DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert
Almanca dilindeki "bedeutung spricht", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert
EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time
Almanca | İngilizce |
---|---|
fließend | fluent |
aussprache | pronunciation |
grammatik | grammar |
unterstützt | helps |
geschichten | stories |
interessiert | interested |
vorteilen | advantages |
jemand | someone |
spricht | and |
allen | in |
DE Neue Techniken in der Fortpflanzungsmedizin – was spricht dafür und was spricht dagegen?
EN New techniques in reproductive medicine - what speaks in favor and what against?
Almanca | İngilizce |
---|---|
neue | new |
techniken | techniques |
spricht | speaks |
in | in |
und | and |
DE Neue Techniken in der Fortpflanzungsmedizin – was spricht dafür und was spricht dagegen?
EN New techniques in reproductive medicine - what speaks in favor and what against?
Almanca | İngilizce |
---|---|
neue | new |
techniken | techniques |
spricht | speaks |
in | in |
und | and |
DE Cait O’Riordan, CIO/CPO bei der Financial Times, spricht über Nutzerbindung und die Bedeutung des „Polarsterns“.
EN Cait O’Riordan, the CIO/CPO of the Financial Times, talks about engagement, and finding an organization's north star.
Almanca | İngilizce |
---|---|
cio | cio |
cpo | cpo |
financial | financial |
spricht | talks |
die | of |
und | and |
DE In diesem Interview spricht sie über ihre neue Position, ihre Gedanken zum Open Commerce und dessen Bedeutung für Händler.
EN He tells us all about it in this blog article because he would like to share his Shopware Cloud experiences with other developers.
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | would |
in | in |
diesem | this |
sie | article |
dessen | it |
über | to |
DE Wim Wenders spricht anlässlich seiner Polaroid-Ausstellung bei C/O Berlin im Delphi Filmpalast über die Bedeutung der Fotografie für sein filmisches Werk.
EN Wim Wenders talks about the importance of photography in his cinematic work, on the occasion of his polaroid exhibition at C/O Berlin, at the Delphi Filmpalast.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wim | wim |
wenders | wenders |
spricht | talks |
anlässlich | on the occasion |
c | c |
o | o |
berlin | berlin |
delphi | delphi |
bedeutung | importance |
fotografie | photography |
werk | work |
ausstellung | exhibition |
DE Heute spricht man öffter von Design , häufig in einer verwirrende Art oder ohne eine ganz klare Bedeutung diese Wort zu haben.
EN Today we often talk about design without knowing exactly the meanining of this word.
Almanca | İngilizce |
---|---|
häufig | often |
design | design |
ohne | without |
heute | today |
in | about |
haben | we |
man | the |
von | of |
DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht
EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance
Almanca | İngilizce |
---|---|
kurze | brief |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
fähigkeiten | skills |
vorfahren | ancestors |
anatomie | anatomy |
herkunft | origins |
bedeutung | significance |
zeit | time |
tag | day |
für | for |
sieben | seven |
die | itself |
stimme | voice |
tagen | days |
in | into |
spricht | and |
einen | a |
DE Patek Philippe Präsident Thierry Stern spricht über die Bedeutung dieses Großanlasses für Singapur.
EN Patek Philippe president Thierry Stern talks about the significance of this major event for Singapore.
Almanca | İngilizce |
---|---|
philippe | philippe |
präsident | president |
bedeutung | significance |
singapur | singapore |
patek | patek |
für | for |
spricht | talks |
über | of |
dieses | this |
die | the |
DE Stefanie Lang leitet den neuen „Legacy Landscapes Fund“, der die lebenswichtige Artenvielfalt für den Planeten sichern soll. Sie spricht über die Bedeutung von Naturschutz und die große Aufgabe, der sich der neue Fonds stellt.
EN Stefanie Lang is head of the new Legacy Landscapes Fund, which aims to secure vital biodiversity for the planet. She talks about the importance of nature conservation and the huge task faced by the new fund.
Almanca | İngilizce |
---|---|
lang | lang |
fonds | fund |
artenvielfalt | biodiversity |
planeten | planet |
spricht | talks |
naturschutz | conservation |
aufgabe | task |
bedeutung | importance |
große | huge |
und | and |
von | by |
neue | new |
DE Wim Wenders spricht anlässlich seiner Polaroid-Ausstellung bei C/O Berlin im Delphi Filmpalast über die Bedeutung der Fotografie für sein filmisches Werk.
EN Wim Wenders talks about the importance of photography in his cinematic work, on the occasion of his polaroid exhibition at C/O Berlin, at the Delphi Filmpalast.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wim | wim |
wenders | wenders |
spricht | talks |
anlässlich | on the occasion |
c | c |
o | o |
berlin | berlin |
delphi | delphi |
bedeutung | importance |
fotografie | photography |
werk | work |
ausstellung | exhibition |
DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?
EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?
Almanca | İngilizce |
---|---|
digitale | digital |
beschleunigt | accelerated |
neue | new |
operationen | operations |
erfolgreich | successfully |
erforderlich | required |
zu | to |
bedeutung | importance |
ist | is |
und | and |
hat | has |
transformation | transformation |
DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten
EN However, now that the COVID-19 pandemic has accelerated the speed and scope of digital transformation across every industry, the matter of “scale” has taken on a new meaning and importance
DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung
EN The significance of indoor humidity is crucial to us
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedeutung | significance |
entscheidender | crucial |
ist | is |
uns | us |
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
Almanca | İngilizce |
---|---|
positionierung | positioning |
schlüsselwörter | keywords |
einsetzen | to use |
bedeutung | importance |
funktionsweise | use |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Almanca | İngilizce |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.
EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedingungen | conditions |
definierte | defined |
definitionen | definitions |
dieselbe | the same |
oder | or |
ob | whether |
haben | have |
unabhängig | regardless |
den | the |
bedeutung | meaning |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Almanca | İngilizce |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Almanca | İngilizce |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Almanca | İngilizce |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab
EN In Southeast and Far Asia, the Japanese Yen is of enormous importance, but is slowly losing its significance due to its original circulation and is ceding its role to the Chinese Renminbi
Almanca | İngilizce |
---|---|
enormer | enormous |
langsam | slowly |
rolle | role |
in | in |
bedeutung | importance |
und | and |
japanische | japanese |
aber | but |
aufgrund | to |
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zielgruppe | audience |
klicken | click |
werbung | advertising |
ideale | ideal |
tolle | great |
zu | to |
sie | convert |
spricht | and |
ihre | your |
digitale | a |
DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.
EN Although they certainly can access and use your website in its original version, they’re a whole lot more likely to visit your website and interact with your brand if it speaks their language, visually and verbally.
Almanca | İngilizce |
---|---|
website | website |
interagieren | interact |
visuell | visually |
besuchen | visit |
die | version |
können | can |
mit | with |
marke | brand |
steigt | more |
ihre | your |
spricht | and |
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
Almanca | İngilizce |
---|---|
lisa | lisa |
global | global |
vp | vp |
channel | channel |
chief | chief |
partnerschaft | partnering |
cloudflare | cloudflare |
rackspace | rackspace |
spricht | and |
mit | with |
DE Was spricht für die Migrationsservices von Cloudflare?
EN Why Cloudflare Migration Services?
Almanca | İngilizce |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
die | why |
DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-Konferenzen.
EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.
Almanca | İngilizce |
---|---|
entwickelt | creating |
auch | to |
spricht | and |
DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kurze | short |
ceo | ceo |
mike | mike |
globale | global |
krise | crisis |
mitarbeiter | people |
planen | planning |
ihre | your |
für | for |
sehen sie | watch |
spricht | and |
von | from |
darüber | on |
DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt
EN The total number of instances where a Twitter user that is talking to you, or about you, mentions you in their tweet.
Almanca | İngilizce |
---|---|
spricht | talking |
erwähnt | mentions |
nutzer | user |
oder | or |
in | in |
tweet | tweet |
anzahl | number of |
ein | a |
DE Welche Sprachen spricht Ihr Team?
EN What languages do your teams speak?
Almanca | İngilizce |
---|---|
sprachen | languages |
team | teams |
welche | what |
ihr | your |
DE Warum? Wir werden Sie mit jemandem verbinden, der Ihre Sprache spricht.
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
Almanca | İngilizce |
---|---|
warum | why |
mit | with |
sie | you |
spricht | speaks |
sprache | language |
DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
Almanca | İngilizce |
---|---|
york | york |
yorkshire | yorkshire |
es | it |
um | about |
spricht | talking |
oder | someone |
neuen | new |
wird | the |
DE In einer Zeit, in der Datenverstöße an der Tagesordnung sind, spricht WhatsApp viele Menschen an
EN In a time when data breaches are common, WhatsApp appeals to many people
Almanca | İngilizce |
---|---|
menschen | people |
zeit | time |
in | in |
sind | are |
viele | many |
einer | a |
der | to |
DE Prinz Charles spricht mit Andy über die DSDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
Almanca | İngilizce |
---|---|
prinz | prince |
charles | charles |
spricht | speaking |
andy | andy |
mit | with |
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
Almanca | İngilizce |
---|---|
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
stufen | steps |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
jobs | jobs |
freiheit | freedom |
august | august |
für | for |
spricht | and |
den | the |
während | during |
DE Domainnamen kaufen: Was für Infomaniak spricht
EN Want to Buy a Domain? Here’s why you should choose Infomaniak
Almanca | İngilizce |
---|---|
domainnamen | domain |
infomaniak | infomaniak |
was | why |
kaufen | buy |
für | to |
DE Wie spricht man ?Saleae? aus und was bedeutet der Name?
EN How do you pronounce "Saleae" and what does it mean?
Almanca | İngilizce |
---|---|
bedeutet | mean |
wie | how |
man | it |
spricht | and |
der | does |
DE Sängerin und Songwriterin Shirley Manson spricht mit erfolgreichen Musiker*innen über die Songs, die ihnen den Durchbruch gebracht haben.
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
Almanca | İngilizce |
---|---|
songwriterin | songwriter |
shirley | shirley |
spricht | talks |
songs | songs |
durchbruch | breakthrough |
sängerin | singer |
musiker | musicians |
ihnen | their |
DE Paul Jarvis spricht mit Gründer*innen, die große Ideen in die unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt haben.
EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.
Almanca | İngilizce |
---|---|
paul | paul |
spricht | speaks |
gründer | entrepreneurs |
jarvis | jarvis |
in | into |
mit | with |
große | big |
ideen | ideas |
DE Hier spricht sie über die Herausforderungen bei der Einführung der Marke und warum der indische Wellness-Sektor gesund aufgestellt ist.
EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
Almanca | İngilizce |
---|---|
einführung | launching |
indische | indian |
gesund | healthy |
wellness | wellness |
sektor | sector |
herausforderungen | challenges |
marke | brand |
hier | here |
ist | is |
warum | why |
spricht | and |
DE Zum einen sehen Sie eine Tonne, die in den falschen Teil des Mikrofons spricht, so dass Blue Microphones diese Grafik tatsächlich zur Verfügung stellt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie verwenden können:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
Almanca | İngilizce |
---|---|
tonne | ton |
falschen | wrong |
grafik | graphic |
tatsächlich | actually |
verfügung | provide |
so | so |
zeigen | show |
blue | the |
verwenden | use |
um | for |
zu | to |
DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:
EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:
Almanca | İngilizce |
---|---|
weitere | another |
coole | cool |
funktion | feature |
licht | light |
laut | loud |
und | speaking |
mitte | middle |
ist | is |
ein | a |
wenn | when |
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
Almanca | İngilizce |
---|---|
entscheidung | decision |
stärke | strength |
optionen | options |
bewertet | score |
ermittelt | determine |
oder | or |
eure | your |
verfügbar | available |
sind | are |
spricht | and |
elemente | the |
um | for |
DE Überzeugen Sie Ihre Kunden von einem modernen Marktauftritt: Die umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen spricht bei diva-e für sich.
EN Convince your customers of a modern market appearance: The extensive application experience with design systems speaks for itself at diva-e.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kunden | customers |
modernen | modern |
umfangreiche | extensive |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
von | of |
die | itself |
spricht | speaks |
DE Man spricht dann auch von Inline-Interstitial
EN These are called inline interstitials
Almanca | İngilizce |
---|---|
man | are |
von | these |
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
Almanca | İngilizce |
---|---|
transfer | transfer |
innovation | innovation |
gemeinschaft | association |
interview | interview |
institution | institution |
im | in the |
spricht | and |
DE Babbel spricht fließend Kundenservice
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
Almanca | İngilizce |
---|---|
kundenservice | zendesk |
DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
Almanca | İngilizce |
---|---|
vorfälle | events |
siem | siem |
benachrichtigen | notify |
spricht | and |
an | on |
schritte | the |
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
Almanca | İngilizce |
---|---|
liefern | provide |
lokalisierte | localized |
expertise | expertise |
wir | we |
in | in |
die | target |
mit | including |
sprache | language |
DE Als Fachexpertin spricht Balliett jedes Jahr auf zahlreichen Veranstaltungen, darunter SXSW, Adobe MAX, SMX und mehr
EN Considered an expert in her field, Balliett speaks at dozens of conferences each year including SXSW, Adobe MAX, SMX, and more
Almanca | İngilizce |
---|---|
jahr | year |
veranstaltungen | conferences |
adobe | adobe |
max | max |
smx | smx |
mehr | more |
spricht | and |
jedes | each |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor