DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
Almanca dilindeki "eines einzelnen enterprise pakets", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
Almanca | İngilizce |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
aktiven | active |
abonnenten | subscribers |
enterprise | enterprise |
und | and |
projects | projects |
für | for |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
von | of |
einem | a |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
netzwerk | network |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
tarife | plans |
konto | account |
unsere | our |
mehr | more |
bitte | please |
zu | to |
anzumelden | sign up |
um | for |
einzelnen | the |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
Almanca | İngilizce |
---|---|
linux | linux |
server | server |
support | support |
problemlos | easily |
red | red |
migrieren | migrate |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
verwaltung | manage |
ihrer | your |
mithilfe | with |
von | and |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
Almanca | İngilizce |
---|---|
stark | highly |
vereinfachte | simplified |
darstellung | representation |
agilen | agile |
entwicklungsprozesses | development process |
arbeiten | work |
an | an |
gesamten | throughout |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
Almanca | İngilizce |
---|---|
stark | highly |
vereinfachte | simplified |
darstellung | representation |
agilen | agile |
entwicklungsprozesses | development process |
arbeiten | work |
an | an |
gesamten | throughout |
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
Almanca | İngilizce |
---|---|
spannendsten | most exciting |
mischen | mixing |
spuren | tracks |
bearbeitet | processing |
funktionen | functions |
daw | daw |
darum | the |
zu | to |
vereinen | combine |
sind | are |
und | and |
hierbei | here |
die | steps |
DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.
EN Leverage preconfigured carbon calculations to measure and monitor the carbon expenditure of a single piece of equipment, a building, or an entire enterprise.
Almanca | İngilizce |
---|---|
nutzen | leverage |
vorkonfigurierte | preconfigured |
gebäudes | building |
unternehmens | enterprise |
oder | or |
überwachen | monitor |
messen | measure |
zu | to |
und | and |
gesamten | entire |
DE Einfach ausgedrückt: Wenn Sie direkt zu PrimeXM oder OneZero gehen und dort einen Hub kaufen und dann zu uns kommen, um Liquidität zu kaufen, ist das teurer als der Kauf eines einzelnen Enterprise-Pakets von B2Broker.
EN Put simply, if you go directly to PrimeXM or OneZero and buy a Hub with them and then come to us to buy liquidity, it will be more costly than just buying a single Enterprise pack from B2Broker.
Almanca | İngilizce |
---|---|
hub | hub |
liquidität | liquidity |
enterprise | enterprise |
oder | or |
direkt | directly |
dann | then |
uns | us |
b | a |
zu | to |
und | and |
kaufen | buy |
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Jira Software.
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
angeboten | available |
preise | pricing |
seite | page |
jira | jira |
software | software |
nur | only |
wird | is |
auf | on |
findest | found |
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Confluence.
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
angeboten | available |
preise | pricing |
seite | page |
confluence | confluence |
nur | only |
wird | is |
auf | on |
findest | found |
DE Sie können eine Einladung an einen Systemadministrator eines Enterprise-Plans senden (kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für Hilfe beim Zusammenführen von Enterprise-Plänen).
EN You can't send an invitation to an Enterprise Plan System Admin (contact our Sales team for assistance merging Enterprise plans).
Almanca | İngilizce |
---|---|
einladung | invitation |
vertriebsteam | sales team |
hilfe | assistance |
zusammenführen | merging |
enterprise | enterprise |
plänen | plans |
sie | you |
kontaktieren | contact |
plans | plan |
senden | to |
für | for |
unser | our |
DE Enterprise-Konten bieten alle Funktionen eines Business-Plans und zusätzlich Enterprise-bezogene Tools für erweiterte Sicherheit, Kontrolle und Transparenz.
EN Enterprise accounts have all of the functionality of a business plan, plus additional enterprise-specific tools for enhanced security, control, and visibility.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erweiterte | enhanced |
sicherheit | security |
kontrolle | control |
transparenz | visibility |
konten | accounts |
plans | plan |
tools | tools |
business | business |
enterprise | enterprise |
funktionen | functionality |
alle | all |
und | and |
für | for |
DE Enterprise-Kunden mit großen und komplexen Jira-Installationen haben im Falle eines Upgrades erhebliche Aufwände. Eine Enterprise-Version ermöglicht es, die eingesetzte Version länger zu betreiben.
EN Enterprise customers with large and complex Jira installations have significant overhead in the event of an upgrade. An enterprise version makes it possible to run the deployed version for a longer period of time.
Almanca | İngilizce |
---|---|
komplexen | complex |
erhebliche | significant |
ermöglicht | possible |
länger | longer |
kunden | customers |
jira | jira |
installationen | installations |
im | in the |
es | it |
enterprise | enterprise |
großen | large |
upgrades | upgrade |
zu | to |
mit | with |
falle | the |
und | and |
version | version |
betreiben | to run |
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Jira Software.
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
angeboten | available |
preise | pricing |
seite | page |
jira | jira |
software | software |
nur | only |
wird | is |
auf | on |
findest | found |
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Confluence.
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
angeboten | available |
preise | pricing |
seite | page |
confluence | confluence |
nur | only |
wird | is |
auf | on |
findest | found |
DE Enterprise-Konten bieten alle Funktionen eines Business-Plans und zusätzlich Enterprise-bezogene Tools für erweiterte Sicherheit, Kontrolle und Transparenz.
EN Enterprise accounts have all of the functionality of a business plan, plus additional enterprise-specific tools for enhanced security, control, and visibility.
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
Almanca | İngilizce |
---|---|
managern | managers |
teams | teams |
wochen | weeks |
in | in |
jetzt | now |
zu | to |
helfen | help |
zweite | the second |
und | and |
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
Almanca | İngilizce |
---|---|
optional | optional |
insbesondere | particularly |
direkter | direct |
kommunikation | communication |
hersteller | producer |
ereignisse | events |
sendet | sends |
broker | broker |
verbraucher | consumer |
in | in |
kann | can |
und | and |
stehen | are |
sein | be |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
Almanca | İngilizce |
---|---|
rezepturen | recipes |
beruhen | based |
herstellern | manufacturers |
lieferanten | suppliers |
informationen | information |
zutaten | ingredients |
wir | we |
die | dishes |
und | and |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
Almanca | İngilizce |
---|---|
vp | vp |
bank | banks |
dienstleistungen | services |
website | website |
in | in |
und | and |
zu | to |
bedingungen | terms |
der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
Almanca | İngilizce |
---|---|
industrielle | industrial |
internet | internet |
hilft | helps |
zustand | condition |
maschine | machine |
verfolgen | track |
transparenz | transparency |
lieferkette | supply chain |
zeigt | shows |
verfügbarkeit | availability |
komponente | component |
und | and |
einzelnen | the |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
Almanca | İngilizce |
---|---|
finden | research |
informationen | information |
zu | to |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
Almanca | İngilizce |
---|---|
möglichen | possible |
angewendet | applies |
cache | cache |
für | for |
auch | to |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE Das Gesamtdesign entscheidet aber darüber wie die einzelnen Folien aussehen und sich im Einzelnen verhalten, diese werden Masterfolien genannt
EN The overall design of a presentation can dictate how all the other slides appear and operate, this is called a master slide
Almanca | İngilizce |
---|---|
genannt | called |
folien | slides |
und | and |
einzelnen | the |
werden | appear |
DE Diese einzelnen Systeme sollten jedoch miteinander kommunizieren können, damit die Daten nicht manuell aus jedem einzelnen System exportiert werden müssen
EN However, these individual systems should be able to communicate with each other so that the data does not have to be exported manually from each individual system
Almanca | İngilizce |
---|---|
manuell | manually |
exportiert | exported |
systeme | systems |
system | system |
kommunizieren | communicate |
daten | data |
nicht | not |
sollten | should |
damit | to |
jedoch | however |
aus | from |
DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
Almanca | İngilizce |
---|---|
verbessern | improve |
umfassenden | total |
reaktionszeiten | response times |
preise | pricing |
mengen | quantities |
lieferanten | suppliers |
lieferung | delivery |
ihre | your |
dienstleistungen | services |
zu | to |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
Almanca | İngilizce |
---|---|
beinhaltet | includes |
halben | half |
verpackt | packed |
halter | holder |
kit | kit |
in | in |
doppelten | double |
hochwertigen | high |
einzelnen | the |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
Almanca | İngilizce |
---|---|
möglichen | possible |
angewendet | applies |
cache | cache |
für | for |
auch | to |
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
Almanca | İngilizce |
---|---|
kursleiter | instructor |
funktionen | feature |
analyse | analysis |
lösungen | solution |
und | and |
einzelnen | the |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
Almanca | İngilizce |
---|---|
vp | vp |
bank | banks |
dienstleistungen | services |
website | website |
in | in |
und | and |
zu | to |
bedingungen | terms |
der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
Almanca | İngilizce |
---|---|
industrielle | industrial |
internet | internet |
hilft | helps |
zustand | condition |
maschine | machine |
verfolgen | track |
transparenz | transparency |
lieferkette | supply chain |
zeigt | shows |
verfügbarkeit | availability |
komponente | component |
und | and |
einzelnen | the |
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
Almanca | İngilizce |
---|---|
richtlinien | policy |
konten | accounts |
einschließlich | including |
oder | or |
organisation | organization |
können | can |
alle | all |
einzelnen | the |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
Almanca | İngilizce |
---|---|
bestehend | consisting |
blöcke | blocks |
sauber | clean |
oder | or |
aufbau | design |
um | for |
drei | three |
sind | are |
sehr | very |
zusammen | with |
und | and |
DE Die tatsächliche Gültigkeitsdauer der einzelnen permanenten Cookies hängt von jedem einzelnen Cookie ab
EN The actual period of validity of each persistent cookie depends on each cookie
Almanca | İngilizce |
---|---|
tatsächliche | actual |
cookie | cookie |
hängt | depends |
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
Almanca | İngilizce |
---|---|
kunden | customers |
bewertung | evaluation |
auswahl | selection |
onboarding | onboarding |
unabhängig | no matter |
kurz | short |
verfolgen | track |
lang | long |
phasen | stages |
oder | or |
sind | are |
und | and |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
Almanca | İngilizce |
---|---|
rezepturen | recipes |
beruhen | based |
herstellern | manufacturers |
lieferanten | suppliers |
informationen | information |
zutaten | ingredients |
wir | we |
die | dishes |
und | and |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
Almanca | İngilizce |
---|---|
managern | managers |
teams | teams |
wochen | weeks |
in | in |
jetzt | now |
zu | to |
helfen | help |
zweite | the second |
und | and |
DE Damit Sie auf die einzelnen Bedürfnisse eingehen können, empfehlen wir das Filtern Ihrer Daten, bevor Sie den einzelnen Dashboards Fragen hinzufügen.
EN You can account for their individual needs and wants by filtering your data before you add questions to each dashboard.
DE Funktion zum Abbrechen eines Auftrags - Administratoren können die Ausführung eines einzelnen Auftrags abbrechen, ohne dadurch andere Aufgaben zu stören
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
Almanca | İngilizce |
---|---|
administratoren | administrators |
funktion | feature |
ausführung | execution |
ohne | without |
andere | other |
aufgaben | tasks |
zu | to |
können | can |
eines | of |
einzelnen | individual |
DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
Almanca | İngilizce |
---|---|
teilen | sharing |
prozess | process |
gruppe | group |
kontakt | contact |
ähnlicher | similar |
ist | is |
DE Durch unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich können wir Sie hier im Betrieb eines einzelnen Webservers bis hin zum Aufbau eines georedundanten und hochverfügbaren Systems vieler parallel arbeitender Server unterstützen.
EN Thanks to our extensive experience in this area we can support you in the operation of an individual web server through to the establishment of a georedundant and highly available system of numerous servers operating in parallel.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erfahrung | experience |
hochverfügbaren | highly available |
parallel | parallel |
im | in the |
in | in |
unterstützen | support |
betrieb | operation |
systems | system |
server | server |
diesem | this |
können | can |
unsere | our |
wir | we |
bereich | of |
einzelnen | the |
und | and |
DE Die Datenbank verwendet den Index nicht, da man die einzelnen Spalten eines zusammengesetzten Indexes nicht willkürlich verwenden kann. Zum Verständnis betrachten wir den Aufbau eines zusammengesetzten Indexes genauer.
EN The database does not use the index because it cannot use single columns from a concatenated index arbitrarily. A closer look at the index structure makes this clear.
Almanca | İngilizce |
---|---|
index | index |
spalten | columns |
aufbau | structure |
datenbank | database |
da | because |
verwenden | use |
nicht | not |
kann | makes |
betrachten | at |
die | cannot |
DE Aufbau eines Logos: Wie die einzelnen Teile eines Logos zusammenarbeiten
EN How to successfully rebrand: a strategic and tactical guide
Almanca | İngilizce |
---|---|
die | and |
DE Dank eines intelligenten Adermanagements und eines einfachen Verschraubungssystems lassen sich die einzelnen Komponenten des M8 Kabelsteckers komplett ohne Spezialwerkzeug einfach und schnell vor Ort montieren.
EN The intelligent wire manager and the simple screwing system enables an easy and fast on site assembly of the M8 connector components.
Almanca | İngilizce |
---|---|
intelligenten | intelligent |
lassen | enables |
komponenten | components |
komplett | system |
schnell | fast |
ort | site |
einfach | easy |
und | and |
einfachen | simple |
einzelnen | the |
DE Durch unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich können wir Sie hier im Betrieb eines einzelnen Webservers bis hin zum Aufbau eines georedundanten und hochverfügbaren Systems vieler parallel arbeitender Server unterstützen.
EN Thanks to our extensive experience in this area we can support you in the operation of an individual web server through to the establishment of a georedundant and highly available system of numerous servers operating in parallel.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erfahrung | experience |
hochverfügbaren | highly available |
parallel | parallel |
im | in the |
in | in |
unterstützen | support |
betrieb | operation |
systems | system |
server | server |
diesem | this |
können | can |
unsere | our |
wir | we |
bereich | of |
einzelnen | the |
und | and |
DE Funktion zum Abbrechen eines Auftrags - Administratoren können die Ausführung eines einzelnen Auftrags abbrechen, ohne dadurch andere Aufgaben zu stören
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
Almanca | İngilizce |
---|---|
administratoren | administrators |
funktion | feature |
ausführung | execution |
ohne | without |
andere | other |
aufgaben | tasks |
zu | to |
können | can |
eines | of |
einzelnen | individual |
DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
Almanca | İngilizce |
---|---|
teilen | sharing |
prozess | process |
gruppe | group |
kontakt | contact |
ähnlicher | similar |
ist | is |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Almanca | İngilizce |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor