"dafür bezahlen"'i İngilizce diline çevirin

"dafür bezahlen" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

dafür bezahlen kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

Almanca İngilizce
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?

EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?

Almanca İngilizce
geld money
womit what
dann then
nicht dont
mit with
wenn if
sie you
bezahlen pay

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

Almanca İngilizce
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

Almanca İngilizce
renderforest renderforest
video video
wasserzeichen watermark
es it
herunterladen download
option option
ja yes
für for
bezahlen pay
hat has
ein a
ohne no
und and
mit with
der to

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

Almanca İngilizce
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.

Almanca İngilizce
betrag amount
bequem conveniently
persönlich personally
im in the
oder or
gerät device
bezahlen pay
bar cash
kreditkarte credit card
wenn if
direkt directly
voraus the
können can

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll payWhen the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

Almanca İngilizce
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.

Almanca İngilizce
paypal paypal
konto account
wenn if
haben have
mit with
kreditkarte credit card
sie you
können can
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

Almanca İngilizce
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.

EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.

Almanca İngilizce
bezahlen pay
visa visa
mastercard mastercard
discover discover
vertrieb sales
kontaktieren contact
express express
auch also
und and
kreditkarten credit cards
mit with
wenn if
können can
american american

DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen

EN It is possible to pay with a tourist voucher, you can also pay with a payment card

Almanca İngilizce
touristengutschein tourist voucher
es it
möglich possible
ist is
mit with
sie you
zu to
können can
bezahlen pay
einer a

DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.

EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.

Almanca İngilizce
anzahlung deposit
bank bank
oder or
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
nicht dont
leisten make
können can
per to
bezahlen pay

DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:

EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:

Almanca İngilizce
orten places
irland ireland
parken parking
orientierung guidance
in in
können can
für for
bezahlen pay
mit showing
wie to

DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen

EN API FORGE for the IoT: values, use cases, solutions and the Beeno platform.

Almanca İngilizce
und and
sie values

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

Almanca İngilizce
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Auf coop.ch können Sie die Liefergebühren mit Superpunkten bezahlen. Auch besteht die Möglichkeit, Produkte von CoopMobile Gesprächsguthaben mit Superpunkten zu bezahlen.

EN At coop.ch you can pay for delivery charges with Superpoints. You also have the option of paying for CoopMobile products or CoopMobile call credit with Superpoints.

Almanca İngilizce
coop coop
ch ch
bezahlen pay
auch also
können can
mit with
möglichkeit option
produkte products
von of

DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.

EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.

Almanca İngilizce
kunden customers
kurse courses
zugriff access
sendungen broadcasts
gewähren give
sendung broadcast
es it
wähle choose
ob whether
oder or
möchtest you want
zahlung payment
einfach easy
für for
zu to
mit with
bezahlen pay
alle all
mache make
sie want
pro per

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

Almanca İngilizce
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll payWhen the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

Almanca İngilizce
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

Almanca İngilizce
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.

EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.

Almanca İngilizce
jährlich annually
scheck check
bank bank
angebot quote
banküberweisung bank transfer
oder or
überweisung transfer
kreditkarte credit card
kontaktiere contact
kannst you can
möchtest will
ein a
du you
bezahlen pay
uns us
damit to
wir we

DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.

EN Pay for what you use. There are no intransparent plans forcing you to pay for stuff you do not need.

Almanca İngilizce
nicht not
für for
nutzen use
bezahlen pay
welchen what
bauen to

DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen

EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them

Almanca İngilizce
profis pros
suchmaschinenoptimierung seo
abonnements subscriptions
richtigen right
tools tools
einschließlich including
dienste services
grund reason
verwaltung manage
bezahlen pay
und and
website part

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Only pay for what you need. Pay by the hour for your photoshoot studio location without worrying about hidden fees or overtime.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Pay only for what you need. Pay by the hour without worrying about hidden fees or overtime.

DE Wenn Sie ein Adobe Creative Cloud-Abonnement haben, können Sie Adobe Audition verwenden, aber Sie brauchen dafür nicht extra zu bezahlen

EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start

Almanca İngilizce
adobe adobe
creative creative
verwenden use
cloud cloud
abonnement subscription
dafür for
extra extra
können can
aber but
zu to
bezahlen pay

DE Dieser Zugang gilt sowohl für die kostenlose Version als auch für Peacock Premium, wenn Sie bereit sind, dafür zu bezahlen

EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it

Almanca İngilizce
zugang access
kostenlose free
peacock peacock
premium premium
bereit willing
dafür for
version version
als as
zu to
bezahlen pay
sowohl the

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, theyll need to pay specifically for that.

Almanca İngilizce
ok ok
disney disney
alte old
streamen stream
land country
verfügbar available
speziell specifically
dafür for
in in
nicht not
aus from
bezahlen pay
zu to

DE Der große Vorteil des Tools besteht darin, dass es vielfältige Analysemöglichkeiten bietet, ohne dass der Kunde dafür bezahlen muss.

EN The major benefit of the tool is that it provides a variety of analysis options, without the customer having to pay for it.

Almanca İngilizce
tools tool
große major
es it
bietet provides
ohne without
dafür for
vorteil benefit
bezahlen pay
dass that
kunde customer

DE Absolut keine Abogebühren! Sie kaufen Affinity Publisher als Download und bezahlen dafür nur EINMAL 54,99 $.

EN No subscription needed! Download Affinity Publisher for a one-time fee of $54.99.

Almanca İngilizce
affinity affinity
publisher publisher
download download
bezahlen fee
dafür for
keine no

DE Lassen Sie sich dafür bezahlen, den weltweit beliebtesten Passwort-Manager zu fördern und das Internet zu einem sichereren Ort für alle zu machen.

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

Almanca İngilizce
weltweit worlds
passwort password
manager manager
dafür for
internet internet
fördern promote
ort place
beliebtesten most
zu to
und and

DE Warum? Weil die Spezialthemen-Webinare wie Gruppensitzungen sind und die Teilnehmer/innen gerne dafür bezahlen, um persönliche Aufmerksamkeit und Coaching von Lola zu bekommen. Die Gruppengröße ist aus offensichtlichen Gründen begrenzt. 

EN in the Lifetime Package. Why? Because the Special Topic Webinars are like group sessions, and participants are happy to pay to enroll to get personal attention and coaching from Lola. The group sizes are limited for obvious reasons. 

Almanca İngilizce
teilnehmer participants
aufmerksamkeit attention
coaching coaching
lola lola
gründen reasons
begrenzt limited
webinare webinars
dafür for
sind are
und and
zu to
bezahlen pay
aus from
innen in
ist happy

DE Über die effektive Plattform mit Ihren Monetarisierungs-Werkzeugen können Sie Ihre Inhalte zu Geld machen. Erstellen Sie Ihre eigenen Inhalte für Ihre Website und lassen Sie sich angemessen dafür bezahlen.

EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.

Almanca İngilizce
effektive effective
inhalte content
website website
plattform platform
dafür for
geld money
und allowing
sie you

DE In den Capterra-Verzeichnissen werden alle Anbieter aufgeführt – nicht nur die, die dafür bezahlen – damit du bei der Kaufentscheidung optimal informiert bist.

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

DE Audience Pinpointer sorgt dafür, dass Sie durch dynamische CPI-Raten (Cost Per Install) basierend auf Ihren Optimierungszielen den richtigen Preis für jeden Spieler bezahlen.

EN Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic cost per-install (CPI) rates based on your optimization goals.

Almanca İngilizce
audience audience
dynamische dynamic
install install
spieler player
dafür for
basierend based on
preis price
raten rates
richtigen right
bezahlen paying
cost cost
ihren your
den the

DE Wenn Daten das neue Öl sind – was läge näher, als sich dafür als Erzeuger der Daten bezahlen zu lassen? Quasi als „datenbedingtes“ Grundeinkommen

EN If data is the new oil, isn’t the idea obvious to get payed for it as the source of the data? Let’s say not as an unconditional, but as a data-related basic income

Almanca İngilizce
sind is
wenn if
daten data
neue new
als as
sich say
das it
zu to
lassen lets
der of

DE Dem ist so, da der Prüfungsvorgang, der für dieses Zertifikat notwendig ist, nicht automatisch abläuft und sehr sorgfältig durchgeführt werden muss. Das ist der Preis, den Sie dafür bezahlen, dass Sie so guten Schutz erhalten. Und er ist es wert!

EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.

Almanca İngilizce
automatisch automated
schutz protection
zertifikat certificate
dafür for
es it
preis price
bezahlen pay
wert worth
und and
werden are
da because
den the

DE World4You spiegelt Ihre Daten auf mehrere Standorte in Österreich, somit sorgen wir für hohe Datensicherheit und Verfügbarkeit. Dafür bezahlen Sie nichts: World4You bietet Webhosting-Kunden diesen Service ohne Aufpreis.

EN World4You mirrors your data on several locations in Austria, thus we ensure high data security and availability. And guess what: It's free. World4You offers this service to webhosting customers at no extra charge.

Almanca İngilizce
daten data
standorte locations
somit thus
datensicherheit data security
kunden customers
verfügbarkeit availability
service service
in in
wir we
bietet offers
ohne no
hohe high
und and
sorgen ensure
sie you
ihre your
mehrere to
diesen this

DE Ein Unternehmen könnte auch dafür bezahlen, dass es Links erhält, die besagen, dass es das beste Unternehmen ist, und die Links erscheinen in einem nicht verwandten Artikel eines Dritten zu einem anderen Thema

EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic

Almanca İngilizce
unternehmen company
bezahlen pay
thema topic
könnte might
links links
beste the best
und and
zu to
anderen different
erscheinen appear
es they

DE Ich möchte meine Reise stornieren – wieso muss ich dafür Stornogebühren bezahlen?

EN I want to cancel my trip – why do I have to pay a cancellation fee?

DE Durch die Investition in Out-of-the-Box-Software enden viele Organisationen mit einer riesigen Sammlung von Funktionen, die sie eigentlich nicht benötigen, aber trotzdem dafür bezahlen.

EN By investing in out-of-the-box software, many organizations end up with a vast collection of features they don?t actually need but are still paying for them.

Almanca İngilizce
organisationen organizations
eigentlich actually
bezahlen paying
riesigen vast
funktionen features
dafür for
software software
in in
enden end
investition investing
viele many
einer a
von of
aber but

DE „Wir empfehlen FreeOffice als die beste kostenlose Microsoft-Office-Alternative für alle, die bereits an Microsoft Office gewöhnt sind, aber nicht mehr dafür bezahlen wollen.“

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

Almanca İngilizce
wir we
kostenlose free
office office
alternative alternative
wollen wants
bezahlen pay
mehr longer
microsoft microsoft
alle anybody
bereits already
beste best
nicht no
empfehlen recommend
aber but
die it

DE Der durchschnittliche Berliner Tourist würde dafür bezahlen, in einem Bus diese Runde zu drehen!

EN The average Berlin tourist would pay to be taken on that loop in a bus!

Almanca İngilizce
durchschnittliche average
berliner berlin
tourist tourist
bezahlen pay
runde loop
bus bus
in in
zu to
würde would
der the

DE Kostenlose Nutzung, für Hosting und Plugins muss man bezahlen. Die Preise dafür variieren.

EN Free to use, but you still have to pay for hosting and plugins, which have a range of prices

Almanca İngilizce
kostenlose free
hosting hosting
preise prices
variieren range
plugins plugins
dafür for
nutzung use
und and
bezahlen pay
man a

DE Wenn du beispielsweise einen Blog hast, würden andere Unternehmen dich dafür bezahlen, Artikel zu posten, die sie über sich selbst geschrieben haben, oder du sagst etwas Positives über sie und postest einfach einen Link, der auf ihre Seite führt

EN For example, if you manage a blog, other companies would pay you to post articles they wrote about themselves, or even just posting a link to their site with a favorable mention

Almanca İngilizce
blog blog
bezahlen pay
geschrieben wrote
andere other
unternehmen companies
dafür for
oder or
seite site
link link
zu to
posten posting
einen a
sie you
der post
und would

DE Ein Angestellter hat verschiedene Kostenpunkte: Lohn, Arbeitsfläche, Sozialleistungen, Ausfallkosten, Ausbildung usw. Einer Agentur bezahlen Sie ein Honorar und erhalten dafür einen positiven ROI (Return of Investment).

EN An employee has various costs: wages, work space, social benefits, downtime costs, training, etc. With an agency, you just pay a fee and receive a positive ROI (Return of Investment).

Almanca İngilizce
angestellter employee
ausbildung training
usw etc
positiven positive
roi roi
return return
investment investment
agentur agency
of of
bezahlen pay
und and
hat has
verschiedene various

DE Bisher beste Wander App. Hab schon viele Wander App 's ausprobiert, dies ist das Beste. Auch wenn man etwas dafür bezahlen muss es lohnt sich.

EN Best hiking app so far. Have already tried many hiking app, this is the best. Even if you have to pay something for it is worth it.

Almanca İngilizce
ausprobiert tried
bisher so far
app app
hab have
dafür for
es it
schon already
lohnt worth
beste the best
viele many
man the
bezahlen pay
ist is
dies this
etwas something

DE Bei Gamblizard haben wir kein etabliertes Casino-Bewertungssystem. Das ist wichtig, weil Casinos uns nicht dafür bezahlen können, sie höher einzustufen. Aus diesem Grund können Sie sicher sein, dass wir nicht direkt mit einem Casino verbunden sind.

EN At Gamblizard, we don?t have an established casino rating system. That is important because casinos can?t pay us to rank them higher. It is why you can rest assured that we are not directly connected to any casino.

Almanca İngilizce
wichtig important
bezahlen pay
höher higher
verbunden connected
casinos casinos
casino casino
nicht not
sind are
können can
sie you
direkt directly
wir we
uns us
dass that

DE Benötige ich denn eine Versicherung? Ich möchte nicht dafür bezahlen.

EN Do I really need insurance? I don’t want to pay for it.

Almanca İngilizce
ich i
dafür for
nicht dont
möchte want to
bezahlen pay
versicherung insurance

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor