DE Beachten Sie jedoch, dass ein Dokument auch als nicht original erkannt werden kann, wenn das Dokument erneut abgespeichert, von einem größeren Dokument ausgeschnitten oder zu einem größeren Dokument zusammengefügt wurde.
"dieses dokument beschreibt"'i İngilizce diline çevirin
"dieses dokument beschreibt" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
dieses dokument beschreibtin çevirisi
Almanca dilindeki "dieses dokument beschreibt", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
dieses dokument beschreibt kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Please be aware that a document may be identified as invalid if it has been resaved, extracted from another document or compiled into a new file.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erkannt | identified |
| erneut | new |
| dokument | document |
| oder | or |
| dass | that |
| als | as |
| wenn | if |
| ein | a |
| von | from |
| wurde | been |
DE Dieses Dokument beschreibt die minimalen Regeln, die eingerichtet werden müssen.
EN This document describes the minimal rules that need to be met.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| minimalen | minimal |
| regeln | rules |
| dieses | this |
| die | the |
| werden | to |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8244 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN The expert enterprise phone system for medium, large and very large-sized companies.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| telefon | phone |
| system | system |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254/8234 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN OmniPCX_Record/Release_2.5 User_Manuals Recording, Monitoring
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN This document describes the services offered by the following desk phones in connection with an OmniPCX Enterprise system : ALE-30h, ALE-20h and ALE-20
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| anschluss | connection |
| telefon | phones |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| services | services |
| bietet | offered |
| an | an |
| dieses | this |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die von Deskphones der Serie 8000 bei Anschluss an ein OmniPCX Enterprise-System angeboten werden.
EN This user manual describes the various features available for attendants using a 4059 IP set. Configuration procedures are also detailed.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| services | features |
| serie | set |
| system | configuration |
| an | using |
| angeboten | are |
| dieses | this |
| der | the |
| ein | a |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8232 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
EN This document describes the services offered by the 8212 DECT Handset connected to an OmniPCX Enterprise system
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| anschluss | connected |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| services | services |
| bietet | offered |
| an | an |
| dieses | this |
| bei | to |
DE Dieses Dokument beschreibt die angebotenen Dienste eines Premium oder Smart DeskPhone Vermittlungsapparats, das an ein OXO Connect angeschlossen ist.
EN This document describes the services offered by Alcatel-Lucent digital sets connected to an OXO Connect system: 8039s, 8029s, 8019s.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| angebotenen | offered |
| dienste | services |
| oxo | oxo |
| connect | connect |
| angeschlossen | connected |
| an | an |
| dieses | this |
DE Dieses Dokument beschreibt die Services der Deskphones der Alcatel-Lucent Enterprise Cloud Edition bei Anschluss an einen SIP-Server angeboten werden.
EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| angeboten | offers |
| services | service |
DE Dieses Dokument beschreibt die Dienste der folgenden Tischtelefone in Verbindung mit einem OmniPCX Enterprise-System : ALE-30h, ALE-20h & ALE-20.
EN Discover the ALE DeskPhones: Designed for digital communications
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ale | ale |
| der | the |
| mit | designed |
DE Dieses Dokument beschreibt die Dienste der folgenden Tischtelefone in Verbindung mit einem OmniPCX Enterprise-System : ALE-500, ALE-400, ALE-300
EN The ALE-2 DeskPhone SIP model is a high-performance, entry-level wired DeskPhone that is part of the Basic range of ALE DeskPhones. It supports the open SIP pr…
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | part |
| folgenden | a |
DE Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung von IFTTT in Verbindung mit dem Gira S1 und dem Gira X1 oder Gira HomeServer.
EN This document describes the setup of IFTTT in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| einrichtung | setup |
| ifttt | ifttt |
| verbindung | connection |
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| dem | the |
DE Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung von Amazon Alexa in Verbindung mit dem Gira S1 und dem Gira X1 oder Gira HomeServer.
EN This document describes the setup of Amazon Alexa in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| einrichtung | setup |
| verbindung | connection |
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| oder | or |
| amazon | amazon |
| in | in |
| alexa | alexa |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| dem | the |
DE Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung von Google Assistant in Verbindung mit dem Gira S1 und dem Gira X1 oder Gira HomeServer.
EN This document describes the setup of Google Assistant in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| einrichtung | setup |
| assistant | assistant |
| verbindung | connection |
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| dem | the |
DE Dieses Dokument beschreibt die minimalen Regeln, die eingerichtet werden müssen.
EN This document describes the minimal rules that need to be met.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| minimalen | minimal |
| regeln | rules |
| dieses | this |
| die | the |
| werden | to |
DE Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung von IFTTT in Verbindung mit dem Gira S1 und dem Gira X1 oder Gira HomeServer.
EN This document describes the setup of IFTTT in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| einrichtung | setup |
| ifttt | ifttt |
| verbindung | connection |
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| dem | the |
DE Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung von Amazon Alexa in Verbindung mit dem Gira S1 und dem Gira X1 oder Gira HomeServer.
EN This document describes the setup of Amazon Alexa in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| einrichtung | setup |
| verbindung | connection |
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| oder | or |
| amazon | amazon |
| in | in |
| alexa | alexa |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| dem | the |
DE Dieses Dokument beschreibt die Einrichtung von Google Assistant in Verbindung mit dem Gira S1 und dem Gira X1 oder Gira HomeServer.
EN This document describes the setup of Google Assistant in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| einrichtung | setup |
| assistant | assistant |
| verbindung | connection |
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| dem | the |
DE Dieses Dokument beschreibt die Qualifikationsergebnisse:
EN This document describes the qualification results:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| dieses | this |
| die | the |
DE Der Autor beschreibt die komfortable Nutzung der Collabora Online Edition über Univention Corporate Server und beschreibt die notwendigen Schritte der Installation für einen reibungslosen Gebrauch von Collabora in der eigenen IT-Infrastruktur.
EN The author describes the comfortable use of the Collabora Online Edition via Univention Corporate Server and describes the necessary installation steps for the smooth use of Collabora in your own IT infrastructure.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| autor | author |
| beschreibt | describes |
| komfortable | comfortable |
| online | online |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| notwendigen | necessary |
| installation | installation |
| reibungslosen | smooth |
| infrastruktur | infrastructure |
| nutzung | use |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| edition | edition |
| schritte | steps |
| eigenen | your |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um dieses Dokument herunterzuladen. Sie erhalten das Dokument dann per Email.
EN Please fill out the form to receive the document via email.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| füllen | fill |
| dokument | document |
| bitte | please |
| formular | form |
| dann | the |
| per | to |
DE 1.12 „Lizenzvereinbarung“ bezeichnet dieses Dokument, zusätzliche Bedingungen, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird und die in diesem Dokument enthalten sind
EN 1.12 “License Agreement” means this document, additional terms and conditions specifically referenced and included in this document
DE Sie dürfen die Schriften-Software in ein elektronisches Dokument ausschließlich zu Druck- und Anzeigezwecken einfügen und dieses elektronische Dokument dem gewerblichen Druckdienstleister zum Zwecke des Drucks zur Verfügung stellen
EN You may embed the Font Software in an electronic document solely for print and view and provide such electronic document to a commercial printer for printing only
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| einfügen | embed |
| gewerblichen | commercial |
| software | software |
| in | in |
| zwecke | for |
| elektronische | electronic |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| und | and |
| druck | |
| ein | a |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um dieses Dokument herunterzuladen. Sie erhalten das Dokument dann per Email.
EN Please fill out the form to receive the document via email.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| füllen | fill |
| dokument | document |
| bitte | please |
| formular | form |
| dann | the |
| per | to |
DE Weißpapier, das alle obligatorischen Dokumente auflistet, jedoch auch kurz beschreibt, wie jedes Dokument zu strukturieren ist
EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| obligatorischen | mandatory |
| kurz | briefly |
| beschreibt | describes |
| strukturieren | structure |
| weiß | white |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| zu | to |
| alle | all |
| jedoch | the |
DE Eine Leistungsbeschreibung (Statement of Work, SOW) ist ein formelles Dokument, das den gesamten Umfang der Arbeit beschreibt, die ein Anbieter ausführen muss, sowie Liefergegenstände, Kosten und Zeitleiste darlegt
EN A Statement of Work (SOW) is a formal document that defines the entire scope of work involved for a vendor and clarifies deliverables, costs, and timeline
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| statement | statement |
| dokument | document |
| umfang | scope |
| anbieter | vendor |
| liefergegenstände | deliverables |
| kosten | costs |
| zeitleiste | timeline |
| of | of |
| gesamten | entire |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena veröffentlicht Giuseppe Giusti mit seinem ‚Giusti-Rezept‘ das erste Dokument, das beschreibt, wie man einen ‚perfekten Balsamessig‘ erzeugt.
EN Giuseppe Giusti presents the "Giusti Recipe", the first document that describes how to obtain a "Perfect Balsamic Vinegar" at the Agricultural Exhibition of Modena.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rezept | recipe |
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| mit | obtain |
| perfekten | perfect |
| der | of |
| einen | a |
| erste | first |
| in | at |
DE Ein Plan für die Geschäftskontinuität (Business Continuity Plan, BCP) ist ein detailliertes Dokument, das beschreibt, wie ein Unternehmen durch eine ungeplante Unterbrechung des Dienstes weiterarbeiten wird
EN A Business Continuity Plan (BCP) is a detailed document that outlines how an organisation will continue to operate through an unplanned disruption in service
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| continuity | continuity |
| detailliertes | detailed |
| dokument | document |
| unterbrechung | disruption |
| plan | plan |
| business | business |
| wird | is |
| ein | a |
DE Ein Dokument oder Standard, der beschreibt, wie eine solche Verbindung oder Schnittstelle aufgebaut oder verwendet wird, wird als API-Spezifikation bezeichnet.
EN A document or standard that describes how to build or use such a connection or interface is called an API specification”.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| standard | standard |
| beschreibt | describes |
| aufgebaut | build |
| verwendet | use |
| bezeichnet | called |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| schnittstelle | interface |
| solche | such |
| wird | is |
| ein | a |
DE Weißpapier, das alle obligatorischen Dokumente auflistet, jedoch auch kurz beschreibt, wie jedes Dokument zu strukturieren ist
EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| obligatorischen | mandatory |
| kurz | briefly |
| beschreibt | describes |
| strukturieren | structure |
| weiß | white |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| zu | to |
| alle | all |
| jedoch | the |
DE Anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena veröffentlicht Giuseppe Giusti mit seinem ‚Giusti-Rezept‘ das erste Dokument, das beschreibt, wie man einen ‚perfekten Balsamessig‘ erzeugt.
EN Giuseppe Giusti presents the "Giusti Recipe", the first document that describes how to obtain a "Perfect Balsamic Vinegar" at the Agricultural Exhibition of Modena.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rezept | recipe |
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| mit | obtain |
| perfekten | perfect |
| der | of |
| einen | a |
| erste | first |
| in | at |
DE Lesen Sie auf Seite vier einer PDF-Version der Ausgabe 1.1 des typographischen Magazins „Upper and Lower Case“ aus dem Jahr 1973, wie Herb Lubalin die Entstehungsgeschichte der Avant Garde mit eigenen Worten beschreibt (PDF-Dokument, 5,4 MB).
EN Read on page 4 of a PDF version of issue 1.1 of the typographic magazine Upper and Lower Case, originally published in 1973, an account of the design process of Avant Garde in Herb Lubalin’s own words (pdf file, 5,4 MB).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mb | mb |
| seite | page |
| dokument | file |
| lesen | read |
| version | version |
| die | of |
| auf | on |
| einer | a |
DE Ja! Das Dokument Tool Qualification Plan beschreibt, wie der Parasoft C / C ++ - Test für die Verwendung in einem sicherheitsrelevanten Entwicklungsprojekt qualifiziert wird.
EN Yes! The Tool Qualification Plan document describes how Parasoft C/C++test is going to be qualified for use in a safety-relevant development project.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| beschreibt | describes |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| entwicklungsprojekt | development project |
| qualifiziert | qualified |
| tool | tool |
| plan | plan |
| verwendung | use |
| in | in |
| ja | yes |
| für | for |
| wird | the |
DE Sammeln Sie alle in Ihrem Dokument verwendeten Bilder und Schriften zusammen mit dem Dokument in einem Ordner. Diesen können Sie dann bequem auf andere Systeme übertragen – ideal für die Arbeit in kreativen Teams oder die Druckproduktion.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bequem | easily |
| andere | another |
| oder | or |
| dokument | document |
| ordner | folder |
| einem | a |
| können | can |
| alle | all |
| und | and |
| dann | then |
| systeme | system |
| sie | be |
| in | into |
| mit | alongside |
| bilder | image |
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| hinzugefügt | added |
| xml | xml |
| signatur | signature |
| dokument | document |
| im | in the |
| in | in |
| wird | the |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Mit DeepL Pro können Sie mit nur einem Klick ein ganzes Dokument übersetzen. Alle Schriftarten, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten, so dass Sie das übersetzte Dokument beliebig bearbeiten können.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| klick | click |
| schriftarten | fonts |
| bilder | images |
| formatierungen | formatting |
| deepl | deepl |
| dokument | document |
| übersetzte | translated |
| bearbeiten | edit |
| mit | with |
| können | can |
| alle | all |
| beliebig | any |
DE produkt geschäft dokument neues dokument einkaufen dateien seite handel papier- paket
EN product new year xmas christmas document new xmas clipart business files text
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| produkt | product |
| neues | new |
| dokument | document |
| dateien | files |
DE Entfernen Sie digitale Unterschriften in Ihrem Dokument, um mit dem Bearbeiten Ihre Datei fortzufahren, oder nutzen Sie unser Tool zur Mitunterzeichnen-Unterstützung, um kürzliche angefertigte digitale Unterschriften dem Dokument wieder hinzuzufügen
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| entfernen | remove |
| digitale | digital |
| unterschriften | signatures |
| unterstützung | support |
| dokument | document |
| tool | tool |
| nutzen | use |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| wieder | back |
| hinzuzufügen | to add |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | our |
| dem | to |
DE Wenn Sie ein neues Dokument für eine Zeile mit derselben Zuordnung generieren, die Sie auch zuvor verwendet haben, wird das neue Dokument als neue Version der bestehenden Anlage hochgeladen
EN If you generate a new document for a row using the same mapping that was used previously, the new document will be uploaded as a new version of the existing attachment
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| zeile | row |
| generieren | generate |
| hochgeladen | uploaded |
| verwendet | used |
| neue | new |
| wenn | if |
| für | for |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| derselben | the same |
| version | version |
| ein | a |
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scribd | scribd |
| einfache | easy |
| hochladen | upload |
| dokumente | documents |
| anzeigen | display |
| site | site |
| ihrer | your |
| für | for |
DE Jeder Empfänger erhält per E-Mail eine Benachrichtigung, dass das Dokument zur Unterzeichnung an ihn gesendet wurde. Er/Sie muss kein eigenes DocuSign-Konto erstellen und es mit dem Portal verbinden, um das Dokument zu signieren:
EN Each recipient will receive a notification via email that the document has been sent to him/her for signing. He or she will not have to create own DocuSign account and connect it to the portal to sign the document. It is sufficient to do the following:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| dokument | document |
| portal | portal |
| verbinden | connect |
| konto | account |
| er | he |
| es | it |
| erhält | will |
| benachrichtigung | notification |
| gesendet | sent |
| um | for |
| zu | to |
| eine | a |
| dass | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klicken Sie in der empfangenen E-Mail-Nachricht auf die Schaltfläche Dokument einsehen. Das Dokument wird in einem neuen Browser-Tab geöffnet.
EN Click the Review document button provided in the received email message. The document will open in a new browser tab.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| empfangenen | received |
| dokument | document |
| einsehen | review |
| neuen | new |
| browser | browser |
| tab | tab |
| klicken | click |
| in | in |
| nachricht | message |
| schaltfläche | button |
| geöffnet | the |
DE Sobald alle Empfänger das Dokument mit DocuSign signiert haben, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail und/oder Talk, dass das Dokument signiert ist
EN Once all recipients signed the document using DocuSign, you'll receive a notification via email and/or Talk that the document is completed
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| dokument | document |
| docusign | docusign |
| oder | or |
| talk | talk |
| alle | all |
| benachrichtigung | notification |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| per | via |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Sie können auch direkt im Portal ein neues .docx-Dokument erstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Dokument aus der Drop-Down-Liste aus.
EN You can also create a new .docx document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Document option from the drop-down list.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| portal | portal |
| neues | new |
| ecke | corner |
| dokument | document |
| docx | docx |
| im | in the |
| auch | also |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| wählen | selecting |
| option | option |
| liste | list |
| können | can |
| linken | left |
| aus | from |
| ein | a |
| erstellen | create |
| oberen | the |
| und | and |
DE Wenn Sie das Dokument für mehrere Benutzer freigeben möchten, die allen dieselbe Zugriffsberechtigung gewähren, legen Sie einen Standardzugriffstyp für alle Personen/Gruppen fest, für die Sie das Dokument freigeben möchten.
EN If you want to share the document with multiple users providing the same access permissions to all of them, set a default access type for all the persons/groups you want to share the document with.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| benutzer | users |
| freigeben | share |
| gruppen | groups |
| fest | set |
| dieselbe | the same |
| für | for |
| alle | all |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Ausfüllen von Formularen kann das Dokument ansehen und die Formulare ausfüllen (Inhaltssteuerelemente), die im Dokument eingefügt sind
EN A user who has Form Filling permissions can only view the document and fill in the forms (content controls) inserted into the document
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| benutzer | user |
| berechtigung | permissions |
| dokument | document |
| ansehen | view |
| eingefügt | inserted |
| kann | can |
| im | in the |
| formulare | forms |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
DE In jede PDF-Datei ist eine komplette Beschreibung eines 2D-Dokument eingebettet (und mit dem Aufkommen von Acrobat 3D, eingebettete 3D-Dokumente), mitsamt dem Text, Schriftarten, Bilder und 2D-Vektor-Grafik, aus denen das Dokument besteht
EN Each PDF file encapsulates a complete description of a 2D document (and, with the advent of Acrobat 3D, embedded 3D documents) that includes the text, fonts, images and 2D vector graphics that compose the document
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beschreibung | description |
| acrobat | acrobat |
| schriftarten | fonts |
| vektor | vector |
| pdf-datei | pdf file |
| bilder | images |
| grafik | graphics |
| text | text |
| datei | file |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Wenn Sie ein Dokument versehentlich gelöscht haben, können Sie sich an uns wenden (info@readcoop.eu) und wir können das Dokument innerhalb dieser zwei Wochen reaktivieren
EN If you have deleted a document by mistake you can contact us (info@readcoop.eu) and we will be able to reactivate the document within these two weeks
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokument | document |
| gelöscht | deleted |
| wenden | contact |
| info | info |
| eu | eu |
| wochen | weeks |
| reaktivieren | reactivate |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Klicken Sie auf einen Text- oder Linienbereich in Ihrem Dokument. Sie können mehrere Bereiche auf einmal auswählen, indem Sie die "STRG"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und dann in Ihr Dokument klicken.
EN Click on a text or line region in your document. You can select several regions at once by holding down the “CTRL” key on your keyboard and then clicking on your document.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| strg | ctrl |
| halten | holding |
| klicken | click |
| dokument | document |
| tastatur | keyboard |
| auswählen | select |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| indem | by |
| dann | then |
| einen | a |
| mehrere | several |
| einmal | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
dieses dokument beschreibt dieses whitepaper beschreibt dieses beispiel beschreibt dieses paper beschreibt dieses attribut beschreibt beschreibt dieses führungsverständnis dieses dokument dieses dokument enthält dieses dokument bildet dieses dokument zeigt dieses dokument herunterzuladen dieses dokument bescheinigt dieses elektronische dokument dieses dokument erstellt bezeichnet dieses dokument dieses dokument regelt beschreibt datenschutzrichtlinie beschreibt artikel beschreibt richtlinie beschreibt strategie beschreibt anderem beschreibt swimlane diagramm beschreibt beschreibt tobias diesen standards beschreibt plan beschreibt detailliert seiteninhalt beschreibt reparierbarkeit beschreibt besten beschreibt beschreibt ihn beschreibt sich selbst beschreibt die art sicherheit beschreibt beschreibt die informationen beschreibt den vorgang beschreibt die organisation anleitung beschreibt schritt anleitung beschreibt abschnitt beschreibt beschreibt pokémon beschreibt detailliert beschreibt die vier raphaël beschreibt lausanne alltag beschreibt beschreibt die haltung beschreibt ein einheitliches beschreibt die farbe beschreibt das verhältnis beschreibt die britische beschreibt das gefühl
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan