DE Verwenden Sie den Abschnitt URL-Parameter von Prerender.io, um bestimmte Abfrageparameter zu ignorieren, die Prerender® anweisen, bestimmte URLs zu ignorieren
Almanca dilindeki "ignorieren sie dieses", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Verwenden Sie den Abschnitt URL-Parameter von Prerender.io, um bestimmte Abfrageparameter zu ignorieren, die Prerender® anweisen, bestimmte URLs zu ignorieren
EN Use the URL parameters section of Prerender.io to ignore specific query parameters that will tell Prerender® to ignore certain URLs
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
parameter | parameters |
io | io |
verwenden | use |
url | url |
urls | urls |
abschnitt | section |
bestimmte | certain |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
erkennung | detect |
es | it |
ihr | your |
formular | form |
nicht | not |
falls | if |
wird | is |
übertragen | to |
dieses | this |
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Wenn dieses E-Mail unmittelbar nach Ihrer Anmeldung bei Ihrem Infomaniak-Konto eingeht, können Sie dieses Warn-Mail ignorieren
EN If you receive this email just after logging in to your Infomaniak account, you can ignore the login warning email.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
infomaniak | infomaniak |
konto | account |
unmittelbar | just |
können | can |
dieses | this |
anmeldung | login |
DE Wenn Sie dieses Google API-Authentifizierungsfenster ignorieren oder schließen, funktioniert die Erweiterung nicht ordnungsgemäß.
EN If you ignore or close this Google API Authentication window the extension won’t work correctly.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
funktioniert | work |
erweiterung | extension |
ordnungsgemäß | correctly |
api | api |
oder | or |
schließen | the |
wenn | if |
dieses | this |
DE . Wenn es Ihnen mit dem Schutz Ihrer Online-Marke ernst ist, können Sie es sich nicht leisten, dieses Thema zu ignorieren.
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schutz | protecting |
ernst | serious |
leisten | afford |
ignorieren | ignore |
online | online |
marke | brand |
ist | is |
zu | to |
dieses | this |
DE . Wenn es Ihnen mit dem Schutz Ihrer Online-Marke ernst ist, können Sie es sich nicht leisten, dieses Thema zu ignorieren.
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
DE Das Ignorieren dieses Problems kann sich erheblich auf den Ruf Ihrer Marke, Ihre Geschäftsbeziehungen und die erfolgreiche Zustellung Ihrer eigenen geschäftlichen E-Mails auswirken
EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignoring |
problems | problem |
erheblich | significantly |
ruf | reputation |
marke | brand |
erfolgreiche | successful |
zustellung | delivery |
geschäftlichen | business |
auswirken | impact |
kann | can |
und | and |
mails | |
den | the |
ihre | your |
dieses | this |
DE Um dieses Beispiel einfach zu halten, werden wir uns auf void-Methoden konzentrieren und alle anderen ignorieren
EN To keep the example simple, we are going to concentrate on void methods and ignore all the others
Almanca | İngilizce |
---|---|
einfach | simple |
konzentrieren | concentrate |
anderen | others |
ignorieren | ignore |
methoden | methods |
beispiel | example |
zu | to |
halten | to keep |
alle | all |
wir | we |
DE Seit Mitte Oktober 2020 ist der Jungfernstieg an Hamburgs Binnenalster für den Verkehr gesperrt. Doch noch immer ignorieren viele Autofahrer dieses Verbot.
EN Since mid-October 2020, the Jungfernstieg on Hamburg's Binnenalster has been closed to traffic. But many drivers still ignore this ban.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mitte | mid |
oktober | october |
verkehr | traffic |
ignorieren | ignore |
autofahrer | drivers |
verbot | ban |
viele | many |
an | on |
den | the |
dieses | this |
DE Wenn Sie eine E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts erhalten, die Sie nicht initiiert haben, ignorieren Sie sie oder wenden Sie sich an das Unternehmen oder die Organisation, um ihre Legitimität zu überprüfen
EN If you receive a password reset mail that you did not initiate, ignore it or reach out to the business or organization to verify its legitimacy
DE Gleich welche Zielgruppenvorgaben Sie sich gestellt haben, Sie können Befragte ignorieren, die diesen Vorgaben nicht entsprechen, indem Sie sie herausfiltern.
EN Whatever audience specifications you land on, you can ignore respondents who don’t match them by filtering them out.
DE Stellen Sie es sich so vor: Sie würden einen Kunden, der Sie im Büro anruft, auch nicht ignorieren, oder?
EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?
Almanca | İngilizce |
---|---|
kunden | customer |
büro | office |
ignorieren | ignore |
es | it |
würden | would |
einen | a |
sie | you |
oder | your |
DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
Almanca | İngilizce |
---|---|
möglichkeit | ability |
ignorieren | ignore |
probleme | issues |
sie | you |
hat | has |
zu | to |
denken | think |
für | for |
relevant | relevant |
unser | our |
dass | that |
DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren. Schreiben Sie einen großartigen aktualisierten Beitrag und Sie können loslegen. Und im Gegenzug können Sie leicht einen Backlink erhalten (wie bei Gastbeiträgen).
EN Most blogger won’t ignore such offer. Write great updated post and you will be good to go. And in return, you can easily get backlink (like you do in guest posting).
Almanca | İngilizce |
---|---|
blogger | blogger |
angebot | offer |
ignorieren | ignore |
aktualisierten | updated |
gegenzug | in return |
leicht | easily |
backlink | backlink |
erhalten | get |
großartigen | great |
können | can |
meisten | most |
beitrag | to |
und | and |
DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
Almanca | İngilizce |
---|---|
support | support |
ignorieren | ignore |
überprüft | reviewed |
ich | i |
es | it |
lange | long |
sagen | say |
gut | well |
und | and |
homepage | page |
wenn | when |
oder | or |
DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
bevorzugte | preferred |
rel | rel |
zuzuweisen | assign |
tags | tags |
betrachten | consider |
seite | page |
die | source |
alle | all |
enthält | contains |
wird | the |
nur | only |
ein | a |
DE Die Revolution der Nachhaltigkeit ist da. Werden Sie sie ignorieren? Oder in sie investieren?
EN The sustainability revolution is here. Will you ignore it? Or invest in it?
Almanca | İngilizce |
---|---|
revolution | revolution |
nachhaltigkeit | sustainability |
ignorieren | ignore |
in | in |
investieren | invest |
oder | or |
ist | is |
der | the |
DE Sie können diese schlechten Links ganz einfach exportieren, um sie später bei Google zu ignorieren (Disavow) oder sie an Ihr SEO-Team zur Überprüfung in Link Detox® zu schicken.
EN You can easily export those bad links for future upload to Google to ignore (Disavow them) or send them to your SEO team for a review in Link Detox®.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schlechten | bad |
exportieren | export |
ignorieren | ignore |
disavow | disavow |
detox | detox |
seo | seo |
link | link |
team | team |
oder | or |
ihr | your |
in | in |
sie | you |
links | links |
um | for |
zu | to |
können | can |
an | send |
DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
Almanca | İngilizce |
---|---|
support | support |
ignorieren | ignore |
überprüft | reviewed |
ich | i |
es | it |
lange | long |
sagen | say |
gut | well |
und | and |
homepage | page |
wenn | when |
oder | or |
DE Hinweis: App Studio fordert Sie dazu auf, Ansichten für jeden Step im Case-Life-Cycle zu konfigurieren, da Sie noch keine Ansichten konfiguriert haben. Ignorieren Sie dieseMeldung.
EN Note: App Studio prompts you to configure views for each step in the case life cycle because you have not yet configured views. Disregard the message.
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
DE Handelt es sich um eine E-Mail von Ihrer eigenen Adresse, ignorieren Sie sie einfach.
EN If it?s an email from your own address, simply ignore it.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
es | it |
adresse | address |
eigenen | your |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
Almanca | İngilizce |
---|---|
leider | unfortunately |
gefälschte | fake |
zugangsdaten | access data |
ignorieren | ignore |
löschen | delete |
hostpoint | hostpoint |
kunden | customers |
sind | are |
bitte | please |
nachrichten | messages |
diese | these |
und | and |
DE Sie können Ihre Online-Präsenz beim Verkauf nicht ignorieren – nicht, wenn Sie bei modernen Käufern erfolgreich sein wollen
EN You can’t ignore your online presence when selling — not if you want to find success with modern buyers
DE Sie haben diese E-Mail oder eine ähnliche, die Ihnen seltsam vorkommt, erhalten? Ignorieren und löschen Sie diese bitte.
EN You have received this email or a similar one that seems strange to you? Please ignore and delete it.
Almanca | İngilizce |
---|---|
seltsam | strange |
ignorieren | ignore |
löschen | delete |
oder | or |
ähnliche | similar |
bitte | please |
erhalten | received |
sie | you |
eine | a |
und | and |
diese | this |
DE Ignorieren Sie Probleme, die Sie nicht beheben möchten
EN Ignore issues you don't want to fix
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
nicht | dont |
probleme | issues |
die | to |
beheben | fix |
möchten | want to |
sie | want |
DE TH-02 sind geschlossene, schicke Kopfhörer, deren Klang Sie gehört haben müssen und deren Preis Sie kaum ignorieren können
EN TH-02 are closed-back, stylish headphones that deliver a sound you have to hear to believe, and at a price you can’t ignore
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschlossene | closed |
kopfhörer | headphones |
preis | price |
ignorieren | ignore |
sind | are |
DE Um die aktuelle Version der Website zu bekommen, ignorieren Sie den Cache und verwenden Sie die Kombination
EN To obtain the latest version of the page, ignoring the cache, use the combination
Almanca | İngilizce |
---|---|
aktuelle | latest |
ignorieren | ignoring |
cache | cache |
verwenden | use |
kombination | combination |
version | version |
zu | to |
den | the |
DE Diese Lösung wird von viel zu vielen Unternehmen genutzt, als dass Sie sie ignorieren könnten. Jetzt zugreifen!
EN This solution is used by far too many businesses for you to ignore. Get it now!
Almanca | İngilizce |
---|---|
lösung | solution |
unternehmen | businesses |
genutzt | used |
ignorieren | ignore |
jetzt | now |
wird | is |
zu | to |
sie | you |
diese | this |
von | far |
DE Aber versuche nicht, sie zu ignorieren, sondern auf sie zu achten
EN But try not to ignore them but to pay attention to them
Almanca | İngilizce |
---|---|
versuche | try |
ignorieren | ignore |
zu | to |
nicht | not |
aber | but |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
Almanca | İngilizce |
---|---|
institution | institution |
markt | marketplace |
leisten | afford |
auswirkungen | impact |
systeme | systems |
produktivität | productivity |
ignorieren | ignore |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
dass | that |
dem | the |
DE Ignorieren Sie Probleme, die Sie nicht beheben möchten
EN Ignore issues you don't want to fix
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
nicht | dont |
probleme | issues |
die | to |
beheben | fix |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ein weiteres Warnzeichen ist die URL: Sie verweist nicht auf eine offizielle URL eines Paketdienstleisters. Doch nicht alle Benutzer sind mit den offiziellen URLs der Marke vertraut und ignorieren sie möglicherweise.
EN Another warning sign is the URL: it does not point to an official FedEx URL. But not all users are familiar with official brand URLs and may ignore it.
Almanca | İngilizce |
---|---|
benutzer | users |
vertraut | familiar |
ignorieren | ignore |
url | url |
urls | urls |
möglicherweise | may |
nicht | not |
offizielle | official |
sind | are |
mit | with |
marke | brand |
und | and |
ist | is |
alle | all |
DE Wir fragten uns, was für unsere Endbenutzer am intuitivsten wäre: Wie könnten sie problemlos das Gesuchte finden, selbst wenn sie alle unsere Gebrauchsanweisungen, Anleitungsvideos und Handbücher komplett ignorieren würden??, berichtet Omeid.
EN We thought about what would be most intuitive to our end users: how could they easily find what they want even if they completely ignored all of our instructions and tutorial videos and manuals?” says Omeid.
Almanca | İngilizce |
---|---|
am | most |
intuitivsten | most intuitive |
problemlos | easily |
finden | find |
handbücher | manuals |
unsere | our |
könnten | could |
alle | all |
komplett | completely |
wir | we |
endbenutzer | users |
wäre | would |
DE Sie können Ihre Online-Präsenz beim Verkauf nicht ignorieren – nicht, wenn Sie bei modernen Käufern erfolgreich sein wollen
EN You can’t ignore your online presence when selling — not if you want to find success with modern buyers
DE Sie können Filter einrichten oder diese Nachrichten ignorieren, aber wie auch immer, wir haben einige Tipps für Sie!
EN You can set up filters or ignore those messages, but either way, we have some tips for you!
Almanca | İngilizce |
---|---|
filter | filters |
ignorieren | ignore |
tipps | tips |
einrichten | set up |
oder | or |
aber | but |
wir | we |
einige | some |
für | for |
können | can |
nachrichten | messages |
haben | have |
DE Sie können diese ignorieren, da Sie diesen Code noch hinzufügen und dann speichern – dies löst dann einen neuen Upload aus, der erfolgreich ist.
EN That's okay, to ignore because you're going to add that code and then save it - triggering a new upload that will suceed.
DE Ignorieren Sie das Geschlecht und konzentrieren Sie sich auf Duftnoten, die mit Ihnen beiden mitschwingen – eine kalifornische Hochzeit in einem Orangenhain kann zu Zitrusnoten wie Mandarine, Bergamotte oder Zitrone inspirieren
EN Ignore gender and focus on notes that resonate with both of you – a California wedding in an orange grove may inspire citrus notes like mandarin, bergamot or lemon, for example
DE Ignorieren der Ebenensichtbarkeit für platzierte Dateien (PDF/DWG/DXF) – blenden Sie einfach alle Ebenen aus, die Sie nicht brauchen.
EN Layer visibility override for placed files (PDF/DWG/DXF)—turn off layers you don‘t need
DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.
EN You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
Almanca | İngilizce |
---|---|
leisten | afford |
systeme | systems |
ignorieren | ignore |
auswirkungen | impact |
zu | to |
und | and |
von | of |
ihnen | the |
DE „Leere google_product_category“ – Sie können diese Meldung ignorieren. Das Feld wird von Instagram nicht verwendet und beeinträchtigt nicht Ihre Fähigkeit, Produkte zu taggen.
EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignore |
meldung | message |
verwendet | used |
und | and |
produkte | products |
nicht | category |
können | can |
fähigkeit | ability |
von | by |
feld | field |
ihre | your |
zu | to |
DE Ignorieren Sie diese 7 Strategien im Affiliate-Marketing?
EN Are You Ignoring These 7 Strategies in Affiliate Marketing?
Almanca | İngilizce |
---|---|
ignorieren | ignoring |
affiliate | affiliate |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
sie | you |
diese | these |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor