DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios
Almanca dilindeki "gespräch mit politico mitarbeitern", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios
EN This statement contradicted Döpfner’s previous words; speaking with Politico staff later, he acknowledged his choice of words while speaking with WSJ was mistaken, Axios reports
Almanca | İngilizce |
---|---|
aussage | statement |
worten | words |
gespräch | speaking |
mitarbeitern | staff |
er | he |
war | was |
später | later |
diese | this |
früheren | previous |
mit | with |
im | while |
seine | his |
dem | of |
DE Am vergangenen Freitagberichtete das Wall Street Journal , dass das Unternehmen plant, eine Paywall bei Politico einzuführen, einem US-Medienunternehmen, das Axel Springer dieses Jahr gekauft hat
EN Last Friday, Wall Street Journal reported that the company plans to eventually launch a paywall at Politico, US media outlet Axel Springer purchased this year
Almanca | İngilizce |
---|---|
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
paywall | paywall |
einzuführen | launch |
jahr | year |
gekauft | purchased |
axel | axel |
springer | springer |
unternehmen | company |
plant | plans |
dass | that |
eine | a |
einem | the |
dieses | this |
DE Laut Bojan Pancevski vom WSJ , erklärte Mathias Döpfner, der CEO des Unternehmens, er erwarte, ?dass die wichtigsten Nachrichtenangebote von Politico, die jetzt kostenlos sind, mittelfristig hinter einer Bezahlschranke verschwinden werden?.
EN According to WSJ’s Bojan Pancevski, the company’s CEO Mathias Döpfner said “he expects Politico’s main news offerings, now free, to go behind a paywall in the medium term.”
Almanca | İngilizce |
---|---|
ceo | ceo |
er | he |
wichtigsten | main |
kostenlos | free |
jetzt | now |
laut | according |
hinter | behind |
DE Döpfner versicherte den Reportern von Politico, dass noch keine Entscheidung getroffen worden sei.
EN Döpfner assured Politico’s reporters that no decision has been made yet.
Almanca | İngilizce |
---|---|
entscheidung | decision |
dass | that |
keine | no |
noch | yet |
sei | has |
worden | made |
DE 2021-07-01T00:00:00.000ZEin Audio-Porträt der Sedbergh School, inkl. Gespräch mit Schuldirektor Dan Harrison2021-07-02T00:00:00.000ZEin Gespräch mit Christina v.A., 15 , Schülerin des britischen Internats Christ's Hospital School.
EN 2021-07-01T00:00:00.000ZA visit to Sedbergh School, incl. a chat with headmaster Dan Harrison2021-07-02T00:00:00.000ZA chat with Christina v. A., 15 yrs, currently in Y11 at Christ's Hospital School.
Almanca | İngilizce |
---|---|
school | school |
gespräch | chat |
christina | christina |
v | v |
hospital | hospital |
t | t |
a | a |
dan | dan |
mit | with |
der | to |
DE 2021-10-26T00:00:00.000ZEin Audio-Porträt der Felsted School, inkl. Gespräch mit Schuldirektor Chris Townsend.2021-11-24T00:00:00.000ZEin Gespräch mit Henrik D., 16 , Schüler des englischen Eliteinternats Sevenoaks School.
EN 2021-10-26T00:00:00.000ZA visit to Felsted School, incl. a chat with headmaster Chris Townsend.2021-11-24T00:00:00.000ZA chat with Henrik D., 16 yrs, currently in Y12 at Sevenoaks School.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gespräch | chat |
chris | chris |
d | d |
t | t |
school | school |
mit | with |
des | a |
der | to |
DE 2022-09-23T00:00:00.000ZEin Audio-Porträt der Worth School, inkl. Gespräch mit Direktor Henry Price.2022-07-19T00:00:00.000ZEin Gespräch mit Justus R., 16 , Schüler des englischen Internats Ardingly College.
EN 2022-09-23T00:00:00.000ZA visit to Oakham School, incl. a chat with headteacher Henry Price.2022-07-19T00:00:00.000ZA chat with Justus R., 16 yrs, currently in Y12 at Ardingly College.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gespräch | chat |
henry | henry |
price | price |
t | t |
college | college |
school | school |
r | r |
mit | with |
der | to |
DE Unsere Konferenzmoderatorin Francesca Giardina (FG) ist schon vor der Konferenz mit Paul-Olivier Dehaye (POD) ins Gespräch über Datenkollektive und die Zukunft des Internets ins Gespräch gekommen und hat folgende, spannende Antworten erhalten:
EN Our conference moderator Francesca Giardina (FG) talked to Paul-Olivier Dehaye (POD) about data collectives and the future of the Internet before the conference and received the following exciting answers:
Almanca | İngilizce |
---|---|
francesca | francesca |
konferenz | conference |
internets | internet |
spannende | exciting |
pod | pod |
antworten | answers |
folgende | the |
unsere | our |
ins | to |
und | and |
DE Wenn man zum Beispiel mit Mitschüler:innen abends noch zwei, drei Stunden im Gemeinschaftsraum sitzt und ins Gespräch kommt und dieses Gespräch sich dann in alle Richtungen bewegt und man einfach merkt, wie unglaublich interessiert jeder einzelne ist
EN For example, if you sit together with your classmates in the common room for two or three hours in the evening and start talking, and the conversation moves in all different directions and you simply realize how incredibly interesting every individual is
Almanca | İngilizce |
---|---|
gemeinschaftsraum | common room |
sitzt | sit |
richtungen | directions |
bewegt | moves |
unglaublich | incredibly |
stunden | hours |
im | in the |
einfach | simply |
wenn | if |
beispiel | example |
drei | three |
alle | all |
in | in |
mit | with |
abends | in the evening |
gespräch | conversation |
ist | is |
und | and |
DE Wenn wir überzeugt sind, dass Du gut in unser Team passt, findet das Gespräch mit dem/der Vorgesetzten/r statt. In diesem Gespräch möchten wir in die Tiefe gehen und mehr über Deine Fähigkeiten erfahren.
EN If we are convinced that you are a good fit for our team, the interview with the supervisor will take place. In this interview we would like to go into depth and learn more about your skills.
Almanca | İngilizce |
---|---|
überzeugt | convinced |
vorgesetzten | supervisor |
tiefe | depth |
fähigkeiten | skills |
gut | good |
team | team |
passt | fit |
r | a |
wir | we |
sind | are |
diesem | this |
mehr | more |
statt | the |
in | in |
dass | that |
du | you |
mit | with |
DE Es ist Peer-to-Peer und End-to-End verschlüsselt, was bedeutet, dass ein Gespräch immer direkt zwischen den Teilnehmern im Gespräch stattfindet, ohne dass andere Parteien dazwischen sind
EN It is peer-to-peer and end-to-end encrypted which means that a conversation always takes place directly between the people in the call, with no other parties in between
Almanca | İngilizce |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
stattfindet | takes place |
parteien | parties |
es | it |
im | in the |
direkt | directly |
bedeutet | to |
immer | always |
was | takes |
ist | is |
andere | other |
dass | that |
ein | a |
gespräch | conversation |
den | the |
ohne | no |
und | and |
DE Machen Sie jedes Gespräch mit der Savi 8200 Office und UC-Serie klar – mit hochwertigem drahtlosem DECT™ Audio. Geben Sie Ihren Mitarbeitern das Headset, das ihnen hilft, mehr zu erledigen, mit Stil-Trifft-Komfort.
EN Make every conversation clear with the Savi 8200 Office Series—with top-quality wireless DECT™ audio. Give your workers the headset that will help them get more done, with style-meets comfort.
DE Jede Behandlung beginnt mit einem Gespräch mit Ihrem Therapeuten, der Ihnen mit seinem Fachwissen die für Sie ideale Behandlung vorschlagen wird
EN Each treatment begins with a discussion with your therapist who, using their professional expertise, will suggest the ideal experience for you
Almanca | İngilizce |
---|---|
behandlung | treatment |
beginnt | begins |
ideale | ideal |
vorschlagen | suggest |
mit | with |
für | for |
gespräch | your |
fachwissen | expertise |
wird | the |
DE Web-Plugins Web-Plugins befinden sich auf Ihrer Website und ermöglichen es Nutzern, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen, indem sie Nachrichten mit dem Facebook Messenger senden.
EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ermöglichen | allow |
nutzern | users |
messenger | messenger |
plugins | plugins |
website | website |
web | web |
indem | by |
mit | with |
ein | a |
gespräch | conversation |
beginnen | start |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Die Möglichkeit, jederzeit ein Gespräch mit einem Chatbot zu beginnen, ist für viele Unternehmen attraktiv, die die Interaktionen mit Website-Besuchern maximieren möchten
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
Almanca | İngilizce |
---|---|
möglichkeit | able |
gespräch | conversation |
chatbot | chatbot |
unternehmen | businesses |
attraktiv | appealing |
interaktionen | engagement |
maximieren | maximize |
website | website |
besuchern | visitors |
zu | to |
viele | many |
jederzeit | anytime |
mit | with |
ein | a |
beginnen | start |
ist | is |
möchten | want to |
DE Einmal entwickeln und in so vielen Geräten, Browsern und Umgebungen einsetzen, wie gewünscht. Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Bürgern - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle und Endgeräte hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geräten | devices |
browsern | browsers |
pega | pega |
nahtlos | seamlessly |
kommunikationskanäle | communication channels |
verlust | losing |
entwickeln | develop |
hinweg | and |
ohne | without |
mit | with |
in | on |
DE Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Kunden - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
EN With Pega, customer conversations transition seamlessly between channels without losing context.
Almanca | İngilizce |
---|---|
pega | pega |
gespräch | conversations |
kunden | customer |
nahtlos | seamlessly |
verlust | losing |
ohne | without |
mit | with |
im | between |
DE Skalieren von Gesprächen: Führen Sie 1-zu-1-Gespräche mit Tausenden von Kunden oder ein Gespräch mit bis zu 1.000 Teilnehmern
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
Almanca | İngilizce |
---|---|
skalieren | scale |
kunden | customers |
oder | or |
tausenden | thousands of |
gespräch | conversation |
zu | to |
mit | with |
von | of |
gesprächen | conversations |
DE Sorgen Sie nach der Bereitstellung dafür, dass Ihre Bots mit jedem Gespräch besser werden und trainieren Sie sie mit neuen Gesprächsdaten.
EN Once they’re deployed, ensure your bots get better with each conversation by training them against new conversational data.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bots | bots |
besser | better |
trainieren | training |
neuen | new |
sorgen | ensure |
mit | with |
sie | once |
ihre | your |
gespräch | conversation |
der | get |
werden | by |
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
Almanca | İngilizce |
---|---|
unterlagen | documentation |
kunden | clients |
erfahrung | experience |
so | so |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
ihren | your |
können | can |
erforderlichen | required |
stattdessen | to |
alle | all |
ihnen | the |
konzentrieren | focus |
und | and |
DE Sprechen Sie mit Ihrem dedizierten Erfolgs-Coach, in einem Live-Gespräch mit einer Person, die sich regelmäßig proaktiv bei Ihnen meldet, um sicherzustellen, dass alles im grünen Bereich ist.
EN Talk to your dedicated success coach—a real, live person who proactively checks in with you on a regular schedule.
Almanca | İngilizce |
---|---|
dedizierten | dedicated |
regelmäßig | regular |
proaktiv | proactively |
person | person |
um | to |
mit | with |
in | in |
ihnen | you |
ihrem | your |
einem | a |
DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat
EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets
Almanca | İngilizce |
---|---|
normal | normal |
fliegen | flying |
pilatus | pilatus |
fanny | fanny |
es | it |
frauen | women |
mit | with |
hoffnung | the |
erfahrungen | experience |
und | and |
DE Ob in einem privaten Gespräch mit nur einer Person oder als Präsentation mit einem ausgewählten Kundenkreis - dank Guided Shopping kannst Du Deinen Kunden dynamische Einkaufserlebnisse und eine individuelle Beratung anbieten
EN Whether in a private dialogue with one customer only or with a pre-selected, and yet unlimited, number of clients – interactive video consultations empower you to create dynamic shopping experiences and offer ultimate customer care
Almanca | İngilizce |
---|---|
ausgewählten | selected |
shopping | shopping |
dynamische | dynamic |
ob | whether |
du | you |
anbieten | offer |
oder | or |
privaten | private |
in | in |
nur | only |
kunden | customer |
einem | a |
mit | with |
gespräch | and |
DE In einigen Fällen kann es am besten sein, den Kontakt mit dem Mitglied, das uns unangenehm macht, vorübergehend abzubrechen. Ein Gespräch mit einem anderen Mitglied kann uns dabei helfen, diese Entscheidung zu treffen.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
Almanca | İngilizce |
---|---|
fällen | cases |
mitglied | member |
unangenehm | uncomfortable |
vorübergehend | temporarily |
helfen | help |
entscheidung | decision |
es | it |
kontakt | contact |
in | in |
anderen | another |
besten | best |
dabei | with |
zu | to |
uns | us |
DE Das Gespräch befasste sich mit einer Vielzahl von Themenfeldern – zum Beispiel mit den Dogmen des Wissenschaftsbetriebs und des Dancefloors, der Intimität des Laptops, der Überwachung durch die NSA und der Suche nach den Sounds von heute
EN This wide-ranging talk touched on the dogmas of academia and the dancefloor, the intimacy of the laptop, NSA surveillance, and finding the sound of now
Almanca | İngilizce |
---|---|
intimität | intimacy |
laptops | laptop |
suche | finding |
heute | now |
und | and |
die | of |
DE Du steckst voller Ideen, willst neue Ansätze entwickeln und Innovationen schaffen? Wir suchen gemeinsam mit dir die richtige Förderung und bringen dich mit Gleichgesinnten ins Gespräch. mehr erfahren
EN If you are full of ideas, want to develop new approaches and create innovations, we can work with you to find the right support and get you talking to like-minded people. more
Almanca | İngilizce |
---|---|
neue | new |
ansätze | approaches |
richtige | right |
förderung | support |
innovationen | innovations |
voller | full of |
entwickeln | develop |
wir | we |
suchen | find |
mehr | more |
ideen | ideas |
du | you |
mit | with |
gleichgesinnten | like-minded |
erfahren | and |
willst | want |
DE Du steckst voller Ideen, willst neue Ansätze entwickeln und Innovationen schaffen? Wir suchen gemeinsam mit dir die richtige Förderung und bringen dich mit Gleichgesinnten ins Gespräch.
EN If you are full of ideas, want to develop new approaches and create innovations, we can work with you to find the right support and get you talking to like-minded people.
Almanca | İngilizce |
---|---|
neue | new |
ansätze | approaches |
richtige | right |
förderung | support |
innovationen | innovations |
voller | full of |
entwickeln | develop |
wir | we |
suchen | find |
ideen | ideas |
du | you |
mit | with |
gleichgesinnten | like-minded |
und | and |
willst | want |
DE Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Bitte nutzen Sie dafür das Kontaktformular. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN We’d like to hear from you. Please use the contact form below and we’ll get back to you shortly.
Almanca | İngilizce |
---|---|
in kürze | shortly |
kontaktformular | contact form |
bitte | please |
nutzen | use |
verbindung | contact |
darauf | and |
zu | to |
DE „Das ganze Geschäft besteht aus dem Miteinander, aus dem Netzwerk, aus dem Gespräch mit den Kollegen mit den Herstellern“
EN "The whole business revolves around cooperation, networking and dialogue with colleagues and manufacturers"
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschäft | business |
netzwerk | networking |
gespräch | dialogue |
kollegen | colleagues |
herstellern | manufacturers |
ganze | whole |
DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.
EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erfahrung | experience |
erfolgreich | successfully |
projekten | projects |
alexander | alexander |
jahren | years |
oft | of |
mehr | more |
mit | with |
gleich | the |
und | and |
DE Aus diesem Grund ist es immer so wichtig, sich mit einem potenziellen Mitarbeiter zu treffen oder mit ihm zumindest online ein Gespräch vereinbaren.
EN That?s why it?s always important to meet the potential hire or at least talk with them online.
Almanca | İngilizce |
---|---|
immer | always |
wichtig | important |
potenziellen | potential |
treffen | meet |
online | online |
es | it |
oder | or |
zumindest | at least |
zu | to |
mit | with |
DE Führe ein produktives Gespräch mit deinen Kunden und schicke ihnen ein Briefing, das du zuvor für dich erstellt hast, oder triff dich mit ihnen, um die Details zu klären
EN Induce productive conversations with your clients and send them a proper brief you have previously created for yourself or have a meeting together to settle all the details
Almanca | İngilizce |
---|---|
produktives | productive |
kunden | clients |
erstellt | created |
schicke | send |
oder | or |
details | details |
zu | to |
mit | with |
dich | your |
ein | a |
ihnen | the |
du | you |
um | for |
und | and |
DE Zum Beispiel können Sie Java Gespräch mit Perl, Windows-Anwendungen mit sprechen können UNIX-Anwendungen.
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
Almanca | İngilizce |
---|---|
java | java |
perl | perl |
windows | windows |
anwendungen | applications |
unix | unix |
mit | with |
sprechen | talk |
zum | for |
beispiel | example |
können | can |
DE Mit dem Titel „Gedächtnis und Hoffnung bei Johannes vom Kreuz“ fand von 9-10. Mai im Teresianum ein Kongress über Johannes vom Kreuz statt. Ziel war, im interdisziplinären Gespräch den Läuterungsprozess des Gedächtnisses mit Hilfe der th...
EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...
DE Wenn Sie das nächste Mal in das Kontaktcenter anrufen, informieren wir Sie mit einer automatischen Ansage über den Einsatz der Stimmerkennung. Nach Ihrem Gespräch mit der Kundenbetreuerin/dem Kundenbetreuer legen wir einen Stimmabdruck von Ihnen an.
EN The next time you call the Contact Center you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition. After your conversation with the customer advisor we will record a voiceprint of you.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kontaktcenter | contact center |
automatischen | automated |
stimmerkennung | voice recognition |
stimmabdruck | voiceprint |
wir | we |
einsatz | use |
mit | with |
gespräch | conversation |
anrufen | your |
mal | time |
nächste | the |
DE Eine Strandparty bei Sonnenuntergang mit sinnlichem Zauber erwartet Sie mit funkelnden Kreationen, die das Gespräch in eine andere Richtung lenken.
EN A sunset beach party with sultry glamour awaits you with glittering creations to turn the conversation.
Almanca | İngilizce |
---|---|
sonnenuntergang | sunset |
erwartet | awaits |
kreationen | creations |
gespräch | conversation |
mit | with |
eine | a |
andere | the |
richtung | to |
DE August 2002 Rirkrit TiravanijaRirkrit Tiravanija und Swetlana Heger im Gespräch mit Peter NoeverIn Kooperation mit dem MAK Artist and Architects-in-Residence Program
EN August 2002 Rirkrit TiravanijaRirkrit Tiravanija and Swetlana Heger with Peter Noever
Almanca | İngilizce |
---|---|
august | august |
peter | peter |
mit | with |
und | and |
DE Lokale Zugangsnummer: CTG 00032.. Beschreibung: Präsident Wilson im Gespräch mit einem Herrn, mit Dr. Grayson, der zusieht... Fotograf: Underwood und Underwood.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 6x8.... Mehr
EN Local Accession Number: CTG 00032..Description: President Wilson speaking to a gentleman, with Dr. Grayson looking on...Photographer: Underwood and Underwood ..Source: Cary T. Grayson Collection..Size: 6x8..Med... More
Almanca | İngilizce |
---|---|
lokale | local |
beschreibung | description |
präsident | president |
wilson | wilson |
dr | dr |
fotograf | photographer |
quelle | source |
größe | size |
t | t |
mehr | more |
mit | collection |
und | and |
DE Welche Strategie verfolgt der amerikanische Stock-Anbieter mit der Übernahme für seine zukünftige Geschäftsentwicklung? Das erklärt Stan Pavlovsky, CEO von Shutterstock, im Gespräch mit Alex Wunschel.
EN What strategy is the American stock media provider pursuing with this acquisition for its future business development? Stan Pavlovsky, CEO of Shutterstock, explains exactly that in an interview with our host Alex Wunschel.
Almanca | İngilizce |
---|---|
strategie | strategy |
zukünftige | future |
geschäftsentwicklung | business development |
erklärt | explains |
ceo | ceo |
alex | alex |
stock | stock |
amerikanische | american |
anbieter | provider |
für | for |
mit | with |
DE Im Audi.torium kommen mehrmals im Jahr Prominente und Menschen mit ungewöhnlichen Lebensläufen oder Berufen mit dem Publikum ins Gespräch
EN Several times a year, in the Audi.torium, prominent celebrities and people with unusual life stories or occupations meet to talk to a live audience
Almanca | İngilizce |
---|---|
audi | audi |
prominente | celebrities |
ungewöhnlichen | unusual |
im | in the |
jahr | year |
oder | or |
publikum | audience |
menschen | people |
mehrmals | a |
mit | with |
dem | the |
ins | to |
und | and |
DE ?Wir freuen uns auf eine vielfältige Konferenz mit spannenden Vorträgen und zahlreichen Gelegenheiten, um mit den Referierenden ins Gespräch zu kommen“, so Annika Fuchs, Leiterin des Bereichs Veranstaltungsmanagement bei Einfach Einsteigen
EN “We are looking forward to a diverse conference with exciting presentations and numerous opportunities to talk to the speakers,” says Annika Fuchs, Head of Event Management at Einfach Einsteigen
DE Vergessen Sie den Ärger mit der Koordination von Vorstellungsgesprächen. Mit Talentcube LIVE® führen Sie das persönliche Gespräch auf Knopfdruck – jederzeit und von überall!
EN Forget the trouble of coordinating job interviews. With Talentcube LIVE® conduct the personal interview at the push of a button - anytime and from anywhere!
Almanca | İngilizce |
---|---|
vergessen | forget |
koordination | coordinating |
live | live |
führen | conduct |
gespräch | interview |
jederzeit | anytime |
und | and |
von | a |
auf | at |
DE Gibt es eine schönere nachmittägliche Auszeit als ein lockeres Gespräch mit Freunden bei Schwarztee, englischen Cucumber-Sandwiches und Scones mit Clotted Cream und Konfitüre, den Wahrzeichen des britischen Afternoon Tea? Wohl kaum
EN There is surely no nicer way to spend an afternoon than chatting with friends over steaming black tea, English cucumber sandwiches and – that British afternoon tea classic – scones with clotted cream and jam
Almanca | İngilizce |
---|---|
freunden | friends |
tea | tea |
englischen | english |
britischen | british |
den | to |
gibt | is |
mit | with |
gespräch | and |
DE Ein bevorstehendes Mitarbeitergespräch kann nervös machen. Mit einer guten Vorbereitung bleiben Sie im Gespräch mit dem Chef oder der Chefin jedoch souverän.
EN Learn about succeeding at your first day at work with this comprehensive list of 13 tips, including how to dress and how to create a positive impression.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kann | create |
mit | with |
der | of |
guten | this |
DE Haben Sie Interesse an einem Gespräch mit einem unserer Experten oder benötigen Sie weitere Informationen? Dann füllen Sie bitte das nachfolgende Formular aus und wir setzen uns gerne mit Ihnen in Verbindung.
EN Interested in speaking with one of our experts? Submit your contact information below and we’ll get right back to you.
Almanca | İngilizce |
---|---|
interesse | interested |
experten | experts |
informationen | information |
in | in |
verbindung | contact |
unserer | of |
weitere | to |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.
EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erfahrung | experience |
erfolgreich | successfully |
projekten | projects |
alexander | alexander |
jahren | years |
oft | of |
mehr | more |
mit | with |
gleich | the |
und | and |
DE Aus diesem Grund ist es immer so wichtig, sich mit einem potenziellen Mitarbeiter zu treffen oder mit ihm zumindest online ein Gespräch vereinbaren.
EN That?s why it?s always important to meet the potential hire or at least talk with them online.
Almanca | İngilizce |
---|---|
immer | always |
wichtig | important |
potenziellen | potential |
treffen | meet |
online | online |
es | it |
oder | or |
zumindest | at least |
zu | to |
mit | with |
DE Du hast eine Ergänzung oder möchtest mit uns in Kontakt treten, um die Überlegungen dahinter zu besprechen? Melde dich einfach bei uns, wir freuen uns auf ein Gespräch mit dir zu diesen Themen.
EN Have an addition or would like to get in touch with us to discuss the reasoning behind it? Just reach out to us, we love to have a chat on these things.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ergänzung | addition |
dahinter | behind |
oder | or |
in | in |
kontakt | touch |
treten | the |
besprechen | discuss |
mit | with |
zu | to |
du | like |
uns | us |
wir | we |
ein | a |
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
Almanca | İngilizce |
---|---|
unterlagen | documentation |
kunden | clients |
erfahrung | experience |
so | so |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
ihren | your |
können | can |
erforderlichen | required |
stattdessen | to |
alle | all |
ihnen | the |
konzentrieren | focus |
und | and |
DE Ob in einem privaten Gespräch mit nur einer Person oder als Präsentation mit einem ausgewählten Kundenkreis - dank Guided Shopping kannst Du Deinen Kunden dynamische Einkaufserlebnisse und eine individuelle Beratung anbieten
EN Whether in a private dialogue with one customer only or with a pre-selected, and yet unlimited, number of clients – interactive video consultations empower you to create dynamic shopping experiences and offer ultimate customer care
Almanca | İngilizce |
---|---|
ausgewählten | selected |
shopping | shopping |
dynamische | dynamic |
ob | whether |
du | you |
anbieten | offer |
oder | or |
privaten | private |
in | in |
nur | only |
kunden | customer |
einem | a |
mit | with |
gespräch | and |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor