DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
Almanca dilindeki "empfehlungen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
Almanca | İngilizce |
---|---|
statistiken | analytics |
mit | to |
marketing | marketing |
empfehlungen | referrals |
tracking | tracking |
DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.
EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.
Almanca | İngilizce |
---|---|
segmentify | segmentify |
regelbasierte | rule-based |
algorithmus | algorithm |
empfehlungen | recommendations |
kombinieren | combine |
zu | to |
ermöglicht | allows |
den | the |
und | and |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
Almanca | İngilizce |
---|---|
webcast | webcast |
reise | journey |
praktische | practical |
empfehlungen | recommendations |
cloud | cloud |
und | and |
schritte | steps |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cpu | cpu |
ressourcen | resources |
vm | vm |
empfehlungen | recommendations |
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedeutung | importance |
empfehlungen | recommendations |
bewusst | aware |
segmentify | segmentify |
mussten | had to |
woche | weekly |
manuell | manually |
aktualisiert | updated |
war | was |
alle | all |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
Almanca | İngilizce |
---|---|
hälfte | half |
empfehlungen | recommendations |
tool | tool |
segmentify | segmentify |
besucher | visitors |
anderen | other |
und | and |
aus | from |
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.
Almanca | İngilizce |
---|---|
sgl | sgl |
carbon | carbon |
regelmäßig | regularly |
einhaltung | compliance |
corporate | corporate |
governance | governance |
entspricht | complies |
mai | may |
se | se |
empfehlungen | recommendations |
anregungen | suggestions |
deutschen | the |
in | in |
und | and |
die | version |
der | german |
durch | of |
DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.
EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.
Almanca | İngilizce |
---|---|
segmentify | segmentify |
regelbasierte | rule-based |
algorithmus | algorithm |
empfehlungen | recommendations |
kombinieren | combine |
zu | to |
ermöglicht | allows |
den | the |
und | and |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
Almanca | İngilizce |
---|---|
hälfte | half |
empfehlungen | recommendations |
tool | tool |
segmentify | segmentify |
besucher | visitors |
anderen | other |
und | and |
aus | from |
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedeutung | importance |
empfehlungen | recommendations |
bewusst | aware |
segmentify | segmentify |
mussten | had to |
woche | weekly |
manuell | manually |
aktualisiert | updated |
war | was |
alle | all |
DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
Almanca | İngilizce |
---|---|
benutzen | user |
empfehlungen | recommendations |
direkt | directly |
registerkarte | tab |
github | github |
benutzeroberfläche | interface |
sicherheit | security |
zu | to |
und | and |
der | the |
sobald | once |
DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
kunden | customers |
beachten | note |
allgemeine | general |
folgenden | a |
wir | we |
bitte | please |
und | and |
haben | have |
um | for |
DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
Almanca | İngilizce |
---|---|
analysen | analytics |
mit | to |
marketing | marketing |
empfehlungen | referrals |
tracking | tracking |
DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
Almanca | İngilizce |
---|---|
analysen | analytics |
mit | to |
marketing | marketing |
empfehlungen | referrals |
tracking | tracking |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
Almanca | İngilizce |
---|---|
webcast | webcast |
reise | your |
DE Der Rat muss die Verfahren nach Artikel 7 auf die nächste Stufe heben, konkrete Empfehlungen aussprechen und Sanktionen verhängen, wenn diese Empfehlungen nicht befolgt werden.
EN The Council must take the Article 7 procedures to the next level, issue concrete recommendations and impose sanctions if they are not respected.
DE Ganz konkret erhältst Du von uns Keyword-Vorschläge und nachvollziehbare Empfehlungen, wie Du Deine Inhalte optimieren kannst.
EN It provides keyword suggestions and recommendations on how you can improve your written content.
Almanca | İngilizce |
---|---|
inhalte | content |
optimieren | improve |
keyword | keyword |
empfehlungen | recommendations |
vorschläge | suggestions |
wie | how |
kannst | you can |
uns | your |
du | you |
DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword
Almanca | İngilizce |
---|---|
fokus | focus |
keyword | keyword |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
ein | a |
den | the |
rund | on |
DE Wir berechnen diese Empfehlungen anhand der Top-Ergebnisse in den wichtigsten Suchmaschinen und unserem Datenkorpus, der 3 Milliarden URLs umfasst
EN We calculate these recommendations based on the top results in the major search engines and our data corpus, which includes over 3 billion URLs
Almanca | İngilizce |
---|---|
berechnen | calculate |
empfehlungen | recommendations |
milliarden | billion |
urls | urls |
umfasst | includes |
ergebnisse | results |
top | top |
in | in |
und | and |
anhand | on |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlungen | suggestions |
ansprechender | engaging |
content | content |
editor | editor |
neuen | new |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
mit | our |
und | and |
DE personalisierte Suchläufe, Inhalte und Empfehlungen
EN personalized search, content, and recommendations
Almanca | İngilizce |
---|---|
personalisierte | personalized |
inhalte | content |
empfehlungen | recommendations |
und | and |
DE Inhalte, Suchläufe, Empfehlungen und Angebote zu personalisieren
EN personalize content, search, recommendations, and offers
Almanca | İngilizce |
---|---|
inhalte | content |
empfehlungen | recommendations |
angebote | offers |
personalisieren | personalize |
und | and |
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly
Almanca | İngilizce |
---|---|
technologien | technologies |
funktionieren | work |
personalisierte | personalized |
empfehlungen | recommendations |
ordnungsgemäß | correctly |
möglicherweise | may |
oder | or |
ohne | without |
diese | these |
nicht | not |
wie | like |
deine | your |
lokalisierung | localisation |
dinge | things |
DE Praktische Empfehlungen zur Optimierung deiner Inhalte für SEO, um deine Rankings zu verbessern
EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
inhalte | content |
rankings | rankings |
zu | to |
verbessern | improve |
deine | your |
DE Berichterstattung über Sicherheitsvorfälle mit datengestützten Empfehlungen zu Regeln und Schwellenwerten
EN Security event reporting with data-driven recommendations on rules and thresholds
Almanca | İngilizce |
---|---|
berichterstattung | reporting |
empfehlungen | recommendations |
regeln | rules |
schwellenwerten | thresholds |
und | and |
mit | with |
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kurz | briefly |
wordpress | wordpress |
hervorgehoben | highlighted |
tiefer | deeper |
empfehlungen | recommendations |
webhosting | hosting |
unternehmen | companies |
anderen | other |
vollständige | full |
ich | i |
wollte | wanted |
meine | my |
liste | list |
für | for |
geben | give |
und | and |
aber | but |
DE Nun zu den Podcast-Starterkit-Empfehlungen:
EN Now on to the podcast starter kit recommendations:
Almanca | İngilizce |
---|---|
nun | now |
podcast | podcast |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
den | the |
DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
Almanca | İngilizce |
---|---|
podcast | podcast |
empfehlungen | recommendations |
show | show |
attraktiver | appealing |
leichter | easier |
meine | my |
wachsen | grow |
einen | a |
ihre | your |
hier | here |
sind | are |
ist | done |
und | and |
starten | start |
zu | to |
DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
podcasting | podcasting |
spaß | fun |
ernst | seriously |
fragen | questions |
in | in |
oder | or |
wenn | if |
und | comments |
zu | let |
mich | me |
dich | your |
den | the |
haben | have |
soll | be |
DE Unsere Blogbeiträge und Jahresberichte, die im Abschnitt Presse und Aktuelles auf dieser Website zu finden sind, enthalten ebenfalls Artikel, in denen unsere Empfehlungen und Standpunkte dargelegt sind.
EN Our blog posts and Annual Reports which can be found in the Press & News section of this website, also contain articles outlining our advice and positions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
presse | press |
aktuelles | news |
empfehlungen | advice |
im | in the |
website | website |
in | in |
unsere | our |
enthalten | contain |
abschnitt | section |
finden | found |
und | and |
zu | of |
DE Shopify-Analysen in Bezug auf Marketing & Empfehlungen.
EN Shopify analytics relating to marketing & referrals.
Almanca | İngilizce |
---|---|
amp | amp |
empfehlungen | referrals |
analysen | analytics |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
auf | relating |
in | to |
DE Shopify-Statistiken in Bezug auf Marketing und Empfehlungen.
EN Shopify analytics relating to marketing & referrals.
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlungen | referrals |
statistiken | analytics |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
auf | relating |
in | to |
DE “Ich war sehr positiv überrascht von der Übersichtlichkeit von Ryte und der klaren Priorisierung der Empfehlungen. Wir werden Ryte unseren Partnern weiterempfehlen.”
EN “I was positively surprised by the clarity of Ryte and the clear prioritisation of recommendations. We will recommend Ryte to our partners.”
DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
verbraucher | consumers |
kaufen | shop |
marken | brands |
wiedererkennen | recognize |
erinnern | remember |
empfehlungen | recommendations |
sie | them |
die | of |
und | and |
relevanten | relevant |
DE Sofort einsatzbereite Cluster, Modelle und Empfehlungen, die Sie direkt für Analysen und Segmentierung nutzen können.
EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation
Almanca | İngilizce |
---|---|
cluster | clusters |
modelle | models |
empfehlungen | recommendations |
analysen | analytics |
segmentierung | segmentation |
können | can |
und | and |
sofort | in |
DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
Almanca | İngilizce |
---|---|
modelle | models |
cluster | clusters |
empfehlungen | recommendations |
kurze | fast |
konfigurieren | configure |
ansatz | approach |
time | time |
value | value |
und | and |
für | for |
mit | with |
benutzerdefinierte | custom |
DE Dieser Bericht von SPI Research enthält Analysen und Empfehlungen, mit denen PSOs auf ihrer Leistung aufbauen können, um weiterhin erfolgreich zu sein.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
Almanca | İngilizce |
---|---|
spi | spi |
empfehlungen | recommendations |
erfolgreich | success |
research | research |
analysen | analysis |
und | and |
um | for |
leistung | performance |
zu | to |
DE Maßgeschneiderte Empfehlungen für ein Top-Suchmaschinen-Ranking und mehr Traffic
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
Almanca | İngilizce |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
empfehlungen | recommendations |
und | you |
top | top |
mehr | to |
DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts
EN To provide you with recommendations of stores near your device’s location
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
geschäften | stores |
geräts | devices |
standorts | location |
nähe | near |
DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gesprächen | conversations |
unbedingt | necessarily |
content | value |
die | involve |
in | in |
ihre | your |
marke | brand |
sind | are |
nicht | not |
zwar | to |
aber | but |
für | for |
relevant | relevant |
suchen | look |
sie | ones |
DE Sie haben keinen Anspruch auf einen Steuerabzug für Spenden, die Humble Bundle an einen Wohltätigkeitsfonds oder einen Fonds, dem der Spender Empfehlungen aussprechen kann, leistet.
EN You will not be entitled to a tax deduction for contributions made by Humble Bundle to any charity or donor-directed fund.
Almanca | İngilizce |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
fonds | fund |
spender | donor |
oder | or |
kann | be |
einen | a |
für | for |
spenden | charity |
sie | you |
DE Lesen Sie weiter für unsere Top 3 VPN-Empfehlungen für Mac.
EN Read on for our top 3 VPN for Mac recommendations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mac | mac |
vpn | vpn |
empfehlungen | recommendations |
unsere | our |
lesen | read |
für | for |
top | top |
DE NordVPN war nicht der einzige Anbieter, der von uns empfohlen wurde. Lesen Sie den vollständigen Artikel, um unsere anderen Top-Empfehlungen zu erfahren.
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
Almanca | İngilizce |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
anbieter | provider |
empfehlungen | recommendation |
anderen | other |
vollständigen | full |
lesen | read |
unsere | our |
top | top |
zu | to |
nicht | wasn |
DE Ein Schuhgeschäft könnte Ihre Einkäufe oder Ihren Suchverlauf auf der Website aufzeichnen, um Ihnen bei einem erneuten Besuch bessere Empfehlungen und Sonderangebote zu geben.
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
Almanca | İngilizce |
---|---|
könnte | might |
einkäufe | purchases |
empfehlungen | recommendations |
sonderangebote | promotions |
website | site |
oder | or |
und | and |
um | for |
bessere | better |
zu | to |
ihnen | you |
geben | give |
DE Sind Sie daran interessiert, mehr darüber zu erfahren, wie Sie das Beste aus Ihren Netflix-Empfehlungen herausholen können? Sehen Sie sich den Rest des Artikels unten an!
EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!
Almanca | İngilizce |
---|---|
interessiert | interested |
rest | rest |
netflix | netflix |
empfehlungen | recommendations |
ihren | your |
sind | are |
mehr | more |
zu | to |
herausholen | get |
DE Jemand anderes könnte Ihr Konto benutzt haben, um etwas zu sehen, das Ihre Empfehlungen beeinflusst
EN Someone else could have used your account to watch something that’s influencing your recommendations
Almanca | İngilizce |
---|---|
anderes | else |
könnte | could |
empfehlungen | recommendations |
benutzt | used |
konto | account |
zu | to |
jemand | someone |
ihr | your |
etwas | something |
DE Wenn Sie Titel aus Ihrem Titelverlauf ausblenden, erhalten Sie keine Empfehlungen mehr, die auf diesen Titeln basieren
EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles
Almanca | İngilizce |
---|---|
titel | titles |
ausblenden | hide |
erhalten | get |
empfehlungen | recommendations |
wenn | when |
aus | from |
keine | no |
basieren | based |
sie | you |
auf | on |
diesen | your |
DE Diese Benachrichtigung informiert Sie auch darüber, dass die Serie oder der Film, den Sie versteckt haben, keinen Einfluss mehr auf die Empfehlungen von Netflix hat, die Sie erhalten.
EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.
Almanca | İngilizce |
---|---|
benachrichtigung | notification |
film | movie |
einfluss | influence |
empfehlungen | recommendations |
netflix | netflix |
auch | also |
oder | or |
haben | let |
über | longer |
dass | that |
den | the |
DE Sie können ein neues Profil erstellen, wenn Sie der Empfehlungen von Netflix überdrüssig sind und sich nicht die Mühe machen wollen, Ihren Titelverlauf zu bearbeiten
EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history
Almanca | İngilizce |
---|---|
neues | new |
profil | profile |
empfehlungen | recommendations |
netflix | netflix |
bearbeiten | editing |
nicht | dont |
ihren | your |
zu | to |
können | can |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Während die Bearbeitung Ihres Titelverlaufs Netflix dabei hilft, die Empfehlungen zu aktualisieren, können Sie durch die Erstellung eines völlig neuen Profils von Grund auf neu beginnen
EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch
Almanca | İngilizce |
---|---|
bearbeitung | editing |
netflix | netflix |
empfehlungen | recommendations |
erstellung | creating |
profils | profile |
neuen | new |
hilft | will help |
aktualisieren | refresh |
können | will |
von | from |
neu | a |
beginnen | start |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor