrichter“) beide Seiten der Streitigkeit und trifft eine Entscheidung, die letztendlich für beide Parteien bindend ist

EN Instead, a neutral person (the “arbitrator”) hears each party’s side of the dispute and makes a decision that is finally binding on both parties

DE Nun, beide Plattformen bieten zunächst verschiedene Sprachen an, die uns den gesamten Prozess erleichtern, da alles online verfügbar ist und fast alle Kurse unabhängig voneinander absolviert werden können

EN Well, to start with both of these platforms offer various languages making the whole process easier for us as everything is available online and almost all of the courses can be completed independently

Almanca İngilizce
plattformen platforms
bieten offer
prozess process
erleichtern easier
online online
kurse courses
unabhängig independently
verschiedene various
sprachen languages
fast almost
zunächst for
verfügbar available
können can
alles everything
uns us
alle all
den the
ist is
und and

DE Nun werden beide Video-Overlays aneinander ergänzenden Positionen eingeblendet.

EN Both video overlays will now fade in in positions that complement each other.

Almanca İngilizce
positionen positions
video video
overlays overlays
nun now
werden will

DE Nun werden beide Video-Overlays aneinander ergänzenden Positionen eingeblendet.

EN Both video overlays will now fade in in positions that complement each other.

Almanca İngilizce
positionen positions
video video
overlays overlays
nun now
werden will

DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden

EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances

Almanca İngilizce
verhalten behavior
release release
oder or
in in
flexibler more flexible
instanzen instances
nun now
nicht not
sondern it
sind are
nur only
auch to
kann possible
einzelnen the

DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden

EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances

Almanca İngilizce
verhalten behavior
release release
oder or
in in
flexibler more flexible
instanzen instances
nun now
nicht not
sondern it
sind are
nur only
auch to
kann possible
einzelnen the

DE Beide Varianten überzeugen mit neuem REG Verdrahtungskonzept: Die Anschlussklemmen befinden sich nun auf beiden Seiten des Gehäuses anstatt wie bisher übereinander.

EN Both variants feature a new DRA wiring concept: The connection terminals are now located on both sides of the housing instead of on top of one another, as was the case previously.

Almanca İngilizce
varianten variants
bisher previously
neuem new
befinden are
nun now
mit of
des the

DE Sylvia steht nun kurz davor, zwei neue Online-Programme zu veröffentlichen, die beide kostenlos sind

EN Sylvia is now on the cusp of releasing two new free online programmes

Almanca İngilizce
veröffentlichen releasing
kostenlos free
sylvia sylvia
online online
programme programmes
neue new
steht is
nun now
zu of

DE Nun liegen beide Titel in den Spuren und am Vorschaumonitor direkt untereinander.

EN Now both titles are placed in tracks under one another and are visible in the preview monitor.

Almanca İngilizce
am preview
liegen are
in in
untereinander under
nun now
den the
und and

DE CONTACT Software bietet eine Standardschnittstelle für CIM Database PLM zu Eplan Electric P8 an. Nun intensivieren beide Unternehmen ihre Zusammenarbeit. Den Rahmen dafür bildet das neue Partner-Netzwerk von Eplan.

EN CONTACT Software offers a standard interface for CIM Database PLM to Eplan Electric P8. Now both companies are deepening their collaboration. The framework for this is defined by the new Eplan Partner Network.

Almanca İngilizce
contact contact
plm plm
electric electric
unternehmen companies
zusammenarbeit collaboration
rahmen framework
cim cim
partner partner
software software
bietet offers
database database
dafür for
bildet the
neue new
netzwerk network
zu to
nun now
eine a

DE Diebold Nixdorf verbindet nun beide PLM Welten diesseits und jenseits des Atlantiks miteinander

EN Diebold Nixdorf now connects both PLM worlds on both sides of the atlantic

Almanca İngilizce
verbindet connects
nun now
plm plm
welten worlds
jenseits on
und both

DE Für eine verbesserte Effizienz wird der vordere Elektromotor nun nahezu vollständig abgekoppelt und stromlos geschaltet – und erst wenn mehr Leistung benötigt wird, kommen beide Motoren zum Einsatz

EN For improved efficiency, the front electric motor is now almost completely disconnected and powered off – and only when more power is needed do both motors come into play

DE Nun liegen beide Titel in den Spuren und am Vorschaumonitor direkt untereinander.

EN Now both titles are placed in tracks under one another and are visible in the preview monitor.

Almanca İngilizce
am preview
liegen are
in in
untereinander under
nun now
den the
und and

DE CONTACT Software bietet eine Standardschnittstelle für CIM Database PLM zu Eplan Electric P8 an. Nun intensivieren beide Unternehmen ihre Zusammenarbeit. Den Rahmen dafür bildet das neue Partner-Netzwerk von Eplan.

EN CONTACT Software offers a standard interface for CIM Database PLM to Eplan Electric P8. Now both companies are deepening their collaboration. The framework for this is defined by the new Eplan Partner Network.

Almanca İngilizce
contact contact
plm plm
electric electric
unternehmen companies
zusammenarbeit collaboration
rahmen framework
cim cim
partner partner
software software
bietet offers
database database
dafür for
bildet the
neue new
netzwerk network
zu to
nun now
eine a

DE Diebold Nixdorf verbindet nun beide PLM Welten diesseits und jenseits des Atlantiks miteinander

EN Diebold Nixdorf now connects both PLM worlds on both sides of the atlantic

Almanca İngilizce
verbindet connects
nun now
plm plm
welten worlds
jenseits on
und both

DE Sylvia steht nun kurz davor, zwei neue Online-Programme zu veröffentlichen, die beide kostenlos sind

EN Sylvia is now on the cusp of releasing two new free online programmes

Almanca İngilizce
veröffentlichen releasing
kostenlos free
sylvia sylvia
online online
programme programmes
neue new
steht is
nun now
zu of

DE Das soll sich nun ändern. Im Juni 2020 verabschiedete die deutsche Regierung die nationale Wasserstoffstrategie. Anfang Juli tat dies auch die EU-Kommission. Beide Programme sollen dem klimafreundliche Brennstoff zum Aufschwung verhelfen.

EN This is now set to change. In June 2020, the German government adopted its national hydrogen strategy. The European Commission then did the same in early July. Both programmes are intended to give this climate-friendly fuel a boost.

Almanca İngilizce
regierung government
nationale national
programme programmes
brennstoff fuel
kommission commission
juni june
juli july
nun now
ändern change
deutsche the
anfang a
dies this
tat did

DE Darüber hinaus haben wir nun beide Bürotürme von FOUR erfolgreich verkauft, wobei der Verkauf von T4 2018 abgeschlossen wurde

EN Furthermore, we now have successfully sold both of FOUR's office towers, with the sale of T4 having been completed in 2018

Almanca İngilizce
erfolgreich successfully
nun now
verkauft sold
verkauf sale
abgeschlossen completed
wir we
wobei with
beide both
hinaus of
haben have
darüber hinaus furthermore

DE Bei den Sattelstützen gibt es nun eine Version mit schlanker Ein-Schrauben-Klemmung für die Modelle EA90 (129,90 €) und EC70 (159,90 €). Beide sind nur in 27,2 mm Durchmesser, 350 mm Länge und entweder mit 0 oder 20 mm Offset erhältlich.

EN Easton also offer a new seatpost with a slim single bolt clamp for the EA90 (129,90) and EC70 (159,90) models. Both are available in 27.2 mm, 350 mm length and with either 0 or 20 mm offset.

Almanca İngilizce
modelle models
mm mm
länge length
offset offset
oder or
gibt offer
in in
eine a
erhältlich available
und and
die single
entweder either

DE Nun hat SCNAT beide Orte als Chemical Landmark ausgezeichnet

EN Now, SCNAT honored both sites with the Chemical Landmark

Almanca İngilizce
nun now
beide both
orte sites
ausgezeichnet honored

DE Bigblue verfügt nun über eine Webseite und einen Blog, die beide sowohl auf Englisch als auch auf Französisch verfügbar sind, was zu höheren Platzierungen in den Suchmaschinen bei Themen mit Logistikbezug auf französischen Märkten führte.

EN Bigblue now has a website and blog available in both English and French which resulted in higher rankings on search engines for subjects relating to logistics within French markets.

DE Beim Erwerb von Ersatzkarten hast du nun die Wahl, die PADI eCard, eine Plastik-Brevetkarte oder beide zu bestellen

EN All physical cards are made from 70% recycled materials

DE Nun haben Sie die Passage zu einem selbständigen Video-Objekt geschnitten. Dieses Objekt kann nun unabhängig von den vorderen und hinteren Bereichen mit separaten Effekten belegt werden.

EN You have now cut the sequence into a separate video object. This object can now be edited independently of the ranges before and after it, and you can also apply effects to it.

Almanca İngilizce
geschnitten cut
effekten effects
video video
objekt object
unabhängig independently
kann can
nun now
zu to
separaten separate
und and
dieses this
von of
den the

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Nun haben Sie die Passage zu einem selbständigen Video-Objekt geschnitten. Dieses Objekt kann nun unabhängig von den vorderen und hinteren Bereichen mit separaten Effekten belegt werden.

EN You have now cut the sequence into a separate video object. This object can now be edited independently of the ranges before and after it, and you can also apply effects to it.

Almanca İngilizce
geschnitten cut
effekten effects
video video
objekt object
unabhängig independently
kann can
nun now
zu to
separaten separate
und and
dieses this
von of
den the

DE Und da zuvor hardgecodete Limits nun aufgehoben sind, können Mods nun (praktisch) unbegrenzt viele Einheiten, Kartenregionen und Ressourcen umfassen — das Fraktionslimit wird noch mit einem zukünftigen Patch erhöht werden. 

EN Plus, with previously hardcoded limits now removed, mods may incorporate a (virtually) unlimited number of units, map regions and resources — with an increase of the faction limit to come in a future patch.

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Bei der Codegenerierung in C++ und C# wird als Zielumgebung nun Visual Studio 2022 unterstützt. C#-Code kann nun auch für das .NET 6 Framework generiert werden.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

Almanca İngilizce
codegenerierung code generation
c c
visual visual
studio studio
unterstützt supported
code code
nun now
net net
framework framework
in in
auch also
werden target
und and
kann available
für for
als as
wird the

DE Deaktivierte Funktionen werden nun genauso behandelt wie nicht existierende Funktionen. Wenn eine deaktivierte Funktion aufgerufen wird, wird sie als unbekannt gemeldet, und es ist nun möglich, eine deaktivierte Funktion neu zu definieren.

EN Disabled functions are now treated exactly like non-existent functions. Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.

Almanca İngilizce
behandelt treated
unbekannt unknown
gemeldet report
funktion function
es it
funktionen functions
möglich possible
als as
nun now
und and
werden are
wird is
wie like
neu a

DE geben Gleitkommazahlen nun aus, indem sie serialize_precision statt precision verwenden. Bei einer Standardkonfiguration bedeutet dies, dass Gleitkommazahlen von diesen Debugging-Funktionen nun mit voller Genauigkeit ausgegeben werden.

EN will now print floating-point numbers using serialize_precision rather than precision. In a default configuration, this means that floating-point numbers are now printed with full accuracy by these debugging functions.

Almanca İngilizce
debugging debugging
funktionen functions
voller full
indem by
precision precision
statt in
dass that
nun now
sie numbers
bedeutet means
mit with
genauigkeit accuracy
werden are
einer a
dies this

DE akzeptiert nun auch ein Array mit erlaubten Tags: Anstelle von strip_tags($str, '<a><p>') kann nun strip_tags($str, ['a', 'p']) geschrieben werden.

EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).

Almanca İngilizce
akzeptiert accepts
array array
tags tags
str str
p p
geschrieben write
gt gt
nun now
a a
auch also
kann can
anstelle instead of
von of

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.

Almanca İngilizce
vpn vpn
internetverkehr internet traffic
verschlüsselt encrypted
anonym anonymously
und and
geschützt protected
sie you
nun now
wird is
ihr your
surfen internet
ein a
an on

DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.

EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.

Almanca İngilizce
excel excel
altova altova
process process
xbrl xbrl
berichte reports
taxonomie taxonomy
produkt product
direkt directly
nun now
in in
erstellen create
mehr more
damit to
für for
basis based
work work

DE Kunden- und nutzungsspezifische Metrics sind nun Bestandteil des Anwendungs-Monitorings, die Business-Teams nun mehr und mehr interessiert an den Zusammenhängen zwischen Applikationen und Geschäftsergebnissen

EN With customer and usage-related metrics included in their application monitoring, business team members are increasingly interested in how application health relates to business health

Almanca İngilizce
metrics metrics
interessiert interested
zusammenhängen related
kunden customer
business business
teams team
applikationen application
sind are
und and
zwischen in

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor