Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"daher oberste priorität"'i İngilizce diline çevirin

"daher oberste priorität" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

daher oberste prioritätin çevirisi

Almanca dilindeki "daher oberste priorität", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

daher a a lot a result able about after all also an and any are around as as a result as well as well as at at the based be because been before being both but by by the can can be content data different do does each even every first following for for the from from the full get had has have have to hence high how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll looking lot made make makes making many matter may means more most much must need need to no not now of of the on on the one only other our out over own pages part please re reason right same see should site so some such such as sure take than that that is that you that’s the the first the most their them there there are there is therefore these they they are this this is those through thus time to to be to have to make to the together two understand up us using various very want was way we we are we have what when where which who why will will be with would you you are you can your
oberste a all as at the be best first have highest in the into of the on on the one re that the the best them this to the top while
priorität focus important priorities priority quality

daher oberste priorität kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Die Möglichkeit, einfach und intuitiv zu bestellen, hat daher oberste Priorität

EN The ability to order simply and intuitively is therefore a top priority

Almanca İngilizce
möglichkeit ability
intuitiv intuitively
priorität priority
oberste top
zu to
einfach a
und and
daher therefore

DE Die Erforschung neuer Medikamente hat daher oberste Priorität, denn ihre Wirkung wurde bei der Behandlung der häufigsten Krankheitsbilder nachgewiesen.

EN The quest for specific drugs is a priority, especially as the effectiveness of certain rare disease drugs has been demonstrated in the treatment of most common diseases.

Almanca İngilizce
medikamente drugs
priorität priority
behandlung treatment
häufigsten most common
bei especially
hat has

DE Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Daher hat die Bereitstellung erstklassiger Lösungen und Dienstleistungen für uns oberste Priorität.

EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.

Almanca İngilizce
zufriedenheit satisfaction
wichtig matters
lösungen solution
priorität priority
oberste top
daher as
ist is
ihre your
bereitstellung delivery
dienstleistungen service
und and

DE Die Betreuung unserer Kunden hat für uns oberste Priorität. Daher investieren wir stark in die Sicherstellung, dass unseren Kunden die benötigte Unterstützung vor Ort zur Verfügung gestellt wird.

EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.

Almanca İngilizce
priorität priority
investieren investing
stark heavily
ort spot
unterstützung support
in in
betreuung care
kunden customers
benötigte needed
dass that
wird the
vor to
oberste on

DE Erstens mussten wir sehr vorsichtig mit sensiblen Informationen von Jugendlichen umgehen, daher war Sicherheit für uns oberste Priorität

EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority

Almanca İngilizce
mussten had to
vorsichtig careful
sensiblen sensitive
informationen information
sicherheit security
priorität priority
erstens first
oberste top
daher so
war was
sehr very
wir we
mit with
von to

DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!

EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!

Almanca İngilizce
google google
mobile mobile
website website
indexierung indexing
oberste highest
priorität priority
friendly friendly
inhalte content
bald soon
jetzt now
sollte should
bedeutet to
ihre your
und and
für for
verwenden using
version version
sein be
wird the

DE Der Schutz eurer Daten hat immer oberste Priorität

EN We always put your privacy first

Almanca İngilizce
schutz privacy
immer always
der your
hat we

DE Sicherheit: Wenn Ihre Privatsphäre oberste Priorität hat, suchen Sie nach einem VPN, das starke Verschlüsselung und eine „No Logs”-Politik bietet.

EN Security: If privacy is your top priority, look for a VPN that offers strong encryption and a ?no logs? policy.

Almanca İngilizce
priorität priority
vpn vpn
bietet offers
starke strong
logs logs
politik policy
sicherheit security
verschlüsselung encryption
wenn if
privatsphäre privacy
und and
eine a
ihre your
sie no
das look

DE Wir verstehen, dass Ihre Mitarbeiter oberste Priorität für Sie haben – mehr noch als in produktorientierten Unternehmen

EN We understand that your people come first, even more so than for product-centric organizations

Almanca İngilizce
mitarbeiter people
unternehmen organizations
wir we
verstehen understand
mehr more
als than
noch even
ihre your
dass come

DE Obwohl alle Eltern möchten, dass ihr Kind Zugang zu den neuesten und besten Informationen erhält, wissen sie auch, dass Sicherheit oberste Priorität hat.

EN Equip yourself with best practices to take control of what you share online. Read articles about how to keep your online activity and identity private.

Almanca İngilizce
ihr your
besten best
sicherheit about
zu to
möchten how
sie you

DE Ihr Datenschutz hat für uns oberste Priorität

EN Your data security is our top priority

Almanca İngilizce
datenschutz security
priorität priority
oberste top
ihr your

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

Almanca İngilizce
priorität priority
innovativem innovative
denken thinking
respekt respect
oberste top
richtlinien policy
daten data
privatsphäre privacy
unsere our
kombination combination
recht right
aufbewahrt kept
und and
ist is
für for
immer always
ihr your
eine a
dass that

DE Die oberste Priorität von JFrog ist es, ihr Vertrauen zu gewinnen und ihre Daten zu schützen

EN JFrog's top priority is earning their trust and protecting their data

Almanca İngilizce
priorität priority
daten data
oberste top
vertrauen trust
schützen protecting
ist is
und and
zu their

DE Bei JFrog hat der Schutz, die Sicherheit und die Integrität Ihrer Daten oberste Priorität. Wir halten uns an die wichtigsten Datenschutzstandards und staatlichen Vorschriften. Wir bieten Tools, die Ihnen helfen, dasselbe zu tun.

EN At JFrog, the privacy, security and integrity of your data is a top priority. We comply with major data-protection industry standards and government regulations. We provide tools that will help you do the same.

Almanca İngilizce
jfrog jfrog
priorität priority
staatlichen government
oberste top
vorschriften regulations
tools tools
schutz protection
integrität integrity
bieten provide
sicherheit security
daten data
und and
wir we
helfen help
tun do

DE Die Sicherheit und Qualität unseres Codes hat für JFrog oberste Priorität

EN The security and quality of our code is a top priority for JFrog

Almanca İngilizce
sicherheit security
qualität quality
codes code
jfrog jfrog
priorität priority
oberste top
unseres a
für for
und and
die the

DE Bei einer so großen und diversen Belegschaft haben sowohl direkte Kommunikation als auch stärkere Zusammenarbeit und mehr Mitarbeiterbeteiligung oberste Priorität.

EN With such a large and diverse workforce, direct communication, stronger collaboration, and more employee involvement was a top communications priority.

Almanca İngilizce
direkte direct
priorität priority
oberste top
und and
belegschaft workforce
zusammenarbeit collaboration
mehr more
großen large
kommunikation communication
bei with
einer a

DE Mobilen Entwicklungen und Veränderungen voraus zu sein, hat für uns oberste Priorität.

EN Being ahead of mobile developments and changes is our top priority.

Almanca İngilizce
mobilen mobile
entwicklungen developments
voraus ahead
priorität priority
oberste top
änderungen changes
und and
zu of

DE Die Kultur hat bei uns oberste Priorität und wir sind stolz darauf, dass wir den Fokus auf die Mitarbeitereinbindung legen.

EN Culture is our first priority and we’re proud to focus on employee engagement.

Almanca İngilizce
kultur culture
stolz proud
priorität priority
fokus focus
wir our
darauf and

DE Ihnen stets den bestmöglichen Kundenservice bieten zu können, wird dabei immer unsere oberste Priorität bleiben

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible

Almanca İngilizce
priorität priority
kundenservice customer service
dabei with
bieten provide
zu to
unsere we
immer always

DE Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht das Vertrauen unserer Kunden, und Sicherheit hat für uns oberste Priorität.

EN Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.

Almanca İngilizce
mittelpunkt center
kunden customer
priorität priority
oberste top
arbeit do
vertrauen trust
sicherheit security
steht is
und and

DE Ihre Erfahrung ist unsere oberste Priorität. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

EN Your experience is our top priority. We’re here to help.

Almanca İngilizce
erfahrung experience
priorität priority
oberste top
hier here
ist is
unsere our
zu to
ihre your
helfen help

DE Unabhängig davon, wie Sie Ihr Unternehmen in Zukunft strukturieren wollen, dürfen Sie eines nicht vergessen: Flexibilität hat für die meisten Mitarbeiter heute oberste Priorität

EN No matter how you plan to structure your organization moving forward, the one thing you can’t forget is that flexibility is now a top priority for most employees

Almanca İngilizce
unabhängig no matter
vergessen forget
flexibilität flexibility
mitarbeiter employees
priorität priority
oberste top
ihr your
strukturieren structure
für for
unternehmen organization
meisten the

DE Die Sicherheit Ihrer Daten hat oberste Priorität. Aus diesem Grund haben wir unsere Cloud-Dienste so entwickelt, dass Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt geschützt sind.

EN The safety of your data comes first, which is why we’ve engineered our cloud services to ensure that your data is secure at all times.

Almanca İngilizce
entwickelt engineered
dienste services
cloud cloud
unsere our
sicherheit safety
daten data
ihre your
zu to
geschützt ensure
jedem the
dass that

DE Wie können wir Ihnen helfen? Bei Sendinblue ist Ihre Performance unsere oberste Priorität

EN How can we help? At Sendinblue, we’re focused on your performance

Almanca İngilizce
helfen help
sendinblue sendinblue
ihre your
performance performance
wie how
können can
bei at
oberste on
ist were

DE Die Beziehung zu unseren Kunden genießt oberste Priorität

EN We value customer relationships above all else

Almanca İngilizce
beziehung relationships
kunden customer
unseren we
zu above

DE Das Wohlergehen aller unserer temporären Mitarbeiter, selbstständigen Berater und Kunden ist unsere oberste Priorität.

EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.

Almanca İngilizce
wohlergehen well-being
mitarbeiter employees
kunden customers
oberste top
priorität priority
und and
unsere our
ist is

DE Wir halten uns an unser eigenes Wort. Unseren Kunden zuzuhören und ihre Beiträge zu nutzen, um kontinuierlich eine Lösung zu finden, die ihren Bedürfnissen entspricht, ist unsere oberste Priorität.

EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.

Almanca İngilizce
kunden clients
kontinuierlich continuously
lösung solution
bedürfnissen needs
priorität priority
oberste top
zu to
eine a
ist is
unsere our
wir we

DE Livestreams und aufgezeichnete Videos können nur von autorisierten Personen zugegriffen werden. Sicherheit und Datenschutz haben oberste Priorität bei uns.

EN Live feed and recorded videos can only be accessed for authorized staff. Security and privacy are our top priority.

Almanca İngilizce
aufgezeichnete recorded
videos videos
autorisierten authorized
zugegriffen accessed
priorität priority
sicherheit security
datenschutz privacy
oberste top
und and
können can
nur only
bei for

DE Das Vermächtnis von Greenlee basiert darauf, dem Profi oberste Priorität zu geben

EN Greenlee’s Legacy is Based on Putting the Professional First

Almanca İngilizce
vermächtnis legacy
darauf on
dem the
zu professional

DE Impfschäden sind real - geben Sie der Gesundheit Ihres Kindes stets oberste Priorität!

EN Vaccines injuries are real, Always Put Your Child's Health First.

Almanca İngilizce
real real
gesundheit health
stets always
sind are

DE Ihr Erfolg hat für uns oberste Priorität

EN Your Success is our Highest Priority

Almanca İngilizce
erfolg success
oberste highest
priorität priority
ihr your

DE Die oberste Priorität einer Marke sollte es sein, sinnvolle Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufzubauen. Stattdessen finden die Marken...

EN A brand’s top priority should be building meaningful relationships with its consumers. Instead, brands are finding...

Almanca İngilizce
priorität priority
sinnvolle meaningful
beziehungen relationships
verbrauchern consumers
aufzubauen building
stattdessen instead
finden finding
oberste top
marken brands
sein be
einer a
sollte should
ihren with

DE An erster Stelle steht für uns die Zufriedenheit unserer Kunden und jede uns anvertraute Aufgabe behandeln wir als oberste Priorität, und so bemühen wir uns mit all unserer Kraft, nach dem geplanten Zeitplan zu arbeiten.

EN We hold in dear regard satisfaction of our customers, and we assign the highest priority to each contract, making every effort to act upon established work schedule.

Almanca İngilizce
zufriedenheit satisfaction
kunden customers
oberste highest
priorität priority
zeitplan schedule
arbeiten work
zu to
und and

DE Die Sicherheit Ihrer Daten hat oberste Priorität

EN The security of your data is our top priority

Almanca İngilizce
sicherheit security
oberste top
priorität priority
daten data
die the

DE Im Trans­port­sektor hat die Sicherheit Ihrer Fahrer oberste Priorität

EN In the transport sector, ensuring your drivers stay safe on the roads is of paramount importance

Almanca İngilizce
im in the
sektor sector
fahrer drivers

DE Oberste Priorität hat für uns dabei die effektive Integration in ein zentrales Management.Controlware installiert, konfiguriert und betreibt auf Ihren Wunsch alle erforderlichen Security Komponenten in Ihrer Infrastruktur

EN Our main priority in doing this is to achieve effective integration within a centralised management system.Controlware can install, configure and operate, if you wish, all the necessary security components

Almanca İngilizce
priorität priority
effektive effective
integration integration
installiert install
konfiguriert configure
komponenten components
zentrales centralised
management management
security security
in in
wunsch wish
erforderlichen necessary
infrastruktur system
und and
alle all
uns the
ein a

DE Splashtop's oberste Priorität wird immer sein, sicherzustellen, dass wir Ihnen die bestmögliche Kundenservice-Erfahrung bieten

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible

Almanca İngilizce
priorität priority
kundenservice service
bestmögliche best
erfahrung experience
immer always
bieten provide
wir we
sicherzustellen to ensure
sein be
wird the
dass that

DE Ihnen stets den bestmöglichen Kundenservice bieten zu können, wird dabei immer unsere oberste Priorität bleiben.

EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.

Almanca İngilizce
priorität priority
kundenservice customer service
dabei with
bieten provide
zu to
unsere we
immer always

DE Die Sicherheit Ihrer Daten ist unsere oberste Priorität. Wir bauen Privatsphäre in alles, was wir tun.

EN The security of your information is our utmost priority. We build privacy into everything we do.

Almanca İngilizce
priorität priority
in into
tun do
sicherheit security
bauen build
ist is
privatsphäre privacy
alles everything
unsere our
wir we
daten the

DE Sicherheit hat bei Sonix oberste Priorität. Alle Ihre Daten sind bei Sonix sicher, vertraulich und sicher. Sonix ist ein vollständig automatisiertes System, sodass kein Mensch Zugriff auf Ihre Daten hat.

EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.

Almanca İngilizce
sonix sonix
priorität priority
vertraulich confidential
automatisiertes automated
zugriff access
sicherheit security
oberste top
daten data
system system
mensch human
kein no
ihre your
und and
hat has
ein a
sodass to
ist is
alle all

DE Unsere oberste Priorität ist es, den globalen Netzausbau fair und transparent zu bewerten, seine Qualität und Leistung mit unseren Benchmarks voranzutreiben und letztlich Verbesserungen für jeden Kunden zu erreichen.

EN Our top priority is to fairly and transparently assess the global development of networks, to push their quality and performance with our benchmarks and ultimately achieve improvements for every customer.

Almanca İngilizce
priorität priority
globalen global
transparent transparently
bewerten assess
benchmarks benchmarks
letztlich ultimately
kunden customer
oberste top
qualität quality
leistung performance
verbesserungen improvements
unsere our
ist is
zu to
für for
und and
den the
mit with

DE Unser Team ist das Herzstück unseres Unternehmens und unsere oberste Priorität

EN Our team is the heart of our company and our top priority

Almanca İngilizce
herzstück heart
oberste top
priorität priority
team team
unternehmens company
und and
unsere our
ist is
das the

DE Im Gesundheitswesen, wo täglich sensible Kundendaten verarbeitet werden und wo das Vertrauen der Kunden von größter Bedeutung ist, hat Datenschutz oberste Priorität

EN In the healthcare sector, where sensitive customer data is processed every day, and where the trust of clients is of utmost importance, data protection is a top priority

Almanca İngilizce
gesundheitswesen healthcare
sensible sensitive
kundendaten customer data
verarbeitet processed
bedeutung importance
priorität priority
im in the
wo where
vertrauen trust
oberste top
und and
kunden customer
ist is
datenschutz data protection

DE Warum der Service im Gesundheitswesen oberste Priorität hat

EN Why healthcare should put service first

Almanca İngilizce
gesundheitswesen healthcare
service service
warum why

DE Die LanguageWire Content-Plattform nutzt eine private Cloud-Infrastruktur. Sicherheit auf Unternehmensebene hat für uns oberste Priorität.

EN The LanguageWire Content Platform utilises a Private Cloud Infrastructure, we make enterprise-level security at our data centres a priority.

Almanca İngilizce
languagewire languagewire
sicherheit security
priorität priority
content content
cloud cloud
plattform platform
infrastruktur infrastructure
eine a
private the
uns we

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.

Almanca İngilizce
priorität priorities
kunden customers
professionalität professionalism
detail detail
oberste top
projekte projects
die list
und and
würde would
liegt is
zu to
derselben the same
jemanden someone
mit with
eigenen own

DE Die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden sowie der Gesellschaft im Allgemeinen hat für Sukano oberste Priorität

EN The safety of our employees, customers, and society at large is of the highest priority to Sukano

Almanca İngilizce
sicherheit safety
mitarbeiter employees
kunden customers
gesellschaft society
oberste highest
priorität priority
und and

DE Alexander sorgt maßgeblich dafür, dass eine klare Produktstrategie und ein elegantes Produktdesign im Unternehmen stets oberste Priorität haben

EN Alexander leads the company’s efforts to keep clean and elegant product strategy and design a top priority

Almanca İngilizce
alexander alexander
klare clean
produktstrategie product strategy
elegantes elegant
priorität priority
unternehmen strategy
oberste top
und and
dass to
ein a

DE Darüber hinaus ist die Privatsphäre unserer geschätzten Benutzer ist unsere oberste Priorität, und wir nehmen kritische Maßnahmen unsere Aufgabe effektiv zu erfüllen

EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively

Almanca İngilizce
privatsphäre privacy
benutzer users
priorität priority
kritische critical
effektiv effectively
aufgabe duty
maßnahmen measures
ist is
und and
unsere our
zu to

DE Dass Sie weiterhin unserer Plattform vertrauen können, hat bei uns oberste Priorität

EN Keeping your trust in our platform at the forefront of everything we do

Almanca İngilizce
plattform platform
vertrauen trust

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor