"direkt neben"'i İngilizce diline çevirin

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

• Medizinerin sitzt dann
• angehenden Wirtschaftsingenieur

DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen

• NEBEN DEM STRAND
• Küchenzeile direkt neben
• STRAND zu attraktiven

DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…

• intime Einrichtung direkt
• Bucht
• bieten Ihnen Zimmer
• Balkon
• Personen
• Fläche qm
• Bett
• cm
• Bad mit Dusche

DE Dune House von Greg Unieście ist in einem perfekten Ort gelegen - direkt auf der Düne Meer, direkt neben den Eingang zum Strand. Neuer Eintrag / kürzlich mit der EU / modern und praktisch. Für unsere Gäste bieten wir nur 2-3…

• perfekten Ort gelegen
• Meer
• Strand
• Neuer Eintrag
• modern
• praktisch

DE Die Apartmentanlage Lucky Apartments befindet sich im Herzen der Stadt, direkt neben der historischen Altstadt. Aufgrund seiner Lage, direkt nach dem Verlassen der Wohnung können Sie die vielen Sehenswürdigkeiten von Breslau Markt genießen…

• Apartmentanlage Lucky Apartments
• Herzen der Stadt
• Altstadt
• Aufgrund seiner Lage
• Wohnung können Sie
• Markt

DE Direkt hinter dem Zaun können Sie lange Spaziergänge machen, denn wir befinden uns direkt neben den hundeliebenden Wegen im Stołowe-Gebirge

• lange Spaziergänge machen
• denn wir befinden
• Wegen im Stołowe-Gebirge

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• Facebook
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Programm in Ihr

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Ihr Profil

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• Facebook
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Programm in Ihr

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Ihr Profil

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.

• Erstellen
• bearbeiten Sie Dokumente
• zusätzliche Software
• Änderungen werden direkt
• Ihrer Cloud gespeichert
• direkt mit Kollegen
• Mitarbeitern geteilt

DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.

• Direkt
• bedeutet
• jemand deine URL
• Links
• neuen Fenster geöffnet

DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels

• Wawelschlosses
• neben der ehemaligen
• historischen Nekropole
• neben dem Denkmal

DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.

• Neben Studenten ziehen
• kleinere Familien gern
• Findorff
• Bremer Bürgerpark
• kleinen Tierpark beherbergt
• Stadtteil wächst
• immer beliebter
• er ist geschäftig

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

• Spalte
• neben der Zeilennummer
• Reihe von Spalten
• Symbolen
• einzelnen Zeilen enthalten

DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.

• Plussymbol
• neben ausgeblendeten Zeilen
• untergeordneten Aufgaben

DE Neben der aerodynamischen Entwicklung wurden neben den Hightech-Fertigungsmöglichkeiten auch Design- und Engineering-Ressourcen eingesetzt

• Neben der aerodynamischen
• Design-
• Engineering-Ressourcen eingesetzt

DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen

• Blumen der Alpen
• Rocky Mountains
• Kaukasus
• Anden
• Bergen Neuseelands
• marokkanischen Atlasgebirge
• arktischen Zonen

DE Die montagefreundliche Kette aus Vinyl begeistert neben ihrer detailgetreuen Gestaltung, zu der neben Luken, die teilweise in geöffneter Form dargestellt sind, auch eine fein nachgebildete Oberflächenstruktur und drehbare Türme dieses Handmodellpanzer

• begeistert neben ihrer
• Gestaltung
• neben Luken
• teilweise in geöffneter
• fein nachgebildete Oberflächenstruktur
• drehbare Türme dieses

DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.

• Schilder
• Banner lautet
• Farben
• neben eine Farbe
• liegen

DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand

• Volleyball-Netze sind neben
• Ozean Mall neben
• Gehweg zum Strand

DE Neben den bestehenden Standortfunktionalitäten bietet MobileTogether nun ein Geolocation-Karten-Steuerelement, über das direkt in der App eine Karte angezeigt werden kann

• Neben den bestehenden
• bietet MobileTogether nun
• Geolocation-Karten-Steuerelement

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

• beste Eigenschaft dieses
• neben der Klangqualität
• sowohl einen USB-
• direkt an Ihren
• USB
• Mischpult
• XLR
• anschließen

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

• CI
• CD genau richtig
• direkt neben deinem
• Verwaltung von Servern
• Synchronisierung von Repositorys
• Konfiguration der Benutzerverwaltung

DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.

• Neben den oben
• numerischer JSON-Daten direkt

DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…

• Pension in KOŁOBRZEG
• Anna Holiday House
• bietet
• m vom Meer
• alten Seepark
• Unterkunft am Meer
• komfortablen

DE Dom Wczasowy Gwiazda hat eine ausgezeichnete Lage. Es liegt am Meer, direkt neben dem Strand (20m). Darüber hinaus befindet es sich in einer ruhigen, zentralen Gegend des Dorfes. Dies ist ein unbestrittener Vorteil für diejenigen, die Komfort und…

• Dom Wczasowy Gwiazda
• ausgezeichnete Lage
• liegt am Meer
• Darüber hinaus befindet
• ruhigen
• Vorteil für diejenigen
• Komfort

DE Unsere Anlage befindet sich auf dem Hügel Morena, direkt neben dem Tri-City-Landschaftspark, dank dessen der Blick aus dem Schlafsaal das gesamte Panorama der Stadt abdeckt. Die Anlage befindet sich in sehr guter Lage, 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof…

• Hügel Morena
• Schlafsaal das gesamte
• Stadt abdeckt
• sehr guter Lage

DE "Siedlisko Rożyńsk" befindet sich in Rożyńsk, direkt neben den malerischen Inseln voller interessanter Inseln des Druglin Duży Sees

• Inseln voller interessanter
• Druglin Duży Sees

DE Hostel Corso liegt im Herzen unserer schönen Stadt direkt neben dem Bahnhof Gdynia, wo alle Wege kreuzen Kommunikations Gdynia und darüber hinaus befinden. Es ist am besten kommuniziert Hostel in Tri-City, das ist, warum die Herberge Corso ist…

• Hostel Corso liegt
• Herzen unserer schönen
• Gdynia
• wo alle Wege
• Kommunikations Gdynia
• darüber hinaus befinden
• besten kommuniziert Hostel
• Tri-City
• warum die Herberge

DE In unserem Hause bieten wir attraktive Aufenthaltsbedingungen, in drei Zimmern, kann jedes Zimmer bietet Platz für 2, 3, 4 Personen IUB. Um unsere Gäste mit zwei Bädern bieten, direkt neben den Zimmern, mit Badewanne und Dusche. Für unsere Gäste…

• unserem Hause bieten
• attraktive Aufenthaltsbedingungen
• drei Zimmern
• jedes Zimmer bietet
• Personen IUB
• Gäste mit zwei
• bieten
• Badewanne
• Dusche

DE PARK Hotel *** in Swidnica liegt nahe dem Stadtzentrum, direkt neben dem Park. Das Hotel verfügt über 46 Betten, darunter: -2 Zimmer 1-Bett-Zimmer 2 -14 -2-Bett 3-Bettzimmer -5 Suiten Standard-Ausstattung: - Einzel- oder Doppelbetten - Schreibtisch…

• PARK Hotel
• Swidnica liegt nahe
• Stadtzentrum
• darunter
• Zimmer
• Suiten Standard-Ausstattung
• - Einzel-
• Doppelbetten

DE Video vom Ferienhaus youtu.be/dcflr7Sr76E Ein komfortables, in sich geschlossenes, ganzjährig geöffnetes Ferienhaus am Rande des Dorfes Molza bei Olsztyn, auf einem 20 Hektar großen, eingezäunten Grundstück direkt neben einem 100-jährigen alter…

• Video vom Ferienhaus
• komfortables
• geschlossenes
• ganzjährig geöffnetes Ferienhaus
• Rande des Dorfes
• Olsztyn
• Hektar großen
• eingezäunten Grundstück direkt

DE Um das Ganze abzurunden, lohnt es sich, den Steinlöwe zu streicheln (er befindet sich direkt neben dem Eingang)

• Ganze abzurunden
• Steinlöwe zu streicheln
• neben dem Eingang

DE Erstkommunion, Taufe ist eines der wichtigsten Familienfeste, direkt neben der Hochzeitsfeier, sowohl für das Kind, seine Eltern und die ihm am nächsten stehenden

• Erstkommunion
• Taufe ist eines
• wichtigsten Familienfeste
• seine Eltern
• ihm am nächsten

DE Wir laden Sie in das Mountain Hotel PTTK Kalatówki ein, das sich in der Nähe von Zakopane im Tatra-Nationalpark auf 1198 m über dem Meeresspiegel befindet. Direkt neben dem Weg von Kuźnice nach Giewont - im malerischen Bystra-Tal. Die Gipfel von…

• Mountain Hotel PTTK
• Nähe von Zakopane
• Tatra-Nationalpark auf m
• Meeresspiegel befindet
• Kuźnice nach Giewont
• malerischen Bystra-Tal
• Gipfel

DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…

• Gorce
• Dorf Maniowy
• Czorsztyn See
• Szczawnica entfernt
• Fenstern der Zimmer
• Berg der Tatra
• Bergkette Gorce sehen
• Rund

DE Unsere Artemida Pension befindet sich in der schönen Stadt Ostrowo, direkt neben Karwia, etwa 900 m vom Strand entfernt. Wir bieten Ihnen 2-, 3- und 4-Bettzimmer. Die Zimmer sind mit Bad, Fernseher, Wasserkocher und Bildschirm ausgestattet. Wir…

• Artemida Pension befindet
• schönen Stadt Ostrowo
• direkt neben Karwia
• entfernt
• bieten Ihnen
• Fernseher
• Wasserkocher
• Bildschirm ausgestattet

DE .. :: SEMIDA :: .. 1. Lage Die Anlage ist verkehrsgünstig gelegen - ca. 7 min. vom Meer über einen sanften Abstieg (keine Treppen) - Abstieg Nr.12, Restaurants befinden sich direkt neben der Anlage (Gemischtwarenladen, Fischlokal, Kantine, Kantine…

• SEMIDA
• Lage Die Anlage
• verkehrsgünstig gelegen
• ca
• min
• Abstieg
• Treppen
• neben der Anlage
• Gemischtwarenladen
• Fischlokal
• Kantine

DE Danzig Jelitkowo direkt am Strand an der Gasse Fahrrad auf dem Weg nach Sopot zu Fuß, Zimmer mit Meerblick, digitalem terrestrischem Fernsehen, Bad neben das Zimmer, Zugang zu Küche, bequemer Kommunikation Bus und Straßenbahn, Lebensmittelgeschäft…

• Danzig Jelitkowo direkt
• Sopot zu Fuß
• Zimmer mit Meerblick
• digitalem terrestrischem Fernsehen
• Zugang zu Küche
• bequemer Kommunikation Bus
• Straßenbahn

DE Cottages Zips ist ein neues Haus zu vermieten, in der Nähe eines kleinen Dorfes Zips Lapsze Low. Das Haus befindet sich am Rand der Lichtung, direkt neben einem Wald und Gebirgsbach, weg von Gebäuden, Restaurants, Hotels und Touristen. Die Lage, der…

• Nähe eines kleinen
• Zips Lapsze Low
• Rand der Lichtung
• Gebirgsbach
• weg von Gebäuden
• Restaurants
• Hotels
• Touristen
• Lage

DE Die Pension Etiuda befindet sich in Duszniki Zdrój, im attraktivsten Teil der Stadt, direkt neben dem Eingang zum Kurpark, in unmittelbarer Nähe zu vielen Ferienhäusern und Sanatorien wie Jan Kazimierz, Zimowit, Chemik, Belweder. Wir bieten 3…

• Pension Etiuda befindet
• Duszniki Zdrój
• Kurpark
• Ferienhäusern
• Sanatorien wie Jan
• Zimowit
• Chemik
• Belweder
• bieten

DE Wir laden Sie herzlich in unser Zentrum ein !! Wir befinden uns im Kurort von Ustka, in der Pufferzone eines Pinienwaldes, 150 m vom Meer entfernt, direkt neben der Straße zum Strand und zur Promenade. Wir bieten Ihnen komfortable Häuser, komplett…

• laden Sie herzlich
• Ustka
• Pufferzone eines Pinienwaldes
• m vom Meer
• Strand
• Promenade
• bieten Ihnen komfortable

DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt. Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 3-4 Personen und Appartements…

• Park
• Zentrum von Szczawnica
• Abfahrt zum Sessellift
• Palenica entfernt
• Personen

DE Ein Resort mit dem Status eines familienfreundlichen Resorts direkt neben der Düne - 50 m vom Sandstrand entfernt. Die JEANETTE Apartments sind eine moderne Einrichtung, die nur 50 m vom Sandstrand entfernt liegt. Ein wunderschöner Gemeinschaftsraum…

• eines familienfreundlichen Resorts
• neben der Düne
• m vom Sandstrand
• moderne Einrichtung
• liegt
• wunderschöner

DE Wir vermieten ein 5-Personen-Sommerhaus in Mosty, direkt neben Rewa. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich: - ein Wohnzimmer mit einer großen Ecke und einem Essbereich; - eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank…

• direkt neben Rewa
• Ferienhaus ist komplett
• - ein Wohnzimmer
• großen Ecke
• Essbereich
• voll ausgestattete Küche

DE Pension Kujawianka in der Nähe des schönen Pine Park, direkt neben dem „Haus des Spa“ Wir haben 1-, 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer mit Bad und TV

• Nähe des schönen
• Park
• Haus des Spa
• Bad
• TV

DE 50 und mehr deiner Lieblingstools direkt neben deinem Code

• deiner Lieblingstools direkt
• deinem Code

DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.

• RTMP
• Ziele wie Twitch
• Periscope
• Twitter
• viele andere
• Klicke auf Hinzufügen
• gib einen Namen
• Twitch
• RTMP-URL des Ziels
• diesem Anbieter bereitgestellten

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

• CI
• CD genau richtig
• direkt neben deinem
• Verwaltung von Servern
• kannst auch deine
• Runner verwenden
• Synchronisierung von Repositorys
• Konfiguration der Benutzerverwaltung