DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
"muttergesellschaft"'i İngilizce diline çevirin
"muttergesellschaft" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
muttergesellschaft kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eltern | parent |
| hiermit | hereby |
| kunden | customer |
| digitale | digital |
| erwerben | purchase |
| zertifikate | certificates |
| akzeptiert | accepts |
| akzeptanz | acceptance |
| zu | to |
DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| haftet | responsible |
| unterschiede | differences |
| internationalen | international |
| ermessen | discretion |
| im | in the |
| nicht | not |
| für | for |
| legt | the |
| die | appropriate |
| aufgrund | to |
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eltern | parent |
| hiermit | hereby |
| kunden | customer |
| digitale | digital |
| erwerben | purchase |
| zertifikate | certificates |
| akzeptiert | accepts |
| akzeptanz | acceptance |
| zu | to |
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eltern | parent |
| hiermit | hereby |
| kunden | customer |
| digitale | digital |
| erwerben | purchase |
| zertifikate | certificates |
| akzeptiert | accepts |
| akzeptanz | acceptance |
| zu | to |
DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| haftet | responsible |
| unterschiede | differences |
| internationalen | international |
| ermessen | discretion |
| im | in the |
| nicht | not |
| für | for |
| legt | the |
| die | appropriate |
| aufgrund | to |
DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| haftet | responsible |
| unterschiede | differences |
| internationalen | international |
| ermessen | discretion |
| im | in the |
| nicht | not |
| für | for |
| legt | the |
| die | appropriate |
| aufgrund | to |
DE Gemeinsam mit der Schweizer Muttergesellschaft TESTEX AG verfügt das OETI über ein internationales Netzwerk an Standorten.
EN Together with the Swiss parent company TESTEX AG, OETI has an international network of locations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| testex | testex |
| internationales | international |
| netzwerk | network |
| standorten | locations |
| ag | ag |
| verfügt | has |
| an | an |
| schweizer | swiss |
| mit | with |
DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| oder | or |
| andere | other |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| partner | partners |
| venture | venture |
| werden | are |
| unsere | our |
| kontrolliert | control |
| wir | we |
| mit | with |
| uns | us |
| und | and |
DE Die Zweigniederlassung ist jedoch keine von der Muttergesellschaft getrennte juristische Person
EN However, the branch is not a separate legal entity from the parent company
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zweigniederlassung | branch |
| getrennte | separate |
| juristische | legal |
| ist | is |
| juristische person | entity |
| jedoch | however |
| keine | not |
| von | from |
| der | the |
DE Sie bietet daher keinen Haftungsschutz für die Muttergesellschaft
EN Therefore, it does not provide liability protection for the parent company
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bietet | provide |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Sie ist eine von der Muttergesellschaft völlig getrennte juristische Person, die einen Haftungsschutz bietet
EN It is a legal entity completely separated from the parent company, which provides liability protection
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| völlig | completely |
| getrennte | separated |
| juristische | legal |
| bietet | provides |
| ist | is |
| von | from |
| juristische person | entity |
DE Außerdem unterliegt sie nur der Besteuerung im Land der Tochtergesellschaft, wodurch die Auswirkungen der lokalen Steuergesetze auch auf die Muttergesellschaft begrenzt werden.
EN In addition, it is only subject to taxation in the country of the subsidiary, which limits the impact of local tax laws on the parent company as well.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unterliegt | subject |
| besteuerung | taxation |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| auswirkungen | impact |
| im | in the |
| lokalen | local |
| land | country |
| nur | only |
DE Wenn eine deutsche Tochtergesellschaft eine Dividende an eine ausländische Muttergesellschaft ausschüttet, beträgt die Kapitalertragssteuer in der Regel 25 Prozent zuzüglich Solidaritätszuschlag.
EN If a German subsidiary distributes a dividend to a foreign parent company, the capital gains tax is generally 25 percent plus solidarity surcharge.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| dividende | dividend |
| prozent | percent |
| zuzüglich | plus |
| beträgt | is |
| deutsche | the |
| der | german |
| eine | a |
DE und Embarcadero Technologies Europe Ltd (zusammen "Embarcadero") sind Teil der Idera-Gruppe und geben Ihre Daten möglicherweise an ihre Muttergesellschaft Idera, Inc
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| inc | inc |
| möglicherweise | may |
| an | and |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| teil | part |
| daten | the |
DE Facebook, die Muttergesellschaft von Oculus, kündigte eine neue Funktion an, die es Benutzern jetzt ermöglicht, sich in einem
EN Facebook, the parent company of Oculus, announced a new feature which will now allow users to digitally connect in a boardroom-like space all in VR.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| oculus | oculus |
| funktion | feature |
| benutzern | users |
| ermöglicht | allow |
| neue | new |
| jetzt | now |
| in | in |
| eine | a |
DE Während einer Veranstaltung, in der seine Elektrofahrzeugstrategie detailliert beschrieben wurde, kündigte Stellantis, die Muttergesellschaft von
EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| die | and |
DE New10 kombiniert das Finanz-Know-how der Muttergesellschaft mit der Agilität eines schlanken Start-ups
EN New10 combines the financial know-how of the parent company with the agility of a lean startup
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| agilität | agility |
| finanz | financial |
| start | startup |
| start-ups | company |
| kombiniert | with |
DE Lemonade B.V. ist eine nach niederländischem Recht organisierte Holding-Gesellschaft und die Muttergesellschaft für die europäischen Aktivitäten von Lemonade.
EN Lemonade B.V. is a Holding Company organized under Dutch law that is the parent company of Lemonade’s European operations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| v | v |
| recht | law |
| organisierte | organized |
| europäischen | european |
| b | b |
| ist | is |
| von | of |
| gesellschaft | company |
| die | the |
DE Dank Ihrer Software können wir auf einige sehr spezifische Lizenz-Dongles unserer deutschen Muttergesellschaft zugreifen, was uns viel Geld spart
EN Thanks to your software, we can access some very specific license dongles from our German parent company, which saves us a lot of money
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| software | software |
| deutschen | german |
| zugreifen | access |
| spart | saves |
| lizenz | license |
| können | can |
| einige | some |
| sehr | very |
| spezifische | a |
| geld | money |
| was | which |
| uns | us |
DE Gemeinsam mit der Schweizer Muttergesellschaft TESTEX AG verfügt das OETI über ein internationales Netzwerk an Standorten.
EN Together with the Swiss parent company TESTEX AG, OETI has an international network of locations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| testex | testex |
| internationales | international |
| netzwerk | network |
| standorten | locations |
| ag | ag |
| verfügt | has |
| an | an |
| schweizer | swiss |
| mit | with |
DE Die Muttergesellschaft verkauft digitale Zertifikate für gesicherte Socket-Schichten mit dem Titel „Comodo SSL“ von Comodo CA Limited.
EN WHEREAS, Parent sells digital certificates of secured socket layer titled as of “Comodo SSL” of Comodo CA Limited;
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Wahl des Kunden zum Kauf von Comodo SSL-Zertifikaten.
EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Comodo SSL certificates..
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eltern | parent |
| hiermit | hereby |
| kunden | customer |
| kauf | purchase |
| wahl | election |
| ssl | ssl |
| zertifikaten | certificates |
| akzeptiert | accepts |
| akzeptanz | acceptance |
DE Die Muttergesellschaft verkauft digitale Zertifikate von Thawte.
EN WHEREAS, Parent sells digital certificates of Thawte;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verkauft | sells |
| digitale | digital |
| zertifikate | certificates |
| von | of |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | machines |
| dienstanbietern | service providers |
| vorgänge | operations |
| beziehen sich auf | refer |
| server | servers |
| oder | or |
| host | host |
| dienste | services |
| und | and |
DE (2) Diese Vereinbarung wurde ordnungsgemäß und gültig ausgeführt und geliefert und stellt eine rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die gemäß ihren Bestimmungen gegen den Kunden und die Muttergesellschaft durchsetzbar ist.
EN (2) This Agreement has been duly and validly executed and delivered and constitutes a legal, valid and binding obligation, enforceable against the Customer and Parent in accordance with its terms;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ordnungsgemäß | duly |
| ausgeführt | executed |
| geliefert | delivered |
| verbindliche | binding |
| verpflichtung | obligation |
| ist | constitutes |
| kunden | customer |
| gültig | valid |
| und | and |
| rechtliche | legal |
| eine | a |
| gemäß | with |
| vereinbarung | agreement |
| dar | the |
| gegen | against |
DE (4) Die Muttergesellschaft behält sich das Recht vor, die Preise, Mindestbestellmengen und Rabatte für jedes Mutterprodukt jederzeit zu ändern.
EN (4) Parent reserves the right to change pricing, minimum order levels, and discounts, of any Parent Product , at any time.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| preise | pricing |
| rabatte | discounts |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE (2) Die Muttergesellschaft kann diese Vereinbarung und / oder eine Verlängerung der Kundenproduktvereinbarung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden zu dem in dieser Kündigungserklärung angegebenen Datum unter den folgenden Umständen kündigen
EN (2) Parent may Terminate this Agreement and/or any Customer Product Agreement Extension by notifying the Customer in writing, as of the date specified in such notice of termination under the following circumstances
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| verlängerung | extension |
| mitteilung | notice |
| umständen | circumstances |
| oder | or |
| kunden | customer |
| in | in |
| folgenden | following |
| angegebenen | specified |
| und | and |
| den | the |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE (1) Die Muttergesellschaft verkauft den Verkauf des jeweiligen Mutterprodukts, das unter diese Produktvertragsverlängerung fällt, nicht mehr
EN (1) Parent ceases to sell the particular Parent Product covered under that Product Agreement Extension
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| jeweiligen | particular |
| verkauf | sell |
| den | the |
| mehr | to |
DE Wenn die Muttergesellschaft diese Bestellungen nicht ausführen kann, werden die dem Kunden für diese Bestellungen erhobenen Gebühren rückgängig gemacht
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| gebühren | charges |
| ausführen | fulfill |
| kunden | customer |
| für | for |
| dem | the |
DE (1) Vor dem Kauf von Mutterprodukten muss der Kunde ein Vorabkonto bei der Muttergesellschaft führen.
EN (1) Prior to purchasing any Parent Products, the Customer shall maintain an Advance Account with Parent.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| kunde | customer |
DE (3) Die Muttergesellschaft führt ein Protokoll über den Kontostand des Kunden, auf das der Kunde zugreifen kann
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| zugreifen | accessible |
| kann | be |
| ein | a |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Der Wechselkurs wird von der Muttergesellschaft anhand einer angemessenen Quelle festgelegt
EN The exchange rate will be determined by Parent through a reasonable source
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wechselkurs | exchange rate |
| angemessenen | reasonable |
| quelle | source |
| festgelegt | determined |
| wird | the |
| einer | a |
DE Der von der Muttergesellschaft festgelegte Wechselkurs ist unbestreitbar.
EN The exchange rate determined by Parent shall be undisputable.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wechselkurs | exchange rate |
| der | the |
| ist | shall |
DE (7) Die Muttergesellschaft hat das Recht, ein Gerichtsverfahren gegen den Kunden einzuleiten, um solche Verbindlichkeiten einzuziehen.
EN (7) Parent shall have the right to initiate any legal proceedings against the Customer to recover any such liabilities.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| recht | right |
| kunden | customer |
| den | the |
| gegen | to |
DE (2) Die Muttergesellschaft kann den Preis eines Mutterprodukts jederzeit mit angemessener Benachrichtigung des Kunden ändern.
EN (2) Parent may at any time change the price of any Parent Product with reasonable notification to the Customer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| jederzeit | at any time |
| preis | price |
| kunden | customer |
| mit | with |
| ändern | change |
| kann | may |
| den | the |
DE Die Muttergesellschaft ist berechtigt, Internetregistrierungs- und -verwaltungsdienste für Domainnamen für die Liste der in Anhang B genannten TLDs bereitzustellen.
EN WHEREAS, Parent is authorized to provide Internet registration and management services for domain names, for the list of TLDs mentioned within APPENDIX ?B?;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| berechtigt | authorized |
| anhang | appendix |
| b | b |
| genannten | mentioned |
| tlds | tlds |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
| domainnamen | domain names |
DE (3) ?Domain-Bestellung? bezieht sich auf eine Bestellung, die der Kunde über die Muttergesellschaft im Rahmen dieser Erweiterung der Domain-Registrierungs-Produktvereinbarung erfüllt.
EN (3) ?Domain Order? refers to an Order fulfilled by the Customer through the Parent under this Domain Registration Product Agreement Extension.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| erfüllt | fulfilled |
| registrierungs | registration |
| bestellung | order |
| domain | domain |
| bezieht | refers |
| der | the |
| kunde | customer |
DE Bei SNCF tut sich einiges im Jahr 2020: Bestand der Konzern bisher aus drei Épic und ihren Filialen, so setzt er sich jetzt in seiner neuen Form aus einer Muttergesellschaft und ihren vier Tochtergesellschaften sowie Keolis und Geodis zusammen.
EN SNCF is on the move. In January 2020, we left behind our previous structure—three state-owned entities and their subsidiaries—to become one publicly owned group consisting of a parent company plus four subsidiaries, Keolis and Geodis.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sncf | sncf |
| bisher | previous |
| form | structure |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| keolis | keolis |
| vier | four |
| drei | three |
| in | in |
| sowie | and |
| konzern | group |
| einer | a |
DE Aus den bisherigen drei Épic werden fünf Unternehmen: SNCF (Muttergesellschaft), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe und SNCF Voyageurs.
EN The three state-owned enterprises have become five companies within a single group: SNCF (our parent company), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe and SNCF Voyageurs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sncf | sncf |
| amp | amp |
| rail | rail |
| logistics | logistics |
| europe | europe |
| fünf | five |
| den | the |
| drei | three |
| und | and |
| aus | a |
| unternehmen | companies |
DE Gründungsland der Muttergesellschaft
EN Country of incorporation of the parent company
DE Gründung von TLT-Turbo GmbH aufgrund der Insolvenz der Muttergesellschaft Babcock Borsig (und dadurch auch Insolvenz von Turbo-Lufttechnik GmbH)
EN Separation from TLT-Babcock and TLT-Engineering India
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| und | and |
| von | from |
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| payment | payment |
| worldline | worldline |
| bekannt gegeben | announced |
| abgeschlossen | completion |
| six | six |
| services | services |
| heute | today |
| bereits | the |
| von | of |
DE Zu den verbundenen Unternehmen gehören unsere Muttergesellschaft und alle anderen Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die unter gemeinsamer Kontrolle mit uns stehen.
EN Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gemeinsamer | common |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| stehen | are |
| kontrolle | control |
| partner | partners |
| venture | venture |
| unsere | our |
| anderen | other |
| wir | we |
| unter | under |
| mit | with |
| uns | us |
| und | and |
DE Unternehmen der SEGA-Gruppe (also unseren Tochtergesellschaften, unserer Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen), die für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke in unserem Namen handeln.
EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sega | sega |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| gruppe | group |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| in | in |
| handeln | act |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| unternehmen | companies |
DE Die Muttergesellschaft Multi-National Company (MNC) Alphabet hat bekannt gegeben, dass GCP im Quartal einen Umsatz von über 3 Milliarden US-Dollar erzielt hat.
EN Its parent Multi-National Company (MNC) Alphabet has announced that GCP has generated over USD 3 Billion in revenue in the quarter.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| company | company |
| alphabet | alphabet |
| gcp | gcp |
| quartal | quarter |
| umsatz | revenue |
| milliarden | billion |
| bekannt gegeben | announced |
| im | in the |
| dass | that |
| hat | has |
| us-dollar | usd |
| einen | the |
DE Kape Technologies PLC agiert als Muttergesellschaft von Wizcase und besitzt ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access sowie Intego. Diese Programme können auf dieser Website überprüft werden.
EN Kape Technologies PLC, the parent company of Wizcase, owns ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access, and Intego, which may be reviewed on this website.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technologies | technologies |
| plc | plc |
| expressvpn | expressvpn |
| zenmate | zenmate |
| access | access |
| überprüft | reviewed |
| cyberghost | cyberghost |
| internet | internet |
| website | website |
| und | and |
| werden | be |
| private | the |
| von | of |
DE Oculus, Teil der Muttergesellschaft Facebook, hat hart daran gearbeitet, Virtual Reality mit der Veröffentlichung des Oculus Quest 2 zum Mainstream zu machen
EN Oculus, part of parent company Facebook, has worked hard to make virtual reality mainstream with the release of the Oculus Quest 2
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| oculus | oculus |
| hart | hard |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| veröffentlichung | release |
| quest | quest |
| mainstream | mainstream |
| gearbeitet | worked |
| hat | has |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| payment | payment |
| worldline | worldline |
| bekannt gegeben | announced |
| abgeschlossen | completion |
| six | six |
| services | services |
| heute | today |
| bereits | the |
| von | of |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
muttergesellschaft muttergesellschaft haftet muttergesellschaft legt muttergesellschaft von six schweizer muttergesellschaft testex muttergesellschaft akzeptiert hiermit muttergesellschaft von oculus muttergesellschaft facebook muttergesellschaft getrennte juristische investorentag der muttergesellschaft gründungsland der muttergesellschaft muttergesellschaft neu positionieren seine chinesische muttergesellschaft muttergesellschaft verkauft digitale teil der muttergesellschaft muttergesellschaft babcock borsig
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan