DE Dies ist beim Erstellen inklusiver Umfragen besonders hilfreich.
"inklusiver umfragen besonders"'i İngilizce diline çevirin
"inklusiver umfragen besonders" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
inklusiver umfragen besondersin çevirisi
Almanca dilindeki "inklusiver umfragen besonders", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
inklusiver umfragen besonders kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN This is especially helpful when building inclusive surveys.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erstellen | building |
| besonders | especially |
| hilfreich | helpful |
| umfragen | surveys |
| dies | this |
| ist | is |
DE Dies ist beim Erstellen inklusiver Umfragen besonders hilfreich.
EN This is especially helpful when building inclusive surveys.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erstellen | building |
| besonders | especially |
| hilfreich | helpful |
| umfragen | surveys |
| dies | this |
| ist | is |
DE Dies ist beim Erstellen inklusiver Umfragen besonders hilfreich.
EN This is especially helpful when building inclusive surveys.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erstellen | building |
| besonders | especially |
| hilfreich | helpful |
| umfragen | surveys |
| dies | this |
| ist | is |
DE Dies ist beim Erstellen inklusiver Umfragen besonders hilfreich.
EN This is especially helpful when building inclusive surveys.
DE Installationszeitraum inklusiver Einschulung des Personals ein Arbeitstag
EN Installation period including training of personnel one working day
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| ein | of |
DE Wir möchten ein Vorbild dafür werden, wie die Modeindustrie inklusiver werden kann, indem sie echte Kund*innen in unverfälschter Art und Weise und mit authentischen Geschichten zeigt
EN We seek to become a role model in making the fashion industry more inclusive by celebrating customers in an unaltered way with authentic stories
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| modeindustrie | fashion industry |
| geschichten | stories |
| möchten | seek |
| authentischen | authentic |
| indem | by |
| wir | we |
| und | making |
| in | in |
| weise | way |
| ein | a |
| mit | with |
DE Indem wir unser Kund*innenerlebnis inklusiver machen, können wir mehr Menschen auf unserer Plattform willkommen heißen und mit einschließen, die in der Historie der Modebranche zu wenig Beachtung gefunden haben
EN And by making the Zalando experience more inclusive, we have the opportunity to welcome more people who have historically been underserved in the fashion industry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| menschen | people |
| willkommen | welcome |
| indem | by |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | inclusive |
| und | and |
DE Der positive Einfluss inklusiver Führungspersonen
EN The Power of Inclusive Leadership
DE Wir freuen uns darauf, in den nächsten Jahren mit allen unseren gesponserten Athleten und Teams zusammenzuarbeiten, um den Radsport zugänglicher und inklusiver denn je zu gestalten.
EN Over the next few years, we are looking forward to working with all of our sponsored athletes and teams to make cycling more accessible and inclusive than ever.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| gesponserten | sponsored |
| athleten | athletes |
| teams | teams |
| radsport | cycling |
| zugänglicher | accessible |
| je | ever |
| jahren | years |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
| nächsten | the |
| mit | with |
DE Die branchenweit universelle Datenbasis beinhaltet als erste Schnittstelle 3D Modellinformationen inklusiver vollständiger Geometrien sowie definierte Unique IDs für die Beschreibung von Fertigteilen.
EN As the first interface, this industry-wide universal database contains 3D model information including complete geometries, as well as unique IDs for describing precast elements.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| universelle | universal |
| datenbasis | database |
| schnittstelle | interface |
| geometrien | geometries |
| ids | ids |
| unique | unique |
| als | as |
| erste | the first |
| für | for |
| die | the |
DE Ich bin Accessibility-Expertin, Texterin und Übersetzerin. Mit meiner Arbeit will ich die Welt etwas inklusiver, vielfältiger und freundlicher gestalten. View all posts by allerlay
EN I am an accessibility expert, copywriter, and translator. With my work, I want to make the world more inclusive, diverse, and friendly. View all posts by allerlay
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| welt | world |
| freundlicher | friendly |
| posts | posts |
| by | by |
| will | want |
| arbeit | work |
| ich | i |
| view | view |
| und | and |
| mit | with |
| die | the |
DE „They“ im Singular ist erheblich inklusiver als die Verwendung von „he“, mit der die männliche Form als Standard gesetzt wird
EN The singular they is far more inclusive than the use of he which sets the male form as a default
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| männliche | male |
| standard | default |
| mit | inclusive |
| form | form |
| verwendung | use |
| ist | is |
| die | as |
| von | a |
DE Dadurch wäre ein inklusiver Zugang zu den lokalen Passatwinden auch verbessert.
EN This opens new perspectives in using the region’s abundant wind resource.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| den | the |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Das Arbeiten inklusiver, zugänglicher und ansprechender zu machen, ist ein Prozess, der innen beginnt. Wir unterstützen unsere Mitarbeiter und Communities, indem wir Chancen für alle schaffen.
EN Making work more inclusive, accessible and rewarding starts from the inside out. We support our employees and communities in creating opportunities for everyone.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zugänglicher | accessible |
| beginnt | starts |
| communities | communities |
| chancen | opportunities |
| arbeiten | work |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | employees |
| schaffen | creating |
| innen | in |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
| und | and |
DE Text: Emily Martin Fotos: Francois Lebeau Wie können wir die Outdoorkultur erweitern, um inklusiver und vielfältiger zu werden? Wie schaffen? Lesen Sie weiter
EN Words By: Emily Martin Photos By: Aaron Blatt Skiing is what makes Michelle feel most intensely connected. To herself and? Read more
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| martin | martin |
| fotos | photos |
| emily | emily |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind der Vorreiter in Sachen inklusiver Arbeitsplatz und stehen für LGBTQ+-Mitarbeiter ein.
EN We champion an inclusive workplace and authentic self for LGBTQ+ employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbtq | lgbtq |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Bis 4.10.2020 mit inklusiver Vermittlung im Kunsthaus und im Stadtraum.
EN In cooperation with ORF radio, Fontana’s sounds can also be heard beyond the boundaries of the city.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mit | with |
| bis | of |
DE Wir sind Teil einer Initiative von 25 privaten Stiftungen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Rolle der Zivilgesellschaft beim Aufbau inklusiver...
EN Community Sponsorship of refugees offers a key contribution and innovative solution to migration policy. The Global Refugee Sponsorship Initiative...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| initiative | initiative |
| teil | of |
| einer | a |
| privaten | the |
DE „Dabei kann nur ein inklusiver Ansatz unter Einbeziehung von Akteuren aller Sektoren gewährleisten, dass die Vorteile des technologischen Wandels die Gefahren überwiegen und wir dabei niemanden vergessen.“
EN "Only an inclusive approach involving stakeholders from all sectors can ensure that the benefits of technological change outweigh the dangers and that we do not leave anyone behind."
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sektoren | sectors |
| gewährleisten | ensure |
| vorteile | benefits |
| technologischen | technological |
| gefahren | dangers |
| ansatz | approach |
| kann | can |
| wir | we |
| nur | only |
| und | and |
| ein | an |
| die | of |
DE Laden Sie diese Studie herunter und erfahren Sie, wie Sie eine nachhaltigere Kultur inklusiver Führung fördern und eine vielfältige Belegschaft aufbauen können.
EN Download this research to navigate your way to driving a more sustainable culture of inclusive leadership that helps build a diverse workforce.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| studie | research |
| nachhaltigere | more sustainable |
| führung | leadership |
| belegschaft | workforce |
| herunter | to |
| kultur | culture |
| laden | download |
| eine | a |
| diese | this |
| vielfältige | diverse |
DE Der positive Einfluss inklusiver Führungspersonen
EN The Power of Inclusive Leadership
DE Jeden Tag leisten Soziale Unternehmen in Berlin einen wichtigen Beitrag um unsere Stadt inklusiver, sozialer und zukunftsfähiger zu machen
EN Every day, social enterprises in Berlin make an important contribution to making our city more inclusive, more equitable and more sustainable
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| wichtigen | important |
| tag | day |
| berlin | berlin |
| unsere | our |
| stadt | city |
| in | in |
| soziale | social |
| leisten | make |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir freuen uns darauf, in den nächsten Jahren mit allen unseren gesponserten Athleten und Teams zusammenzuarbeiten, um den Radsport zugänglicher und inklusiver denn je zu gestalten.
EN Over the next few years, we are looking forward to working with all of our sponsored athletes and teams to make cycling more accessible and inclusive than ever.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| gesponserten | sponsored |
| athleten | athletes |
| teams | teams |
| radsport | cycling |
| zugänglicher | accessible |
| je | ever |
| jahren | years |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
| nächsten | the |
| mit | with |
DE Wie lässt sich der Textilsektor inklusiver gestalten?
EN How can the textile sector be made more inclusive?
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| der | the |
DE Ich bin Accessibility-Expertin, Texterin und Übersetzerin. Mit meiner Arbeit will ich die Welt etwas inklusiver, vielfältiger und freundlicher gestalten. View all posts by allerlay
EN I am an accessibility expert, copywriter, and translator. With my work, I want to make the world more inclusive, diverse, and friendly. View all posts by allerlay
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| welt | world |
| freundlicher | friendly |
| posts | posts |
| by | by |
| will | want |
| arbeit | work |
| ich | i |
| view | view |
| und | and |
| mit | with |
| die | the |
DE Eine effektive Entscheidungsfindung ist auch viel inklusiver
EN Effective decision making is also much more inclusive
DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| enthält | contains |
| nutzung | applications |
| nachverfolgen | track |
| besuchern | visitors |
| durchführen | conduct |
| analysieren | analyze |
| umfragen | surveys |
| ihren | your |
| und | and |
DE Dies gilt für alle Umfragen, ist für mobile Umfragen aber noch entscheidender
EN This is a good best practice for all surveys, but it’s especially important for mobile surveys
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| mobile | mobile |
| entscheidender | important |
| für | for |
| dies | this |
| alle | all |
| ist | is |
| aber | but |
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| typen | types |
| niedrigere | lower |
| alle | all |
| umfragen | surveys |
| einige | some |
| haben | have |
| diese | this |
DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.
EN Now how do you make sure your surveys are inclusive? While there isn’t a fixed formula, here are some important principles to keep in mind:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| feste | fixed |
| formel | formula |
| wichtigen | important |
| grundsätze | principles |
| umfragen | surveys |
| folgenden | a |
| ihren | your |
| nun | now |
| behalten | to keep |
| die | here |
| sie | you |
DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| teamkollegen | teammates |
| arbeiten | working |
| wichtig | critical |
| insbesondere | especially |
| umfragen | surveys |
| ihre | your |
| ist | is |
| dieselben | same |
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| bestandskunden | existing customers |
| überlegen | consider |
| umfragen | surveys |
| beliebte | popular |
| integrieren | integrating |
| online | online |
| häufig | often |
| öffnen | open |
| verwenden | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| sie | you |
| soziale | social media |
| medien | media |
| eröffnen | your |
DE Umfragen können nun vor dem Meeting erstellt werden (siehe unten). Vorhandene Umfragen aus der Bibliothek können während der Planung zu Meetings hinzugefügt werden.
EN Polls can now be created before the meeting (see below). Existing polls from the library can be added to meetings while scheduling it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umfragen | polls |
| erstellt | created |
| planung | scheduling |
| hinzugefügt | added |
| bibliothek | library |
| meetings | meetings |
| meeting | meeting |
| nun | now |
| zu | to |
| aus | from |
| können | can |
| unten | the |
DE Survey Monkey, eine Legende im Bereich der Online-Umfragen, war eines der ersten Unternehmen, das Tools entwickelte, mit denen jeder seine eigenen Umfragen erstellen konnte.
EN Survey Monkey, a legend in the online survey sector, was one of the first companies to design tools that allowed anyone to make their own surveys.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| legende | legend |
| tools | tools |
| online | online |
| survey | survey |
| im | in the |
| war | was |
| umfragen | surveys |
| konnte | the |
| ersten | the first |
| unternehmen | sector |
| eigenen | own |
DE Spezialisiert auf, nun ja, Umfragen – das wird jetzt keine Überraschung sein, aber Umfragen sind der Bereich, in dem Survey Monkey absolut überragend ist
EN Specialize in, well, surveys – now this isn’t going to be a be a surprise, but surveys are where Survey Monkey absolutely crushes it
DE Survey Monkey macht eine Reihe von Dingen wirklich gut – vor allem mit seinem Laserfokus auf Umfragen. Wenn Sie Umfragen durchführen möchten, empfehlen wir
EN Survey Monkey does a number of things really well – especially with its laser focus on surveys. If you’re looking to do surveys, we
DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.
EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verwenden | use |
| interaktive | interactive |
| karten | maps |
| soziale | social |
| feeds | feeds |
| engagement | engagement |
| benachrichtigungen | notifications |
| umfragen | surveys |
| live | live |
| zu | to |
| und | and |
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| kommunikation | communication |
| wirkung | impact |
| umfragen | surveys |
| kann | can |
| nutzen | use |
| in | in |
| projekten | projects |
| projekts | project |
| nur | only |
| wenn | if |
| eine | a |
| ihren | your |
| verändern | the |
DE Sie können so viele Umfragen erstellen, wie Sie möchten, und sogar mehrere Umfragen gleichzeitig durchführen
EN You can create as many surveys as you want, and even run multiple surveys at the same time
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| viele | many |
| sogar | even |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| erstellen | create |
| gleichzeitig | the |
| und | and |
DE Nachdem Sie Ihr Team eingerichtet haben, können Sie verwalten, welche Umfragen für welche Mitglieder sichtbar sein sollen. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Sie nur Umfragen freigeben, die für das jeweilige Teammitglied relevant sind.
EN After you have set up your team you can manage which surveys should be visible to which members. This is a great way to make sure you are only sharing surveys that are relevant to the specific team member.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| sichtbar | visible |
| teammitglied | team member |
| team | team |
| eingerichtet | set up |
| verwalten | manage |
| weise | way |
| mitglieder | members |
| ihr | your |
| können | can |
| sind | are |
| sein | be |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| nur | only |
| jeweilige | specific |
| sollen | to |
DE Die Personen, die Zugang zu Ihren Umfragen erhalten, können diese bearbeiten, die eingehenden Ergebnisse einsehen usw. Sie können den Zugang zu Ihren Umfragen jederzeit wieder entziehen.
EN Whoever is granted access to your surveys will be able to modify them, view incoming results, etc. You can withdraw access at any time.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| ergebnisse | results |
| usw | etc |
| zugang | access |
| eingehenden | incoming |
| jederzeit | at any time |
| ihren | your |
| die | modify |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| wieder | is |
DE Umfragen — Nutzer und Administratoren können Multiple-Choice-Umfragen erstellen, Abstimmungen verfolgen und die Ergebnisse auf der Seite anzeigen.
EN Polls — Allows users and administrators to create multiple choice polls that keep track of votes and display results on the page.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
inklusiver inklusiver zugang welt etwas inklusiver umfragen twitter umfragen online umfragen laut weltweiten umfragen mobilen umfragen inklusivere umfragen dienen umfragen erhalten verifikation der umfragen umfragen gestalter durchlaufen gesamterfolg ihrer umfragen umfragen angeben bezug auf umfragen csat umfragen erstellung von umfragen gute umfragen umfragen erstellen kurze umfragen erstellen sie umfragen erstellen von umfragen umfragen helfen umfragen wurden ihren umfragen erhalten umfragen zur kundenzufriedenheit umfragen mit frage umfragen an dieselben zielgerichtete umfragen professionelle online umfragen umfragen schnell denen sie umfragen umfragen im blick umfragen freigeben umfragen in microsoft umfragen zur identifizierung unabhängiger umfragen gesammelten umfragen wider umfragen teilnehmen live umfragen konkret inklusive umfragen unterschied zwischen umfragen umfragen einem größeren anonyme umfragen aktiviert umfragen auslöst umfragen entwerfen integrieren sie umfragen benutzer in umfragen umfragen die einzelnen umfragen inklusive sprache
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan