DE Die Avid S3 Dock Link-Platte lässt sich einfach an der Unterseite Ihrer S3-Oberfläche anbringen, so dass Sie Ihr Dock direkt daneben anschließen können
Almanca dilindeki "grafik dock", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Die Avid S3 Dock Link-Platte lässt sich einfach an der Unterseite Ihrer S3-Oberfläche anbringen, so dass Sie Ihr Dock direkt daneben anschließen können
EN The Avid S3 Dock Link plates easily attach to the underside of your S3 surface, enabling you to connect your Dock right alongside it
Almanca | İngilizce |
---|---|
avid | avid |
dock | dock |
unterseite | underside |
anbringen | attach |
link | link |
direkt | right |
oberfläche | surface |
ihr | your |
dass | to |
DE Mit einer Leistung von bis zu 85 Watt lädt Elgato Thunderbolt 3 Dock dein MacBook Pro oder Windows-Laptop über das gleiche Kabel auf, das die Datenverbindung zwischen Dock und Computer herstellt
EN Providing up to 85 W of power, Elgato Thunderbolt 3 Dock charges your MacBook Pro or Windows notebook via the same cable you use to connect it
Almanca | İngilizce |
---|---|
leistung | power |
dock | dock |
windows | windows |
laptop | notebook |
kabel | cable |
oder | or |
zu | to |
macbook | macbook |
gleiche | the |
und | via |
von | of |
DE LED-Wechselstrom-Schnellladegerät-Dock-Adapter USB3.0 HD-TV-Konverter-Dock-Adapter Typ C Kompatibel mit Switch NS Console
EN LED AC Power Fast Charger Dock Adapter USB3.0 HD TV Type C Converter Dock Adapter Compatible with Switch NS Console
Almanca | İngilizce |
---|---|
typ | type |
c | c |
mit | with |
switch | switch |
console | console |
led | led |
dock | dock |
hd | hd |
ns | ns |
adapter | adapter |
konverter | converter |
DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
Almanca | İngilizce |
---|---|
klicken | click |
dock | dock |
optionen | options |
control | control |
icon | icon |
im | in the |
und | and |
rechts | right |
dann | then |
DE Laptop Externe unabhängige Grafikkarte Grafik-Dock
EN OBEYA R5 220 2G Graphic Card 2G/64bit/DDR3 Memory 533MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
Almanca | İngilizce |
---|---|
grafik | graphic |
DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
Almanca | İngilizce |
---|---|
zeigt | shows |
beispiele | samples |
sind | are |
formen | shapes |
können | can |
eine | a |
muster | patterns |
erstellen | create |
und | and |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
Almanca | İngilizce |
---|---|
automatisch | automatically |
gesetzt | set |
errechnet | calculated |
bewegung | movement |
versetzen | move |
grafik | graphics |
zwischen | between |
ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mitgelieferte | included |
vorlage | template |
grafik | graphic |
automatisch | automatically |
gruppiert | grouped |
entsprechende | corresponding |
werkzeugleiste | toolbar |
symbol | icon |
video | video |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
verschieben | move |
erst | a |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
Almanca | İngilizce |
---|---|
grafik | graphic |
platz | place |
zu | to |
denken | think |
erst | a |
und | and |
dann | then |
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
Almanca | İngilizce |
---|---|
responsive | responsive |
impliziert | implies |
bootstrap | bootstrap |
vorlagen | templates |
einfache | simple |
grafik | graphic |
assets | assets |
kurse | courses |
website | website |
online | online |
in | in |
kostenlose | free |
enthalten | included |
dass | that |
sind | are |
und | and |
sowohl | the |
DE Der Renderforest Grafik-Ersteller ist ein einfaches aber mächtiges Tool, mit dem Sie jede Art von Grafik direkt in Ihrem Browser erstellen können. Mit unserem Agentur Plan können Sie dieses Tool unbegrenzt nutzen.
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
Almanca | İngilizce |
---|---|
renderforest | renderforest |
tool | tool |
grafik | graphics |
agentur | agency |
unbegrenzt | unlimited |
ersteller | maker |
einfaches | simple |
plan | plan |
in | in |
browser | browser |
direkt | directly |
erstellen | create |
ist | is |
aber | but |
ein | a |
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Almanca | İngilizce |
---|---|
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
Almanca | İngilizce |
---|---|
grafik | graphic |
platz | place |
zu | to |
denken | think |
erst | a |
und | and |
dann | then |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
Almanca | İngilizce |
---|---|
automatisch | automatically |
gesetzt | set |
errechnet | calculated |
bewegung | movement |
versetzen | move |
grafik | graphics |
zwischen | between |
ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mitgelieferte | included |
vorlage | template |
grafik | graphic |
automatisch | automatically |
gruppiert | grouped |
entsprechende | corresponding |
werkzeugleiste | toolbar |
symbol | icon |
video | video |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
verschieben | move |
erst | a |
DE Sie können die 3D-Grafik in eine 2D-Zeichnung umwandeln und die modellierte Grafik in ein Comicbuch übertragen
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
Almanca | İngilizce |
---|---|
grafik | artwork |
zeichnung | drawing |
übertragen | transfer |
in | into |
und | and |
sie | convert |
können | can |
die | the |
ein | a |
DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Wenn Sie Probleme mit dem Hochladen Ihrer Grafik haben, klicken Sie einfach auf den Link unter dem Formular, um diesen Schritt zu überspringen und die Grafik später einzusenden. Si…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
DE Wenn Ihre Grafik im Rasterformat vorliegt, müssen die Schriftarten nicht mit Umriss versehen werden. Wenn Ihre Grafik im Vektorformat vorliegt oder Vektortext über einem Rasterbild…
EN If your artwork is in vector format, it's important to outline your fonts. Here's how:
DE Während des Bestellvorgangs scannt unser System Ihre Grafik, um festzustellen, ob ein Proof erforderlich ist. Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Grafik einreichen, haben Sie die…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
DE Nach Aufgabe Ihrer Bestellung bei Sticker Mule kann Ihre Grafik für folgende Zwecke verwendet werden: Wir erstellen anhand Ihrer Grafik einen Online-Proof für Sie, den Sie prüfen…
EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…
DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt erscheinen:
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:
DE Wenn Sie "Anzeigen" wählen, werden Sie zur Grafik-Seite für dieses Redraw weitergeleitet. Hier können Sie die Dateien herunterladen oder eine Bestellung für eines unserer mit der Grafik verzierten Produkte aufgeben.
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
DE Die 4 möglichen Gründe zur Verweigerung der Annahme Ihrer Grafik beim Bestellen eines mit Redraw aktualisierten neuen Entwurfs sind folgende: Falls Ihre Grafik zu kompliziert ist…
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
Almanca | İngilizce |
---|---|
adapter | adapters |
dock | dock |
usb | usb |
traditionellen | traditional |
es | it |
so | so |
oder | or |
ports | ports |
mit | with |
und | and |
ein | a |
wird | is |
dass | to |
DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tastatur | keyboard |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
dock | dock |
ports | ports |
und | and |
mit | with |
wahrscheinlich | likely |
mehr | more |
zu | to |
dass | that |
DE Zusammen mit der kostenlosen Avid Control-App bietet Avid Dock den Zugriff und die taktile Präzision, die Sie brauchen, um Ihre Projekte schnell fertigzustellen.
EN Working in concert with the free Avid Control app, Avid Dock provides the access and tactile precision you need to complete projects quickly.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kostenlosen | free |
avid | avid |
dock | dock |
präzision | precision |
schnell | quickly |
control | control |
zugriff | access |
projekte | projects |
app | app |
bietet | provides |
zusammen | with |
und | and |
den | the |
brauchen | to |
DE 8-Port USB-C Dock mit Wireless Video Extender 2x USB-A, HDMI, VGA, USB-C, 3,5mm, SD/MicroSD
EN 8 Port USB-C Dock with Wireless Video Extender 2x USB-A, HDMI, VGA, USB-C, 3.5mm, SD/MicroSD
Almanca | İngilizce |
---|---|
dock | dock |
wireless | wireless |
video | video |
extender | extender |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
microsd | microsd |
port | port |
vga | vga |
mit | with |
DE Dazu lässt sie sich perfekt mit Avid Dock und Avid Control verbinden, um noch bessere Workflows zu ermöglichen.
EN Plus, it pairs perfectly with Avid Dock and the Avid Control app to extend your workflow further.
Almanca | İngilizce |
---|---|
perfekt | perfectly |
avid | avid |
dock | dock |
control | control |
workflows | workflow |
verbinden | your |
und | and |
zu | to |
sie | the |
mit | with |
DE Und in Verbindung mit Avid Dock und/oder der kostenlosen Avid Control-App erhalten Sie volle Monitorsteuerungsmöglichkeiten, Touchscreen-Workflows und anpassbare Softkeys.
EN And when paired with Avid Dock and/or the free Avid Control app, you gain full monitor control capabilities, touchscreen workflows, and customizable soft keys.
Almanca | İngilizce |
---|---|
avid | avid |
dock | dock |
kostenlosen | free |
volle | full |
anpassbare | customizable |
control | control |
touchscreen | touchscreen |
workflows | workflows |
oder | or |
app | app |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Sofortiger ZugriffStarten Sie Windows-Programme direkt aus dem Mac Dock und greifen Sie auch darauf zu.
EN Instant AccessLaunch and access Windows applications right from the Mac Dock.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mac | mac |
dock | dock |
windows | windows |
sofortiger | instant |
aus | from |
dem | the |
darauf | and |
DE Animieren Sie Symbole im Dock, um aufmerksam zu machen.
EN Make Dock icons bounce to alert.
Almanca | İngilizce |
---|---|
symbole | icons |
dock | dock |
aufmerksam | alert |
zu | to |
DE Verfolgen Sie mit Benachrichtigungs-Badge für das Outlook-Dock-Symbol ungelesene E-Mails.
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
Almanca | İngilizce |
---|---|
benachrichtigungs | notification |
dock | dock |
symbol | icon |
verfolgen | track |
für | for |
mails | emails |
mit | to |
DE Heften Sie Ihre Kontakte aus der Windows People Bar am macOS-Dock an.
EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kontakte | contacts |
windows | windows |
people | people |
bar | bar |
macos | macos |
dock | dock |
ihre | your |
aus | from |
der | to |
DE Wählen Sie Windows-Programmeaus, die nach der Bereitstellung automatisch dem Mac Dock hinzugefügt werden sollen.
EN Select Windows applications to automatically add to the Mac Dock after deployment.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bereitstellung | deployment |
automatisch | automatically |
mac | mac |
dock | dock |
hinzugefügt | add |
windows | windows |
wählen | select |
sollen | to |
DE Dieser Leitfaden bietet einige Best Practices zur Strukturierung und Spezifikation Ihrer Helm-Charts, die K8s dabei helfen, Ihre Container-Anwendungen reibungslos ins Dock zu bringen.
EN This guide offers some best practices to structure and specify your Helm charts that will help K8s deliver your container applications smoothly into dock.
Almanca | İngilizce |
---|---|
leitfaden | guide |
reibungslos | smoothly |
dock | dock |
helm | helm |
charts | charts |
container | container |
practices | practices |
anwendungen | applications |
bietet | offers |
helfen | help |
bringen | deliver |
einige | some |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Mann, der auf Dock im Gletschernationalpark geht 1237530 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Man walking on dock in Glacier National Park 1237530 Stock Photo at Vecteezy
Almanca | İngilizce |
---|---|
mann | man |
dock | dock |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
DE Mann, der auf Dock im Gletschernationalpark geht Kostenlose Fotos
EN Man walking on dock in Glacier National Park Free Photo
Almanca | İngilizce |
---|---|
mann | man |
dock | dock |
fotos | photo |
kostenlose | free |
auf | on |
DE Dock von Wasser umgeben Kostenlose Fotos
EN Dock surrounded by water Free Photo
Almanca | İngilizce |
---|---|
dock | dock |
von | by |
wasser | water |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel 1228761 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Red and white boat on dock under cloudy sky 1228761 Stock Photo at Vecteezy
Almanca | İngilizce |
---|---|
boot | boat |
dock | dock |
himmel | sky |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
weiß | white |
und | and |
rotes | red |
auf | on |
unter | under |
bei | at |
DE rote Kanus am Dock in der Nähe von Wasser 1226086 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Red canoes on dock near water 1226086 Stock Photo at Vecteezy
Almanca | İngilizce |
---|---|
dock | dock |
wasser | water |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | red |
nähe | near |
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel Kostenlose Fotos
EN Red and white boat on dock under cloudy sky Free Photo
Almanca | İngilizce |
---|---|
boot | boat |
dock | dock |
himmel | sky |
fotos | photo |
kostenlose | free |
weiß | white |
und | and |
rotes | red |
auf | on |
unter | under |
DE TextSniper ist dank der anpassbaren Shortcuts immer dabei. Die App überlädt das macOS-Dock nicht und ist über die Menüleiste leicht erreichbar
EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anpassbaren | customizable |
menüleiste | menu bar |
macos | macos |
dock | dock |
menü | menu |
leiste | bar |
app | app |
dabei | with |
ist | is |
immer | always |
nicht | not |
leicht | easily |
und | and |
der | the |
DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
Almanca | İngilizce |
---|---|
einfacheren | easier |
zugriff | access |
tools | tools |
dock | dock |
ziehen | drag |
oder | or |
für | for |
ins | to |
DE Mit seinem tiefen Indigoblau ist Dock Blue eine großzügige und gutmütige Farbe: ein bisschen wärmer als seine grünere Schwester Royal Navy.
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tiefen | deep |
dock | dock |
schwester | sister |
royal | royal |
navy | navy |
blue | blue |
mit | with |
farbe | colour |
und | and |
als | than |
DE Das Smartphone-Dock bietet Ihnen die Möglichkeit, aus Ihrem Mobiltelefon ein Desktop-Sytem mit Maus, Tastatur, Monitor sowie zusätzlichen Schnittstellen für z. B. USB-Sticks & Speicherkarten zu machen
EN The smartphone dock gives you the option of transforming your mobile phone into a desktop system with mouse, keyboard, monitor and additional interfaces, e.g. USB sticks & memory cards
Almanca | İngilizce |
---|---|
monitor | monitor |
schnittstellen | interfaces |
amp | amp |
dock | dock |
desktop | desktop |
maus | mouse |
smartphone | smartphone |
usb | usb |
mobiltelefon | mobile phone |
tastatur | keyboard |
bietet | gives |
b | a |
mit | with |
möglichkeit | option |
die | transforming |
machen | and |
zusätzlichen | the |
zu | of |
DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.
Almanca | İngilizce |
---|---|
port | port |
anschließen | connect |
delivery | delivery |
unterstützung | support |
dock | dock |
rückseite | the back |
smartphone | smartphone |
versorgen | provide |
und | and |
telefon | phone |
ihr | your |
zu | to |
mit | with |
können | can |
power | power |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor