Almanca dilindeki "indem wir eng", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| services | services |
| tools | tooling |
| fachwissen | expertise |
| wir | we |
| eng | closely |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| umfassendste | comprehensive |
| schutz | protection |
| daten | data |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| zusammenarbeiten | help |
| anbieten | offering |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger
EN In addition to his Engagement Manager role, he’s also been able to work closely with Zühlke’s consultancy team, which is a small team of very experienced and specialised people
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| engagement | engagement |
| manager | manager |
| eng | closely |
| kleinen | small |
| erfahrener | experienced |
| team | team |
| und | and |
| sehr | very |
| zusammen | with |
| neben | in |
| aufgabe | work |
| einer | a |
| seiner | of |
DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| passt | fit |
| eng | tight |
| nicht | not |
| sein | be |
| sollte | should |
| zu | anywhere |
| der | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wir sind gemeinsam als EIN Board-Team erfolgreich, indem wir eng vernetzt und silofrei arbeiten.
EN We win together as ONE Board by breaking down silos.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| board | board |
| indem | by |
| als | as |
| wir | we |
| und | one |
| gemeinsam | together |
DE Wie das Salz der Erde halten wir die Dinge einfach, indem wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um eine maßgeschneiderte Strategie für ihre jeweiligen Bedürfnisse zu entwickeln.
EN Like the salt of the Earth, we keep it simple by working closely with clients to create a bespoke strategy for their precise needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| salz | salt |
| erde | earth |
| kunden | clients |
| maßgeschneiderte | bespoke |
| strategie | strategy |
| bedürfnisse | needs |
| eng | closely |
| zu | to |
| wir | we |
| indem | by |
| mit | with |
| halten | keep |
DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.
EN Exponea has worked hard to become GDPR ready by closely cooperating with our DPO to see that any potential points of vulnerability have become our strengths.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| exponea | exponea |
| hart | hard |
| gearbeitet | worked |
| potenziellen | potential |
| schwachstellen | vulnerability |
| stärken | strengths |
| gdpr | gdpr |
| eng | closely |
| hat | has |
| zu | to |
| indem | by |
| mit | with |
| dass | that |
| sind | become |
DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hand | hand |
| band | tape |
| messen | measure |
| eng | tight |
| indem | by |
| den | the |
DE Unser umlaut Prototyping-Team arbeitet eng mit Ihrem Team zusammen, um Einschränkungen in Bezug auf Arbeitskraft, Materialien, Zeit und Kosten zu mindern, indem es Lösungen für viele branchentypische Hürden anbietet
EN The prototyping team works with your team to alleviate the restrictions on labor, materials, time, and costs by offering solutions to many hurdles that are present in the industry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitet | works |
| einschränkungen | restrictions |
| materialien | materials |
| kosten | costs |
| lösungen | solutions |
| hürden | hurdles |
| team | team |
| zeit | time |
| in | in |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| viele | many |
DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hand | hand |
| band | tape |
| messen | measure |
| eng | tight |
| indem | by |
| den | the |
DE Unser umlaut Prototyping-Team arbeitet eng mit Ihrem Team zusammen, um Einschränkungen in Bezug auf Arbeitskraft, Materialien, Zeit und Kosten zu mindern, indem es Lösungen für viele branchentypische Hürden anbietet
EN The prototyping team works with your team to alleviate the restrictions on labor, materials, time, and costs by offering solutions to many hurdles that are present in the industry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeitet | works |
| einschränkungen | restrictions |
| materialien | materials |
| kosten | costs |
| lösungen | solutions |
| hürden | hurdles |
| team | team |
| zeit | time |
| in | in |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| viele | many |
DE Am besten arbeiten Sie eng – aus der Ferne – mit Ihren Kollegen zusammen, indem Sie digitale Tools verwenden
EN The best way to work closely with your colleagues—while apart—is to work using digital tools
DE Als Mountainbiker sind wir eng mit den Gegenden verbunden, in denen wir gerne fahren, und wir sind uns der Gefahren bewusst, die für unsere heimischen Trail-Netze bestehen
EN As mountain bikers, we share a connection to the places we love to ride and are intimately aware of the threats that exist to our local trail networks
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbunden | connection |
| gefahren | threats |
| bewusst | aware |
| netze | networks |
| und | and |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| bestehen | are |
DE Wir arbeiten eng mit den Verantwortlichen vor Ort zusammen, um sicherzustellen, dass wir auch weiterhin 100 % erneuerbare Energie nutzen können, wenn wir expandieren
EN We work closely with local community leaders to ensure we can continue to leverage 100% renewable energy as we scale
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeiten | work |
| energie | energy |
| wir | we |
| eng | closely |
| sicherzustellen | to ensure |
| zusammen | with |
| können | can |
| ort | community |
DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.
EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arbeiten | working |
| kunden | client |
| ziele | objectives |
| ersten | first |
| bedürfnisse | need |
| zusammen | with |
| werte | values |
| vom | from |
| damit | to |
DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilt | distributed |
| wichtig | important |
| zusammen | collaboratively |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| wer | who |
| und | and |
| teams | teams |
| sind | are |
| tools | tools |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Wenn wir Produkte und Lösungen entwerfen, arbeiten wir eng mit Kunden zusammen, um herauszufinden, was für sie am besten geeignet ist
EN When we design products and solutions, we work closely with customers to figure out what works best for them
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| entwerfen | design |
| arbeiten | work |
| besten | best |
| wir | we |
| produkte | products |
| eng | closely |
| und | and |
| zusammen | with |
| wenn | to |
| sie | out |
DE Wir hören Ihnen zu, wenn Sie anfangs Probleme haben und Herausforderungen gegenüber stehen. Danach halten wir uns wieder an die 1. Regel und arbeiten eng mit Ihnen zusammen.
EN We listen to you when you experience growing pains and challenges. Then, we go back to Rule #1 and partner with you.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wieder | back |
| regel | rule |
| herausforderungen | challenges |
| sie | you |
| zusammen | with |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wenn wir eine App erstellen, arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen und entwickeln mit beeindruckender Effizienz neueste zeitgemässe Designs
EN We work closely with our clients, and with imposing efficiency, we strive to provide the latest contemporary designs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| kunden | clients |
| effizienz | efficiency |
| designs | designs |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| wenn | to |
DE Als Remote-Team sind wir trotzdem eng miteinander verbunden. Twist setzt den Schwerpunkt auf eine achtsame Teamkommunikation. Dies sorgt dafür, dass wir mit Leichtigkeit und Klarheit wunderbar zusammenarbeiten können.
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbunden | connected |
| schwerpunkt | focus |
| leichtigkeit | ease |
| klarheit | clarity |
| remote | remote |
| eng | tightly |
| team | team |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| trotzdem | still |
DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn auch Sie Erfolg haben! Wir arbeiten eng mit unseren Partnern zusammen - Hand in Hand.
EN When you succeed, we succeed. We work hand-in-hand with our partners.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| partnern | partners |
| hand | hand |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sie | you |
| wir | we |
| wenn | when |
| zusammen | with |
DE „Wir haben sehr eng mit dem Beratungsleiter (Markus Edlinger) in Workshops zusammengearbeitet, was wir als sehr nützlich für unsere Entwicklung und das schnelle Verständnis in Hinblick auf die Lösung empfunden haben
EN 'We work closely with the FP&A(prevero) consultant (Markus Edlinger) in workshops which we found was very useful during development and quickly enhanced our knowledge of the product
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| markus | markus |
| nützlich | useful |
| schnelle | quickly |
| wir | we |
| workshops | workshops |
| entwicklung | development |
| sehr | very |
| in | in |
| die | of |
| das | which |
| unsere | our |
| haben | product |
| und | and |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Seit 2001 entwickeln wir Adobe-Lösungen. Als Bronze-Partner arbeiten wir eng mit Adobe zusammen – für das umfassende Marketing-Suite-Packet. Adobe
EN We have been developing adobe solutions since 2001. As a bronze partner we work closely with adobe – for the comprehensive marketing suite package. Adobe
DE Weil wir zudem eng mit den Maklern zusammenarbeiten, können wir sicherstellen, dass die Qualität der wichtigste Faktor für die Zusammenarbeit ist.
EN The fact that we also work closely with our estate agents ensures that quality is the most important factor in our partnerships.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| sicherstellen | ensures |
| qualität | quality |
| faktor | factor |
| zusammenarbeit | partnerships |
| wir | we |
| dass | that |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Da wir seit Jahren eng mit unseren Kunden zusammen arbeiten, haben wir ein fundiertes Verständnis für die dynamische Marktumgebung, den Wettbewerbsdruck und aktuelle Marktentwicklungen entwickelt
EN Through years of working closely with our clients, we thoroughly understand their dynamic market environments, competitive pressures and current market developments
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| kunden | clients |
| dynamische | dynamic |
| aktuelle | current |
| arbeiten | working |
| jahren | years |
| wir | we |
| zusammen | with |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir sind offizieller Raidboxes und FlyWheel Agency Partner. Hosten Sie Ihre Webseite über uns. Wir arbeiten eng mit den beiden Managed-Wordpress Anbietern FlyWheel und Raidboxes zusammen.
EN We are official Raidboxes and FlyWheel Agency Partner. Host your website about us. We work closely together with the two Managed-Wordpress providers FlyWheel and Raidboxes.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| offizieller | official |
| partner | partner |
| hosten | host |
| webseite | website |
| eng | closely |
| arbeiten | work |
| agency | agency |
| ihre | your |
| anbietern | providers |
| zusammen | with |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir haben eng mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um das leistungsstarke und benutzerfreundliche Tourreservierungssystem von Bookeo zu entwickeln. Mittlerweile bedienen wir Tausende von Unternehmen in mehr als 120 Ländern und in über 35 Sprachen.
EN We’ve been working closely with tour and activities providers to build Bookeo’s powerful yet user-friendly tour scheduling software. Since then, we’ve grown to serve thousands of businesses in more than 120 countries in over 35 languages.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| ländern | countries |
| sprachen | languages |
| bedienen | serve |
| in | in |
| kunden | user |
| eng | closely |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| von | of |
| unternehmen | businesses |
DE „Wir haben sehr eng mit dem Beratungsleiter (Markus Edlinger) in Workshops zusammengearbeitet, was wir als sehr nützlich für unsere Entwicklung und das schnelle Verständnis in Hinblick auf die Lösung empfunden haben
EN 'We work closely with the FP&A(prevero) consultant (Markus Edlinger) in workshops which we found was very useful during development and quickly enhanced our knowledge of the product
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| markus | markus |
| nützlich | useful |
| schnelle | quickly |
| wir | we |
| workshops | workshops |
| entwicklung | development |
| sehr | very |
| in | in |
| die | of |
| das | which |
| unsere | our |
| haben | product |
| und | and |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Gleichzeitig arbeiten wir auch an der Implementierung und Einrichtung von Tools wie Jira oder Jira Align. Wir stimmen uns dabei eng mit unseren Atlassian Experts ab, die uns bei der technischen Umsetzung in Jira und Confluence unterstützen.
EN At the same time, we are also working on implementing and setting up tools like Jira or Jira Align. We coordinate closely with our Atlassian Experts, who support us with the technical implementation in Jira and Confluence.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| unterstützen | support |
| arbeiten | working |
| tools | tools |
| oder | or |
| eng | closely |
| experts | experts |
| technischen | technical |
| auch | also |
| in | in |
| einrichtung | setting |
| dabei | with |
| und | and |
| an | on |
| wir | we |
| uns | us |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir arbeiten eng mit Dritten zusammen (einschließlich mit beispielsweise Marketingdiensten und Personalagenturen), die uns zusätzliche Informationen über Sie zur Verfügung stellen können.
EN Information we receive from other sources.We are working closely with third parties (including, for example, marketing services and recruitment agencies) that may provide us with additional information about you.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| zusätzliche | additional |
| arbeiten | working |
| aus | from |
| einschließlich | including |
| zusammen | with |
| zur | for |
| und | and |
| die | third |
| verfügung | are |
| beispielsweise | example |
| wir | we |
| uns | us |
DE Seit 2001 entwickeln wir Adobe-Lösungen. Als Bronze-Partner arbeiten wir eng mit Adobe zusammen – für das umfassende Marketing-Suite-Packet.
EN We have been developing adobe solutions since 2001. As a bronze partner we work closely with adobe – for the comprehensive marketing suite package.
DE Weil wir zudem eng mit den Maklern zusammenarbeiten, können wir sicherstellen, dass die Qualität der wichtigste Faktor für die Zusammenarbeit ist.
EN The fact that we also work closely with our estate agents ensures that quality is the most important factor in our partnerships.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| sicherstellen | ensures |
| qualität | quality |
| faktor | factor |
| zusammenarbeit | partnerships |
| wir | we |
| dass | that |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn wir Produkte und Lösungen entwerfen, arbeiten wir eng mit Kunden zusammen, um herauszufinden, was für sie am besten geeignet ist
EN When we design products and solutions, we work closely with customers to figure out what works best for them
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| entwerfen | design |
| arbeiten | work |
| besten | best |
| wir | we |
| produkte | products |
| eng | closely |
| und | and |
| zusammen | with |
| wenn | to |
| sie | out |
DE Wenn wir eine App erstellen, arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen und entwickeln mit beeindruckender Effizienz neueste zeitgemässe Designs
EN We work closely with our clients, and with imposing efficiency, we strive to provide the latest contemporary designs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| kunden | clients |
| effizienz | efficiency |
| designs | designs |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| wenn | to |
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfolg | success |
| verhelfen | helping |
| software | software |
| vorteile | advantage |
| wir | we |
| nicht | not |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| social | social |
| zu | to |
| media | media |
| sondern | you |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| von | of |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir bei AWS verdienen uns das Vertrauen, indem wir daran arbeiten, die Datenschutzbedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen, und indem wir bei unseren Datenschutzverpflichtungen transparent sind.
EN At AWS, we earn trust by working to meet our customers’ privacy needs and being transparent in our privacy commitments.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verdienen | earn |
| vertrauen | trust |
| arbeiten | working |
| kunden | customers |
| transparent | transparent |
| aws | aws |
| indem | by |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| europäischen | european |
| nutzer | users |
| richtlinien | policies |
| vorgaben | requirements |
| schutz | protect |
| zu | to |
| daten | data |
| erfahren | learn |
| wir | we |
| mit | with |
| unternehmen | organizations |
DE Wir arbeiten agil und eng im Team zusammen
EN We work agile and closely together in a team
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| agil | agile |
| eng | closely |
| team | team |
| und | and |
| wir | we |
| zusammen | together |
| arbeiten | work |
DE Wir arbeiten eng mit Netflix zusammen, um sicherzustellen, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und Workflow-Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen
EN We?ve worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix?s technical and workflow requirements today, and into the future
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| netflix | netflix |
| technischen | technical |
| unterstützen | support |
| arbeiten | worked |
| tools | tools |
| lösungen | solutions |
| workflow | workflow |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| eng | closely |
| zusammen | with |
| sicherzustellen | to ensure |
| heute | today |
| und | and |
| dass | that |
| der | the |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.
EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kunden | clients |
| direkten | direct |
| digitalen | digital |
| pr | pr |
| arbeiten | work |
| services | services |
| eng | closely |
| sicherzustellen | to ensure |
| wir | we |
| zusammen | with |
| seiten | pages |
| wichtigsten | most |
| sind | are |
| dass | that |
| den | the |
DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.
EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eng | closely |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| unsere | our |
| wir | we |
| einen | the |
| mit | with |
| allen | in |
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| angemessen | appropriately |
| begrenzt | limited |
| zugeschnitten | tailored |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| wir | we |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan