DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.
DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.
EN 99designs Select solves your daily design challenges by providing a flexible, dedicated group of designers to extend the capacity of your in-house team.
Almanca | İngilizce |
---|---|
select | select |
löst | solves |
täglichen | daily |
flexible | flexible |
kapazität | capacity |
designs | design |
gruppe | group |
designern | designers |
teams | team |
erweitern | extend |
ihre | your |
die | dedicated |
eine | a |
ihnen | the |
von | of |
internen | to |
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ausgeführt | performed |
eingehende | incoming |
ausdruck | expression |
übereinstimmt | matches |
firewall | firewall |
http | http |
in | in |
anfrage | request |
aktion | action |
regel | rule |
wird | the |
wenn | when |
DE Sprint: Wie man in nur fünf Tagen neue Ideen testet und Probleme löst
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | and |
wie | of |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Italo Disco - The Lost Legends.
EN posted a comment on Italo Disco - The Lost Legends.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kommentar | comment |
gepostet | posted |
disco | disco |
lost | lost |
legends | legends |
DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
Almanca | İngilizce |
---|---|
löst | solves |
softwareentwicklung | software development |
app | app |
in | in |
sehr | very |
diese | this |
ein | a |
DE Wie Help-Desk-Software von Zendesk Supportprobleme löst
EN How Zendesk help desk software solves support problems
Almanca | İngilizce |
---|---|
löst | solves |
desk | desk |
software | software |
zendesk | zendesk |
help | help |
wie | how |
DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.
EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%
Almanca | İngilizce |
---|---|
psi | psi |
technisches | technical |
DE Die neue STeP by OEKO-TEX® Zertifizierung löst den bis dahin geltenden OEKO-TEX® Standard 1000 ab
EN The new STeP by OEKO-TEX® certification replaces the previous OEKO-TEX® Standard 1000
Almanca | İngilizce |
---|---|
zertifizierung | certification |
standard | standard |
neue | new |
step | step |
by | by |
den | the |
DE Mit Whoer VPN ist es einfach, die eigene IP-Adresse zu verstecken und sich in Spielen wie Warface, Pubg, Lost ark, etc
EN With Whoer VPN, hiding your IP address and connecting to games such as Warface, Pubg, Lost ark, etc
Almanca | İngilizce |
---|---|
vpn | vpn |
verstecken | hiding |
lost | lost |
etc | etc |
ip | ip |
adresse | address |
zu | to |
spielen | games |
mit | with |
und | and |
eigene | your |
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost to their collection.
Almanca | İngilizce |
---|---|
dynamic | dynamic |
wmv | wmv |
yellow | yellow |
flower | flower |
lost | lost |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE Die häufigsten JavaScript-SEO-Probleme und wie man sie löst
EN Most Common JavaScript SEO Problems and How to Solve Them
Almanca | İngilizce |
---|---|
javascript | javascript |
seo | seo |
häufigsten | most common |
probleme | problems |
löst | solve |
und | and |
DE Man kann sich in der Sauna im finnischen Stil entspannen und dabei den Duft von brennendem Holz sowie die Wärme, die alle Spannungen löst, genießen, um abschließend im kalten Seewasser zu baden.
EN Relax in the Finnish sauna, enjoying the fragrance of burning wood, and the heat that banishes all tension, followed by an optional plunge into the lake’s cold water.
Almanca | İngilizce |
---|---|
finnischen | finnish |
entspannen | relax |
holz | wood |
genießen | enjoying |
sauna | sauna |
im | in the |
wärme | heat |
kalten | cold |
in | in |
alle | all |
und | and |
DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.
EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.
Almanca | İngilizce |
---|---|
real | real |
löst | solves |
konzentrieren | focus |
kunden | customers |
design | design |
ansatz | approach |
probleme | problems |
software | software |
damit | to |
DE Wieland geht neue Wege in der Kommunikation und löst das alte Intranet und das Schwarze Brett durch Wieland One ab.
EN Change Management: Merging messages with an employee app.
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | messages |
one | an |
DE Entspannen Sie sich in dem charmanten Dorf Pokrzywna, befindet sich im Nationalpark - Berg Opawskie. Unsere touristischen Einrichtungen sind im Park Interactive Bildung und Unterhaltung gelegen "ROSENAU- Lost City", in dem Sie erwarten interessante…
EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…
DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
Almanca | İngilizce |
---|---|
schauspieler | actors |
sophia | sophia |
loren | loren |
sofia | sofia |
john | john |
wayne | wayne |
pause | break |
film | film |
lost | lost |
henry | henry |
hathaway | hathaway |
of | of |
in | in |
titel | title |
einer | a |
während | during |
der | italian |
und | and |
zum | the |
DE «Unsere Technologie löst die wichtigsten Schwierigkeiten, mit denen man in diesem Sektor zwangsläufig konfrontiert wird
EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector
Almanca | İngilizce |
---|---|
technologie | technology |
löst | resolves |
wichtigsten | main |
schwierigkeiten | difficulties |
sektor | sector |
zwangsläufig | inevitably |
in | in |
unsere | our |
diesem | this |
wird | the |
DE Wir sind ein passioniertes Team, das immer neue Möglichkeiten sieht, Kunden begeistert und komplexe Fragestellungen innovativ löst. Klingt nach Dir? Dann melde dich bei uns!
EN We’re a team that sees possibilities, thrills customers, solves complex puzzles and innovates with abandon. Sounds like you? Join us.
Almanca | İngilizce |
---|---|
team | team |
sieht | sees |
kunden | customers |
komplexe | complex |
löst | solves |
melde | join |
und | and |
klingt | sounds |
uns | us |
ein | a |
dir | that |
bei | with |
DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene. Mehr dazu
EN Cloudflare Orbit solves security-related issues for Internet of Things devices at the network level.
Almanca | İngilizce |
---|---|
löst | solves |
probleme | issues |
geräten | devices |
cloudflare | cloudflare |
sicherheit | security |
DE Mit ihren Burgen, Mauern, Türmen, Zinnen und Toren löst diese imposante Befestigungsanlage beim Betrachter Erstaunen aus.
EN With its bastions, walls, towers, battlements and gates, this imposing fortification is truly a sight to behold.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mauern | walls |
imposante | imposing |
und | and |
mit | with |
diese | this |
toren | gates |
beim | to |
DE Wenn ihr auf Bier und heiße Beats steht, ist „The Lost Leaf“ genau das richtige für euch.
EN If you’re big into beer and beats, The Lost Leaf is the venue for you.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bier | beer |
wenn | if |
ist | is |
und | and |
DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
Almanca | İngilizce |
---|---|
lost | lost |
leaf | leaf |
bar | bar |
amp | amp |
wunderschönen | beautiful |
wänden | walls |
tanzen | dance |
perfekt | perfect |
ort | place |
um | for |
zu | to |
und | and |
an | an |
gallery | gallery |
den | the |
DE Wenn ihr auf Bier und heiße Beats steht, ist „The Lost Leaf“ genau das richtige für euch.
EN If you’re big into beer and beats, The Lost Leaf is the venue for you.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bier | beer |
wenn | if |
ist | is |
und | and |
DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
Almanca | İngilizce |
---|---|
lost | lost |
leaf | leaf |
bar | bar |
amp | amp |
wunderschönen | beautiful |
wänden | walls |
tanzen | dance |
perfekt | perfect |
ort | place |
um | for |
zu | to |
und | and |
an | an |
gallery | gallery |
den | the |
DE Falls dies das Problem nicht löst, können Sie uns eine Anfrage senden, damit wir versuchen, die Erfahrung des Bewerters zu verifizieren.
EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erfahrung | experience |
versuchen | try |
können | can |
falls | the |
uns | us |
DE Wir sind eine Agentur für Marketingtechnologie, die Probleme von Marken mit einer Fülle an Marketinglösungen wie Werbekampagnen, AR und Chatbots löst.
EN We are a marketing technology agency that cracks brands’ business problems through a variety of marketing solutions like ad campaigns, AR, and chatbots.
Almanca | İngilizce |
---|---|
marken | brands |
chatbots | chatbots |
ar | ar |
agentur | agency |
probleme | problems |
wir | we |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE Die Plattform löst sogar selbstständig wiederkehrende Kundenanfragen
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
Almanca | İngilizce |
---|---|
wiederkehrende | repetitive |
die | and |
löst | resolve |
sogar | even |
DE Finden Sie heraus, wie Foursquare sich wiederholende Fragen mit Makros in Zendesk Support innerhalb kürzester Zeit automatisch löst.
EN Learn how Foursquare auto-solves repetitive questions as quickly as possible with macros inside Zendesk Support.
Almanca | İngilizce |
---|---|
foursquare | foursquare |
wiederholende | repetitive |
makros | macros |
löst | solves |
fragen | questions |
zendesk | zendesk |
finden | learn |
mit | with |
support | support |
in | inside |
wie | how |
zeit | as |
DE Wie Cisco Fälle mit ThoughtSpot + Snowflake schneller löst
EN How Cisco Accelerates Case Resolution with ThoughtSpot + Snowflake
Almanca | İngilizce |
---|---|
cisco | cisco |
fälle | case |
thoughtspot | thoughtspot |
snowflake | snowflake |
mit | with |
wie | how |
DE 6 häufige Lease Accounting Fehler und wie man sie löst
EN 6 Common Lease Accounting Mistakes and How to Solve Them
Almanca | İngilizce |
---|---|
häufige | common |
lease | lease |
accounting | accounting |
fehler | mistakes |
und | and |
löst | solve |
DE Tipps aus „74 Creative Strategies for Electronic Producers“ - Dennis DeSantis’ Buch darüber, wie man musikalische Probleme löst, vorwärts kommt und Angefangenes zu Ende bringt.
EN Some tips from 74 Creative Strategies for Electronic Producers – Dennis DeSantis’ book on solving musical problems, making progress and finishing what you start.
DE Wenn interaktive Objekte berührt werden, löst der Controller die entsprechenden Aktionen in Ihrer Produktionsumgebung aus
EN When interactive objects are touched, the controller responds by triggering actions in your production
Almanca | İngilizce |
---|---|
interaktive | interactive |
objekte | objects |
berührt | touched |
controller | controller |
aktionen | actions |
produktionsumgebung | production |
in | in |
werden | are |
wenn | when |
der | the |
DE „Solace löst das ‚Scaling-up‘-Problem ganz einfach.“
EN Solace solves the ?scaling up? problem very easily.?
Almanca | İngilizce |
---|---|
löst | solves |
problem | problem |
ganz | very |
einfach | easily |
DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück
EN A common convenience like switching lights on by speaking to a digital assistant creates a chain of reactions beyond your home, from one data center to another, as information travels back and forth
Almanca | İngilizce |
---|---|
bequem | convenience |
licht | lights |
informationen | information |
anderen | another |
zurück | back |
aus | forth |
von | by |
und | and |
eine | a |
DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.
EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%
Almanca | İngilizce |
---|---|
psi | psi |
technisches | technical |
DE Wenn der gut entwickelte und ausführliche FAQ-Bereich Ihre Probleme nicht löst, können Sie Transfast jederzeit per Telefon unter der gebührenfreien Nummer kontaktieren
EN If the well-developed and detailed FAQ section doesn’t solve your problems, you can always contact Transfast via a phone call on their toll-free number
Almanca | İngilizce |
---|---|
gut | well |
entwickelte | developed |
ausführliche | detailed |
löst | solve |
faq | faq |
jederzeit | always |
kontaktieren | contact |
probleme | problems |
telefon | phone |
nummer | a |
und | and |
wenn | if |
ihre | your |
können | can |
per | via |
der | the |
unter | on |
DE Lost Lad ist ein Subgipfel des nahe gelegenen Back Tor. Mit einer Höhe von 518 m (1.699 Fuß) haben Sie hier eine spektakuläre Aussicht. Dieser Punkt hat jedoch eine dunklere …
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …
DE Löst 3D-Anwendungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit.
EN All-in-one solution solves 3D inspection applications as easily as 2D vision
Almanca | İngilizce |
---|---|
löst | solves |
anwendungen | applications |
mit | in |
DE Sehen Sie, wie Verify mit dem Twilio Super Network in großem Maßstab komplexe Herausforderungen löst, die im Zusammenhang mit der telefonischen Bestätigung bestehen.
EN Learn how Verify leverages the Twilio Super network to solve complex challenges involved with phone verification at scale.
Almanca | İngilizce |
---|---|
twilio | twilio |
network | network |
maßstab | scale |
komplexe | complex |
telefonischen | phone |
verify | verify |
herausforderungen | challenges |
bestätigung | verification |
super | super |
mit | with |
löst | solve |
DE Twilio löst Entwicklungsbarrieren auf, indem es Tasks, zum Beispiel die Netzwerkregistrierung, in Ihrem Namen übernimmt.
EN Twilio removes development barriers by handling tasks such as network registration on your behalf.
Almanca | İngilizce |
---|---|
twilio | twilio |
tasks | tasks |
namen | behalf |
indem | by |
DE "Eine Funktion, die Versionenkonflikte anzeigt und löst, ist für die Zusammenarbeit in Teams unverzichtbar."
EN “Solving version conflicts is vital. Tresorit makes team work practical and safe.”
Almanca | İngilizce |
---|---|
funktion | work |
löst | solving |
teams | team |
ist | is |
für | and |
DE Prerender® löst alle unsere Probleme mit dem Rendering unser Javascript-Webseiten.
EN Choose Prerender® to aid with issues rendering your web pages.
Almanca | İngilizce |
---|---|
probleme | issues |
rendering | rendering |
mit | with |
webseiten | pages |
dem | to |
DE Lineare Unterhaltung wird durch allgegenwärtiges Streaming abgelöst und E-Sports löst traditionelle Sport-Veranstaltungen ab
EN Linear entertainment is getting replaced by omnipresent streaming and e-sports replaces traditional sports events
Almanca | İngilizce |
---|---|
lineare | linear |
wird | is |
streaming | streaming |
abgelöst | replaced |
traditionelle | traditional |
und | and |
veranstaltungen | events |
durch | by |
unterhaltung | entertainment |
sport | sports |
DE Wir haben ein Cookie Consent Banner umgesetzt, das unserer Ansicht nach den gesetzlichen Anforderungen entspricht, sehr flexibel und anpassbar ist, in nur etwa einer Stunde rechtlich korrekt eingerichtet werden kann und viele andere Probleme löst
EN We have implemented a cookie consent banner that in our opinion meets the legal requirements, is very flexible and customizable, can be set up legally correct in only about an hour and solves many other problems
Almanca | İngilizce |
---|---|
cookie | cookie |
banner | banner |
umgesetzt | implemented |
anforderungen | requirements |
entspricht | meets |
probleme | problems |
löst | solves |
ansicht | opinion |
consent | consent |
flexibel | flexible |
anpassbar | customizable |
eingerichtet | set up |
stunde | hour |
korrekt | correct |
in | in |
kann | can |
sehr | very |
viele | many |
und | and |
etwa | about |
rechtlich | legal |
ist | is |
werden | be |
andere | other |
haben | have |
den | the |
nur | only |
DE Die Publizistik- und Kommunikationswissenschaftlerin mit Abschluss der Universität Zürich spielt in ihrer Freizeit gerne Klavier, tanzt und löst Rubik's Cubes.
EN The journalism and communication scientist with a degree from the University of Zurich likes to play the piano, dance and solve Rubik's Cubes in her free time.
Almanca | İngilizce |
---|---|
abschluss | degree |
zürich | zurich |
klavier | piano |
löst | solve |
in | in |
mit | with |
spielt | to play |
und | and |
universität | university |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
Almanca | İngilizce |
---|---|
besucher | visitors |
suchen | searching |
ermutigen | encourage |
löst | solve |
problem | problem |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
website | site |
sie | you |
können | can |
seite | page |
denken | think |
wonach | what |
zu | to |
ihr | your |
ein | a |
über | through |
beispielsweise | example |
DE Ja, unser Customer Success Team unterstützt nur zu gern! Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet Euch durch das Onboarding und löst Fragen und offene Herausforderungen
EN Yes, our Customer Success Team is more than happy to support you! A personal contact person accompanies you through the onboarding process and solves questions and open challenges
Almanca | İngilizce |
---|---|
success | success |
onboarding | onboarding |
löst | solves |
offene | open |
customer | customer |
team | team |
fragen | questions |
herausforderungen | challenges |
ja | yes |
ansprechpartner | contact person |
und | and |
zu | to |
begleitet | accompanies |
euch | you |
unser | our |
nur | the |
ein | a |
persönlicher | person |
DE Die leistungsstarke und intuitive Analyseplattform von Qlik deckt Zusammenhänge auf und löst Profitabilitätsherausforderungen über sämtliche Unternehmensbereiche hinweg
EN Qlik’s powerful and intuitive analytics platform makes connections and solves profitability challenges across all lines of business
Almanca | İngilizce |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
intuitive | intuitive |
zusammenhänge | connections |
löst | solves |
hinweg | and |
von | of |
sämtliche | all |
DE „Die NetPath-Funktion löst unser Problem bei der Verfolgung von Netzwerkengpässen.“
EN "The NetPath feature solves our problem with regards to tracing the network bottleneck."
Almanca | İngilizce |
---|---|
funktion | feature |
löst | solves |
problem | problem |
unser | our |
von | to |
DE Das Hartford Capital City Command Center beschleunigt Ermittlungen und löst Verbrechen mithilfe einer umfassenden Überwachungslösung.
EN Hartford Capital City Command Center fast-tracks investigations and solves crimes using a comprehensive surveillance solution.
Almanca | İngilizce |
---|---|
capital | capital |
city | city |
command | command |
center | center |
beschleunigt | fast |
ermittlungen | investigations |
löst | solves |
verbrechen | crimes |
mithilfe | using |
umfassenden | comprehensive |
und | and |
einer | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor