"konkurrenten"'i İngilizce diline çevirin

"konkurrenten" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

konkurrentenin çevirisi

Almanca dilindeki "konkurrenten", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

konkurrenten competition competitor competitors of rivals your

konkurrenten kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

Almanca İngilizce
direkte direct
earned earned
media media
inhalte content
industrie industry
bewerben promote
einen an
oder or
negativen negative
keine cannot
dürfen that
konkurrenten competitors

DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen

EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
größten biggest
überprüfen check
seo seo
analyse analysis
websites websites
website site
status status
zusammen with
können can
den the

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

EN Find out what backlinks you have received or lost and what backlinks your competitors have. If you look closely, you can also see the different strategies of gaining backlinks by your competitors.

Almanca İngilizce
backlinks backlinks
verloren lost
konkurrenten competitors
strategien strategies
finde find
oder or
verschiedenen different
auch also
haben have
wenn if
kannst you can
und and
du you
deiner the

DE Indem Sie einfach die URL Ihres Konkurrenten eingeben, erhalten Sie sofort einen vollständigen Bericht mit den SEO-Metrik-Ergebnissen Ihres Konkurrenten.

EN Just by introducing the URL of your competitor, you’ll instantly obtain a complete report with their SEO metrics results.

Almanca İngilizce
url url
konkurrenten competitor
vollständigen complete
seo seo
bericht report
ergebnissen results
indem by
mit with
den the

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

EN Check which backlinks you have received or lost, and which ones your competitors have. Additionally, you can also see the different strategies your competitors use to gain backlinks.

Almanca İngilizce
backlinks backlinks
verloren lost
konkurrenten competitors
strategien strategies
oder or
verschiedenen different
kannst you can
und and
du you
deiner the

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

Almanca İngilizce
direkte direct
earned earned
media media
inhalte content
industrie industry
bewerben promote
einen an
oder or
negativen negative
keine cannot
dürfen that
konkurrenten competitors

DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.

EN Competition: Could be direct competitors who target a similar audience or indirect competitors who target a different audience but use the same keywords as you.

Almanca İngilizce
direkte direct
indirekte indirect
zielgruppe audience
keywords keywords
oder or
verwenden use
kann be
die target
ähnliches similar
du you
ein a
aber but

DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.

EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.

Almanca İngilizce
gemeinsame common
backlinks backlinks
konkurrenten competitors
finden find
domains domains
können can
für for
zu to
wählen sie pick
ihnen the
helfen help

DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!

EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!

Almanca İngilizce
analysieren analyze
blogs blogs
ermitteln uncover
einblicke insights
anwenden apply
konkurrenten competitors
seo seo
strategie strategy
website site
top top
sie you
ihre your
können can
und and
zu to
erhalten get
ihrer their
deren that
einzigartige unique

DE Indem Sie einfach die URL Ihres Konkurrenten eingeben, erhalten Sie sofort einen vollständigen Bericht mit den SEO-Metrik-Ergebnissen Ihres Konkurrenten.

EN Just by introducing the URL of your competitor, you’ll instantly obtain a complete report with their SEO metrics results.

DE Decke die Marketingstrategien deiner Konkurrenten auf

EN Unveil your competitors’ marketing strategy and tactics

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
die and
auf your

DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten

EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages

Almanca İngilizce
anzeigen ad
konkurrenten competitors
pages pages
und and
deiner your

DE Analysiere die Profile deiner Konkurrenten

EN Track & analyze competitor accounts

Almanca İngilizce
analysiere analyze
konkurrenten competitor

DE Analyse von Webseiten und Marketing-Strategien deiner Konkurrenten

EN Track and analyze competitor websites and marketing strategies

Almanca İngilizce
analyse analyze
webseiten websites
konkurrenten competitor
marketing marketing
strategien strategies
und and

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Analysiere die Backlinks und Rankings deiner Konkurrenten.

EN Research your competitors’ backlinks and keyword rankings.

Almanca İngilizce
backlinks backlinks
rankings rankings
konkurrenten competitors
und and
deiner your

DE Verstehe die Content Marketing Strategie deiner Konkurrenten

EN Reverse engineer your competitor’s content marketing strategy

Almanca İngilizce
content content
strategie strategy
konkurrenten competitors
marketing marketing
deiner your

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

Almanca İngilizce
explorer explorer
domains domain
konkurrenten competitors
veröffentlichen publishing
häufig frequently
sie see
und and
den to

DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
vielleicht could
inhalte content
wenn if
sie you
weil because
dann it
halten keeping

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

Almanca İngilizce
trends trend
siehst see
du you
inhalte content
thema topic
seiten pages
anzahl any

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

Almanca İngilizce
inhalte content
veröffentlichen publishing
oft of
und and
dich your
mitbewerber competitors
wird the

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
funktionen functionality
toll nice
publishing publishing
lösung solution
ständig consistently
es it
plattform platform
wir we
war was
zu to
und and
von of
wird the

DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.

EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.

Almanca İngilizce
sprout sprout
konkurrenten competitors
benutzerfreundlichkeit ease of use
tatsächlich actually
effektiv effectively
im in the
so so
tools tools
jahrelange years
erfahrung experience
anderen other
zu to

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

Almanca İngilizce
verbraucher consumers
verbunden connected
fühlen feel
konkurrenten competitor
kaufen buy
ausgaben spending
erhöhen increase
und and
mit with
marke brand
statt to
einer a

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

Almanca İngilizce
meinungen opinions
kunden customer
themen topics
konkurrenten competitors
indem by
produkte products
optimieren optimize
mehr more
und and
auf on
bestimmte specific

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

Almanca İngilizce
social social
konkurrenten competitors
filtern filter
daten data
finden find
ergebnisse results
historische historical
vergleichen compare
sodass to
ihre your
problemlos quickly
und and
können performance

DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können

EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.

Almanca İngilizce
social social
identifizieren identify
neue new
branche industry
und and
in in
performance performance
ihre your
wettbewerber competitor
von to

DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Almanca İngilizce
kunden clients
konkurrenten competitors
branche industry
social social
präsenz presence
informationen information
spezifisch specific
vergleichen compare
mit directly
obwohl although
der the
zu to

DE Finden Sie die Top-Influencer Ihrer Konkurrenten und versuchen Sie, diese für sich zu gewinnen.

EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.

Almanca İngilizce
finden find
konkurrenten competitors
versuchen attempt
gewinnen win
influencer influencers
zu to
top top
und and
sie your

DE Welcher Anteil des vorhandenen Social-Media-Publikums interagiert mit Ihrer Marke?Und wie groß ist Ihr Nachrichtenvolumen im Vergleich zu dem Ihrer Konkurrenten?

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

Almanca İngilizce
social social
media media
publikums audience
ihr your
mit share
und vs

DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

Almanca İngilizce
großen major
konkurrenten competitors
analyse analyze
kampagnen campaigns
vier four
ermöglicht can
ein with
sind are
und and
ihnen them
welche which
netzwerken social

DE Finden Sie als Erster heraus, wenn Konkurrenten einen Fauxpas begehen und nutzen Sie diese Chancen.

EN Track when competitors stumble and quickly jump on new opportunities.

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
chancen opportunities
und and
wenn when
sie on

DE Achten Sie allerdings darauf, die Inhalte Ihrer Konkurrenten nicht einfach zu imitieren, sondern nutzen Sie deren Strategien, um Ideen für eigenen Content zu entwickeln

EN Be careful not to mimic the content of your competitors, but use their social strategies for inspiration

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
strategien strategies
nutzen use
nicht not
eigenen your
zu to
um for

DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.

EN This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

Almanca İngilizce
publikum audience
letztlich ultimately
konkurrenten competitors
vorteil advantage
und and
einen an
verschaffen gives
ihr your

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

Almanca İngilizce
analysieren analyzing
interagieren engage
angeboten offers
indem by
die target
mit with
wie how
ihrer their
können can
diese these
relevanten relevant
botschaften messages
netzwerken social
und and

DE Wie oft werden die Unternehmens-/markeneigenen Hashtags Ihrer Konkurrenten wöchentlich erwähnt?

EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?

Almanca İngilizce
oft often
wöchentlich weekly
wie how
ihrer their

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

Almanca İngilizce
bemühungen efforts
konkurrenten competitors
überwachen track
performance performance
phase stage
inhalte content
vergleichen compare
ihre your
mit with
und and
die adjust
netzwerken social
dass to
des the
nutzer user

DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option

Almanca İngilizce
expressvpn expressvpn
beliebten popular
konkurrenten rivals
festzustellen determine
bessere better
option option
vpn vpn
anderen other
größten biggest
diensten services
zu to
wir we
unterschiede differences
und and
welches the
möchten want to
ist is

DE Andererseits ist ExpressVPN recht teuer, zumindest im Vergleich zu Konkurrenten wie Surfshark und CyberGhost

EN On the other hand, ExpressVPN is quite expensive, at least when compared to competitors like Surfshark and CyberGhost

Almanca İngilizce
expressvpn expressvpn
teuer expensive
konkurrenten competitors
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
zumindest at least
und and
zu to
andererseits other
ist is
recht at

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

Almanca İngilizce
schätzung estimation
großen wide
bandbreite range
parametern parameters
verfügbare available
konkurrenten rivals
rankings ranking
keyword keyword
serp serp
funktionen features
analyse analysis
basierend based on
größten top
und and
darunter the
einer a

DE Wie du herausfindest, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken

EN How to find keywords that your competitors are ranking for

Almanca İngilizce
keywords keywords
konkurrenten competitors
für for
deine that

DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

Almanca İngilizce
strong strong
traffic traffic
keywords keywords
konkurrenten competitors
gt gt
mit bring
organischen organic
und and

DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

Almanca İngilizce
strong strong
backlink backlink
checker checker
konkurrenten competitors
verlinken link
gt gt
profilen profiles
zeigt see
websites websites
und and
dir your

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

Almanca İngilizce
strong strong
bezahlte paid
traffic traffic
konkurrenten competitors
gt gt
kampagnen advertising
recherche search

DE Die exakten Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, inkl. der Anzeigentexte und URLs der Landingpages.

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

Almanca İngilizce
exakten exact
keywords keywords
konkurrenten competitors
urls urls
anzeigen see
und and
der the

DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.

EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
viel much
traffic traffic
bringt brings
keywords keywords
ihnen them
wie how
und and
sieh what
jedes for
dieser your

DE Wie du Backlink-Ideen von deinen Konkurrenten bekommst

EN How to get backlink ideas from your competitors

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
backlink backlink
ideen ideas
bekommst to get

DE Du willst wissen, ob deine Konkurrenten Werbeanzeigen in den Suchergebnissen schalten und auf welche Keywords sie bieten?

EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?

Almanca İngilizce
konkurrenten competitors
werbeanzeigen ads
keywords keywords
willst you want
ob if
und and
wissen know
den to
sie want

DE <strong>Deine top Konkurrenten:</strong> welche Websites mit dir um die gleichen Keywords konkurrieren

EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords

Almanca İngilizce
strong strong
top top
konkurrenten competitors
websites websites
keywords keywords
konkurrieren competing
gt gt
um for
dir your

DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.

EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.

Almanca İngilizce
deinen your
konkurrenten competitors
ahrefs ahrefs
site site
explorer explorer
und and
warum why
zu to

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor