DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
Almanca dilindeki "begann seine karriere", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
allmählich | gradually |
automatisierung | automating |
prozessen | processes |
interessieren | interested |
rolle | role |
tech | tech |
künstlers | artist |
er | he |
in | in |
zu | to |
und | and |
eines | a |
DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
allmählich | gradually |
automatisierung | automating |
prozessen | processes |
interessieren | interested |
rolle | role |
tech | tech |
künstlers | artist |
er | he |
in | in |
zu | to |
und | and |
eines | a |
DE Seine Karriere in der Berufsarmee begann 1991, wo er als Teil einer militärischen Polizeieinheit zur Terrorismusbekämpfung begann. Er war auch im slowenischen ...
EN In 1993 he graduated from the Police School. While serving with the police he worked in the following police units; Protection Police unit, General Police Directorate, Sector for ...
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | and |
jobs | jobs |
karriere | careers |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
Almanca | İngilizce |
---|---|
tom | tom |
begann | began |
karriere | career |
berater | consultant |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
abschluss | degree |
geschichte | history |
oxford | oxford |
company | company |
of | of |
in | in |
hat | holds |
und | and |
für | for |
wirtschaft | economics |
university | university |
als | as |
DE Der australische Golf-Profi Marc Leishman begann seine Karriere im Jahr 2009 und ist heute eine feste Größe bei der PGA TOUR
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
Almanca | İngilizce |
---|---|
australische | australian |
begann | began |
karriere | career |
jahr | year |
tour | tour |
marc | marc |
ist | is |
DE Bobby begann seine Karriere als Fotojournalist nach seinem Abschluss am Hunter College in New York
EN Bobby began his career as a photojournalist after graduating from Hunter College in New York
Almanca | İngilizce |
---|---|
bobby | bobby |
begann | began |
karriere | career |
hunter | hunter |
college | college |
new | new |
york | york |
in | in |
seine | his |
als | as |
nach | after |
DE Alain Caron (* 1955 in Saint-Éloi, Québec, Kanada) ist ein einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Biographie: Alain Carons Karriere begann im Alter von 11 Jahren, als er seine Liebe zur Musik, insbesondere zum Jazz ent… mehr erfahren
EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar. His musical skills were formalised by correspondence lessons wi… read more
DE Biographie: Alain Carons Karriere begann im Alter von 11 Jahren, als er seine Liebe zur Musik, insbesondere zum Jazz entdeckte
EN He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar
Almanca | İngilizce |
---|---|
er | he |
als | as |
von | of |
DE Zuvor war er Mitleiter einer Initiative für Bildung und Personalentwicklung, Higher Expectations, und er begann seine Karriere als Unternehmensberater in der Strategy Group von Accenture
EN He previously co-led an education and workforce development initiative, Higher Expectations, and he started his career as a management consultant in Accenture’s Strategy group
Almanca | İngilizce |
---|---|
initiative | initiative |
begann | started |
karriere | career |
strategy | strategy |
group | group |
er | he |
bildung | education |
higher | higher |
in | in |
und | and |
einer | a |
als | as |
der | his |
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
positionen | positions |
zuletzt | recently |
geschäftsleitung | management |
er | he |
deutschen | the |
und | and |
als | as |
verschiedene | various |
mitglied | member |
DE Bevor er einen Fuß in die Welt der Innenarchitektur setzte, begann der schwedische Designer Magnus Erhland seine Karriere in der Mode, hauptsächlich für den Mode ? Giganten Diesel
EN Before entering the world of interior design, Swedish designer Magnus Erhland started his career in fashion most famously for the giant Diesel
Almanca | İngilizce |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
begann | started |
karriere | career |
diesel | diesel |
welt | world |
designer | designer |
mode | fashion |
in | in |
für | for |
schwedische | swedish |
den | the |
DE Seine Karriere begann bei TrialPay, dem weltweit führenden Anbieter für transaktionale Werbung und alternative Zahlungsmethoden
EN Jeff started his career as an early member of TrialPay, the worldwide leader in transactional advertising and alternative payments
Almanca | İngilizce |
---|---|
karriere | career |
begann | started |
weltweit | worldwide |
führenden | leader |
werbung | advertising |
alternative | alternative |
und | and |
dem | the |
DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften an der Trinity University in Texas begann er seine Karriere im technischen Support, bevor er in den Vertrieb wechselte.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
Almanca | İngilizce |
---|---|
university | university |
texas | texas |
begann | began |
karriere | career |
support | support |
vertrieb | sales |
abschluss | degree |
er | he |
in | in |
technischen | tech |
nach | after |
DE Er begann seine Karriere in der Wirtschaftsprüfung bei Arthur Andersen.
EN John started his career in assurance services at Arthur Andersen.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
arthur | arthur |
in | in |
er | his |
DE Seine Karriere begann für Sal bei IBM als Software-Ingenieur, Architekt und dann in leitender Funktion mit der Entwicklung der E-Commerce- und Middleware-Produkte des Unternehmens
EN Sal spent his early career at IBM as a software engineer, architect and then in executive roles developing the company’s e-commerce and middleware products
Almanca | İngilizce |
---|---|
karriere | career |
ibm | ibm |
architekt | architect |
sal | sal |
software | software |
ingenieur | engineer |
e-commerce | e-commerce |
in | in |
und | and |
produkte | products |
entwicklung | developing |
als | as |
dann | then |
DE Er begann seine Karriere im Bereich Investment Banking bei Jefferies und war später im Bereich M&A bei SunTrust Robinson Humphrey tätig.
EN He began his career in the Investment Banking department at Jefferies, and later in the M&A department at SunTrust Robinson Humphrey.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
banking | banking |
später | later |
m | m |
amp | amp |
robinson | robinson |
bereich | department |
im | in the |
investment | investment |
a | a |
und | and |
er | he |
DE Alex Szalat begann seine Karriere 1977 als Regisseur von Fernsehserien, Kurz- und Dokumentarfilmen
EN Alex Szalat began his career in 1977 as a director of TV series, short and documentary films
Almanca | İngilizce |
---|---|
alex | alex |
begann | began |
karriere | career |
regisseur | director |
kurz | short |
und | and |
von | of |
als | as |
seine | his |
DE Seine Karriere begann bei Arthur Andersen, später wurde er Partner bei Europa Management Consulting und der Meta Group, heute Gartner Group
EN His career began at Arthur Andersen, later becoming a partner in Europa Management Consulting and Meta Group, now Gartner Group
Almanca | İngilizce |
---|---|
karriere | career |
begann | began |
arthur | arthur |
später | later |
partner | partner |
europa | europa |
consulting | consulting |
meta | meta |
gartner | gartner |
management | management |
group | group |
und | and |
er | his |
heute | now |
DE Mit einem langfristigen Interesse an den Finanzmärkten begann Darius seine Karriere als Einzelhändler im Jahr 2011
EN With a long-term interest in the financial markets, Darius began his career as an individual trader in 2011
Almanca | İngilizce |
---|---|
langfristigen | long-term |
interesse | interest |
begann | began |
karriere | career |
im | in the |
mit | with |
an | an |
den | the |
als | as |
DE Er hat das Infrastrukturteam für Echtzeit-Anzeigen bei Rocketfuel geleitet und begann seine Karriere bei Oracle, wo er die Exadata-Speicherplattform mitbegründete.
EN He led the real-time ad infrastructure team at Rocketfuel and started his career at Oracle where he co-founded the Exadata storage platform.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geleitet | led |
begann | started |
karriere | career |
oracle | oracle |
echtzeit | real-time |
wo | where |
er | he |
und | and |
DE Rick begann seine Karriere bei der Stadt Akron als Ökonom im Department of Planning & Urban Development
EN Rick began his career with the City of Akron as an economist in the Department of Planning & Urban Development
Almanca | İngilizce |
---|---|
rick | rick |
begann | began |
karriere | career |
department | department |
planning | planning |
amp | amp |
development | development |
im | in the |
of | of |
stadt | city |
urban | urban |
als | as |
DE Malcolm begann seine Karriere bei Merloni Elettrodomestici SpA in Großbritannien und Italien sowie bei Lucas Aerospace, Großbritannien.
EN Malcolm began his career at Merloni Elettrodomestici SpA in the UK and Italy and Lucas Aerospace, UK.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
spa | spa |
großbritannien | uk |
italien | italy |
und | and |
in | in |
sowie | the |
DE Er begann seine Karriere in der Werbebranche bei DDB Brasil und Technologieunternehmen wie Buscapé, dem größten Vergleichsportal in Brasilien.
EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
größten | largest |
brasilien | brazil |
er | he |
in | in |
und | and |
DE Er begann seine Karriere als visueller Designer, Art Director und Interactive Creative Director in der Werbung
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
visueller | visual |
art | art |
director | director |
interactive | interactive |
werbung | advertising |
designer | designer |
creative | creative |
er | he |
in | in |
und | and |
als | as |
der | his |
DE Richard begann seine Karriere bei HiFX – einem der größten Broker am Währungsmarkt in Großbritannien – und verfügt über ein tiefgreifendes Verständnis des Finanz- und Zahlungssektors
EN Having started his career at HiFX – one of the largest foreign exchange market brokers in the UK – Richard has a deep understanding of the finance and payments sector
DE Rick begann seine Karriere bei der Stadt Akron als Ökonom im Department of Planning & Urban Development
EN Rick began his career with the City of Akron as an economist in the Department of Planning & Urban Development
Almanca | İngilizce |
---|---|
rick | rick |
begann | began |
karriere | career |
department | department |
planning | planning |
amp | amp |
development | development |
im | in the |
of | of |
stadt | city |
urban | urban |
als | as |
DE Er begann seine Karriere in der Wirtschaftsprüfung bei Arthur Andersen.
EN John started his career in assurance services at Arthur Andersen.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
arthur | arthur |
in | in |
er | his |
DE Seine Karriere begann für Sal bei IBM als Software-Ingenieur, Architekt und dann in leitender Funktion mit der Entwicklung der E-Commerce- und Middleware-Produkte des Unternehmens
EN Sal spent his early career at IBM as a software engineer, architect and then in executive roles developing the company’s e-commerce and middleware products
Almanca | İngilizce |
---|---|
karriere | career |
ibm | ibm |
architekt | architect |
sal | sal |
software | software |
ingenieur | engineer |
e-commerce | e-commerce |
in | in |
und | and |
produkte | products |
entwicklung | developing |
als | as |
dann | then |
DE Er begann seine Karriere im Bereich Investment Banking bei Jefferies und war später im Bereich M&A bei SunTrust Robinson Humphrey tätig.
EN He began his career in the Investment Banking department at Jefferies, and later in the M&A department at SunTrust Robinson Humphrey.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
banking | banking |
später | later |
m | m |
amp | amp |
robinson | robinson |
bereich | department |
im | in the |
investment | investment |
a | a |
und | and |
er | he |
DE Er begann seine Karriere bei SmithKline-Rit, wo er die Funktion des Vorsitzenden und Chief Executive Officer ausübte
EN He began his career with SmithKline-Rit where he became Chairman and Chief Executive Officer
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
wo | where |
chief | chief |
er | he |
bei | with |
executive | executive |
und | and |
DE Der Niederländer studierte Business Organization an der Heriot-Watt Universität Edinburgh und begann seine Karriere 1993 bei BP in Aberdeen
EN The Dutchman studied Business Organization at the Heriot-Watt University in Edinburgh and began his career at BP in Aberdeen in 1993
Almanca | İngilizce |
---|---|
studierte | studied |
universität | university |
edinburgh | edinburgh |
begann | began |
karriere | career |
bp | bp |
business | business |
organization | organization |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Alex Szalat begann seine Karriere 1977 als Regisseur von Fernsehserien, Kurz- und Dokumentarfilmen
EN Alex Szalat began his career in 1977 as a director of TV series, short and documentary films
Almanca | İngilizce |
---|---|
alex | alex |
begann | began |
karriere | career |
regisseur | director |
kurz | short |
und | and |
von | of |
als | as |
seine | his |
DE Pierre Labarthe, Absolvent der Universität Paris Dauphine, begann seine Karriere bei der Beratungsfirma BearingPoint, wo er 8 Jahre lang auf den Energiesektor spezialisiert war
EN After graduating from Université Paris Dauphine, Pierre Labarthe began an 8-year career at BearingPoint, a consultancy, where he specialized in energy
Almanca | İngilizce |
---|---|
pierre | pierre |
paris | paris |
begann | began |
karriere | career |
spezialisiert | specialized |
wo | where |
er | he |
jahre | year |
DE Boris Pernet arbeitet seit 2003 für GEODIS, begann seine Karriere 1995 jedoch zunächst als Leiter des Bereichs Transportwesen sowie anschließend als Standortleiter bei STEF TFE
EN Before joining GEODIS in 2003, Boris Pernet began his career in 1995 as Transport Manager then Site Manager at STEF TFE
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | began |
karriere | career |
leiter | manager |
seine | his |
als | as |
für | in |
anschließend | then |
zunächst | before |
DE Julian begann seine berufliche Karriere in der Unternehmensberatung und arbeitete für Andersen Consulting, Deloitte & Touche und PwC, wo er globale eBusiness-Projekte in den USA und in EMEA leitete
EN Petra holds a MSc in Economics from HANKEN University, as well as a specialization degree for HRD from Haaga-Helia University
Almanca | İngilizce |
---|---|
in | in |
für | for |
seine | a |
DE Das legendäre Paar begann seine Karriere als Originalstars und Leadsänger der Gruppe The 5th Dimension, deren magische Harmonien gleichermaßen von Pop, R & B, Soul und Gospel inspiriert waren,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
Almanca | İngilizce |
---|---|
legendäre | legendary |
begann | began |
karriere | career |
dimension | dimension |
pop | pop |
amp | amp |
b | b |
soul | soul |
r | r |
gruppe | group |
und | and |
als | as |
DE Das legendäre Paar begann seine Karriere als Originalstars und Leadsänger der Gruppe The 5th Dimension, deren magische Harmonien gleichermaßen von Pop, R & B, Soul und Gospel inspiriert waren,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
Almanca | İngilizce |
---|---|
legendäre | legendary |
begann | began |
karriere | career |
dimension | dimension |
pop | pop |
amp | amp |
b | b |
soul | soul |
r | r |
gruppe | group |
und | and |
als | as |
DE Das legendäre Paar begann seine Karriere als Originalstars und Leadsänger der Gruppe The 5th Dimension, deren magische Harmonien gleichermaßen von Pop, R & B, Soul und Gospel inspiriert waren,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
Almanca | İngilizce |
---|---|
legendäre | legendary |
begann | began |
karriere | career |
dimension | dimension |
pop | pop |
amp | amp |
b | b |
soul | soul |
r | r |
gruppe | group |
und | and |
als | as |
DE Das legendäre Paar begann seine Karriere als Originalstars und Leadsänger der Gruppe The 5th Dimension, deren magische Harmonien gleichermaßen von Pop, R & B, Soul und Gospel inspiriert waren,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
Almanca | İngilizce |
---|---|
legendäre | legendary |
begann | began |
karriere | career |
dimension | dimension |
pop | pop |
amp | amp |
b | b |
soul | soul |
r | r |
gruppe | group |
und | and |
als | as |
DE Das legendäre Paar begann seine Karriere als Originalstars und Leadsänger der Gruppe The 5th Dimension, deren magische Harmonien gleichermaßen von Pop, R & B, Soul und Gospel inspiriert waren,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
Almanca | İngilizce |
---|---|
legendäre | legendary |
begann | began |
karriere | career |
dimension | dimension |
pop | pop |
amp | amp |
b | b |
soul | soul |
r | r |
gruppe | group |
und | and |
als | as |
DE Er begann seine Karriere als Designer für digitale Logos und Schriftzüge, wechselte jedoch langsam vom Designer zum Künstler, indem er sich auf Kalligraphie und Malerei konzentrierte
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
DE Die DevOps-Reise des Auftragnehmers begann 2012, als er begann, mit Parasoft zusammenzuarbeiten, um eine automatisierte statische Codeanalyselösung zu implementieren
EN The contractor?s DevOps journey began in 2012 when it started working with Parasoft to implement an automated static code analysis solution
Almanca | İngilizce |
---|---|
parasoft | parasoft |
automatisierte | automated |
statische | static |
devops | devops |
reise | journey |
begann | began |
zu | to |
mit | with |
implementieren | implement |
des | the |
DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.
EN The 23-year-old started his F1 Esports journey in 2019, leading Renault to a fourth place finish in his debut season before making the move to Haas, where he achieved his best overall finish in the drivers’ standings last season.
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
platz | place |
erreichte | achieved |
f | f |
sports | esports |
reise | journey |
im | in the |
wo | where |
er | he |
vierten | fourth |
saison | season |
jahre | year |
in | in |
beste | best |
und | making |
der | the |
zu | to |
DE Später begann er, seine Werke in sozialen Medien zu veröffentlichen, wodurch er seine ersten Kunden fand
EN She later began publishing her work on social media, which ultimately led to her first clients
Almanca | İngilizce |
---|---|
später | later |
begann | began |
werke | work |
kunden | clients |
veröffentlichen | publishing |
ersten | first |
zu | to |
medien | media |
sozialen | social media |
DE Folglich begann die klassische Anzeige stets mit einem schier endlosen Absatz über seine Vision und seine bereits erreichten Meilensteine – pure Selbstdarstellung eben!
EN The classic job advert always began with a seemingly endless paragraph about the company?s expansion, achievements, and some nebulous visions — literally pure self-promotion!
DE Frau Yeaney begann ihre Karriere als Offizierin bei der US Air Force und war anschließend mehrere Jahre als Unternehmensberaterin bei der Boston Consulting Group tätig
EN Jackie started her career as an officer in the US Air Force, and then spent several years as a management consultant at the Boston Consulting Group
Almanca | İngilizce |
---|---|
begann | started |
karriere | career |
air | air |
force | force |
jahre | years |
boston | boston |
consulting | consulting |
us | us |
group | group |
und | and |
als | as |
der | the |
mehrere | several |
DE Nachdem ich in Arizona Grafik studiert hatte, kehrte ich nach Frankreich zurück, wo ich eine Karriere als Innenarchitekt mit meinem eigenen Geschäft begann
EN After studying graphic arts in Arizona, I returned to France where I began a career as an interior designer with my own business
Almanca | İngilizce |
---|---|
arizona | arizona |
grafik | graphic |
frankreich | france |
karriere | career |
geschäft | business |
begann | began |
kehrte | returned |
wo | where |
ich | i |
in | in |
mit | with |
eine | a |
als | as |
zurück | to |
eigenen | own |
DE Zuvor war er als Berater für Akquisitionen und Zusammenschlüsse in einer in Flandern mittelständischen M&A Boutique angestellt. Joachims Karriere begann 2010 als Wirtschaftsprüfer bei BDO.
EN Prior to that, he was employed as a merger & acquisitions advisor in a Flanders-based mid-market M&A boutique. Joachim started his professional career in 2010 as financial auditor at BDO.
Almanca | İngilizce |
---|---|
berater | advisor |
akquisitionen | acquisitions |
flandern | flanders |
m | m |
amp | amp |
boutique | boutique |
angestellt | employed |
karriere | career |
begann | started |
a | a |
er | he |
war | was |
in | in |
als | as |
DE Meine Karriere als Physiker bei Bosch Research begann 1990 in der Mikrosystemtechnik
EN In 1990, I started as a physicist in microsystems technologies at Bosch Research
Almanca | İngilizce |
---|---|
meine | i |
physiker | physicist |
bosch | bosch |
research | research |
begann | started |
in | in |
als | as |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor