Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"denen sie beides"'i İngilizce diline çevirin

"denen sie beides" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

denen sie beidesin çevirisi

Almanca dilindeki "denen sie beides", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
beides a about after all also although an and are as at be best between both but by can do either first for for the from get go has have how i if in in the is isn isn’t it it’s just like ll look make more need new not of of the off on on the one only or other our out re same see service so take that the the best the same their them these they this those time to to do to the together two up use want we well what when where whether which why will with you you are you can you want your you’re

denen sie beides kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Almanca İngilizce
exemplare specimens
gesammelten collected
mikroskop microscope
identifizierten identified
getan done
oder or
indem by
schaltfläche button
ihre your
für for
haben have
beanspruchen claim
ihnen the

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Almanca İngilizce
exemplare specimens
gesammelten collected
mikroskop microscope
identifizierten identified
getan done
oder or
indem by
schaltfläche button
ihre your
für for
haben have
beanspruchen claim
ihnen the

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Almanca İngilizce
exemplare specimens
gesammelten collected
mikroskop microscope
identifizierten identified
getan done
oder or
indem by
schaltfläche button
ihre your
für for
haben have
beanspruchen claim
ihnen the

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Almanca İngilizce
exemplare specimens
gesammelten collected
mikroskop microscope
identifizierten identified
getan done
oder or
indem by
schaltfläche button
ihre your
für for
haben have
beanspruchen claim
ihnen the

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Almanca İngilizce
exemplare specimens
gesammelten collected
mikroskop microscope
identifizierten identified
getan done
oder or
indem by
schaltfläche button
ihre your
für for
haben have
beanspruchen claim
ihnen the

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Almanca İngilizce
exemplare specimens
gesammelten collected
mikroskop microscope
identifizierten identified
getan done
oder or
indem by
schaltfläche button
ihre your
für for
haben have
beanspruchen claim
ihnen the

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Almanca İngilizce
exemplare specimens
gesammelten collected
mikroskop microscope
identifizierten identified
getan done
oder or
indem by
schaltfläche button
ihre your
für for
haben have
beanspruchen claim
ihnen the

DE Beides geht Hand in Hand: Das Wissen unserer Experten ermöglicht die Innovation in unseren Produkten. Lernen Sie beides kennen.

EN The perfect combination: knowledge acquired by our experts drives innovation in our products. Find out more about both.

Almanca İngilizce
experten experts
innovation innovation
in in
kennen find out
unserer the

DE Beides geht Hand in Hand: Das Wissen unserer Experten ermöglicht die Innovation in unseren Produkten. Lernen Sie beides kennen.

EN The perfect combination: knowledge acquired by our experts drives innovation in our products. Find out more about both.

Almanca İngilizce
experten experts
innovation innovation
in in
kennen find out
unserer the

DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.

EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger. 

Almanca İngilizce
surveymonkey surveymonkey
verbinden connecting
echter real
tools tools
kommunizieren communicate
zusammenarbeiten collaborate
mit with
zu to
tun do
kann can
sein be
den the
ein a

DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.

EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger. 

Almanca İngilizce
surveymonkey surveymonkey
verbinden connecting
echter real
tools tools
kommunizieren communicate
zusammenarbeiten collaborate
mit with
zu to
tun do
kann can
sein be
den the
ein a

DE Ganz gleich, ob Sie atemberaubende Grafiken erstellen, sich im Code vergraben oder beides – wir haben zwei Versionen, mit denen Sie in kürzerer Zeit mehr erreichen können

EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time

Almanca İngilizce
atemberaubende stunning
grafiken visuals
code code
versionen releases
zeit time
oder or
mehr more
erstellen creating
wir we
in in
zwei two
erreichen achieve
ob whether
haben have
sie you

DE Aus Sicht des Seitenaufbaus beides Thinkific und den Teachable haben Drag-and-Drop-Seitenerstellungslösungen, mit denen Sie praktisch jede Art von Seite erstellen können, die Sie sich vorstellen können

EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine

DE Thinkific und den Teachable sind beides hochwertige gehostete Plattformen, mit denen Sie Kurse von Ihrem eigenen Standort aus online verkaufen und erstellen können

EN Thinkific and Teachable are both high-quality hosted platforms that allow you to sell and create courses from your own location online

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Almanca İngilizce
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Almanca İngilizce
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.

Almanca İngilizce
vpns vpns
verboten banned
versucht attempted
länder countries
oder or
in in
am most
genutzt used
sind are

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Almanca İngilizce
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

Almanca İngilizce
durchschnittlichen average
kosten cost
millionen million
usd usd
faktor factor
verletzung breach
verursacht causing
fernarbeit remote work
arbeit work
zu to
war was

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012

Almanca İngilizce
corporation company
ist is
und and
in on

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Almanca İngilizce
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren. Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen . iPhone Backup Extractor kann beides für Sie tun.

EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup. You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone. iPhone Backup Extractor can do both of these things for you.

Almanca İngilizce
patchen patch
iphone iphone
itunes itunes
herunterladen download
es it
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
ja yes
dann then
ihr your
wiederherstellen restoring
sie convert
icloud-backup icloud backup
kann can
und and
bevor to
für for
tun do

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

Almanca İngilizce
vpn vpn
alptraum nightmare
rdp rdp
langsam slow
kostspielig costly
testen try
stattdessen instead
splashtop splashtop
unterstützen support
byod byod
world world
ist is
und and

DE Nutzen Sie die Cloud für Backup, Disaster Recovery oder für beides. Beseitigen Sie die Komplexität der Infrastruktur, schützen Sie Ihre Daten und skalieren Sie nach Bedarf.

EN Use the cloud for backup, disaster recovery, or both. Remove infrastructure complexity, protect your data, and scale on-demand.

Almanca İngilizce
cloud cloud
disaster disaster
beseitigen remove
komplexität complexity
infrastruktur infrastructure
skalieren scale
bedarf demand
nutzen use
backup backup
schützen protect
recovery recovery
oder or
für for
ihre your
daten data
und and
der the

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

Almanca İngilizce
vpn vpn
alptraum nightmare
rdp rdp
langsam slow
kostspielig costly
testen try
stattdessen instead
splashtop splashtop
unterstützen support
byod byod
world world
ist is
und and

DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren. Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen . iPhone Backup Extractor kann beides für Sie tun.

EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup. You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone. iPhone Backup Extractor can do both of these things for you.

Almanca İngilizce
patchen patch
iphone iphone
itunes itunes
herunterladen download
es it
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
ja yes
dann then
ihr your
wiederherstellen restoring
sie convert
icloud-backup icloud backup
kann can
und and
bevor to
für for
tun do

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

DE Sie können sogar beides machen! Nutzen Sie unseren erweiterten Audio-Editor, um die Szenen mit einem Voice-Over schnell anzupassen und fügen Sie Ihren bevorzugten Track Ihrem Projekt hinzu.

EN You can even do both! Use our advanced audio editor to quickly adjust the scenes with a VoiceOver and attach your preferred track to fit your project.

Almanca İngilizce
szenen scenes
schnell quickly
bevorzugten preferred
track track
projekt project
editor editor
audio audio
hinzu attach
können can
die adjust
mit with
ihren your
und and

DE Klein, süße asiatische Titten oder einige riesigehüpfende japanische Titten? Warum nicht beides? Sie sind neu in der Nachbarschaft und es scheint, Sie haben der Jackpot auf der neuen Dating App, die Sie angefangen haben zu benutzen

EN Small, cute Asian tits or some huge, bouncy Japanese tits? Why not both? You?re new in the neighborhood and it seems you hit the jackpot on that new dating app you started using

Almanca İngilizce
klein small
asiatische asian
titten tits
nachbarschaft neighborhood
dating dating
angefangen started
süß cute
es it
neuen new
app app
oder or
in in
scheint seems
einige some
nicht not
warum why
und and
japanische japanese
der the

DE Es gibt viel Raum für Wachstum für unser Lieblingsstudio und wir werden hier sein, um zu sehen, wie sie noch größer werden. Behalten Sie sie im Auge! Oder vielleicht beides. Auf Ihr neues -> Oculus Hörsprechgarnitur. Viel Spaß!

EN There?s a lot of room to grow for our favorite studio and we?ll be here to watch them get even bigger. Keep an eye on them! Or maybe both. On your new -> Oculus Headset. Have fun!

Almanca İngilizce
neues new
oculus oculus
spaß fun
gt gt
auge eye
oder or
ihr your
größer bigger
raum room
wachstum grow
wir we
hier here
zu to
und and
um for
behalten have

DE Nutzen Sie Geschwindigkeit, Einfachheit und Kosteneffizienz von nativen Cloud-Analysen in Ihrem Rechenzentrum oder aktualisieren Sie Cluster auf die neuesten Open-Source-Analysen. Oder beides. Sie haben die Wahl.

EN Get the speed, simplicity, and cost-efficiency of cloud-native analytics in your data center or upgrade clusters to the latest open source analytics. Or both. Your choice.

Almanca İngilizce
einfachheit simplicity
nativen native
rechenzentrum data center
aktualisieren upgrade
cluster clusters
wahl choice
analysen analytics
geschwindigkeit speed
open open
in in
oder or
source source
neuesten latest
und and
von of

DE Nutzen Sie Geschwindigkeit, Einfachheit und Kosteneffizienz von nativen Cloud-Analysen in Ihrem Rechenzentrum oder aktualisieren Sie Cluster auf die neuesten Open-Source-Analysen. Oder beides. Sie haben die Wahl.

EN Get the speed, simplicity, and cost-efficiency of cloud-native analytics in your data center or upgrade clusters to the latest open source analytics. Or both. Your choice.

Almanca İngilizce
einfachheit simplicity
nativen native
rechenzentrum data center
aktualisieren upgrade
cluster clusters
wahl choice
analysen analytics
geschwindigkeit speed
open open
in in
oder or
source source
neuesten latest
und and
von of

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take our Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

DE Sie können sogar beides machen! Nutzen Sie unseren erweiterten Audio-Editor, um die Szenen mit einem Voice-Over schnell anzupassen und fügen Sie Ihren bevorzugten Track Ihrem Projekt hinzu.

EN You can even do both! Use our advanced audio editor to quickly adjust the scenes with a VoiceOver and attach your preferred track to fit your project.

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

DE Wählen Sie die Sammlungs-Seite, die Sie filtern möchten, und wählen Sie dann eine Kategorie, einen Tag oder beides aus den entsprechenden Drop-Down-Menüs aus

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus

DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

Almanca İngilizce
entscheiden decide
grafik graphics
oder or
ob whether
infografiken infographic
brauchen you need
liefern get

DE Möchten Sie wissen, wie eine Firewall funktioniert, was ein guter kostenloser Viren-Scanner beinhaltet und warum es wichtig ist, beides zu haben? Lesen Sie den vollständigen Artikel unten.

EN Do you want to know how a firewall works, what a good free virus scanner includes and why it is important to have both? Read the full article below.

Almanca İngilizce
firewall firewall
kostenloser free
wichtig important
viren virus
scanner scanner
beinhaltet includes
es it
vollständigen full
funktioniert works
zu to
ist is
möchten want to
ein a
lesen read

DE Um eine Bestellung für ein nicht verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.

EN To place an order for an Unmanaged Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.

Almanca İngilizce
hostwinds hostwinds
beginnen start
linux linux
vps vps
bestellungen orders
bestellung order
können can
bringt the
kundenbereich client area
um for
webseite website
oder or

DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Windows VPS aufzugeben, können Sie von beiden Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.

EN To place an order for a Managed Windows VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.

Almanca İngilizce
verwaltete managed
windows windows
vps vps
hostwinds hostwinds
beginnen start
bestellungen orders
bestellung order
oder or
können can
bringt the
kundenbereich client area
um for
ein a
webseite website

DE Gehen Sie zur Unterregisterkarte Beansprucht, um die Datensätze anzupassen, die Sie als identifiziert, gesammelt oder beides angegeben haben

EN Go to the Claimed subtab to adjust the records you indicated as identified, collected or both

Almanca İngilizce
identifiziert identified
gesammelt collected
angegeben indicated
oder or
als as
gehen to
die adjust

DE Egal, ob Sie ein Spiele-Publisher, ein Werbetreibender oder beides sind, Unity Ads hat das Fachwissen und die Erfahrung, die Sie benötigen, um Ihre Monetarisierungs- und Nutzerakquisitionsstrategie (UA) zu unterstützen.

EN Whether you’re a game publisher, advertiser or both, Unity Ads has the expertise and experience you need to support your monetization and user acquisition (UA) strategy.

Almanca İngilizce
ads ads
spiele game
publisher publisher
ua ua
unity unity
oder or
ob whether
zu to
erfahrung experience
ihre your
benötigen you need
und and
hat has
ein a
fachwissen expertise
unterstützen to support

DE Sie planen mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner die gemeinsame Zukunft und möchten die Finanzen regeln oder sich gegenseitig absichern? Ob Sie heiraten oder die Partnerschaft eintragen lassen wollen: Beides hat Auswirkungen auf Geld und Finanzen

EN So you and your partner are planning your future together, and you’d like to take care of your finances or give each other some security? Whether you get married or register for a partnership, both decisions will have an effect on money and finances

Almanca İngilizce
planen planning
gegenseitig each other
eintragen register
auswirkungen effect
partnerschaft partnership
oder or
finanzen finances
ob whether
zukunft future
geld money
und and
sie you

DE Da unsere Software Open Source ist, haben Sie das volle Eigentum an Ihren Geschäftsdaten, unabhängig davon, ob Sie Ihre Software in der (privaten) Cloud, On-Premises oder beides betreiben.

EN Because our software is open source you have full ownership of your business data, whether you run your software in the (private) cloud, on-premises or both.

Almanca İngilizce
software software
source source
geschäftsdaten business data
cloud cloud
da because
eigentum ownership
ob whether
in in
oder or
unsere our
haben have
open open
ist is
an on
der private
betreiben business
privaten the

DE Wenn Sie Filme lieben, werden Sie sich über das Cinema Paradiso und das Cinema A La Fresca freuen, beides unumgängliche Highlights des ibizenkischen Sommers

EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer

Almanca İngilizce
highlights highlights
sommers summer
filme movies
cinema cinema
a a
la la
und and
des the

DE Optimieren Sie jetzt Ihre Conversion Rate und den Warenkorbwert mit der beliebten Zahlart. Zufriedene Kunden und Schutz vor Zahlungsausfällen – mit Unzer Invoice bekommen Sie beides. Auch als Whitelabel-Lösung verfügbar.

EN Optimise your conversion rate and increase your shopping basket values now with this popular payment type. Looking for satisfied customers and protection from payment defaults? Get both with Unzer invoice. Also available as a white label solution.

Almanca İngilizce
conversion conversion
rate rate
jetzt now
beliebten popular
kunden customers
schutz protection
unzer unzer
verfügbar available
lösung solution
optimieren optimise
als as
den white
auch also
ihre your
und and
mit looking
der get

DE Integrieren Sie vorhandene SOC-Investitionen und nehmen Sie neue Technologien, Quellen, Daten und ML-Modelle im Laufe der Zeit auf – und zwar in Echtzeit. In Ihrem Rechenzentrum oder in der Cloud. Oder beides.<br>

EN Incorporate existing SOC investments and assimilate new technologies, sources, data and ML models over time – and in real-time. In your data center or in the cloud. Or both.

DE Sicher, dazu öffnen Sie bitte die Seite mit den Video-Vorlagen, wo Sie mit den Filtern auf der linken Seite entweder Vorlagen, Presets oder beides auswählen können.

EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.

Almanca İngilizce
vorlagen templates
presets presets
video video
wo where
filtern filters
bitte please
seite page
auswählen select
öffnen open
können can
linken the left
den the
oder or

DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.

EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.

Almanca İngilizce
kostenlosen free
ocr ocr
scans scans
bild image
problem problem
dokument document
oder or
extrahieren extract
converter converter
diesem this
text text
ihren your
kein no
verwenden use
ihn it
zu to
aus from
den the

DE "Training mode": Hier können Sie entscheiden, ob Sie nur Regionen, nur Linien oder beides trainieren möchten

EN “Training mode”: here you can decide if you would like to train regions only, lines only or both

Almanca İngilizce
mode mode
entscheiden decide
nur only
regionen regions
linien lines
hier here
ob if
oder or
training training
beides both
können can
trainieren train
möchten you

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor