DE Mittelmeer Kreuzfahrt - Luxus Mittelmeer Kreuzfahrt | Ponant
Almanca dilindeki "mittelmeer vor seiner", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Mittelmeer Kreuzfahrt - Luxus Mittelmeer Kreuzfahrt | Ponant
EN Mediterranean cruises - A Luxury Cruise in the Mediterranean Sea | Ponant
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
kreuzfahrt | cruise |
luxus | luxury |
DE ihre Fischer im westlichen Mittelmeer das Fischen mit den besonders schädlichen Schleppnetzen reduzieren, um den Bestand von Fischarten am Boden wie Mittelmeer-Seehecht, Rotbarbe oder rote Garnelen zu schützen;
EN their fishermen in the western Mediterranean reduce fishing with the particularly harmful trawl nets in order to protect the stocks of bottom-dwelling fish species;
Almanca | İngilizce |
---|---|
fischer | fishermen |
westlichen | western |
mittelmeer | mediterranean |
besonders | particularly |
schädlichen | harmful |
reduzieren | reduce |
boden | bottom |
im | in the |
schützen | protect |
mit | with |
zu | to |
von | of |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Dieses Einkaufzentrum gehört schon genauso zu der Stadt wie die Yachten, die im Hafen gegenüber liegen und konkurriert mit dem glitzernden Mittelmeer vor seiner Haustür
EN Getting to Porto Pi Centro is also super easy – by public or tourist bus, strolling from the city centre, or coming by car and making use of the two hours of free parking
Almanca | İngilizce |
---|---|
stadt | city |
zu | to |
DE Dieses Einkaufzentrum gehört schon genauso zu der Stadt wie die Yachten, die im Hafen gegenüber liegen und konkurriert mit dem glitzernden Mittelmeer vor seiner Haustür
EN Getting to Porto Pi Centro is also super easy – by public or tourist bus, strolling from the city centre, or coming by car and making use of the two hours of free parking
Almanca | İngilizce |
---|---|
stadt | city |
zu | to |
DE Dieses Einkaufzentrum gehört schon genauso zu der Stadt wie die Yachten, die im Hafen gegenüber liegen und konkurriert mit dem glitzernden Mittelmeer vor seiner Haustür
EN Getting to Porto Pi Centro is also super easy – by public or tourist bus, strolling from the city centre, or coming by car and making use of the two hours of free parking
Almanca | İngilizce |
---|---|
stadt | city |
zu | to |
DE Dieses Einkaufzentrum gehört schon genauso zu der Stadt wie die Yachten, die im Hafen gegenüber liegen und konkurriert mit dem glitzernden Mittelmeer vor seiner Haustür
EN Getting to Porto Pi Centro is also super easy – by public or tourist bus, strolling from the city centre, or coming by car and making use of the two hours of free parking
Almanca | İngilizce |
---|---|
stadt | city |
zu | to |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
größe | size |
lage | location |
aktivitäten | activities |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
Almanca | İngilizce |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
Almanca | İngilizce |
---|---|
nationalen | national |
preis | prize |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
hat | received |
einsatz | commitment |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
und | and |
die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
Almanca | İngilizce |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | comprehensive |
fortschrittlichen | advanced |
autorität | authority |
storage | storage |
lösungen | services |
erfahrung | experience |
und | and |
die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reist | traveling |
familie | family |
gelegentlich | occasional |
in | in |
er | he |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
Almanca | İngilizce |
---|---|
als | as |
ausgezeichnet | this |
wurde | the |
business | management |
und | has |
von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
Almanca | İngilizce |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
Almanca | İngilizce |
---|---|
veröffentlichung | release |
geringen | light |
ressourcenauslastung | resource utilization |
fähigkeit | ability |
skalierung | scale |
beliebtheit | popularity |
es | it |
aufgrund | to |
und | and |
DE Vor vier Tagen habe ich im Mittelmeer eine Qualle berührt
EN Four days ago I came into contact with a jellyfish in the Mediterranean Sea
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
im | in the |
ich | i |
vier | four |
tagen | the |
eine | a |
vor | in |
DE Vor vier Tagen habe ich im Mittelmeer eine Qualle berührt
EN Four days ago I came into contact with a jellyfish in the Mediterranean Sea
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
im | in the |
ich | i |
vier | four |
tagen | the |
eine | a |
vor | in |
DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
Almanca | İngilizce |
---|---|
besten | best |
partnerin | partner |
salsa | salsa |
tivoli | tivoli |
ehemaliger | former |
in | in |
und | and |
mit | with |
straße | street |
seiner | of |
DE Hüte dich vor seiner Anmut und Flinkheit! Hinter seiner hypnotisierenden Akrobatik verbergen sich präzise und tödliche Hiebe, die seinen Opfern bei lebendigem Leib die Haut abziehen.
EN Beware a Bladedancer’s grace and agility. Behind the mesmerizing acrobatics lie precise and deadly strikes known to flay victims alive.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anmut | grace |
präzise | precise |
opfern | victims |
und | and |
hinter | behind |
vor | to |
DE Wichtig ist vor allem, dass der Mitarbeiter, wenn er für sich selbst spricht, authentisch rüberkommt – und sich in seiner Rolle wohlfühlt, damit er authentisch und in seiner Sprache sprechen kann.
EN When speaking for themselves, it is important that employees come across as authentic and feel comfortable in their role so they can speak authentically and in their own words.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wichtig | important |
authentisch | authentic |
rolle | role |
ist | is |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
in | in |
und | and |
selbst | themselves |
sprechen | speak |
DE Zu diesen gehört auch das Villnösstal (auch Villnössertal), dem Kenner des Alpenraums wegen seiner landschaftlichen Schönheit, seiner ruhigen Lage und den vielen Möglichkeiten vor Ort eine ganz besondere Stellung beimessen
EN One of these is the Villnöss valley (in German Villnösstal or Villnössertal), the connoisseurs of the alpine region attribute a special value to this region because of its scenic beauty, its quiet location and the many recreation possibilities on-site
Almanca | İngilizce |
---|---|
schönheit | beauty |
ruhigen | quiet |
lage | location |
und | and |
zu | to |
seiner | of |
den | the |
besondere | a |
DE Neben seiner reichhaltigen Fauna und Flora ist der Naturpark vor allem aufgrund seiner bemerkenswerten geologischen Sehenswürdigkeiten bekannt.
EN Visitors flock to the Park to admire its geological formations even more than its wealth of flora and fauna.
Almanca | İngilizce |
---|---|
flora | flora |
naturpark | park |
und | and |
fauna | fauna |
aufgrund | to |
DE Hüte dich vor seiner Anmut und Flinkheit! Hinter seiner hypnotisierenden Akrobatik verbergen sich präzise und tödliche Hiebe, die seinen Opfern bei lebendigem Leib die Haut abziehen.
EN Beware a Bladedancer’s grace and agility. Behind the mesmerizing acrobatics lie precise and deadly strikes known to flay victims alive.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anmut | grace |
präzise | precise |
opfern | victims |
und | and |
hinter | behind |
vor | to |
DE Möwen fliegen gegen den blauen Himmel. Flock von Vögeln, die auf Luftströmen von Wind schweben. Große Seehunde, die über dem Mittelmeer in die Höhe schießen. Griechenland. Langsame Bewegung. HD
EN Seagulls flying against the blue sky. Flock of birds floating on air currents of wind. Big seagull soaring over the Mediterranean sea. Greece. Slow motion. HD
Almanca | İngilizce |
---|---|
fliegen | flying |
mittelmeer | mediterranean |
griechenland | greece |
langsame | slow |
bewegung | motion |
hd | hd |
wind | wind |
die | birds |
blauen | the |
himmel | sky |
große | big |
DE Insel im Mittelmeer / Griechische Inseln
EN Island in the Mediterranean / Greek Islands
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
griechische | greek |
im | in the |
inseln | islands |
insel | island |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saint-Tropez, Segel, Segelboot, Die Segel von Saint-Tropez, Mittelmeer, Meer, Bootfahren, Yann Villaret
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
Almanca | İngilizce |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segel | sails |
segelboot | sailboat |
mittelmeer | mediterranean |
meer | sea |
von | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
Almanca | İngilizce |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
italien | italy |
ligurien | liguria |
mittelmeer | mediterranean |
frühling | spring |
wolken | clouds |
tourismus | tourism |
unesco | unesco |
cinque | cinque |
küste | coast |
dorf | village |
meer | sea |
fünf | five |
tag | day |
zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Doppelbelichtung, Frau, Frauen, Schönheit, Blau, Lippe, Landschaft, Berg, Hügel, Italien, Italien, Gemeinde Riommaggiore, Meer, Mittelmeer, Sonnenuntergang, Dorf,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
Almanca | İngilizce |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schönheit | beauty |
blau | blue |
landschaft | landscape |
italien | italy |
meer | sea |
mittelmeer | mediterranean |
sonnenuntergang | sunset |
frauen | women |
hügel | hill |
dorf | village |
frau | woman |
berg | mountain |
zur | to |
DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
Almanca | İngilizce |
---|---|
baden | swim |
im | in the |
mittelmeer | mediterranean |
schweben | float |
toten | dead |
meer | sea |
entspannen | relax |
finnland | finland |
oder | or |
orient | orient |
in | in |
wie | the |
DE Das Familienleben am Mittelmeer der Gründerin von Sadhana Works
EN What does living in Mallorca mean to you?
DE Der Anima Beach Club ist Palmas Adresse für fabelhaftes Essen und erfrischende Getränke mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer.
EN Anima Beach Club is Palma?s go-to hot-spot for fabulous food, quench-thirsting drinks and beautiful Mediterranean sea views.
Almanca | İngilizce |
---|---|
club | club |
getränke | drinks |
blick | views |
mittelmeer | mediterranean |
beach | beach |
essen | food |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Salicornia: Mittelmeer vom allerfeinsten
EN Salicornia: the essence of the Mediterranean sea
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
vom | the |
DE Die Rede ist vom 6. Müllstrudel im Mittelmeer. Erfahren Sie, wie die Band Itchy gegen den Plastikmüll ansingt und Mallorca-Urlauber zum Umdenken aufruft
EN People already refer to the Mediterranean as the sixth garbage patch. Find out how the band Itchy rocks against plastic pollution ?
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
6 | sixth |
band | band |
den | the |
DE Die Aussicht auf das Mittelmeer und Palma de Mallorca ist unvergleichlich ? daher ist die Gegend bei Golfern, die Immobilien in Son Vida kaufen so beliebt.
EN Each course includes a restaurant and a Pro Shop with the addition of an Outlet Corner at Son Quint.
Almanca | İngilizce |
---|---|
son | son |
kaufen | shop |
und | and |
aussicht | at |
DE Die Einrichtungsprofis von Aquaquae haben ein wunderbares Haus geschaffen, das das Mittelmeer, die natürliche Umgebung des Grundstücks und die Familie, die dort lebt, widerspiegelt.
EN Interior design experts Aquaquae have created a wonderful home that reflects Mediterranean, the property’s natural setting, and the family who live there.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wunderbares | wonderful |
mittelmeer | mediterranean |
widerspiegelt | reflects |
natürliche | natural |
familie | family |
lebt | live |
geschaffen | created |
haben | have |
haus | the |
und | and |
umgebung | setting |
ein | a |
DE Wir suchen am Reiseziel nach Inspirationen und stellen dann alles auf den Kopf und widersprechen dabei allem, was Sie über legendäre Orte vom Mittelmeer bis zu den Malediven, von South Beach bis Shanghai zu wissen glauben.
EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.
Almanca | İngilizce |
---|---|
inspirationen | inspiration |
mittelmeer | mediterranean |
malediven | maldives |
beach | beach |
shanghai | shanghai |
kopf | head |
wir | we |
dabei | for |
suchen | look |
zu | to |
und | and |
dann | then |
den | the |
vom | from |
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer in einer Schale
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea in a bowl
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
schale | bowl |
in | in |
aus | from |
dem | the |
einer | a |
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
dem | the |
aus | from |
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer auf grauem Betongrund
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea on the gray concrete background
Almanca | İngilizce |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
grauem | gray |
aus | from |
dem | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor