DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…
DE Auf jeden Fall würde empfehlen Anlage für dorołych und Familien mit älteren Kindern, aber mit kleinen Kindern (Ich habe ein 17 Monate Kleinkind) meiner Meinung nach zu bleiben, zu viel nicht geeignet ist, weil zum Beispiel
EN I strongly recommend object for dorołych and Families with older children, but to stay with young children (i have 17 monthly a toddler) in my opinion too not suitable as e.g
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlen | recommend |
anlage | object |
familien | families |
älteren | older |
monate | monthly |
meinung | opinion |
geeignet | suitable |
kindern | children |
für | for |
ich | i |
kleinkind | toddler |
zu | to |
nicht | not |
beispiel | in |
mit | with |
viel | too |
aber | but |
und | and |
fall | a |
DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tipps | tips |
familien | families |
kindern | kids |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…
EN All year round Recreation Center "on a cliff" is the seaside Center Przyrodoleczniczym treatment team: - chronic inflammatory conditions upper respiratory in children, - allergies and diseases of the type of asthma pornography, - defects in…
DE Er beahndelt in Palma nicht nur bis zu 70 Kindern täglich, sondern findet auch Zeit, um den ärmsten Kindern Afrikas zu helfen. Finden Sie hier mehr heraus.
EN Not only does he see up to seventy children a day, the caring Paediatrics also finds time to help some of the poorest children in the world. Find out more.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kindern | children |
er | he |
zeit | time |
in | in |
finden | find |
nicht | not |
findet | finds |
mehr | more |
zu | to |
helfen | help |
nur | only |
den | the |
DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kinderfreundlichkeit | child friendliness |
bewertet | rated |
meinungen | opinions |
erwachsenen | adults |
unerwartet | unexpectedly |
kindern | children |
oft | often |
hier | here |
dass | that |
zwischen | between |
da | because |
und | and |
wird | the |
DE Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren, und Kindern unter 13 ist es nicht gestattet, sich für ein Konto zu registrieren oder unsere Dienste zu nutzen.
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wissentlich | knowingly |
gestattet | permitted |
konto | account |
kindern | children |
oder | or |
registrieren | register |
für | for |
zu | to |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
wir | we |
jahren | age |
erfassen | and |
von | of |
nicht | not |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"
Almanca | İngilizce |
---|---|
sehr | excellent |
die | to |
kinder | kids |
DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
Almanca | İngilizce |
---|---|
partner | partner |
belästigen | harass |
kinder | children |
zu | to |
den | the |
nachrichten | messages |
DE Krebs ist eine der häufigsten Todesursachen bei Kindern jährlich 300.000 neue Fälle bei Kindern im Alter zwischen 0 und 19.
EN Cancer is a leading cause of death for children 300,000 new cases annually in 0-19-year-olds.
Almanca | İngilizce |
---|---|
krebs | cancer |
kindern | children |
neue | new |
fälle | cases |
ist | is |
eine | a |
der | of |
jährlich | year |
DE LittleBits ist ein intelligentes Spiel, das Kindern und Kindern hilft, neue Fähigkeiten zu erleben und zu lernen
EN LittleBits is a smart game that helps kids and kids experience and learn new skills
Almanca | İngilizce |
---|---|
intelligentes | smart |
spiel | game |
kindern | kids |
hilft | helps |
neue | new |
fähigkeiten | skills |
ein | a |
erleben | experience |
ist | is |
DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
Almanca | İngilizce |
---|---|
wissentlich | knowingly |
informationen | information |
landes | country |
verkaufen | sell |
sammeln | collect |
kindern | children |
in | in |
wir | we |
mit | with |
von | of |
bestimmt | for |
den | the |
jahren | years |
DE Wir sammeln nicht wissentlich Informationen von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) und verkaufen auch keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
Almanca | İngilizce |
---|---|
wissentlich | knowingly |
informationen | information |
landes | country |
verkaufen | sell |
sammeln | collect |
kindern | children |
in | in |
wir | we |
mit | with |
von | of |
bestimmt | for |
den | the |
jahren | years |
DE Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren, und Kindern unter 13 ist es nicht gestattet, sich für ein Konto zu registrieren oder unsere Dienste zu nutzen.
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wissentlich | knowingly |
gestattet | permitted |
konto | account |
kindern | children |
oder | or |
registrieren | register |
für | for |
zu | to |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
wir | we |
jahren | age |
erfassen | and |
von | of |
nicht | not |
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
Almanca | İngilizce |
---|---|
leiden | suffering |
pandemie | pandemic |
schule | school |
gewalt | violence |
funktionieren | function |
erwachsene | adults |
es | it |
oft | often |
kindern | children |
gibt | are |
soziale | social |
netze | networks |
stimmt | true |
mehr | more |
und | and |
aber | but |
die | cannot |
gegenüber | to |
DE „Die Inhalte, die von den Kindern erstellt werden, gehören weiterhin den Kindern“, sagt Eliasson
EN “The content created by the children still belongs to the children,” says Eliasson
DE Wenn KI bei Kindern funktionieren solle, dann müsse sie sich multimodal, also in Sprache und Gestik, den Kindern anpassen, forderte die Sprachwissenschaftlerin
EN She urged that if AI is to work with children, then it must adapt to the children with a multimodal approach, i.e
Almanca | İngilizce |
---|---|
ki | ai |
kindern | children |
also | to |
die | adapt |
funktionieren | a |
dann | then |
den | the |
DE Informationen zum Datenschutz von Kindern in Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Informationen zum Datenschutz von Kindern in Europa”.
EN For Europe-specific information on children’s privacy, please our section “Additional information on children’s privacy”.
DE Informationen zum Datenschutz von Kindern im US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Informationen zum Datenschutz von Kindern in Kalifornien”.
EN For California-specific information on children’s privacy, please see our section “Additional California-specific information on children’s privacy”.
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
Almanca | İngilizce |
---|---|
wir | we |
rasch | quickly |
april | april |
kindern | children |
großbritannien | uk |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
in | in |
zu | to |
im | throughout |
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
EN High Conflict: Why We Get Trapped and How We Get Out
Almanca | İngilizce |
---|---|
ihren | we |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
Almanca | İngilizce |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern
EN My time outside work is spent with my 3 children
Almanca | İngilizce |
---|---|
arbeit | work |
drei | 3 |
kindern | children |
zeit | time |
außerhalb | outside |
mit | with |
ich | my |
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mann | husband |
kindern | kids |
drei | three |
mit | with |
und | and |
ihrem | she |
DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedenken | concerns |
tiktok | tiktok |
zensur | censorship |
ländern | countries |
challenges | challenges |
blockierte | blocked |
kindern | children |
inhalte | content |
weitere | for |
in | in |
app | app |
zusammenhang | other |
mit | our |
die | the |
von | of |
DE Finde Aktivitäten mit Kindern auf der Nordinsel
EN Find things to do in the North Island with kids
Almanca | İngilizce |
---|---|
finde | find |
aktivitäten | do |
kindern | kids |
nordinsel | north island |
mit | with |
der | the |
DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
Almanca | İngilizce |
---|---|
unterkünfte | accommodation |
gefühl | feel |
ideal | great |
kindern | children |
reisen | travelling |
oder | or |
und | and |
wenn | if |
mit | with |
freunden | a |
DE Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren
EN We do not knowingly collect personal information from children under 13
Almanca | İngilizce |
---|---|
erheben | collect |
nicht | not |
wissentlich | knowingly |
daten | information |
kindern | children |
wir | we |
unter | under |
von | from |
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
Almanca | İngilizce |
---|---|
dorf | village |
neue | new |
technologie | technology |
millionen | million |
es | it |
kind | child |
team | team |
kindern | children |
sean | sean |
zu | to |
mit | with |
verändern | the |
ändern | change |
könnte | could |
ein | a |
leben | that |
von | of |
DE Auch die Münchner Tafel und den Tierschutzverein haben wir schon tatkräftig unterstützt und mit der Übernahme von Patenschaften über das Kinderhilfswerk PLAN helfen wir weltweit Kindern in Not.
EN As well as actively supporting both the Münchner Tafel foodbank and animal protection society, we sponsor children in need worldwide through the children's charity PLAN.
Almanca | İngilizce |
---|---|
münchner | münchner |
schon | well |
plan | plan |
weltweit | worldwide |
kindern | children |
in | in |
wir | we |
und | and |
auch | as |
den | the |
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
Almanca | İngilizce |
---|---|
workshops | workshops |
und | and |
meetups | meetups |
zum | for |
DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen
EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
Almanca | İngilizce |
---|---|
acquia | acquia |
aktive | active |
rolle | role |
online | online |
eltern | parents |
aktivitäten | activities |
interessen | interests |
kinder | children |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Acquia sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.
EN Acquia does not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
Almanca | İngilizce |
---|---|
acquia | acquia |
sammelt | collect |
wissentlich | knowingly |
jahren | age |
kindern | children |
nicht | not |
daten | the |
von | of |
DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
Almanca | İngilizce |
---|---|
engagiert | committed |
unterstützung | supporting |
konflikten | conflict |
betroffen | impacted |
child | child |
kindern | children |
die | the |
von | of |
DE Dieses Spiel hilft Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren, durch eigene Entdeckungen in Kahoot! Poio in Englisch Lesen zu lernen. Für iOS und Android verfügbar.
EN This game helps children aged 3-8 learn to read in English through their own exploration with Kahoot! Poio. Available on iOS and Android.
Almanca | İngilizce |
---|---|
spiel | game |
hilft | helps |
kindern | children |
ios | ios |
android | android |
verfügbar | available |
kahoot | kahoot |
in | in |
jahren | aged |
zu | to |
dieses | this |
lesen | read |
DE Die Produkte und Services von Red Hat richten sich nicht an Kinder und Red Hat erfasst wissentlich online keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren
EN Red Hat’s products and services are not directed to children and Red Hat does not knowingly collect online personal data from children under the age of 16
Almanca | İngilizce |
---|---|
wissentlich | knowingly |
online | online |
jahren | age |
services | services |
red | red |
produkte | products |
kinder | children |
daten | data |
und | and |
von | of |
nicht | not |
personenbezogenen | the |
DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen
EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | and |
kindern | under |
der | the |
DE Gruppe von Kindern mit Gesichtsmaske zurück in der Schule nach Covid-19 Quarantäne und Absperrung.
EN Group of children with face mask back at school after covid-19 quarantine and lockdown.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kindern | children |
schule | school |
zurück | back |
quarantäne | quarantine |
und | and |
gruppe | group |
mit | with |
gesichtsmaske | mask |
zur | at |
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
Almanca | İngilizce |
---|---|
glückliche | happy |
familie | family |
park | park |
ball | ball |
sonnenuntergang | sunset |
spaß | fun |
kinder | children |
mit | with |
junge | kid |
von | of |
einen | a |
DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.
EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party
Almanca | İngilizce |
---|---|
oder | person |
von | of |
einem | friends |
ein | prime |
DE Besonderer Schutz der Daten von Kindern
EN Special Protection of Children's Personal Data
Almanca | İngilizce |
---|---|
schutz | protection |
daten | data |
DE Die Organisation setzt sich seit 1946 in 190 Staaten für die Gesundheit, Bildung und Rechte von Kindern und Müttern ein
EN UNICEF is politically involved against the use of child soldiers and for protecting refugees and for implementing the Convention on the Rights of the Child
Almanca | İngilizce |
---|---|
kindern | child |
rechte | rights |
und | and |
DE Ob Regen oder Sonnenschein, es ist eine einfache und lustige Art, den Nachmittag mit den Kindern zu verbringen.
EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.
Almanca | İngilizce |
---|---|
regen | rain |
einfache | easy |
lustige | fun |
nachmittag | afternoon |
kindern | kids |
oder | or |
zu | to |
und | and |
den | the |
verbringen | spend |
DE Rafting auf dem unteren Rangitaiki River ist für Familien mit Kindern ab fünf Jahren möglich.
EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.
Almanca | İngilizce |
---|---|
rafting | rafting |
river | river |
familien | families |
kindern | children |
fünf | five |
möglich | available |
ist | is |
mit | with |
DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
Almanca | İngilizce |
---|---|
winter | winter |
kindern | kids |
gebiet | area |
happy | happy |
valley | valley |
quellen | springs |
im | in the |
oder | or |
spa | spa |
resort | resort |
ski | ski |
nimm | take |
in | in |
den | the |
heiß | hot |
ins | to |
DE Darunter fallen Projekte, die die Leselust bei Kindern fördern oder die Integration durch Bildung und Kultur unterstützen.
EN Including projects that encourage children to develop a love of reading or support integration through education and culture.
Almanca | İngilizce |
---|---|
projekte | projects |
kindern | children |
oder | or |
integration | integration |
bildung | education |
kultur | culture |
darunter | a |
unterstützen | support |
durch | of |
und | and |
DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
Almanca | İngilizce |
---|---|
familie | family |
abonnement | subscription |
schützt | protects |
hilft | helps |
grenzen | boundaries |
kindern | kids |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
und | and |
lediglich | one |
ihnen | you |
DE Damit geben Sie Ihren Kindern die Freiheit, das Internet unbesorgt zu erkunden
EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries
Almanca | İngilizce |
---|---|
kindern | children |
geben | gives |
internet | internet |
ihren | your |
freiheit | freedom |
zu | to |
erkunden | explore |
DE Wir akzeptieren nicht wissentlich Informationen von Kindern oder fordern sie an oder erbitten wissentlich Werbung für Kinder unter 16 Jahren
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
Almanca | İngilizce |
---|---|
akzeptieren | accept |
wissentlich | knowingly |
informationen | information |
werbung | market |
jahren | age |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
kinder | children |
sie | the |
an | request |
von | of |
DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
Almanca | İngilizce |
---|---|
jahren | age |
bitte | please |
kontaktinformationen | contact information |
kindern | children |
wenn | if |
daten | data |
unten | the |
wir | we |
haben | have |
uns | us |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor