"effektive reichweite"'i İngilizce diline çevirin

"effektive reichweite" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

effektive reichweite kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

Almanca İngilizce
reichweite range
bluetooth bluetooth
technologie technology
berechnen calculate
erwartete expected
geräten devices
faktoren factors
effektive effective
zuverlässigen reliable
verbindung connection
beeinflussen influence
ist is
zwischen between
und and
einer a

DE Möchten Sie eine effektive EAS-Lösung in Aktion erleben? Nutzen Sie die Möglichkeit, unsere effektive EAS-Lösung zu testen und den Erfolg an gemeinsam festgelegten KPIs und dem erzielten ROI zu messen.

EN Do you want to experience what an effective EAS looks like in your situation? Our trial approach makes an effective EAS solution accessible for every essential retailer, focusing on agreed upon KPI?s and achieving a successful ROI.

Almanca İngilizce
kpis kpi
roi roi
lösung solution
erfolg successful
effektive effective
in in
aktion do
unsere our
testen trial
zu to
und and
eine a
möchten want to
erleben experience
an an
sie want

DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office  Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”

EN Building an effective company culture when working remotely  The corporate culture is the basis for a successful company growth

Almanca İngilizce
effektive effective
culture culture
eine an

DE Seit Tausenden von Jahren nutzen Menschen Hanf als effektive und zuverlässige Ressource und Drehpapier stellt einen weiteren Bereich dar, in dem die Pflanze eine effektive, starke Lösung bietet.

EN Humans have used hemp as an effective and reliable resource for thousands of years, and rolling papers represent another domain where the plant provides an effective, robust solution.

Almanca İngilizce
nutzen used
menschen humans
hanf hemp
effektive effective
ressource resource
pflanze plant
lösung solution
starke robust
zuverlässige reliable
jahren years
tausenden thousands of
bietet provides
als as
dar the
und and

DE Effektive Gesundheitseinrichtungen brauchen effektive Führungskräfte

EN Effective healthcare institutions need effective leaders

Almanca İngilizce
effektive effective
brauchen need
führungskräfte leaders

DE Effektive Beratung bildet die Grundlage für effektive Katastrophenpläne und gewährleistet, dass unvermeidbare Schäden unter anderem durch Versicherungen gedeckt sind. 

EN Effective consulting provides the basis for the development of effective action plans and ensures the necessary insurance is in place to cover any unavoidable losses you might face. 

Almanca İngilizce
effektive effective
beratung consulting
grundlage basis
schäden losses
bildet the
und and
anderem you
für insurance

DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office  Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”

EN Building an effective company culture when working remotely  The corporate culture is the basis for a successful company growth

Almanca İngilizce
effektive effective
culture culture
eine an

DE Hinweis: Bei Organisationen kann der effektive Preis variieren, je nachdem, ob Sie eine EU-Mehrwertsteuernummer haben und in welchem Land der Welt Sie sich befinden. Der effektive Preis wird Ihnen während des Bestellvorgangs angezeigt.

EN Note: For organisations, the effective price may vary depending on whether you have an EU VAT number and in which country of the world you are located. The effective price will be shown to you during the ordering process.

Almanca İngilizce
hinweis note
organisationen organisations
effektive effective
preis price
variieren vary
eu eu
land country
welt world
ob whether
und and
in in
angezeigt shown
befinden are
kann be
wird the
während during

DE Wesentliche Voraussetzungen dafür sind effektive, verantwortungsvolle und transparente Institutionen, eine unabhängige Justiz, die Wahrung der Menschenrechte und eine effektive Rechtsdurchsetzung

EN Effective, responsible and transparent institutions, combined with judicial independence, the protection of human rights and effective law enforcement are all essential preconditions

Almanca İngilizce
voraussetzungen preconditions
effektive effective
verantwortungsvolle responsible
transparente transparent
institutionen institutions
menschenrechte human rights
sind are
und and

DE Mesh Networking, wie es Zigbee hat, bedeutet, dass die Knoten Signale weiterleiten können, was die effektive Reichweite erhöht.

EN Mesh networking, like Zigbee has, means nodes can relay signals, increasing the effective range.

Almanca İngilizce
mesh mesh
networking networking
zigbee zigbee
bedeutet means
knoten nodes
signale signals
effektive effective
reichweite range
erhöht increasing
können can
hat has
die the

DE Dort erhaltet ihr tiefe Einblicke in die Schadensmenge, effektive Reichweite und allgemeine Handhabung eurer Waffe

EN Those who want to be elite players should dig deep into the Gunsmith, where they can see a breakdown of advanced statistics that detail a weapon’s damage output, effective range and overall feel

Almanca İngilizce
einblicke see
effektive effective
reichweite range
allgemeine overall
in deep
und and
dort the

DE Die effektive, zuverlässige Reichweite zwischen den Geräten von Bluetooth liegt zwischen mehr als einem Kilometer und weniger als einem Meter.

EN The effective, reliable range between Bluetooth devices is anywhere from more than a kilometer down to less than a meter.

Almanca İngilizce
effektive effective
zuverlässige reliable
reichweite range
geräten devices
bluetooth bluetooth
meter meter
weniger less
zwischen between
mehr more
liegt is
den the

DE Mehrere Schlüsselfaktoren beeinflussen die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung, darunter die folgenden:

EN Several key factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection, including the following:

Almanca İngilizce
beeinflussen influence
effektive effective
reichweite range
zuverlässigen reliable
bluetooth bluetooth
verbindung connection
folgenden a
darunter the
mehrere several

DE Die Bluetooth®-Technologie bietet mehrere PHY-Optionen mit jeweils unterschiedlichen Eigenschaften, die die effektive Reichweite und Datenrate bestimmen.

EN Bluetooth® technology provides multiple PHY options, each with different characteristics that determine effective range and data rates.

Almanca İngilizce
bluetooth bluetooth
bietet provides
eigenschaften characteristics
effektive effective
bestimmen determine
technologie technology
mehrere multiple
unterschiedlichen different
optionen options
reichweite range
mit with
und and

DE Je höher die Sendeleistung, desto wahrscheinlicher ist es, dass das Signal über größere Entfernungen gehört werden kann und desto größer ist die effektive Reichweite

EN The higher the transmit power, the more likely the signal can be heard at longer distances and the longer the effective range

Almanca İngilizce
signal signal
entfernungen distances
gehört heard
effektive effective
reichweite range
kann can
desto the
größere more
und and
werden be

DE Mesh Networking, wie es Zigbee hat, bedeutet, dass die Knoten Signale weiterleiten können, was die effektive Reichweite erhöht.

EN Mesh networking, like Zigbee has, means nodes can relay signals, increasing the effective range.

Almanca İngilizce
mesh mesh
networking networking
zigbee zigbee
bedeutet means
knoten nodes
signale signals
effektive effective
reichweite range
erhöht increasing
können can
hat has
die the

DE Die effektive, zuverlässige Reichweite zwischen den Geräten von Bluetooth liegt zwischen mehr als einem Kilometer und weniger als einem Meter.

EN The effective, reliable range between Bluetooth devices is anywhere from more than a kilometer down to less than a meter.

Almanca İngilizce
effektive effective
zuverlässige reliable
reichweite range
geräten devices
bluetooth bluetooth
meter meter
weniger less
zwischen between
mehr more
liegt is
den the

DE Mehrere Schlüsselfaktoren beeinflussen die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung, darunter die folgenden:

EN Several key factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection, including the following:

Almanca İngilizce
beeinflussen influence
effektive effective
reichweite range
zuverlässigen reliable
bluetooth bluetooth
verbindung connection
folgenden a
darunter the
mehrere several

DE Die Bluetooth®-Technologie bietet mehrere PHY-Optionen mit jeweils unterschiedlichen Eigenschaften, die die effektive Reichweite und Datenrate bestimmen.

EN Bluetooth® technology provides multiple PHY options, each with different characteristics that determine effective range and data rates.

Almanca İngilizce
bluetooth bluetooth
bietet provides
eigenschaften characteristics
effektive effective
bestimmen determine
technologie technology
mehrere multiple
unterschiedlichen different
optionen options
reichweite range
mit with
und and

DE Je höher die Sendeleistung, desto wahrscheinlicher ist es, dass das Signal über größere Entfernungen gehört werden kann und desto größer ist die effektive Reichweite

EN The higher the transmit power, the more likely the signal can be heard at longer distances and the longer the effective range

Almanca İngilizce
signal signal
entfernungen distances
gehört heard
effektive effective
reichweite range
kann can
desto the
größere more
und and
werden be

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

Almanca İngilizce
versuchen trying
reichweite reach
vergrößern grow
individuelles custom
ihrer your
zu to
ein a

DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

Almanca İngilizce
bezahlte paid
anzeigen ads
großartige great
publikum audience
organische organic
warten waiting
twitter twitter
tweets tweets
um for
eine a
zu to
können can
schneller quickly
ihr your
reichweite reach
weg way

DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

DE Reichweite: Ihre Inhalte werden für unterschiedliche Plattformen aufbereitet und sprechen damit die User dort an, wo sie sich bewegen. Damit erschließen Sie zielgerichtet neue Usergruppen und erhöhen Ihre Reichweite.

EN Range: Your content is prepared for different platforms and thus appeals to users wherever they are. This allows you to target new user groups and increase your reach.

Almanca İngilizce
inhalte content
plattformen platforms
aufbereitet prepared
neue new
reichweite reach
erhöhen increase
ihre your
für for
und and
wo wherever
die target
user user
unterschiedliche different
damit to

DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.

EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.

Almanca İngilizce
bewusst consciously
reichweite reach
erreichbar accessible
genutzt used
user users
regulären regular
sind are
wurde was
der the

DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden

EN Audience features that are established on the regular reach can be reinvented on the AdDefend reach

Almanca İngilizce
regulären regular
etabliert established
können can
reichweite reach
der the

DE Wir freuen uns, mit dieser Neuheit einen weiteren großen Schritt für die Adblock-Reichweite getan zu haben ? hin zu einer Vielfalt an Funktionen, die auf der regulären Reichweite bereits seit langem etabliert sind

EN We are proud to have taken another major step with this new feature for the adblock reach to establish the same variety of features that have long been established on the regular reach

Almanca İngilizce
großen major
vielfalt variety
regulären regular
langem long
etabliert established
adblock adblock
funktionen features
neuheit new
schritt step
mit with
weiteren to
sind are
wir we
reichweite reach

DE Die Adserver-bezogene Conversion-Messung, die sich auf der regulären Reichweite etabliert hat, ist für die Adblock-Reichweite aufgrund der Blockierung des Trackings nicht möglich

EN The ad server related conversion tracking is not usable on the adblock reach in the same way as it used on the regular reach since any kind of tracking is blocked

Almanca İngilizce
trackings tracking
bezogene related
conversion conversion
adblock adblock
reichweite reach
regulären regular
ist is
nicht not

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?

Almanca İngilizce
erfahrungen experiences
kunden customers
belegen prove
privacy privacy
mode mode
mindestens least
reguläre regular
extrem extremely
attraktiv attractive
werbetreibende advertisers
erste first
reichweite reach
ist is
und and
unserer our
die as

DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.

EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.

Almanca İngilizce
privacy privacy
tracking tracking
google google
alternative alternative
möglichkeit opportunity
conversion conversion
pixel pixel
analytics analytics
bot the
zu to
und via
reichweite reach
keine not

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen

EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home

Almanca İngilizce
neue new
einfluss impact
drahtlosen wireless
besser better
häuser homes
isoliert isolated
ihr your
sicherzustellen to ensure
reichweite range
wählen choose
abdeckung coverage
damit to
größere larger
hat has
jedoch however
sind are
um for

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.

EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger range to ensure coverage for your home.

Almanca İngilizce
neue new
einfluss impact
drahtlosen wireless
besser better
häuser homes
isoliert isolated
ihr your
sicherzustellen to ensure
reichweite range
wählen choose
abdeckung coverage
damit to
größere larger
hat has
jedoch however
sind are
um for

DE Die Links funktionierten nach ein paar Wochen nicht mehr und die Reichweite war sehr gering. Daher stieg ich wieder auf das Teilen von Bildern um, was die Reichweite sofort verbesserte.

EN Links stopped working after a few weeks, the reach was very low, so I had to change it back to sharing images which improved the reach right away.

Almanca İngilizce
wochen weeks
gering low
bildern images
reichweite reach
ich i
teilen sharing
verbesserte improved
war was
links links
sehr very
wieder back
sofort right away
mehr to

DE Batterie 540 Wh Reichweite bis 165 km Bei Einbindung der XPRO Zusatzbatterie verwandelt sich dein Core Carbon zu einem Straßen-E-Renner mit 720 Wh und bis zu 220 km Reichweite

EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km

Almanca İngilizce
batterie battery
reichweite range
km km
carbon carbon
straßen road
core core
zu to
mit with

DE Die Reichweite ist am wichtigsten, da es darum geht, die verlorenen Gegenstände zu finden! Die meisten Bluetooth-Tracker haben eine Reichweite von 500 Zoll bis 500 Fuß

EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet

Almanca İngilizce
reichweite range
verlorenen lost
finden finding
zoll inches
fuß feet
bluetooth bluetooth
tracker trackers
es it
wichtigsten most
darum the
zu to
eine a

DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.

EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.

Almanca İngilizce
bewusst consciously
reichweite reach
erreichbar accessible
genutzt used
user users
regulären regular
sind are
wurde was
der the

DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden

EN Audience features that are established on the regular reach can be reinvented on the AdDefend reach

Almanca İngilizce
regulären regular
etabliert established
können can
reichweite reach
der the

DE Wir freuen uns, mit dieser Neuheit einen weiteren großen Schritt für die Adblock-Reichweite getan zu haben ? hin zu einer Vielfalt an Funktionen, die auf der regulären Reichweite bereits seit langem etabliert sind

EN We are proud to have taken another major step with this new feature for the adblock reach to establish the same variety of features that have long been established on the regular reach

Almanca İngilizce
großen major
vielfalt variety
regulären regular
langem long
etabliert established
adblock adblock
funktionen features
neuheit new
schritt step
mit with
weiteren to
sind are
wir we
reichweite reach

DE Die Adserver-bezogene Conversion-Messung, die sich auf der regulären Reichweite etabliert hat, ist für die Adblock-Reichweite aufgrund der Blockierung des Trackings nicht möglich

EN The ad server related conversion tracking is not usable on the adblock reach in the same way as it used on the regular reach since any kind of tracking is blocked

Almanca İngilizce
trackings tracking
bezogene related
conversion conversion
adblock adblock
reichweite reach
regulären regular
ist is
nicht not

DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.

EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.

Almanca İngilizce
privacy privacy
tracking tracking
google google
alternative alternative
möglichkeit opportunity
conversion conversion
pixel pixel
analytics analytics
bot the
zu to
und via
reichweite reach
keine not

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?

Almanca İngilizce
erfahrungen experiences
kunden customers
belegen prove
privacy privacy
mode mode
mindestens least
reguläre regular
extrem extremely
attraktiv attractive
werbetreibende advertisers
erste first
reichweite reach
ist is
und and
unserer our
die as

DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

DE Es ist bekannt, dass Tesla plant, eine AWD-Variante des Model Y mit Standard-Reichweite zu verkaufen, die eine Reichweite von 279 Meilen und eine Zeit

EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH

Almanca İngilizce
tesla tesla
plant planning
y y
verkaufen selling
reichweite range
meilen mile
standard standard
variante variant
ist is
mit with
zu to
und and
es has
eine a
dass that
des the
model model
die zero
von of

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

Almanca İngilizce
versuchen trying
reichweite reach
vergrößern grow
individuelles custom
ihrer your
zu to
ein a

DE Reichweite Die Reichweite einer Attacke gibt ihren Wirkungskreis an

EN PP PP (Power Points) represent the number of times a Pokémon can use a particular move

Almanca İngilizce
einer a
die the

DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.

EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.

Almanca İngilizce
le le
umfasst includes
s s
reichweite range
kb kb
unterstützt supporting
und and
eine a

DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

Almanca İngilizce
anleitungen guidance
datenmanagement data management
forschung research
effektive effectively
kommunikation communicating
peer peer
review review
arbeit work
für for
und and
erhalten get
themen topics

DE Maximieren Sie Ihre Designleistung auf effektive Art und Weise:

EN Maximize your design output, while keeping things lean:

Almanca İngilizce
maximieren maximize
art design
ihre your
und things

DE Elsevier unterstützt Patienten mit den erforderlichen Informationen, um eine effektive Anwendung von Medikationen zu gewährleisten.

EN Elsevier helps empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

Almanca İngilizce
unterstützt helps
patienten patients
erforderlichen need
informationen information
effektive effective
mit with
zu to
elsevier elsevier

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor