DE Dank der eingebauten RFID-Systeme in den Sprechanlagen können Sie die Haustür oder das Eingangstor mit Hilfe von RFID-Tags öffnen. Auf diese Weise können Sie eintreten, indem Sie einfach einen Ihrer Tags an der Außeneinheit vorbeiziehen.
"eingangstor mit hilfe"'i İngilizce diline çevirin
"eingangstor mit hilfe" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
eingangstor mit hilfein çevirisi
Almanca dilindeki "eingangstor mit hilfe", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
eingangstor mit hilfe kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tags | tags |
| eingebauten | built |
| einfach | just |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| öffnen | open |
| indem | by |
| mit | with |
| weise | way |
| den | the |
DE Wir von 5-HT sind das Eingangstor für inländische und ausländische Startups mit innovativen digitalen Lösungen für die Chemie- und Gesundheitsbranche sowie Nachhaltigkeit
EN We at 5-HT are the gateway for domestic and foreign startups with innovative digital solutions for the chemical and healthcare industry as well as sustainability
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| startups | startups |
| innovativen | innovative |
| digitalen | digital |
| lösungen | solutions |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| chemie | chemical |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir von 5-HT sind das Eingangstor für inländische und ausländische Startups mit innovativen digitalen Lösungen für die Chemie- und Gesundheitsbranche sowie Nachhaltigkeit
EN We at 5-HT are the gateway for domestic and foreign startups with innovative digital solutions for the chemical and healthcare industry as well as sustainability
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| startups | startups |
| innovativen | innovative |
| digitalen | digital |
| lösungen | solutions |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| chemie | chemical |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Deshalb sehen Startups aus aller Welt 5-HT als das Eingangstor zur deutschen Chemie- und Gesundheitsbranche
EN That is why startups from all over the world see 5-HT as the gateway to the German chemical and healthcare industry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| startups | startups |
| welt | world |
| chemie | chemical |
| und | and |
| deutschen | the |
| als | as |
| aus | from |
DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zelle | cell |
| massive | massive |
| orte | spaces |
| history | history |
| öffne | open |
| tour | tour |
| touren | tours |
| lerne | and |
DE Lech Resort & Spa liegt nur 300 Meter vom Strand entfernt (vom Eingangstor des Objekts) und, besonders wichtig, im Bezirk Sanatorium und ein Ferienorts
EN Lech Resort & Spa is located just 300 meters from the beach (from the entrance gate object) and what is important in the district health resort-wczasowej
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| amp | amp |
| meter | meters |
| strand | beach |
| objekts | object |
| wichtig | important |
| bezirk | district |
| lech | lech |
| resort | resort |
| spa | spa |
| im | in the |
| liegt | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Grundstücksfläche eingezäunten ist, öffnet sich das Eingangstor automatisch (der Pilot)
EN The premises is fenced and gateway entry is opened automatically (pilot)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eingezäunten | fenced |
| öffnet | opened |
| automatisch | automatically |
| pilot | pilot |
| ist | is |
| der | the |
DE Er ist zugleich das Eingangstor und die Visitenkarte einer Website
EN It serves both as the gateway and the business card of the site
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| website | site |
| visitenkarte | card |
| und | and |
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kaufen | purchase |
| zoo | zoo |
| theater | theater |
| am | at the |
| oder | or |
| ticket | ticket |
| den | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Vierköpfige Familie Wir sprechen fließend Japanisch und Englisch. Für kurze Aufenthalte benutzen Sie bitte die Türklingel links vom Eingangstor, ...
EN Family of four. We are fluent in Japanese and English. For short stays, please use the door bell on the left of the entrance gate when ever yo...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| familie | family |
| fließend | fluent |
| kurze | short |
| aufenthalte | stays |
| türklingel | bell |
| wir | we |
| für | for |
| bitte | please |
| benutzen | use |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| englisch | english |
DE Deshalb sehen Startups aus aller Welt 5-HT als das Eingangstor zur deutschen Chemie- und Gesundheitsbranche
EN That is why startups from all over the world see 5-HT as the gateway to the German chemical and healthcare industry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| startups | startups |
| welt | world |
| chemie | chemical |
| und | and |
| deutschen | the |
| als | as |
| aus | from |
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kaufen | purchase |
| zoo | zoo |
| theater | theater |
| am | at the |
| oder | or |
| ticket | ticket |
| den | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Erhalten Sie unbegrenzte Fahrten zu allen Attraktionen (Karussell, Zoozug, Rutsche und Felswand). Kaufen Sie ein Armband am Eingangstor oder fahren Sie am Ticketschalter im Park.
EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| karussell | carousel |
| rutsche | slide |
| armband | wristband |
| park | park |
| attraktionen | attractions |
| oder | or |
| fahrten | rides |
| und | and |
| kaufen | purchase |
| im | inside |
| erhalten | get |
DE Er ist zugleich das Eingangstor und die Visitenkarte einer Website
EN It serves both as the gateway and the business card of the site
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| website | site |
| visitenkarte | card |
| und | and |
DE GoWorkforce ermöglicht den schnellen Zugang zum Gelände ohne Verzögerungen am Eingangstor.
EN GoWorkforce ensures fast access to the site and no delays at the gate.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schnellen | fast |
| zugang | access |
| gelände | site |
| verzögerungen | delays |
| ermöglicht | ensures |
| ohne | no |
| am | at the |
| den | the |
DE Titel-Tags und Meta-Beschreibungen sind das Eingangstor von den Ergebnisseiten der Suchmaschinen (SERP) zu Ihrem Online-Shop. Stellen Sie sicher, dass Sie sie sowohl für Suchmaschinen als auch für Besucher optimieren.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| meta | meta |
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen
EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| teile | portions |
| struktur | structure |
| darstellen | present |
| xml | xml |
| datei | file |
| dokument | document |
| ihr | your |
| und | taking |
| ein | a |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| computers | computers |
| xpath | xpath |
| gleiche | the |
| von | drive |
| hilfe | your |
DE Mit Hilfe verschiedener Zeichenfolgen erstellen Computerkünstler Bilder, die auch ASCII-Art genannt werden. Echte Fotos lassen sich z.B. mit Hilfe von Programmen in ASCII-Bilder umschreiben.[1]
EN Using different character strings, computer artists create images which are also called ASCII art. Real photos can for example be rewritten into ASCII images through programs.[1]
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verschiedener | different |
| genannt | called |
| programmen | programs |
| ascii | ascii |
| art | art |
| erstellen | create |
| auch | also |
| echte | real |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| die | example |
| in | into |
| mit | through |
DE Unsere Experten gehen mit Ihnen eine Partnerschaft ein, um Ihre Business-Anforderungen zu verstehen, Branchenwissen und strategische Hilfe zu bieten und Lösungen zu erstellen, mit deren Hilfe Sie Ihre Ziele erreichen können.
EN Our professionals partner with you to understand your business needs, offer industry knowledge and strategic guidance, and build solutions that meet your goals.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| experten | professionals |
| partnerschaft | partner |
| strategische | strategic |
| lösungen | solutions |
| bieten | offer |
| ziele | goals |
| business | business |
| anforderungen | needs |
| unsere | our |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| deren | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit Hilfe von Robotern werden typische Anwendungs-Szenarien von Endanwendern mit Hilfe eines Workflows nachgebaut und kontinuierlich gemessen und bewertet
EN Using robots, typical application scenarios of end users are built with the help of a workflow and are continuously measured and evaluated
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hilfe | help |
| robotern | robots |
| typische | typical |
| endanwendern | end users |
| workflows | workflow |
| kontinuierlich | continuously |
| gemessen | measured |
| bewertet | evaluated |
| anwendungs | application |
| szenarien | scenarios |
| werden | are |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Diese erlaubt es dann, mit Hilfe von diversen Ansatzpunkten, den eigenen Verkauf zielgerichteter anhand des Kunden abzustimmen und mit Hilfe von digitalen Hilfsmitteln ein besseres Kundenerlebnis zu schaffen.
EN This then makes it possible, with the help of various starting points, to coordinate one?s own sales more purposefully with the customer and to create a better customer experience with the help of digital tools.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erlaubt | possible |
| hilfe | help |
| verkauf | sales |
| kundenerlebnis | customer experience |
| es | it |
| kunden | customer |
| besseres | more |
| mit | with |
| digitalen | a |
| zu | to |
| dann | then |
| den | the |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen
EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| teile | portions |
| struktur | structure |
| darstellen | present |
| xml | xml |
| datei | file |
| dokument | document |
| ihr | your |
| und | taking |
| ein | a |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| computers | computers |
| xpath | xpath |
| gleiche | the |
| von | drive |
| hilfe | your |
DE Brauchst du Hilfe? Nutze unseren Online-Passwort-Generator, mit dessen Hilfe du sichere Passwörter basierend auf den von dir festgelegten Anforderungen erstellen kannst.
EN Need help? Check our online password generator, which will help you create strong passwords based on the requirements you set.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| online | online |
| hilfe | help |
| basierend | based on |
| anforderungen | requirements |
| passwörter | passwords |
| festgelegten | set |
| generator | generator |
| erstellen | create |
| passwort | password |
| kannst | will |
| den | the |
| du | you |
| mit | our |
| brauchst | need |
DE Möchten Sie ITIL oder ISO 20000 umsetzen? Entscheiden Sie mit Hilfe unserer Vergleichsmatrix, ob Sie einen Berater hinzuziehen sollten oder die Hilfe der 20000Academy in Anspruch nehmen werden.
EN Implementing ITIL or ISO 20000? With our comparison matrix, decide whether you should hire a consultant or use the guidance from 20000Academy to do it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iso | iso |
| entscheiden | decide |
| berater | consultant |
| nehmen | hire |
| hilfe | guidance |
| oder | or |
| itil | itil |
| ob | whether |
| mit | with |
DE Mit Hilfe von Bildklassifizierung, Übersetzungskapazitäten und Spracherkennungstechnologie dekodiert Deep Learning sogar die Mustererkennung ohne menschliche Hilfe.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hilfe | aid |
| deep | deep |
| mustererkennung | pattern recognition |
| menschliche | human |
| ohne | no |
| und | and |
| mit | with |
| learning | learning |
DE Du suchst Hilfe zu deinem CELUM-Produkt? Besuche den Hilfe-Bereich oder nimm Kontakt mit unserem Kunden-Support auf.
EN Are you looking for help on your CELUM product? Go here to visit the help section or get in touch with our customer and partner support team.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| besuche | visit |
| celum | celum |
| produkt | product |
| kunden | customer |
| suchst | looking for |
| support | support |
| oder | or |
| kontakt | touch |
| zu | to |
| hilfe | help |
| den | the |
| nimm | get |
| mit | with |
DE Nachdem du Admidio heruntergeladen hast, solltest du dir die Hilfe zur Erstinstallation bzw. zum Updaten durchlesen und Admidio mit dieser Hilfe auf deinem Webserver einrichten.
EN After you?ve downloaded Admidio you should look for help regarding the first installation or update of Admidio in order to get it up and running.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hilfe | help |
| updaten | update |
| heruntergeladen | downloaded |
| solltest | you |
| und | and |
| bzw | or |
DE SEO Hilfe zur Selbst-Hilfe. Sofort mit Suchmaschinenoptimierung loslegen und Ihre Seite nachhaltig im Internet und bei Google sichtbar machen.
EN SEO Help for Self-Help. Start today with search engine optimization and make your site sustainably visible on the Internet and Google.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| loslegen | start |
| nachhaltig | sustainably |
| sichtbar | visible |
| seo | seo |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seite | site |
| internet | internet |
| mit | with |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| und | and |
| zur | the |
| sofort | on |
DE Seit 2019 nutzen alle Verbände der Johanniter-Unfall-Hilfe mit Hilfe der BeeSite Recruiting Edition einen digitalen Prozess für Stellenschaltung und Bewerbermanagement
EN As of 2019, all Johanniter-Unfall-Hilfe associations have been using a digital process for posting job advertisements and for applicant management with the BeeSite Recruiting Edition
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbände | associations |
| recruiting | recruiting |
| edition | edition |
| bewerbermanagement | applicant management |
| prozess | process |
| alle | all |
| mit | with |
| digitalen | a |
| und | and |
DE Vielen Dank für die Hilfe! Dieser Computer war seit Längerem nicht mehr benutzt worden, er machte einen langsamen Eindruck und war offenbar voll mit unnötigem Zeug. Super-Hilfe beim Aufräumen. Vielen Dank noch einmal.
EN Thank you so much for the help. I have not used this computer for some time and it seemed slow and full of unnecessary stuff. great help cleaning it up. Thanks again
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hilfe | help |
| computer | computer |
| langsamen | slow |
| zeug | stuff |
| benutzt | used |
| nicht | not |
| war | i |
| worden | have |
| voll | full |
| und | and |
| vielen | you |
DE Möchten Sie ITIL oder ISO 20000 umsetzen? Entscheiden Sie mit Hilfe unserer Vergleichsmatrix, ob Sie einen Berater hinzuziehen sollten oder die Hilfe der 20000Academy in Anspruch nehmen werden.
EN Implementing ITIL or ISO 20000? With our comparison matrix, decide whether you should hire a consultant or use the guidance from 20000Academy to do it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| iso | iso |
| entscheiden | decide |
| berater | consultant |
| nehmen | hire |
| hilfe | guidance |
| oder | or |
| itil | itil |
| ob | whether |
| mit | with |
DE Du suchst Hilfe zu deinem CELUM-Produkt? Besuche den Hilfe-Bereich oder nimm Kontakt mit unserem Kunden-Support auf.
EN Are you looking for help on your CELUM product? Go here to visit the help section or get in touch with our customer and partner support team.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| besuche | visit |
| celum | celum |
| produkt | product |
| kunden | customer |
| suchst | looking for |
| support | support |
| oder | or |
| kontakt | touch |
| zu | to |
| hilfe | help |
| den | the |
| nimm | get |
| mit | with |
DE Hilfe rechtzeitig bereitstellen. Das ist unser Fokus. Wenden Sie sich an unser engagiertes Logistik-Team und senken Sie mit Hilfe von Technologie Ihre Kosten. So können Sie sich auf Ihre Projekte und deren Nutzen konzentrieren - nicht auf die Logistik.
EN Delivering aid in time. It’s our focus. Turn to our dedicated team for logistical support and lower costs unlocked by technology. So you can focus on your programs and impact—not logistics.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| bereitstellen | delivering |
| engagiertes | dedicated |
| senken | lower |
| technologie | technology |
| kosten | costs |
| logistik | logistics |
| so | so |
| unser | our |
| wenden | time |
| nicht | not |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| an | and |
| konzentrieren | focus |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie sie in der Sprache Ihrer Wahl lesen können. Um die Hilfe vollständig in Anspruch zu nehmen, klicken Sie auf "Hilfe" (rechts auf der Übersichtsseite mit der Liste der Übungen). -
EN Don't forget that you may always read them in the language you choose. To get to all the help sections of the subject, click on "Help" (to the right of the page where the activities are listed). -
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vergessen | forget |
| lesen | read |
| hilfe | help |
| klicken | click |
| in | in |
| nicht | dont |
| wahl | choose |
| liste | the |
| zu | to |
| dass | that |
| sprache | language |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
eingangstor mit hilfe eingangstor eingangstor des objekts eingangstor für inländische besichtigungsverfahrens mit hilfe preise mit hilfe frage mit hilfe leben mit hilfe entwirft mit hilfe entwickler mit hilfe ausdruck mit hilfe daten mit hilfe zahlen mit hilfe rechenzentren mit hilfe website mit hilfe tags mit hilfe alles mit hilfe realisieren mit hilfe reduziert mit hilfe überprüfe mit hilfe einfach mit hilfe ergebnisse mit hilfe branche mit hilfe sp mit hilfe ermitteln mit hilfe taktweise mit hilfe uhrzeitwerten mit hilfe dieses mit hilfe wallet mit hilfe flexibilität mit hilfe probleme mit hilfe teig mit hilfe boot mit hilfe packstück mit hilfe entweder mit hilfe endanwendern mit hilfe kundendienst mit hilfe gedächtnisses mit hilfe renovierte mit hilfe limits mit hilfe masken mit hilfe erreichen mit hilfe baustelle mit hilfe ausstellungsbesuch mit hilfe geschäfte mit hilfe kurrent mit hilfe signatur mit hilfe nutzbar mit hilfe beikrautmanagement mit hilfe vpn mit hilfe
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan