DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
"grund auf verändern"'i İngilizce diline çevirin
"grund auf verändern" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
grund auf verändernin çevirisi
Almanca dilindeki "grund auf verändern", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
grund auf verändern kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| qr | qr |
| inhalt | content |
| code | code |
| design | design |
| nicht | dont |
| es sei denn | unless |
| ändern | change |
| also | to |
| mal | time |
| verändern | the |
DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen
EN Transform your people, transform your business.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.
EN In this online course, learn an original and practical approach to building a theme on WordPress from scratch, working step by step until you've created your own blog.
DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können
EN Change the way you see social, transform the way you do business
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| social | social |
| ändern | change |
| von | way |
| verändern | the |
DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| neue | new |
| technologische | technological |
| innovationen | innovations |
| branchen | industries |
| und | and |
| in | across |
DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können
EN Change the way you see social, transform the way you do business
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| social | social |
| ändern | change |
| von | way |
| verändern | the |
DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können
EN Change the way you see social, transform the way you do business
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| social | social |
| ändern | change |
| von | way |
| verändern | the |
DE "ThoughtSpot hilft unseren 700 Managern, ihre eigenen Fragen innerhalb von Sekunden zu beantworten. Das wird unser Unternehmen von Grund auf verändern."
EN “ThoughtSpot is helping our 700 store managers answer their own questions in seconds. It’s a game changer for our company.“
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| hilft | helping |
| managern | managers |
| fragen | questions |
| sekunden | seconds |
| beantworten | answer |
| unternehmen | company |
| eigenen | own |
| wird | is |
| unseren | our |
| ihre | their |
| innerhalb | in |
DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können
EN Change the way you see social, transform the way you do business
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| social | social |
| ändern | change |
| von | way |
| verändern | the |
DE Über 100 Mitarbeiter arbeiten an fünf Standorten an der Umsetzung unserer Vision: Wir wollen von Grund auf verändern, wie Menschen zusammenarbeiten und mit Inhalten überzeugen.
EN More than 100 employees at five locations are working on implementing our vision: We want to change from the ground up how people work together and convince with content.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vision | vision |
| zusammenarbeiten | work together |
| überzeugen | convince |
| mitarbeiter | employees |
| umsetzung | implementing |
| ändern | change |
| menschen | people |
| fünf | five |
| standorten | locations |
| und | and |
| grund | ground |
| inhalten | content |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| verändern | the |
| mit | with |
DE Wenn Kleidung hergestellt werden kann, ohne genäht werden zu müssen, werden sich die Prinzipien des Entwerfens, der Herstellung und des Vertriebs von Kleidung von Grund auf verändern
EN lf clothing can be created without being sewn, the concept of designing, manufacturing, and distribution will change greatly
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kleidung | clothing |
| genäht | sewn |
| vertriebs | distribution |
| herstellung | manufacturing |
| kann | can |
| ohne | without |
| und | and |
| ändern | change |
| werden | be |
| verändern | the |
DE Erfahren Sie mehr darüber, was andere Fachleute dazu meinen und wie XDR die Arbeit Ihres Sicherheitsteams von Grund auf verändern kann.
EN Learn more about what your peers are thinking and how XDR can change the game for your security team.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| xdr | xdr |
| ändern | change |
| kann | can |
| mehr | more |
| darüber | about |
| meinen | for |
| verändern | the |
DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| neue | new |
| technologische | technological |
| innovationen | innovations |
| branchen | industries |
| und | and |
| in | across |
DE Über 100 Mitarbeiter arbeiten an fünf Standorten an der Umsetzung unserer Vision: Wir wollen von Grund auf verändern, wie Menschen zusammenarbeiten und mit Inhalten überzeugen.
EN More than 100 employees at five locations are working on implementing our vision: We want to change from the ground up how people work together and convince with content.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vision | vision |
| zusammenarbeiten | work together |
| überzeugen | convince |
| mitarbeiter | employees |
| umsetzung | implementing |
| ändern | change |
| menschen | people |
| fünf | five |
| standorten | locations |
| und | and |
| grund | ground |
| inhalten | content |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| verändern | the |
| mit | with |
DE Wenn Kleidung hergestellt werden kann, ohne genäht werden zu müssen, werden sich die Prinzipien des Entwerfens, der Herstellung und des Vertriebs von Kleidung von Grund auf verändern
EN lf clothing can be created without being sewn, the concept of designing, manufacturing, and distribution will change greatly
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kleidung | clothing |
| genäht | sewn |
| vertriebs | distribution |
| herstellung | manufacturing |
| kann | can |
| ohne | without |
| und | and |
| ändern | change |
| werden | be |
| verändern | the |
DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.
EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vermietung | rental |
| interesses | interest |
| person | subject |
| unterbringung | accommodation |
| hotel | hotel |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
DE SmartForce Media - UX / UI Webdesign, Webentwicklung von Grund auf. Der Kunde bat uns, eine Website für die Digital Marketing Agentur zu entwickeln, um ihre Dienstleistungen zu präsentieren. Das Projekt wurde in einer Woche von Grund auf neu erstellt.
EN SmartForce Media - UX/UI web design, web development from scratch. The client asked us to develop a website for the digital marketing agency to present their services. The project was created from the scratch in one week.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ux | ux |
| bat | asked |
| präsentieren | present |
| woche | week |
| ui | ui |
| media | media |
| webdesign | web design |
| marketing | marketing |
| erstellt | created |
| website | website |
| agentur | agency |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| kunde | client |
| zu | to |
| projekt | project |
| uns | us |
| digital | digital |
| der | the |
| um | for |
| wurde | was |
DE Aus diesem Grund ist jedes Möbelstück modular aufgebaut; so kann es leicht zu verändern ist, um mehrere Konfigurationen erhalten zu können und leicht transportierbar zu sein.
EN Every piece of furniture we make is modular, can be modified to achieve multiple configurations and be easily transported.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| modular | modular |
| konfigurationen | configurations |
| leicht | easily |
| und | and |
| zu | to |
| kann | can |
| sein | be |
DE Wir möchten die Gegebenheiten verändern und den Verbrauchern noch einen weiteren Grund geben, uns zu vertrauen
EN We wanted to change the landscape and give consumers another reason to trust us
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbrauchern | consumers |
| grund | reason |
| geben | give |
| vertrauen | trust |
| möchten | wanted |
| weiteren | to |
| ändern | change |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
DE Aus diesem Grund verändern sich das Blatt und die Gewinnchancen der Spieler ständig.
EN For this reason, the hand and the players' chances of winning are constantly changing.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| grund | reason |
| spieler | players |
| ständig | constantly |
| diesem | this |
| und | and |
| ändern | changing |
| verändern | the |
DE Grund hierfür ist die beiden Vertragspartnern bekannte Dynamik des Marktes, so dass sich während des Managementzeitraumes die Marktbedingungen grundlegend verändern können.
EN The reason is for this is the market dynamic known to both contractual parties that market conditions can fundamentally change during the management period.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bekannte | known |
| dynamik | dynamic |
| marktbedingungen | market conditions |
| marktes | the market |
| ändern | change |
| grund | reason |
| können | can |
| verändern | the |
| beiden | is |
| dass | that |
| während | during |
DE „Und das ist mit ein Grund, warum ich mich hier wohl fühle: Weil man das Gefühl haben kann, dass man etwas erreicht“, die nigrischen Partner wollten die Missstände wirklich verändern.
EN “And that is one of the reasons I feel at home here: because you can have the feeling that you are achieving something.” The Nigerien partners really want to rectify the abuses.
DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtig | important |
| neue | new |
| wissenstransfer | knowledge transfer |
| select | select |
| devops | devops |
| teams | teams |
| es | it |
| technologien | technologies |
| stufen | tiers |
| wir | we |
| in | in |
| ihre | your |
| consulting | consulting |
| drei | three |
| services | services |
| und | and |
| dass | to |
| von | of |
DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«
EN »There is a reason for our success: It’s that we get to the bottom of things.«
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfolge | success |
| grund | reason |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| den | the |
DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtig | important |
| neue | new |
| wissenstransfer | knowledge transfer |
| select | select |
| devops | devops |
| teams | teams |
| es | it |
| technologien | technologies |
| stufen | tiers |
| wir | we |
| in | in |
| ihre | your |
| consulting | consulting |
| drei | three |
| services | services |
| und | and |
| dass | to |
| von | of |
DE Eine Website von Grund auf neu ist eine individuell gestaltete und handcodierte Website. Das Erstellen einer Website von Grund...
EN A startup that is more fully developed in the beginning stages has a greater range of potential value to customers and investo...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| neu | a |
DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«
EN »There is a reason for our success: It’s that we get to the bottom of things.«
DE Bitte wählen Sie einen Grund aus Angaben im Profil sind falsch oder fehlerhaft Anderer Grund
EN Please select a reason Information listed in the profile is false or contains errors Other reasons
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bitte | please |
| angaben | information |
| profil | profile |
| falsch | false |
| im | in the |
| oder | or |
| anderer | other |
| grund | reason |
| wählen | select |
DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre
EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtiger | big |
| grund | reason |
| erstaunliche | amazing |
| tour | tour |
| fähre | ferry |
| eher | more |
| war | was |
| dass | that |
| sondern | it |
| ein | a |
DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| spaß | fun |
| grund | reason |
| branding | branding |
| verkauf | sales |
| es | it |
| oder | or |
| nicht | dont |
| nur | mere |
| schließlich | of |
| hier | here |
| besseren | better |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| voxy | voxy |
| grund | reason |
| einschränken | restrict |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ihre | your |
| einverstanden | agree |
| ohne | without |
| dass | that |
| mit | with |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:
EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vertrag | contract |
| grund | reason |
| können | can |
| für | for |
| liegt | is |
| den | the |
| wichtigem | important |
| kunde | customer |
| wenn | to |
DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen
EN Reasons for the request Reasons for the request Lost card Stolen card Broken card
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| anfrage | request |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| grund | reasons |
| karte | the |
DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.
EN For this reason, it is expected that the offer of Dogecoin casinos will also grow in the future and extensive offers for players will be developed. For this reason, the cryptocurrency is also becoming more and more interesting for casino fans.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erwarten | expected |
| umfangreiche | extensive |
| spieler | players |
| entwickelt | developed |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| interessanter | more interesting |
| fans | fans |
| casinos | casinos |
| zukünftig | the future |
| grund | reason |
| auch | also |
| wachsen | grow |
| diesem | this |
| angebote | offers |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| angebot | offer |
| von | of |
| werden | becoming |
DE DT Swiss investiert in eine eigene Nippel-Produktion. Das nicht ohne Grund, denn eine schlechte Speichen-Nippel-Verbindung ist der häuftigste Grund für Speichenbrüche.
EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| swiss | swiss |
| investiert | invests |
| grund | reason |
| schlechte | bad |
| dt | dt |
| produktion | production |
| verbindung | connection |
| ohne | without |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE (3) emarketing sowie der Kunde sind berechtigt, den Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist aus wichtigem Grund zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für emarketing insbesondere vor, wenn
EN (3) Both Parties are entitled to terminate the Master Agreement for an important reason at any time without adhering to a notice period. An important reason for emarketing particularly applies when
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| grund | reason |
| vertrag | agreement |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| sind | are |
| frist | time |
| zu | to |
| für | for |
| den | the |
| wichtigem | important |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Datenschutzgrundsätze festgelegt:
EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| daten | data |
| festgelegt | established |
| entscheiden | decide |
| genutzt | used |
| diesem | this |
| bedeutet | to |
| schutz | privacy |
| und | and |
| eigenen | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | whom |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Datenschutzgrundsätzen:
EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| daten | data |
| genutzt | used |
| entscheiden | decide |
| diesem | this |
| bedeutet | to |
| schutz | privacy |
| und | and |
| eigenen | your |
| wir | we |
| die | whom |
DE Bitte wählen Sie einen Grund aus Angaben im Profil sind falsch oder fehlerhaft Anderer Grund
EN Please select a reason Information listed in the profile is false or contains errors Other reasons
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bitte | please |
| angaben | information |
| profil | profile |
| falsch | false |
| im | in the |
| oder | or |
| anderer | other |
| grund | reason |
| wählen | select |
DE Der ISP informiert den Kunden in allen Fällen über die getroffene Maßnahme und deren Grund unverzüglich. Das Recht zur nachfolgenden Vertragsauflösung durch den ISP aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
EN In all cases, the ISP will notify the Customer of the measures taken and the reasons for them immediately. The right to a subsequent dissolution of the contract by the ISP for good cause shall remain unaffected.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| isp | isp |
| informiert | notify |
| fällen | cases |
| nachfolgenden | subsequent |
| kunden | customer |
| in | in |
| recht | right |
| und | and |
| den | the |
| grund | reasons |
DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre
EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtiger | big |
| grund | reason |
| erstaunliche | amazing |
| tour | tour |
| fähre | ferry |
| eher | more |
| war | was |
| dass | that |
| sondern | it |
| ein | a |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| voxy | voxy |
| grund | reason |
| einschränken | restrict |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ihre | your |
| einverstanden | agree |
| ohne | without |
| dass | that |
| mit | with |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:
EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vertrag | contract |
| grund | reason |
| können | can |
| für | for |
| liegt | is |
| den | the |
| wichtigem | important |
| kunde | customer |
| wenn | to |
DE 16.2 Wir können die Belieferung aus wichtigem Grund einstellen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn
EN 16.2 We may stop delivering a customer if we have an important reason for doing so. An important reason will be extant, in particular if
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| ein | a |
| wichtigem | important |
DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn
EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| parteien | parties |
| einzelvertrag | individual contract |
| grund | be |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
grund auf verändern grund auf neu lieferung auf grund grund auf kennenlernen grund auf kennen grund auf sicher grund auf automatisiert grund auf verändert grund auf nativ mittagessen auf grund grund auf formen feinkorngraphit auf grund grund auf ausgebildet grund auf baut grund auf veränderte recaptcha auf grund grund auf entwickelt zuletzt auf grund grund auf übersetzen grund auf reiten allein auf grund etwa auf grund grund auf unterstützt verzeichnis auf grund doch auf grund pausieren auf grund therapieentscheidungen auf grund grund auf frisch grund auf dafür grund auf geändert grund auf programmiert grund auf neues grund auf verloren grund auf aufbaute grund auf übersetzt grund auf eingebaut content auf grund grund auf entwickelten grund auf speziell grund auf integrative verändern ihn zu verändern verändern sie unser selbst verändern verändern sie texte datenschutzerklärung zu verändern voka verändern verändern leben insel verändern verändern sie ihre
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan