DE Lehr- und ForschungsmöglichkeitenDie Universität Trier bietet vielfältige Möglichkeiten für Lehr- und Forschungsaufenthalte.
"lehr"'i İngilizce diline çevirin
"lehr" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
lehr kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Teaching and research possibilities Trier University offers many varied possibilities for teaching and research stays.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| universität | university |
| trier | trier |
| bietet | offers |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| vielfältige | many |
| für | for |
DE zentrales Lehr- und Lernraummanagement
EN Central Room Management for Teaching and Learning
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zentrales | central |
| und | and |
DE Subseiten von "Zentrales Lehr- und Lernraummanagement" auflisten
EN List subpages of "Central Room Management for Teaching and Learning"
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zentrales | central |
| von | of |
| und | and |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Diese Technologien werden dazu verwendet, individuelle Vorlieben sensorbasiert zu analysieren und damit Lehr-Lernprozesse zu modellieren und Konzepte zu optimieren
EN These technologies are used to analyze individual preferences in a sensor-based way and thus to model teaching-learning processes and optimize concepts
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technologien | technologies |
| verwendet | used |
| vorlieben | preferences |
| konzepte | concepts |
| optimieren | optimize |
| analysieren | analyze |
| modellieren | model |
| und | and |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| diese | these |
DE Lehr-Lerninhalt und kognitives Verhalten, emotionaler Zustand (z.B
EN Teaching and learning content and cognitive behaviour, emotional state (e.g
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| zustand | state |
| und | and |
DE In interdisziplinären Laboren entwickelt das DFKI neue Technologien und Methoden zur Unterstützung von Trainings-, Qualifizierungs-, Lehr- und Lernprozessen in den relevanten Bildungsbereichen
EN In interdisciplinary laboratories, the DFKI develops new technologies and methods to support training, qualification, teaching and learning processes in the relevant educational areas
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| laboren | laboratories |
| entwickelt | develops |
| dfki | dfki |
| neue | new |
| trainings | training |
| technologien | technologies |
| methoden | methods |
| in | in |
| unterstützung | support |
| relevanten | relevant |
| den | the |
| und | and |
DE Im Fokus stehen dabei der zeit- und ortsunabhängige Zugang zu Lehrveranstaltungen, die bessere Nutzung der vorhandenen Lehr- und Lernraumressourcen, sowie die forschungs- und vernetzungsorientierte Lehre.
EN The focus is on access to courses anytime and anywhere, better use of existing teaching and studying resources, as well as teaching guided by research and oriented on interconnectedness.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fokus | focus |
| zugang | access |
| lehrveranstaltungen | courses |
| bessere | better |
| nutzung | use |
| lehre | teaching |
| forschungs | research |
| zu | to |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
DE Arbeiten in und mit digital transformierten Lehr- und Lernumgebungen
EN working in and with a digitally transformed studying and teaching environments
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| digital | a |
| arbeiten | working |
DE Das Moodle Educator Certification (MEC)-Programm ist ein umfassender Lehr- und Lernplan, der Ihnen helfen soll, übertragbare Kenntnisse und Fähigkeiten zu entwickeln, um am heutigen wachsenden digitalen Arbeitsplatz effektive Pädagogen zu sein
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is a comprehensive teaching and learning curriculum designed to help you develop transferable knowledge and skills to be effective educators in today’s growing digital workplace
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| certification | certification |
| arbeitsplatz | workplace |
| effektive | effective |
| mec | mec |
| programm | program |
| moodle | moodle |
| entwickeln | develop |
| pädagogen | educators |
| educator | educator |
| wachsenden | growing |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| digitalen | a |
| ist | is |
| sein | be |
| helfen | help |
| und | and |
DE Wir bieten: - Unterkunft für Mitarbeiter und Kunden - Produktpräsentationen - Photo-Sessions - Events Geschäft / Integration - Lektionen Lehr - Konferenz - Das Training Angebot…
EN We offer: - accommodation for employees and customers - Product Presentations - holds - Events business / integration - Lessons golf course - Banquet Facilities - banquet for labs…
DE Das MEC konzentriert sich auf die Anwendung von Moodle-Kenntnissen, um effektive Lehr- und Lernaktivitäten aufzubauen
EN The MEC focuses on applying knowledge of Moodle to build effective teaching and learning activities
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| anwendung | applying |
| effektive | effective |
| mec | mec |
| moodle | moodle |
| aufzubauen | to build |
| von | of |
| und | and |
DE Die Canto Markenbibliothek der Stiftung ist nun die Grundlage für die Erstellung sowohl von Lehr- wie auch Werbematerialien.
EN By serving as the system to archive and track marketing materials, Canto has helped bring The Foster’s mission to life.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| canto | canto |
| ist | life |
| auch | to |
DE Die Markenbibliothek der Stiftung ist nun die Grundlage für die Erstellung sowohl von Lehr- wie auch Werbematerialien
EN The Foster’s brand library now directly fuels the creation of both educational publications and promotional materials
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| nun | now |
| erstellung | creation |
DE Überblicksveranstaltung zum Lehr-Lern-Labor PhiLab Mehr lesen ?
EN Überblicksveranstaltung zum Lehr-Lern-Labor PhiLab Read more ?
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zum | zum |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Organisation Ihres Lehr- oder Forschungsaufenthalts in Trier
EN Tips for organizing your stay in Trier
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| organisation | organizing |
| in | in |
| trier | trier |
| oder | your |
DE Bitte kümmern Sie sich möglichst frühzeitig um die Organisation Ihres Lehr- oder Forschungsaufenthalts in Trier.
EN Please organize your stay at Trier University as early as possible.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichst | possible |
| frühzeitig | early |
| organisation | organize |
| trier | trier |
| in | at |
| bitte | please |
| oder | your |
DE AdEPT Augmented-Reality- und KI-basiertes Lehr- und Lernwerkzeug
EN AdEPT Augmented Reality and AI-based learning and teaching
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| und | and |
DE Ausbildungsmaterialien – Ausgewiesene Experten für die Entwicklung von Lehr- und Lernsystemen verwenden modernste Lerntheorien und Methoden, um PADI Materialien zu entwickeln, bei denen der Tauchschüler im Mittelpunkt steht
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
DE Die Lehr-und Forschungsinhalte unserer anwendungsorientierten Studiengänge im Department Angewandte Information verbinden Theorie und Praxis in perfekter Weise
EN The Department of Applied Computer Sciences perfectly meets these requirements in teaching and research
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| department | department |
| angewandte | applied |
| in | in |
| perfekter | perfectly |
| und | and |
DE Biologische Barrieren und Wirkstofftransport - Prof. Dr. Claus-Michael Lehr
EN Biological Barriers and Drug Delivery - Prof. Dr. Claus-Michael Lehr
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| biologische | biological |
| barrieren | barriers |
| prof | prof |
| dr | dr |
| und | and |
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Claus-Michael Lehr Kontakt auf:
EN Feel free to contact Prof. Dr. Claus-Michael Lehr:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| kontakt | contact |
DE Seit rund zwei Jahren ist der österreichische Musiker Kevin Lehr unter dem Künstler-/Produzentennamen LOST unterwegs und hat sehr erfolgreich einige Singles veröffentlicht
EN For about two years now, the Austrian musician Kevin Lehr has been on the road under the artist/producer name LOST and has very successfully released several singles
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| österreichische | austrian |
| kevin | kevin |
| lost | lost |
| erfolgreich | successfully |
| veröffentlicht | released |
| singles | singles |
| jahren | years |
| künstler | artist |
| musiker | musician |
| sehr | very |
| rund | on |
| unter | under |
| seit | for |
| hat | has |
| und | and |
DE Die Stundenplankoordinator_innen legen die Kohortenregelung für die ersten Studienjahre fest. Mitte Juni wird noch eine diesbezügliche Aussendung des Zentralen Lehr- und Lernraummanagements erfolgen.
EN The timetable coordinators determine the cohort regulations for the first years of study. In mid-June, the central teaching and learning room management will send out a corresponding announcement.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fest | management |
| juni | june |
| mitte | mid |
| zentralen | central |
| wird | the |
| innen | in |
| für | for |
| ersten | the first |
| und | and |
DE Katarzyna Potocka & das LectureTube Team, FB Lehr- und Lerntechnologien
EN Katarzyna Potocka & the LectureTube Team, Service Unit of Educational Technologies
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| amp | amp |
| team | team |
| das | the |
DE bildete eine Lehr- und Forschungseinheit
EN constituting a Teaching and Research Unit
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| und | and |
| eine | a |
DE MitarbeiterInnen von Erasmus+ Partnerinstitutionen der FH JOANNEUM sind für einen Lehr- oder Weiterbildungsaufenthalt im Rahmen von Erasmus+ an der FH JOANNEUM gerne gesehen.
EN FH JOANNEUM is happy to welcome teachers and staff from Erasmus+ partner institutions for an Erasmus+ teaching assignment or staff training.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitarbeiterinnen | staff |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| erasmus | erasmus |
| oder | or |
| für | for |
DE Service-Kategorie: Lehr- & Lernunterstützung
EN Service Category: Teaching & Learning Support
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| amp | amp |
| kategorie | category |
| service | service |
DE Hier konnten wichtige Quellen für Lehr- und Lerninhalte unter freier Lizenz zugänglich gemacht werden
EN Here, important sources for teaching and learning content could be made accessible under free license
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtige | important |
| quellen | sources |
| lizenz | license |
| gemacht | made |
| zugänglich | accessible |
| freier | free |
| hier | here |
| für | for |
| unter | under |
| und | and |
DE Gesundheitspsychologie und Angewandte Biologische Psychologie, Prof. Dr. Dirk Lehr
EN Health Psychology and Applied Biological Psychology, Prof. Dr. Dirk Lehr
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| angewandte | applied |
| biologische | biological |
| psychologie | psychology |
| prof | prof |
| dr | dr |
| dirk | dirk |
| und | and |
DE Dieser Maxime sieht sich die Fakultät Wirtschaftswissenschaften verpflichtet und arbeitet intensiv daran, alle Lehr-, Lern-, Arbeits- und Forschungskontexte und -prozesse chancengerecht zu gestalten.
EN The Faculty of Business and Economics is committed to this maxim and continues to work to ensure that all teaching, learning, work and research contexts and processes are designed in a way as to achieving equal opportunities.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fakultät | faculty |
| wirtschaftswissenschaften | economics |
| prozesse | processes |
| gestalten | way |
| zu | to |
| arbeitet | business |
| alle | all |
| sich | equal |
| verpflichtet | the |
| und | and |
DE Lehr-, Forschungs- und Allgemeines Hochschulpersonal
EN Teaching, Research and General University Staff
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| allgemeines | general |
| forschungs | research |
| und | and |
DE Jobs, Lehr- und Praktikumsstellen | Swisscom
EN Jobs, apprenticeships and internships | Swisscom
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| jobs | jobs |
| swisscom | swisscom |
| und | and |
DE Fachdidaktische Lehr-/ Lernforschung
EN Department Didactics Teaching/Learning Research
DE Wir sind dankbar, dass wir die Gelegenheit hatten, an der Schulung teilzunehmen, und danken dem gesamten Lehr- und Koordinierungsteam, für die tolle Durchführung
EN We are grateful to have had the opportunity to attend the training and to all the teaching and coordination team who made it happen
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dankbar | grateful |
| gelegenheit | opportunity |
| wir | we |
| sind | are |
| schulung | training |
| und | and |
| dass | to |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Im Fokus stehen dabei der zeit- und ortsunabhängige Zugang zu Lehrveranstaltungen, die bessere Nutzung der vorhandenen Lehr- und Lernraumressourcen, sowie die forschungs- und vernetzungsorientierte Lehre.
EN The focus is on access to courses anytime and anywhere, better use of existing teaching and studying resources, as well as teaching guided by research and oriented on interconnectedness.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fokus | focus |
| zugang | access |
| lehrveranstaltungen | courses |
| bessere | better |
| nutzung | use |
| lehre | teaching |
| forschungs | research |
| zu | to |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
DE Arbeiten in und mit digital transformierten Lehr- und Lernumgebungen
EN working in and with a digitally transformed studying and teaching environments
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| digital | a |
| arbeiten | working |
DE Diese Technologien werden dazu verwendet, individuelle Vorlieben sensorbasiert zu analysieren und damit Lehr-Lernprozesse zu modellieren und Konzepte zu optimieren
EN These technologies are used to analyze individual preferences in a sensor-based way and thus to model teaching-learning processes and optimize concepts
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technologien | technologies |
| verwendet | used |
| vorlieben | preferences |
| konzepte | concepts |
| optimieren | optimize |
| analysieren | analyze |
| modellieren | model |
| und | and |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| diese | these |
DE Lehr-Lerninhalt und kognitives Verhalten, emotionaler Zustand (z.B
EN Teaching and learning content and cognitive behaviour, emotional state (e.g
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| zustand | state |
| und | and |
DE AdEPT Augmented-Reality- und KI-basiertes Lehr- und Lernwerkzeug
EN AdEPT Augmented Reality and AI-based learning and teaching
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| und | and |
DE Mit Hunderten Millionen Benutzern auf der ganzen Welt und Übersetzungen in über 100 Sprachen gibt Ihnen Moodle die Freiheit, Online-Lehr- und Schulungslösungen zu erstellen, die den Bedürfnissen Ihrer Lernenden am besten entsprechen.
EN With hundreds of millions of users around the globe and translated into over 100 languages, Moodle gives you the freedom to create online teaching and training solutions that best meet your learners? needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| benutzern | users |
| welt | globe |
| moodle | moodle |
| bedürfnissen | needs |
| online | online |
| sprachen | languages |
| lernenden | learners |
| freiheit | freedom |
| besten | best |
| mit | with |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Entdecken Sie unsere Online-Lehr- und Arbeitsplatzschulungslösungen.
EN Explore our online teaching and workplace training solutions.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| entdecken | explore |
| online | online |
| unsere | our |
| und | and |
DE Das Moodle Educator Certification (MEC)-Programm ist ein umfassender Lehr- und Lernplan, der Ihnen helfen soll, übertragbare Kenntnisse und Fähigkeiten zu entwickeln, um am heutigen wachsenden digitalen Arbeitsplatz effektive Pädagogen zu sein
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is a comprehensive teaching and learning curriculum designed to help you develop transferable knowledge and skills to be effective educators in today’s growing digital workplace
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| certification | certification |
| arbeitsplatz | workplace |
| effektive | effective |
| mec | mec |
| programm | program |
| moodle | moodle |
| entwickeln | develop |
| pädagogen | educators |
| educator | educator |
| wachsenden | growing |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| digitalen | a |
| ist | is |
| sein | be |
| helfen | help |
| und | and |
DE Hier konnten wichtige Quellen für Lehr- und Lerninhalte unter freier Lizenz zugänglich gemacht werden
EN Here, important sources for teaching and learning content could be made accessible under free license
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtige | important |
| quellen | sources |
| lizenz | license |
| gemacht | made |
| zugänglich | accessible |
| freier | free |
| hier | here |
| für | for |
| unter | under |
| und | and |
DE Dieser macht eine Anpassung und Aktualierung bestehender Lehr- und Lernprogramme notwendig, welche auf die Änderungen der IMO eingehen
EN This will lead to adaptations and updates of existing academic programmes requiring alignment with the IMO-approved revisions
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bestehender | existing |
| und | and |
DE Jobs, Lehr- und Praktikumsstellen | Swisscom
EN Jobs, apprenticeships and internships | Swisscom
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| jobs | jobs |
| swisscom | swisscom |
| und | and |
DE Fachdidaktische Lehr-/ Lernforschung
EN Department Didactics Teaching/Learning Research
DE Das Teilgebiet Digitale Wissensverarbeitung und -vermittlung beschäftigt sich mit der technologischen Unterstützung von Lehr- und Lernsituationen und deren Auswirkungen auf den langfristigen Lern-, Transfer- und Inklusionserfolg
EN The Digital Teaching and Learning branch examines how teaching and learning situations can be supported by technology and its impact on long-term learning, transfer, and inclusion outcomes
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| unterstützung | supported |
| transfer | transfer |
| digitale | digital |
| technologischen | technology |
| auswirkungen | impact |
| den | the |
| und | and |
DE Ausbildungsmaterialien – Ausgewiesene Experten für die Entwicklung von Lehr- und Lernsystemen verwenden modernste Lerntheorien und Methoden, um PADI Materialien zu entwickeln, bei denen der Tauchschüler im Mittelpunkt steht
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan