DE Ein Familienhaus in einer sicheren Gegend in der Nähe von Tokio. Einfacher Zugang zu den wichtigsten Bereichen in Tokio mit U-Bahnen / Zügen. Mei...
Almanca dilindeki "herzen von tokio", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Ein Familienhaus in einer sicheren Gegend in der Nähe von Tokio. Einfacher Zugang zu den wichtigsten Bereichen in Tokio mit U-Bahnen / Zügen. Mei...
EN A family house located in a safe neighborhood near Tokyo. Easy access to main areas in Tokyo with subways / trains. My wife and I both speak Engl...
Almanca | İngilizce |
---|---|
familienhaus | family house |
tokio | tokyo |
einfacher | easy |
zugang | access |
wichtigsten | main |
gegend | neighborhood |
zu | to |
mit | with |
in | in |
nähe | near |
bereichen | areas |
der | house |
DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.
EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mike | mike |
tokio | tokyo |
tony | tony |
boxen | boxing |
kampf | fight |
in | in |
seinem | his |
mit | with |
gegen | to |
DE Konnichiwa. Willkommen in Tokio. Sachiko und Kurara sind in Higashimurayama, Tokio, geboren und aufgewachsen. Higashimurayama-Stadt ist bekannt a...
EN Konnichiwa. Welcome to tokyo. Sachiko and Kurara were born and grew up in Higashimurayama-city,Tokyo. Higashimurayama-city is known as the stage ...
Almanca | İngilizce |
---|---|
willkommen | welcome |
tokio | tokyo |
geboren | born |
aufgewachsen | grew up |
bekannt | known |
und | and |
in | in |
ist | is |
sind | the |
DE Shinji Kawano (Head of Overseas Property Investment, Tokio Marine Asset Management) erinnert sich an den Lernprozess, dass internationale Investments nicht aus Tokio zu managen sind, sondern die Zusammenarbeit mit Managern vor Ort erfordern
EN Shinji Kawano (Head of Overseas Property Investment, Tokyo Marine Asset Management) recalls how Japanese investors needed to learn that international investments cannot be managed from Tokyo, but rely on partnerships with local managers
Almanca | İngilizce |
---|---|
head | head |
property | property |
tokio | tokyo |
marine | marine |
managern | managers |
erinnert sich | recalls |
zusammenarbeit | partnerships |
of | of |
asset | asset |
internationale | international |
ort | local |
management | management |
investment | investment |
investments | investments |
zu | to |
die | cannot |
mit | with |
aus | from |
an | on |
dass | that |
nicht | but |
DE Also ließ ich mich im Herzen von Tokio nieder, wo ich mehrere Jahre lang den Beruf des Studiofotografen begann
EN So I settled in the heart of Tokyo where I started the profession of studio photographer for several years
Almanca | İngilizce |
---|---|
herzen | heart |
tokio | tokyo |
begann | started |
ich | i |
im | in the |
wo | where |
jahre | years |
von | of |
mehrere | several |
DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…
EN SPLASH Apartments - in the heart of Krakow We offer for rent independent and modern one or two-room apartments located in the heart of Krakow at 6/4 Rajska Street, just 200m from the Main Market Square. The apartments are located in the attic of a…
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.
EN The well-being of our guests is our top priority
Almanca | İngilizce |
---|---|
soll | being |
von | of |
auf | the |
DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.
EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.
Almanca | İngilizce |
---|---|
herzen | heart |
stadt | city |
lgbtq | lgbtq |
zurich | zurich |
club | club |
im | in the |
und | and |
liegt | is |
statt | the |
in | in |
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...
Almanca | İngilizce |
---|---|
sheraton | sheraton |
new | new |
nature | nature |
wohlbefindens | well-being |
im | in the |
spa | spa |
golf | golf |
resort | resort |
holz | wooden |
es | it |
komplette | all |
waldes | forest |
deep | deep |
gebaut | built |
um | for |
ist | is |
aus | from |
des | the |
ein | a |
vor | in |
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von den Vereinigten Staaten von Amerika in Tokio
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 3 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
in | in |
den | the |
von | of |
DE Unser Haus liegt in Iriya, die Innenstadt von Tokio der Nähe von Asakusa und Ueno entfernt. Ich spreche Englisch und ein wenig Griechisch. Sie könn...
EN Our home is located in Iriya, the downtown Tokyo close to Asakusa and Ueno. I speak English and a little Greek. You can use your own bedroom with ...
Almanca | İngilizce |
---|---|
innenstadt | downtown |
tokio | tokyo |
nähe | close |
griechisch | greek |
in | in |
ich | i |
haus | the |
liegt | is |
unser | our |
und | and |
englisch | english |
DE Ich bin seit 25 Jahren Gastgeber für Studenten aus dem Ausland. Ich habe es sehr genossen. Das Hotel liegt im Zentrum von Tokio. Innerhalb von 30 M...
EN I have been host for students from abroad for 25 years. I enjoyed very much. Located in the central of Tokyo. You can go anywhere within 30 min.Onl...
Almanca | İngilizce |
---|---|
gastgeber | host |
studenten | students |
genossen | enjoyed |
zentrum | central |
tokio | tokyo |
jahren | years |
im | in the |
ich | i |
ausland | abroad |
innerhalb | within |
sehr | very |
aus | from |
DE Ich bin seit 25 Jahren Gastgeber für Studenten aus dem Ausland. Ich habe es sehr genossen. Das Hotel liegt im Zentrum von Tokio. Innerhalb von 30 M...
EN I have been host for students from abroad for 25 years. I enjoyed very much. Located in the central of Tokyo. You can go anywhere within 30 min.Onl...
DE Top-Lieferanten von OP-Handschuhen in Tokio, Japan Japan ist bekannt für seine hohen Standards im Gesundheitswesen, was sich in der Qualität der von japanischen Lieferanten hergestellten OP-Handschuhe widerspiegelt
EN Top Surgical Gloves Suppliers in Tokyo, Japan Japan is known for having high standards in healthcare, which is represented in the quality of surgical gloves produced by Japanese suppliers
DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
Almanca | İngilizce |
---|---|
dashboard | dashboard |
interface | interface |
vereinfacht | simplifies |
firewall | firewall |
gewährleistet | security |
einheitliche | consistent |
tokio | tokyo |
konfiguration | configuration |
toronto | toronto |
und | and |
ein | a |
die | single |
DE Sie werden mit den allerbesten Talenten aus der ganzen Welt zusammenarbeiten, in Niederlassungen von Boston bis Tokio.
EN With offices from Boston, to Tokyo, and beyond, you’ll work with the best of the best from around the world.
Almanca | İngilizce |
---|---|
welt | world |
niederlassungen | offices |
boston | boston |
tokio | tokyo |
mit | with |
aus | from |
den | the |
ganzen | to |
DE Shibuya, Tokio, Japan - Luftsicht von Fußgängern laufen bei Shibuya Crossing. Der Gabelweg ist einer der größten der Welt.
EN Smiling african male student wear headset elearning study with online tutor teacher talk conference calling do video chat learn language make notes sit at home office desk look at laptop computer
Almanca | İngilizce |
---|---|
der | language |
DE Cortinas Chefköche bringen den Geschmack Italiens zu den Olympischen Spielen von Tokio
EN Cortina’s chefs to bring a taste of Italy to the Tokyo Olympics
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschmack | taste |
olympischen | olympics |
tokio | tokyo |
spielen | a |
zu | to |
bringen | bring |
den | the |
von | of |
DE AIR TAHITI NUI wurde im Jahr 1996 gegründet und fliegt die Inseln Tahitis von Paris, Los Angeles, Tokio und Auckland aus an.
EN Founded in 1996, AIR TAHITI NUI serves the islands of Tahiti from Paris, Los Angeles, Tokyo and Auckland.
Almanca | İngilizce |
---|---|
air | air |
tahiti | tahiti |
gegründet | founded |
inseln | islands |
paris | paris |
angeles | angeles |
tokio | tokyo |
auckland | auckland |
und | and |
aus | from |
von | of |
los | the |
DE Olympische Videos Tokio 2020 - Wiederholungen von den Spielen 2020
EN Tokyo 2020 Olympic Videos - Replays from the 2020 Games
Almanca | İngilizce |
---|---|
olympische | olympic |
videos | videos |
tokio | tokyo |
wiederholungen | replays |
spielen | games |
den | the |
von | from |
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von ROC in Tokio
EN National Anthems | The Gold Medal Moments of ROC in Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
in | in |
die | the |
von | of |
DE Mary Kom: Momente von Tokio 2020
EN Manny Pacquiao on his retirement: "I just heard the final bell. Boxing is over."
Almanca | İngilizce |
---|---|
von | the |
DE Clarisse Agbegnenou: In Tokio habe ich den Druck von meinen Schultern genommen
EN Clarisse Agbegnenou: In Tokyo my 'bag of stones' fell off my shoulders
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
schultern | shoulders |
in | in |
ich | my |
von | of |
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von den Niederlanden in Tokio
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 4 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
in | in |
den | the |
von | of |
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von der Volksrepublik China in Tokio
EN National Anthems | The Gold Medal Moments of the People's Republic of China in Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
volksrepublik | republic |
china | china |
tokio | tokyo |
in | in |
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von Belarus in Tokio
EN National Anthems | The Gold Medal Moments of Belarus in Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
in | in |
die | the |
von | of |
DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt
EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment
Almanca | İngilizce |
---|---|
serie | series |
exklusiven | exclusive |
interviews | interviews |
mitglieder | members |
ioc | ioc |
refugee | refugee |
olympic | olympic |
tokio | tokyo |
persönlichkeiten | personalities |
welt | world |
sports | sport |
films | film |
unterhaltung | entertainment |
teams | team |
und | bringing |
aus | from |
mit | with |
DE Jetzt trainiert sie in ihrer neuen Heimat, den Niederlanden, hart, um ihren Traum von einer Medaille bei den Olympischen Spielen in Tokio zu verwirklichen.
EN She is now training hard in her new home, the Netherlands, to achieve her dream of winning a medal at the Olympics in Tokyo.
Almanca | İngilizce |
---|---|
niederlanden | netherlands |
hart | hard |
traum | dream |
medaille | medal |
olympischen | olympics |
tokio | tokyo |
verwirklichen | achieve |
jetzt | now |
neuen | new |
in | in |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Die Flüchtlingsathleten von Tokio 2020 werden in 12 Sportarten antreten: Leichtathletik, Badminton, Boxen, Kanusport, Radfahren (Straße), Judo, Karate, Schießen, Schwimmen, Taekwondo, Gewichtheben und Ringen.
EN These athletes have been training for the past few years with the support of Olympic Solidarity, in hopes of making it to Tokyo 2020.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
in | in |
und | making |
die | the |
straße | of |
DE Schönes, sauberes japanisches Familienhaus in der Nähe von Tokio
EN Nice clean Japanese family home Near Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
schönes | nice |
sauberes | clean |
tokio | tokyo |
der | japanese |
nähe | near |
DE Schönes und sauberes japanisches Familienhaus in der Nähe von Tokio. Wir haben 3 Kinder und 1 Katze. Unsere Nachbarn sind ruhig und so nett. Bitte ...
EN Nice and clean Japanese family home nearby Tokyo. We have 3 kids and 1 cat. Our neighbours are quiet and so nice. Please come join us.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
kinder | kids |
nachbarn | neighbours |
ruhig | quiet |
bitte | please |
katze | cat |
so | so |
schönes | nice |
in | home |
und | and |
sind | are |
der | japanese |
unsere | our |
wir | we |
sauberes | clean |
von | come |
haben | have |
DE Genießen Sie in Zentrum von Tokio Hotel!
EN Enjoy to stay in centre of Tokyo!
Almanca | İngilizce |
---|---|
genießen | enjoy |
zentrum | centre |
tokio | tokyo |
in | in |
von | of |
DE 30min zum Zentrum von Tokio und Disney
EN 30min to center of Tokyo and Disney
Almanca | İngilizce |
---|---|
zentrum | center |
tokio | tokyo |
disney | disney |
und | and |
von | of |
DE Erstaunlicher Gastgeber im Zentrum von Tokio
EN Amazing host in central of Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
gastgeber | host |
zentrum | central |
tokio | tokyo |
von | of |
DE Wo wir leben in Zentrum von Tokio (Shinjuku-ku) befindet. Die nächste Station ist Ochiai-Minaminagasaki Station genannt. (Wie Sie wissen, Tokyo Zug...
EN Where we live is located in center of Tokyo(Shinjuku-ku). The closest station is called Ochiai-Minaminagasaki station.( as you know Tokyo is train ...
Almanca | İngilizce |
---|---|
zentrum | center |
station | station |
genannt | called |
wo | where |
befindet | located |
in | in |
wir | we |
von | of |
leben | live |
tokyo | tokyo |
zug | the |
die | train |
DE Eröffnung von Felix Schoeller Repräsentanzen in Tokio, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia und Melbourne, Australien
EN Opening of Felix Schoeller Sales offices in Tokyo, Representative offices in Tokyo, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia and Melbourne, Australia
Almanca | İngilizce |
---|---|
kuala | kuala |
malaysia | malaysia |
melbourne | melbourne |
australien | australia |
felix | felix |
schoeller | schoeller |
japan | japan |
tokio | tokyo |
in | in |
und | and |
eröffnung | opening |
von | of |
DE Zudem sorgt Anycast dafür, dass jemand, der Ihre Website von Tokio, Japan, aus besucht, den am nächsten zu seinem Standort gelegenen Server abfragt
EN Anycast also helps to ensure that someone visiting your website from Tokyo, Japan, queries the server that is closest to their location
Almanca | İngilizce |
---|---|
sorgt | ensure |
anycast | anycast |
am nächsten | closest |
japan | japan |
standort | location |
server | server |
tokio | tokyo |
website | website |
jemand | someone |
ihre | your |
zu | to |
aus | from |
dass | that |
nächsten | the |
DE Wir stellen Flucht aus Tokio vor, die dritte Saison von Call of Duty: Mobile
EN Introducing Tokyo Escape, the third Season for Call of Duty: Mobile
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
saison | season |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
of | of |
die | third |
flucht | escape |
stellen | introducing |
dritte | the |
DE Am 18. April 1942 trugen Flieger der Luftstreitkräfte der US-Armee, angeführt von Oberstleutnant James H. Doolittle, die Pazifikschlacht mit einem waghalsigen Angriff auf militärische Ziele in Tokio, Yokohama, ... Mehr
EN In April 18, 1942, Airmen of the U.S. Army Air Forces, led by Lt. Col. James H. Doolittle, carried the Battle of the Pacific to the heart of the Japanese empire with a daring raid on military targets in Tokyo, ... More
Almanca | İngilizce |
---|---|
april | april |
james | james |
h | h |
ziele | targets |
tokio | tokyo |
armee | army |
in | in |
mit | with |
mehr | more |
DE Von Bangkok bis Tokio: Entdecken Sie mit uns Asien! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen in Asien.
EN From Bangkok to Tokyo: discover Asia with us! Get to know more about our destinations in Asia down below.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bangkok | bangkok |
tokio | tokyo |
asien | asia |
destinationen | destinations |
uns | us |
in | in |
sie | know |
entdecken | discover |
mehr | more |
unsere | our |
mit | with |
DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals wöchentlich von Wien nach Tokio.
EN Austrian Airlines flies you several times a week from Vienna to Yerevan.
Almanca | İngilizce |
---|---|
airlines | airlines |
wöchentlich | week |
wien | vienna |
sie | you |
mehrmals | a |
DE Cortinas Chefköche bringen den Geschmack Italiens zu den Olympischen Spielen von Tokio
EN Cortina’s chefs to bring a taste of Italy to the Tokyo Olympics
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschmack | taste |
olympischen | olympics |
tokio | tokyo |
spielen | a |
zu | to |
bringen | bring |
den | the |
von | of |
DE AIR TAHITI NUI wurde im Jahr 1996 gegründet und fliegt die Inseln Tahitis von Paris, Los Angeles, Tokio und Auckland aus an.
EN Founded in 1996, AIR TAHITI NUI serves the islands of Tahiti from Paris, Los Angeles, Tokyo and Auckland.
Almanca | İngilizce |
---|---|
air | air |
tahiti | tahiti |
gegründet | founded |
inseln | islands |
paris | paris |
angeles | angeles |
tokio | tokyo |
auckland | auckland |
und | and |
aus | from |
von | of |
los | the |
DE Stammaktien von AIG sind an den Börsen in New York und Tokio notiert.
EN AIG common stock is listed on the New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.
Almanca | İngilizce |
---|---|
börsen | exchange |
york | york |
tokio | tokyo |
den | the |
new | new |
und | and |
DE Noonoouri in einem Kleid von Valentino in Tokio.
EN Noonoouri in a dress by Valentino in Tokyo.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kleid | dress |
tokio | tokyo |
in | in |
einem | a |
DE Von Tokio bis Berlin geht es für viele Künstlerinnen und Künstler um ihre Existenz
EN From Tokyo to Berlin, many artists are worried about their livelihoods
Almanca | İngilizce |
---|---|
tokio | tokyo |
berlin | berlin |
viele | many |
künstler | artists |
DE Eröffnung von Felix Schoeller Repräsentanzen in Tokio, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia und Melbourne, Australien
EN Opening of Felix Schoeller Sales offices in Tokyo, Representative offices in Tokyo, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia and Melbourne, Australia
Almanca | İngilizce |
---|---|
kuala | kuala |
malaysia | malaysia |
melbourne | melbourne |
australien | australia |
felix | felix |
schoeller | schoeller |
japan | japan |
tokio | tokyo |
in | in |
und | and |
eröffnung | opening |
von | of |
DE Von Januar bis Oktober 2020 war er Research Fellow am Cognitive Science Lab der Waseda-Universität in Shinjuku, Tokio
EN From January to October of 2020 he was a Fellow at the Cognitive Science Lab, Waseda University in Shinjuku, Tokyo
Almanca | İngilizce |
---|---|
lab | lab |
tokio | tokyo |
universität | university |
januar | january |
oktober | october |
er | he |
am | at the |
science | science |
in | in |
war | was |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor