DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg.
"dank regelmässigem austausch"'i İngilizce diline çevirin
"dank regelmässigem austausch" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
dank regelmässigem austauschin çevirisi
Almanca dilindeki "dank regelmässigem austausch", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
dank regelmässigem austausch kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| kommunikation | communication |
| austausch | exchanges |
| zühlke | zühlke |
| swisscom | swisscom |
| meetings | meetings |
| schaffen | create |
| gemeinsame | common |
| standorte | locations |
| teams | teams |
| werte | values |
| dank | thanks |
| die | of |
| sind | same |
| alle | all |
DE Mit VP Bank Advice Premium erhalten Sie eine massgeschneiderte Anlageberatung. Dabei erfolgt eine laufende Risikoüberwachung Ihres Portfolios, und Sie stehen in regelmässigem Austausch mit Ihrem Kundenberater und Ihrem Investment-Consultant.
EN With VP Bank Advice Premium, you receive investment advice tailored to your individual needs, with ongoing risk monitoring of your portfolio and regular communication with your client advisor and your investment consultant.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| advice | advice |
| premium | premium |
| laufende | ongoing |
| portfolios | portfolio |
| austausch | communication |
| investment | investment |
| risiko | risk |
| überwachung | monitoring |
| consultant | consultant |
| und | and |
| dabei | with |
| stehen | to |
DE Mit VP Bank Advice Premium erhalten Sie eine massgeschneiderte Anlageberatung. Dabei erfolgt eine laufende Risikoüberwachung Ihres Portfolios, und Sie stehen in regelmässigem Austausch mit Ihrem Kundenberater und Ihrem Investment-Consultant.
EN With VP Bank Advice Premium, you receive investment advice tailored to your individual needs, with ongoing risk monitoring of your portfolio and regular communication with your client advisor and your investment consultant.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| advice | advice |
| premium | premium |
| laufende | ongoing |
| portfolios | portfolio |
| austausch | communication |
| investment | investment |
| risiko | risk |
| überwachung | monitoring |
| consultant | consultant |
| und | and |
| dabei | with |
| stehen | to |
DE Für Unternehmen mit regelmässigem Rekrutierungsbedarf.
EN For businesses with regular recruiting needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| mit | with |
DE Aber auch untereinander stehen sie in regelmässigem Kontakt
EN But the interns are also frequently in contact with each other
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kontakt | contact |
| in | in |
| stehen | are |
| auch | also |
| aber | but |
| sie | the |
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| funktion | feature |
| sozialen | social |
| austausch | sharing |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| verwenden | use |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| austausch | replacing |
| möglich | possible |
| erfordert | requires |
| schraubendreher | screwdriver |
| in | internal |
| sehr | very |
| kompletten | complete |
| module | modules |
| ist | is |
| einfach | easy |
| einen | a |
| komponenten | parts |
| ebenfalls | for |
DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.
EN The exchange between course- participants is very important to as. We are therefore happy to invite you to dinner, with plenty of space for discussions and exchange of experiences.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wichtig | important |
| austausch | exchange |
| abendessen | dinner |
| raum | space |
| diskussionen | discussions |
| u | and |
| für | for |
| ist | is |
| wir | we |
| bieten | are |
| auch | to |
DE Marken und Produkte scharen Liebhaber und Gegner um sich. Diese stehen im regen Austausch miteinander. Als Marke müssen Sie diesen Austausch beobachten, um
EN Brands and products are attracting lovers and opponents alike. And they are in active exchange with each other. As a brand you have to observe this exchange in order to be able to participate actively and to shape it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| liebhaber | lovers |
| gegner | opponents |
| austausch | exchange |
| und | and |
| produkte | products |
| beobachten | observe |
| marken | brands |
| miteinander | with |
| marke | brand |
| sie | you |
| stehen | are |
| als | as |
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| funktion | feature |
| sozialen | social |
| austausch | sharing |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| verwenden | use |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| austausch | replacing |
| möglich | possible |
| erfordert | requires |
| schraubendreher | screwdriver |
| in | internal |
| sehr | very |
| kompletten | complete |
| module | modules |
| ist | is |
| einfach | easy |
| einen | a |
| komponenten | parts |
| ebenfalls | for |
DE Um den größtmöglichen Austausch zu erzielen, gehören zum Programmboard neben den Topic-Sprecher:innen auch die Sprecher:innen der Research Foci, die in permanentem Austausch mit den Leiter:innen der Forschungsgruppen stehen
EN In order to achieve the greatest possible exchange, the Programme Board includes not only the topic spokespersons but also the spokespersons of the Research Foci, who are in permanent exchange with the heads of the research groups
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| größtmöglichen | greatest possible |
| austausch | exchange |
| research | research |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| stehen | are |
| den | the |
DE Diese wiederverwendbaren Datenressourcen können sowohl den Austausch zwischen Unternehmen als auch den unternehmensinternen Austausch fördern und ein zentrales Verständnis des Geschäfts schaffen
EN These reusable data assets can promote both inter-enterprise and intra-enterprise sharing, establishing a central understanding of the business
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| können | can |
| austausch | sharing |
| fördern | promote |
| zentrales | central |
| unternehmen | business |
| schaffen | establishing |
| den | the |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Persönliche Lieblings-Mehrwährungs-Wallet. Sehr nützlicher Coin Swapping Austausch, Swap jede Münze zu anderen Münze, ich normalerweise verwendet es für den Austausch meiner hohen Wert Münzen gegen kleine Wert Münzen...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE NaNoWriMo steht in ständigem Austausch mit ihren Teilnehmenden, um zu erfahren, was diese wünschen, benötigen, mögen – und die Welt ist dank dieser Anstrengungen ein Ort, der sich durch mehr Inklusion und Kreativität auszeichnet.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| welt | world |
| kreativität | creative |
| ort | place |
| benötigen | need |
| in | in |
| ein | a |
| mit | inclusive |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen
EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| austausch | sharing |
| informationen | information |
| qualität | quality |
| traffic | traffic |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| für | for |
| den | the |
| relevante | relevant |
DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so
EN Hi sir, i am so happy today, actually i am new in seo, this information is very important to me. thank you for sharing information regards to seo, keep it up
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| seo | seo |
| wichtig | important |
| austausch | sharing |
| so | so |
| eigentlich | actually |
| informationen | information |
| ich | i |
| neu | new |
| in | in |
| vielen dank | thank |
| hallo | hi |
| heute | today |
| mich | me |
| sind | am |
| sehr | very |
| für | for |
| vielen | you |
| diese | this |
| glücklich | happy |
DE WebHooks erleichtern den Austausch zwischen Zammad und Drittsystemen. Dank ihnen können Sie ganz einfach Ticket- und Artikelinformationen an eine beliebige URL senden und mühelos Daten mit einem anderen System teilen. Mehr erfahren
EN Webhooks facilitate the exchange between Zammad and third-party systems. They can easily send ticket and article information to any URL, allowing you to effortlessly share data with another system. Learn more
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| zammad | zammad |
| drittsystemen | third-party systems |
| url | url |
| ticket | ticket |
| erleichtern | facilitate |
| austausch | exchange |
| system | system |
| anderen | another |
| zwischen | between |
| können | can |
| mühelos | effortlessly |
| daten | data |
| teilen | share |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | allowing |
| den | the |
| an | send |
| senden | to |
DE Einfacher und zuverlässiger Austausch von Ersatzteilen dank global verfügbarer Software und Hardware
EN Easy and reliable replacement of spare parts thanks to globally available software and hardware
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einfacher | easy |
| austausch | replacement |
| ersatzteilen | spare parts |
| global | globally |
| software | software |
| hardware | hardware |
| von | of |
| und | and |
DE Vielen Dank an die Simultan-Übersetzer, das Organisationsteam vor Ort und den Austausch.
EN Many thanks to the simultaneous translators, the organisation team on site and the exchange.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vielen | many |
| austausch | exchange |
| ort | site |
| an | on |
| den | the |
| und | and |
DE Dank der sicheren Intralinks-Plattform können wir kreativ und flexibel sein, wenn es um den Austausch von Inhalten und die Zusammenarbeit mit Klienten und anderen Dritten geht. Sie ist unkompliziert und benutzerfreundlich.
EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties. More to the point, it’s easy and intuitive to use.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kreativ | creative |
| zusammenarbeit | collaborate |
| klienten | clients |
| intralinks | intralinks |
| plattform | platform |
| anderen | other |
| sein | be |
| unkompliziert | easy |
| und | and |
| die | third |
| den | the |
| mit | with |
DE Schnelligkeit: Dank dem agilen Vorgehen von Zühlke und dem effizienten Austausch wird die gemeinsame Vision schnell und rechtzeitig umgesetzt.
EN Speed: Thanks to Zühlke‘s agile workflows and the efficient exchanges between all involved, the common vision was implemented quickly and on time.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| austausch | exchanges |
| gemeinsame | common |
| vision | vision |
| rechtzeitig | on time |
| umgesetzt | implemented |
| agilen | agile |
| schnell | quickly |
| schnelligkeit | speed |
| effizienten | efficient |
| wird | the |
| und | and |
DE Dank digitaler Hightech-Lösungen gewährleisten wir die Integration, die Interaktion und den Austausch von Informationen mit anderen Systemen ohne besondere Einschränkungen
EN Thanks to high-tech digital solutions we ensure the integration, interaction and exchange of information with other systems without particular constraints, thus allowing the flow of data between different systems
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| digitaler | digital |
| gewährleisten | ensure |
| integration | integration |
| systemen | systems |
| besondere | particular |
| einschränkungen | constraints |
| lösungen | solutions |
| interaktion | interaction |
| austausch | exchange |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wir | we |
| ohne | without |
| mit | with |
| und | allowing |
| die | thus |
| den | the |
| von | of |
DE @Mavic Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei Mavic für den problemlosen Austausch meines Laufrads zu bedanken. Exzellenter Kundenservice, vielen vielen Dank.
EN @Mavic I would just like to take this opportunity in thanking Mavic For replacing my wheel without any fuss at all excellent customer service thank you very much.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mavic | mavic |
| gelegenheit | opportunity |
| austausch | replacing |
| kundenservice | customer service |
| nutzen | service |
| ich | i |
| zu | to |
| meines | my |
| vielen | you |
| die | without |
| vielen dank | thank |
| um | for |
DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| alleine | alone |
| ich | my |
| computer | computer |
| aber | but |
| ständig | constantly |
| vernetzt | connected |
| ganzen | whole |
| firma | company |
| der | of |
| und | and |
DE Unkomplizierte Erweiterung oder Austausch von RAM und SSD dank einfachem Zugang zu Komponenten
EN Easy expansion or replacement of RAM and SSD thanks to easy access to components
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| oder | or |
| austausch | replacement |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| zugang | access |
| komponenten | components |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| chats | chatting |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| etwa | to |
| stimme | voice |
| effektiver | more effective |
| ein | a |
| dank | with |
DE Dank unseres Google Premium Status stehen wir im engen Austausch mit einer exklusiven Google Community aus Marketing Experten, mit denen wir innovative Lösungen für unsere Kunden erarbeiten
EN The Premier status gives us access to an entire Google community of marketing experts to think of innovative ways to meet our clients? needs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| status | status |
| community | community |
| marketing | marketing |
| experten | experts |
| innovative | innovative |
| kunden | clients |
| lösungen | ways |
| unsere | our |
| stehen | to |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE Möglichkeit zum Austausch mit anderen Anwendern dank Unterstützung durch die Now Community
EN Community support so you can interact with other users
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| austausch | interact |
| anwendern | users |
| unterstützung | support |
| community | community |
| anderen | other |
| mit | with |
DE WebHooks erleichtern den Austausch zwischen Zammad und Drittsystemen. Dank ihnen können Sie ganz einfach Ticket- und Artikelinformationen an eine beliebige URL senden und mühelos Daten mit einem anderen System teilen. Mehr zu WebHooks
EN Webhooks facilitate the exchange between Zammad and third-party systems. They can easily send ticket and article information to any URL, allowing you to effortlessly share data with another system. More on webhooks
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| zammad | zammad |
| drittsystemen | third-party systems |
| url | url |
| ticket | ticket |
| erleichtern | facilitate |
| austausch | exchange |
| system | system |
| anderen | another |
| zwischen | between |
| können | can |
| mühelos | effortlessly |
| daten | data |
| teilen | share |
| mehr | more |
| und | allowing |
| mit | with |
| den | the |
| an | on |
DE Einfacher und zuverlässiger Austausch von Ersatzteilen dank global verfügbarer Software und Hardware
EN Easy and reliable replacement of spare parts thanks to globally available software and hardware
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einfacher | easy |
| austausch | replacement |
| ersatzteilen | spare parts |
| global | globally |
| software | software |
| hardware | hardware |
| von | of |
| und | and |
DE Schnelligkeit: Dank dem agilen Vorgehen von Zühlke und dem effizienten Austausch wird die gemeinsame Vision schnell und rechtzeitig umgesetzt.
EN Speed: Thanks to Zühlke‘s agile workflows and the efficient exchanges between all involved, the common vision was implemented quickly and on time.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| austausch | exchanges |
| gemeinsame | common |
| vision | vision |
| rechtzeitig | on time |
| umgesetzt | implemented |
| agilen | agile |
| schnell | quickly |
| schnelligkeit | speed |
| effizienten | efficient |
| wird | the |
| und | and |
DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| alleine | alone |
| ich | my |
| computer | computer |
| aber | but |
| ständig | constantly |
| vernetzt | connected |
| ganzen | whole |
| firma | company |
| der | of |
| und | and |
DE Dank der regelmäßigen Bearbeitung ist der Austausch von Weichengroßteilen [...]
EN Thanks to regular machining, there has been a significant [...]
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| bearbeitung | machining |
DE NaNoWriMo steht in ständigem Austausch mit ihren Teilnehmenden, um zu erfahren, was diese wünschen, benötigen, mögen – und die Welt ist dank dieser Anstrengungen ein Ort, der sich durch mehr Inklusion und Kreativität auszeichnet.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| welt | world |
| kreativität | creative |
| ort | place |
| benötigen | need |
| in | in |
| ein | a |
| mit | inclusive |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
dank regelmässigem austausch regelmässigem stehen in regelmässigem austausch engem austausch sicheren austausch gemeinsamer austausch automatisierten austausch engen austausch sichere austausch internen austausch austausch dient gesamte austausch austausch von bgp kollegialer austausch entstanden austausch von informationen ehrlichen austausch austausch von staub gerade der austausch streben nach austausch sozialen austausch kein austausch einfachen austausch intensiven austausch unseren austausch fachlichen austausch austausch des displays effizienten austausch e mail austausch austausch von ideen setzt den austausch einfacher austausch erschwert den austausch austausch von einzelnen erfordert ein austausch regen austausch austausch von daten austausch von best globalen austausch hardware austausch nbd austausch von wissen erleichtert den austausch austausch untereinander austausch auf augenhöhe austausch des akkus austausch mit experten gemeinsamen austausch austausch der komponenten austausch der kompletten glauben an austausch
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan