Almanca dilindeki "ireland bei six", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Für Menschen, die sich für Finanzen und IT interessieren, gibt es bei SIX viele Karrieremöglichkeiten. Wer sich mit den Werten von SIX identifizieren kann und den Puls des Schweizer Finanzplatzes fühlen möchte, ist bei SIX an der richtigen Adresse.
EN What three words encapsulate your experience at SIX?
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fühlen | experience |
| viele | three |
| six | six |
| richtigen | at |
| und | words |
| wer | what |
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| payment | payment |
| worldline | worldline |
| bekannt gegeben | announced |
| abgeschlossen | completion |
| six | six |
| services | services |
| heute | today |
| bereits | the |
| von | of |
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| standard | standard |
| amp | amp |
| s | s |
| p | p |
| aktuelle | current |
| group | group |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| sis | sis |
| a | a |
| bewertet | assessed |
| six | six |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE SIX übernimmt ULTUMUS LTD, den internationalen Index- und ETF-Datenspezialisten mit Sitz in London. Ziel dieser Übernahme ist es, das Datenangebot von SIX zu erweitern und die Gesamtstrategie von SIX zu unterstützen.
EN New research from SIX reveals that traders on the Swiss stock exchange expect inflation and a post-COVID recovery to drive trading volumes in the second half of 2021.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| in | in |
| six | six |
| zu | to |
| und | trading |
| den | the |
| von | drive |
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| payment | payment |
| worldline | worldline |
| bekannt gegeben | announced |
| abgeschlossen | completion |
| six | six |
| services | services |
| heute | today |
| bereits | the |
| von | of |
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| standard | standard |
| amp | amp |
| s | s |
| p | p |
| aktuelle | current |
| group | group |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| sis | sis |
| a | a |
| bewertet | assessed |
| six | six |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| lebt | lives |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| oder | or |
| kanada | canada |
| ireland | ireland |
| ist | is |
| wenn | if |
| person | person |
| daten | the |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Diese Fanpage greift für den hier angebotenen Informationsdienst auf die technische Plattform und Dienste der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland zurück.
EN This Fanpage uses the technical platform and services of Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland for the information service offered here.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| technische | technical |
| ireland | ireland |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| plattform | platform |
| dienste | services |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
DE Bezüglich der Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten zu Google+ und YouTube wenden Sie sich bitte an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
EN To contact the data protection officer for Google+ and YouTube, please contact Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| youtube | youtube |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublin | dublin |
| und | and |
| zu | to |
| bitte | please |
| kontaktaufnahme | to contact |
| wenden | contact |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Einsatz von Google-Maps Wir setzen auf unserer Seite die Komponente "Google Maps" der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, ein, um Adressen und Standorte auf ansprechende und einfache Weise darzustellen
EN Use of Google-Maps On our site we use the component "Google Maps" from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to present addresses and locations in an userfriendly and simple way
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| komponente | component |
| maps | maps |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| dublin | dublin |
| einfache | simple |
| adressen | addresses |
| einsatz | use |
| und | and |
| weise | way |
| street | street |
DE Zuständiger Dienstanbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC und Google Ireland Limited nachfolgend gemeinsam „Google“).
EN The responsible service provider in the EU is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google LLC and Google Ireland Limited hereinafter referred to as "Google").
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eu | eu |
| irland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| nachfolgend | hereinafter |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| der | house |
| die | as |
DE Empfänger: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland und Google, LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
EN Recipient: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland and Google, LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, US
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| ltd | ltd |
| gordon | gordon |
| house | house |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublin | dublin |
| llc | llc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| parkway | parkway |
| mountain | mountain |
| view | view |
| und | and |
| ireland | ireland |
| usa | us |
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| lebt | lives |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| oder | or |
| kanada | canada |
| ireland | ireland |
| ist | is |
| wenn | if |
| person | person |
| daten | the |
DE Betreibergesellschaft der Google-AdSense-Komponente ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
EN The operating company of Google?s AdSense component is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublin | dublin |
| adsense | adsense |
| komponente | component |
| ist | is |
| w | s |
DE Betreibergesellschaft der Google-Analytics-Komponente ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
EN The operator of the Google Analytics component is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublin | dublin |
| analytics | analytics |
| komponente | component |
| ist | is |
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
EN The operating company of the Google Remarketing services is the Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| dienste | services |
| remarketing | remarketing |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| dublin | dublin |
| ist | is |
| street | street |
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google AdWords ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
EN The operating company of Google AdWords is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| adwords | adwords |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| dublin | dublin |
| ist | is |
| street | street |
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
EN The operating company of the services offered by Instagram is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| dienste | services |
| ireland | ireland |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| ist | is |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
EN The operating company of YouTube is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| youtube | youtube |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| dublin | dublin |
| ist | is |
| die | the |
| street | street |
DE In diesen Bedingungen bezieht sich "die Website" auf alle Aspekte der Website Ireland.com, alle Gemeinschaften, Foren oder Kommentarseiten und relevanten mobilen Anwendungen, die von TOURISM IRELAND angeboten werden.
EN In these Terms "the site" refers to all aspects of the Ireland.com website, any communities, forums or comment pages and relevant mobile applications offered by TOURISM IRELAND.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| aspekte | aspects |
| ireland | ireland |
| gemeinschaften | communities |
| foren | forums |
| mobilen | mobile |
| tourism | tourism |
| angeboten | offered |
| com | comment |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| bezieht | refers |
| und | and |
| website | website |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
EN The purpose of Google Remarketing is to show interest-based advertising. Google Remarketing allows us to display ads through the Google Network or view them on other websites tailored to the individual needs and interests of Internet users.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| dienste | network |
| ist | is |
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Ads ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
EN The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying interest-based advertising on third-party websites and in the search engine results of the Google search engine and by displaying advertisements on our website.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ads | advertising |
| ist | is |
| der | third-party |
| von | of |
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person ausserhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| lebt | lives |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| oder | or |
| kanada | canada |
| ireland | ireland |
| ausserhalb | outside of |
| ist | is |
| wenn | if |
| person | person |
| daten | the |
DE Bezüglich der Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten zu Google+ und YouTube wenden Sie sich bitte an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
EN To contact the data protection officer for Google+ and YouTube, please contact Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| youtube | youtube |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublin | dublin |
| und | and |
| zu | to |
| bitte | please |
| kontaktaufnahme | to contact |
| wenden | contact |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Zuständiger Dienstanbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC und Google Ireland Limited nachfolgend gemeinsam „Google“).
EN The responsible service provider in the EU is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google LLC and Google Ireland Limited hereinafter referred to as "Google").
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eu | eu |
| irland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| nachfolgend | hereinafter |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| der | house |
| die | as |
DE Bei den European Women in Finance Awards 2021 wurde Jennifer Hlad, Head Equity Sales UK & Ireland bei SIX Swiss Exchange, zur Gewinnerin in der Kategorie «Excellence in Exchanges» ernannt
EN At the European Women in Finance Awards 2021, Jennifer Hlad, Head Equity Sales UK & Ireland at SIX Swiss Exchange, was named the winner in the ‘Excellence in Exchanges’ category
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| european | european |
| women | women |
| finance | finance |
| awards | awards |
| jennifer | jennifer |
| head | head |
| equity | equity |
| sales | sales |
| uk | uk |
| amp | amp |
| ireland | ireland |
| swiss | swiss |
| kategorie | category |
| excellence | excellence |
| ernannt | named |
| six | six |
| in | in |
| exchange | exchange |
| den | the |
| wurde | was |
DE Regulierung und Digitalisierung verändern die europäischen Aktienmärkte. Jennifer Hlad, Head Equity Sales UK & Ireland bei SIX Swiss Exchange, erläuterte in einem kürzlich durchgeführten Webinar, wie die Märkte davon betroffen sind.
EN Europe’s equity markets are being transformed by a combination of regulation and digitalisation. Jennifer Hlad, Head Equity Sales for the UK and Ireland at SIX Swiss Exchange, explained how these changes could impact markets during a recent webinar.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| regulierung | regulation |
| digitalisierung | digitalisation |
| jennifer | jennifer |
| head | head |
| equity | equity |
| uk | uk |
| ireland | ireland |
| swiss | swiss |
| exchange | exchange |
| kürzlich | recent |
| webinar | webinar |
| märkte | markets |
| sales | sales |
| six | six |
| sind | are |
| und | and |
| ändern | changes |
| verändern | the |
| in | during |
DE Die Mitarbeitenden bei SIX sind so unterschiedlich wie ihre Aufgaben und ihre Herausforderungen. Erfahre von ihnen persönlich, warum sie bei SIX arbeiten und was ihnen daran gefällt.
EN The employees at SIX are as different as their responsibilities and their challenges. Find out from them personally why they work at SIX and what they like about it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfahre | find out |
| six | six |
| herausforderungen | challenges |
| persönlich | personally |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| und | and |
| warum | why |
| von | from |
| ihnen | the |
DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.
EN Following the successful formation of SIX SIS USA Inc. and with the opening of its US office, SIX takes a major step forward in its international growth strategy.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| sis | sis |
| internationalen | international |
| wachstumsstrategie | growth strategy |
| büros | office |
| inc | inc |
| six | six |
| usa | usa |
| und | and |
| mit | with |
| eröffnung | opening |
DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021. The four precious metal ETPs by Ridgex bring the total number of ETPs trading at SIX Swiss Exchange to 74.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| investments | investments |
| plc | plc |
| sechsten | sixth |
| swiss | swiss |
| six | six |
| neuen | new |
| products | products |
| insgesamt | total |
| heute | today |
| exchange | exchange |
| in | in |
| vier | four |
| mit | with |
| von | of |
| den | the |
DE Bei der im Februar 2019 durchgeführten Umfrage unter den Lernenden von SIX haben 98% der Befragten festgestellt, dass «SIX ein optimales Unternehmen für die Berufsausbildung ist».
EN In a survey of all SIX apprentices conducted in February 2019, 98% of respondents said that "SIX is an optimal company for apprenticeship".
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| februar | february |
| umfrage | survey |
| befragten | respondents |
| unternehmen | company |
| six | six |
| dass | that |
| ein | a |
| optimales | optimal |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Mitarbeitenden von SIX sind so unterschiedlich wie ihre Verantwortlichkeiten und Herausforderungen. Erfahre von ihnen persönlich, warum sie bei SIX arbeiten und was ihnen daran gefällt.
EN The employees at SIX are as different as their responsibilities and their challenges. Find out from them personally why they work at SIX and what they like about it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfahre | find out |
| six | six |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| herausforderungen | challenges |
| persönlich | personally |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| und | and |
| warum | why |
| von | from |
| ihnen | the |
DE Andere rechtliche Einheiten von der SIX Gruppe, die bei der Erbringung der Dienstleistung und Betrieb von SIX Financial Information beteiligt sind
EN Other legal units of SIX Group of companies that are involved in the delivery of service and operations of SIX Financial Information
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| einheiten | units |
| erbringung | delivery |
| dienstleistung | service |
| financial | financial |
| information | information |
| beteiligt | involved |
| six | six |
| gruppe | group |
| betrieb | operations |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
DE SIX begrüsst ihre 23. Emittentin: Swissquote erweitert die Vielfalt des Produktangebots bei SIX Swiss Exchange mit der Kotierung eines 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible auf Logitech und Temenos Group.
EN SIX welcomes Swissquote as the 23rd issuer for structured products at SIX Swiss Exchange. Swissquote adds to the unique product diversity for investors by listing a 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible on Logitech and Temenos Group.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| swiss | swiss |
| kotierung | listing |
| p | p |
| logitech | logitech |
| a | a |
| six | six |
| exchange | exchange |
| reverse | reverse |
| group | group |
| und | and |
| multi | multi |
DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.
EN In a global situation that remains challenging, and is still impacted by the COVID-19 pandemic, SIX generated operating income of CHF 745.8 million in the first half of 2021.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| internationalen | global |
| und | and |
| six | six |
| inc | in |
DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| six | six |
| heute | today |
| swiss | swiss |
| von | of |
| den | the |
| insgesamt | full |
DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert
EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| jung | young |
| prinzip | principle |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| six | six |
| residential | residential |
| manager | managers |
| zertifiziert | certified |
| system | system |
| service | service |
| halten | keep |
| ihr | your |
| alle | all |
| unsere | our |
| sind | are |
| mit | with |
DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege
EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gaming | gaming |
| champions | champions |
| six | six |
| world | world |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
DE Von Pressekonferenzen über die Informatiktage bis zum SIX Hackathon: Entdecken Sie die Events von SIX und verpassen Sie keinen Termin.
EN From press conferences to IT days to the SIX Hackathon: Discover the not-to-be-missed events that SIX organizes.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| six | six |
| events | events |
| hackathon | hackathon |
| entdecken | discover |
| zum | the |
| keinen | not |
DE SIX übernimmt die harte Arbeit für Sie – die Daten werden von SIX konsolidiert, überprüft und zu umfassenden, massgeschneiderten Datenpaketen zusammengestellt. So können Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
EN From consolidating and verifying, to tailoring comprehensive data packages, we do the heavy lifting so that you can focus on what matters to you.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| so | so |
| konzentrieren | focus |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| auf | on |
| zu | to |
DE So basieren mehr als 20’000 ETPs, Fonds und Derivate auf Indizes von SIX, und mehr als CHF 100 Milliarden Vermögenswerte sind passiv an einen Index von SIX gekoppelt.
EN As a result, more than 20,000 ETPs, funds and derivatives are associated with our indices, while assets worth more than CHF 100 billion are passively linked to a SIX index.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fonds | funds |
| derivate | derivatives |
| chf | chf |
| milliarden | billion |
| indizes | indices |
| index | index |
| und | and |
| basieren | are |
| six | six |
| mehr | more |
| vermögenswerte | assets |
| einen | a |
| als | as |
| mehr als | than |
DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.
EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.
DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index
EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| neuen | new |
| sdx | sdx |
| index | index |
| crypto | crypto |
| market | market |
| six | six |
| und | and |
DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.
EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sdx | sdx |
| index | index |
| crypto | crypto |
| market | market |
| in | in |
| six | six |
| lancierung | the launch |
| neuen | new |
| freut | is |
| zu | to |
| die | custom |
| wurde | was |
DE Der 2. Mai markierte einen ETF-Rekord für SIX. Seit der Einführung des Segments im Jahr 2000 hat SIX ein beachtliches Wachstum in der Kotierung von ETFs verzeichnet.
EN 2nd May 2019 marked an ETF-record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| markierte | marked |
| einführung | launched |
| wachstum | growth |
| etfs | etf |
| six | six |
| in | in |
| mai | may |
| hat | has |
| seit | for |
DE Wir geben Auskunft zu SIX. Rufen Sie uns an, kontaktieren Sie uns per E-Mail (pressoffice@six-group.com) oder schicken Sie uns eine Anfrage.
EN We provide information on SIX. Give us a call, contact us by e-mail (pressoffice@six-group.com) or send an inquiry via our form.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auskunft | information |
| oder | or |
| geben | give |
| six | six |
| eine | a |
| anfrage | inquiry |
| rufen | call |
| wir | we |
| uns | us |
| an | an |
| per | via |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan