"genossen"'i İngilizce diline çevirin

DE Nachdem Sie die ersten Wochen mit NordVPN genossen haben, könnten Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement zu kündigen und Ihr Geld zurückzubekommen. Das geht ganz einfach:

• Wochen mit NordVPN
• Ihr Geld zurückzubekommen
• geht ganz

DE Traditionell ist das Weben Frauenaufgabe. Geschickte Weberinnen genossen – und genießen – hohes Ansehen in ihrem Stamm.

• Frauenaufgabe
• Geschickte Weberinnen genossen
• genießen

DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.

• anspruchsvolle Gütesiegel
• garantiert
• anderem Spielplätze
• Animation
• kinderfreundliche Unterkünfte
• Themenwege
• unberührte Natur genossen

DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.

• verschiedenen Territorien
• deren Einwohner
• lebten
• sehr unterschiedliche Freiheiten

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

• Kauften den Citypass
• Tampa
• ALLES gemacht
• tun gab
• genossen
• Einfach zu kaufen
• verwenden
• würde jedem
• Gegend besucht
• empfehlen
• Citypass zu kaufen

DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!

• gute Möglichkeit
• York mit beschränktem
• sehen
• Mein Partner
• diesem Pass
• sparten
• Geld zum Shoppen

DE Seine Stärke ist die mediterrane Küche mit geschmortem Fleisch, frischem Fisch und Meeresfrüchten, die in dem eleganten Interieur oder auf der geräumigen Terrasse genossen werden können

• Fleisch
• frischem Fisch
• Meeresfrüchten
• eleganten Interieur
• geräumigen Terrasse genossen

DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen

• eleganten
• warmen Rot-
• Orangetönen gehaltenen Speisesaal
• geschmackvollen Terrasse inmitten
• Grünpflanzen

DE Das moderne Weinkellerambiente kann von März bis Oktober genossen werden

• März bis Oktober

DE Unsere Gäste genossen es, den ganzen Tag die wunderschöne Umgebung dieses Grandhotels zu erkunden.

• Umgebung dieses Grandhotels

DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil meine Eltern mir empfohlen haben, sie zu besuchen, während ich in Palermo bin, da sie dort gegessen und ihr Essen genossen haben

• bin hier vorbeigekommen
• weil meine Eltern
• besuchen
• bin
• da sie dort
• ihr Essen genossen

DE "Ich habe jeden Moment genossen " — Diana, Kanada

• habe jeden Moment
• Diana
• Kanada

DE Ich habe es genossen, dass das Pimsleur-Programm viele Aspekte hatte

• habe es genossen
• Pimsleur-Programm viele Aspekte

DE Das Essen war unglaublich gut und vielseitig. Die sehr gute Qualität ist überall spürbar! Zudem genossen wir die leckeren Drinks. Hier gibt es den besten Mojito! ?

• Essen war unglaublich
• vielseitig
• sehr gute Qualität
• überall spürbar
• leckeren Drinks
• besten Mojito

DE Lage in Ober Freiwilligen, macht jeder Unterhaltung für sich selbst finden. Schöne ruhige Bereiche, die genossen werden kann, ein Wandern oder Radfahren zu arrangieren. Sie können auch Turbacz, Luban und Gorce wählen. Pienni nahe Lage macht jeder…

• Lage in Ober
• macht jeder Unterhaltung
• Schöne ruhige Bereiche
• Wandern
• Radfahren zu arrangieren
• Turbacz
• Luban
• Gorce wählen
• Pienni nahe Lage

DE Schließen Sie sich Hunderten von Schülern auf trainism.io an, die es genossen haben, auf diesem Weg zu lernen und ihre Fähigkeiten zu verbessern.

DE Es kann mit der Familie auf einem Picknick genossen werden, aber es gibt steile Stellen und ein kleines Durcheinander in der Nähe der Spitze, also seien Sie besonders vorsichtig damit

• steile Stellen
• Nähe der Spitze
• also seien Sie
• vorsichtig damit

DE Die Menschen genossen das Gefühl so sehr, dass sie begannen, aus reinem Spaß auf dem Trampolin zu springen, und es wurde als eigenständige Sportart populär.

• sehr
• begannen
• Trampolin zu springen
• eigenständige Sportart

DE Auf der hohen Bergkette mit den Gipfeln Tête de Ran und Mont Racine kann ein herrliches Panorama genossen werden und die Felskanzel Tablettes erlaubt vor dem steilen Abstieg nach Noiraigue einen atemberaubenden Tiefblick auf den Lac de Neuchâtel.

• herrliches Panorama genossen
• Felskanzel Tablettes erlaubt

DE Auf der leichten Route kann die bezaubernde Landschaft ausgiebeig genossen und mitten im Winter frische Luft getankt werden

• bezaubernde Landschaft ausgiebeig
• mitten im Winter

DE Nachdem Sie diesen herrlichen Ausblick ausgiebig genossen haben, können Sie sich im Petit Hôtel de Chaumont bei einem köstlichen Fondue aufwärmen.

• Nachdem Sie diesen
• Ausblick ausgiebig genossen
• köstlichen Fondue

DE Am Ende der gastronomischen Tour werden Sie eine komplette Mahlzeit genossen haben.

• Ende der gastronomischen
• komplette Mahlzeit genossen

DE "Kulinarisches Thun" heisst das abwechslungsreiche Gastroerlebnis in der Stadt Thun. Ein Fünfgangmenu wird in vier hochstehenden, historischen Restaurants genossen. Begleitet wird der Gaumenschmaus mit abwechslungsreichen Geschichten zur Stadt.

• heisst das abwechslungsreiche
• Stadt Thun
• hochstehenden
• historischen Restaurants genossen

DE Radeln durch die herrliche Uferlandschaft am Thunersee. Die Umgebung kann auf Wunsch auch auf Halbtages-Touren in diversen Levels genossen werden.

• Uferlandschaft am Thunersee
• Halbtages-Touren in diversen
• genossen

DE An den verschiedenen Orten kann die Natur nah und ursprünglich genossen und die lokale Kultur authentisch erlebt werden.

• Natur nah
• ursprünglich genossen
• lokale Kultur authentisch

DE Auf 2222 m ü. M. kann im höchstgelegenen Aussenpool Europas die Walliser Bergwelt genossen werden.

• m ü
• höchstgelegenen Aussenpool Europas
• Walliser Bergwelt genossen

DE Die saisonalen Spezialitäten des Restaurants können auch auf der idyllischen Terrasse genossen werden.

• idyllischen Terrasse genossen

DE Inspiriert durch den Algonquin Park ist dieses verborgene Kleinod im Annex ein rustikaler und gemütlicher Ort, in dem ausgezeichnete Barbecues genossen werden können

• Park ist dieses
• Kleinod im Annex
• rustikaler
• gemütlicher Ort
• ausgezeichnete Barbecues genossen

DE ​Das Miteinander wird bei Sensirion nicht nur bei der Arbeit grossgeschrieben. Auch beim jährlichen Skitag genossen die Mitarbeitenden das schöne Wetter gemeinsam – ob beim Skifahren ...

• Arbeit grossgeschrieben
• jährlichen Skitag genossen
• Mitarbeitenden das schöne
• gemeinsam
• ob beim Skifahren

DE Wir trafen die Gründerin von Sadhana Works, Mariana Salinas, in ihrem schönen Haus in Algaida, wo wir gesundes Essen, Kundalini Yoga und noch vieles mehr genossen haben!

• trafen die Gründerin
• Sadhana Works
• Mariana Salinas
• ihrem schönen Haus
• Algaida
• wo wir gesundes
• Kundalini Yoga
• vieles mehr genossen

DE Die Speisen sind wunderschön präsentiert und können auf der Strandterrasse mit Blick auf die Bucht genossen werden

• Speisen sind wunderschön
• Strandterrasse mit Blick

DE Der entspannte Sicherheitsansatz, der in den letzten zehn Jahren hier genossen wurde, ist vorbei

• entspannte Sicherheitsansatz
• letzten zehn Jahren
• vorbei

DE Nicky war von klein auf ein begeisterter Outdoor-Mensch und hat es immer genossen, an den Wochenenden an Berglaufwettkämpfen teilzunehmen oder mit Freunden zu wandern

• begeisterter Outdoor-Mensch
• immer genossen
• Wochenenden an Berglaufwettkämpfen
• Freunden zu wandern

DE Helen und ihr Mann Georg begrüßten ihre engsten Freunde herzlich an einem wunderschön gedeckten Tisch, an dem sie ein köstliches Abendessen genossen

• Helen
• ihr Mann Georg
• engsten Freunde herzlich
• wunderschön gedeckten Tisch
• köstliches Abendessen genossen

DE Alvarez, weitere Cocktails und ? zweifellos ? das beste Eis der Insel genossen.

• Alvarez
• Cocktails
• zweifellos

DE Die köstliche Fusionsküche wurde vom Nuru Restaurant serviert und von den Gästen bei einem Glas Wein und unglaublichen Kunstwerken genossen.

• Nuru Restaurant serviert
• Wein
• unglaublichen Kunstwerken

DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.” 

• sowas zu machen
• habe es genossen
• Pflanzenheilung
• generell psychoaktive Substanzen
• Leben zu lernen
• heilen
• aktiv

DE Was macht Honig so beliebt?Es wird von allen aufgrund seines Geschmacks sowie dem Nutzen für die Gesundheit genossen und er ist äußerst nützlich

• allen aufgrund seines
• genossen
• er ist äußerst

DE Ich bin seit 25 Jahren Gastgeber für Studenten aus dem Ausland. Ich habe es sehr genossen. Das Hotel liegt im Zentrum von Tokio. Innerhalb von 30 M...

• bin seit Jahren
• habe es sehr
• Tokio

DE Sie können Ihren Browser nicht akzeptieren, um Cookies zu akzeptieren, aber wenn Sie tun, können Sie möglicherweise nicht von bestimmten Funktionen profitieren, die von anderen Besuchern unserer Websites genossen werden.

• Cookies zu akzeptieren
• tun
• Funktionen profitieren
• anderen Besuchern unserer
• genossen

DE Genießen Sie unsere wohltuenden Früchte- und Kräutertees: gesund, bekömmlich und überraschend anders. Sie enthalten kein Teein und können zu jeder Tageszeit genossen werden.

• Früchte-
• Kräutertees
• gesund
• bekömmlich
• überraschend anders
• enthalten kein Teein
• jeder Tageszeit genossen

DE Ich habe es wirklich genossen, wie einfach es ist, die eingehenden Daten zu überprüfen und zu beobachten

• habe es wirklich
• beobachten

DE Im 16. und 17. Jahrhundert genossen die flämischen Frauen außergewöhnlich viel Freiheit. Es war ihnen gestattet, unabhängig zu handeln und mehrere Sprachen zu sprechen.

• Frauen außergewöhnlich viel
• war ihnen gestattet
• unabhängig zu handeln

DE Es könnte hässlich wie die Nacht sein, und selbst dann hätte ich die Arbeit mit Gemini genossen. Aber dass die App auch noch klasse aussieht, ist natürlich ein netter Bonus.

• selbst dann hätte
• Arbeit mit Gemini
• aussieht
• natürlich ein netter

DE Da saßen wir nun in unseren Audi Q3 und Q8 genossen die ersten Kilometer Asphalt unter den Rädern

• unseren Audi
• genossen die ersten

DE Während einige von uns diesen Fahrspaß genossen, arbeiteten andere am Beifahrersitz an ihrem Content und wieder andere ruhten sich auf der gemütlichen Rückbank aus, um bereit für die nächsten Abenteuer zu sein

• diesen Fahrspaß genossen
• ihrem Content
• wieder andere ruhten

DE Nach zweieinhalb Stunden haben es beide Teams ins Ziel geschafft. Neben den geistlichen und körperlichen Anstrengungen haben wir die Team-Dinners mit aussergewöhnlich gutem Essen sehr genossen.

• beide Teams ins
• geschafft
• Neben den geistlichen
• Team-Dinners mit aussergewöhnlich
• Essen sehr

DE Wie jedes Jahr verging die Woche wieder viel zu schnell. Wir haben die Zeit zusammen als Team sehr genossen und freuen uns schon auf unseren nächsten Team-Workshop.

• jedes Jahr verging
• Woche wieder viel
• schnell
• sehr genossen
• freuen uns schon
• unseren nächsten

DE In Rom waren sie in der Universitas Aromatariorum Urbis organisiert und genossen eine besondere fachliche Autonomie, so sehr, dass sie Funktionen wahrnahmen, die denen eines Gesundheitsministeriums vergleichbar waren

• Universitas Aromatariorum Urbis
• genossen eine besondere
• Autonomie
• sehr
• Funktionen wahrnahmen
• denen eines Gesundheitsministeriums
• waren

DE Nachmittagstee mit einem Kamin auf der Terrasse oder im Speisesaal genossen werden, die eine erstaunliche Atmosphäre schafft

• Terrasse
• erstaunliche Atmosphäre schafft