DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
"ausser biologisch abbaubaren"'i İngilizce diline çevirin
"ausser biologisch abbaubaren" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
ausser biologisch abbaubarenin çevirisi
Almanca dilindeki "ausser biologisch abbaubaren", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| ausser | except |
| biologisch | biodegradable organic |
ausser biologisch abbaubaren kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| abfälle | waste |
| ausser | except |
| biologisch | biodegradable |
| sortiert | sorted |
| recycelt | recycled |
| elektronischen | electronic |
| herkömmliche | conventional |
| ersetzt | replaced |
| batterien | batteries |
| und | and |
| wiederaufladbare | rechargeable |
| sämtlichen | all |
| durch | of |
| werden | be |
DE Unsere Produkte Siehe unser Angebot an biologisch abbaubaren Produkten
EN Our products See our offer of biodegradable products
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| biologisch | biodegradable |
| angebot | offer |
| siehe | see |
| unsere | our |
| produkte | products |
DE Es ist auch ein umweltfreundliches Geschirr, die in eine biologisch abbaubaren Weise zersetzt, die keine Gefahr für die Menschen und die Umwelt verursacht.
EN It is also an environmentally friendly tableware that decomposes in a biodegradable way, which does not cause any harm to humans and the environment.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| geschirr | tableware |
| biologisch | biodegradable |
| weise | way |
| menschen | humans |
| verursacht | cause |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| die | the |
| keine | not |
DE Die grüne Logistik wird in der Lieferkette an vorderster Front stehen - mit Elektro- und Solarfahrzeugen, biologisch abbaubaren Verpackungen, umweltfreundlichen Lagern und der Minimierung des CO2-Fußabdrucks.
EN Green logistics will be at the supply chain forefront—electric and solar-powered vehicles, biodegradable packaging, eco-friendly warehouses, and minimizing carbon footprints.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| logistik | logistics |
| lieferkette | supply chain |
| front | forefront |
| biologisch | biodegradable |
| verpackungen | packaging |
| umweltfreundlichen | eco-friendly |
| minimierung | minimizing |
| an | and |
| grüne | green |
| in | at |
| stehen | be |
DE Im September 2018 brachte Wolford die ersten biologisch abbaubaren Produkte auf den Markt.
EN In September 2018, Wolford launched the first biologically recyclable products.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| september | september |
| ersten | the first |
| produkte | products |
| den | the |
DE Spass, Action und jede Menge Adrenalin sind bei dieser aussergewöhnlichen Sportart garantiert! Gespielt wird im Gegenüber zweier Mannschaft mit Markern und biologisch abbaubaren Kugeln.
EN This sport involves two teams fighting with the aid of markers and biodegradeable paint "bullets". If you have never tried it, or if it gives you an indescribable rush, come to Evolène.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sportart | sport |
| markern | markers |
| und | and |
| zweier | two |
| wird | the |
| mit | with |
| gegenüber | to |
DE Wallaby Bumerangs ist der europäische Spezialist für Freizeit-Bumerangs, die vollständig von Hand und aus erneuerbaren Stoffen wie Holz, oder biologisch abbaubaren Polymeren hergestellt und bemalt werden
EN Discover the only gift store in the world dedicated to boomerangs open to public
DE 75% biologisch abbaubar Trinkflasche ist transparent, Kappe und Fusion-Stiel sind nicht biologisch abbaubar
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| biologisch | biodegradable |
| transparent | transparent |
| kappe | cap |
| fusion | fusion |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| sind | are |
DE Die Inbetriebnahme ist kostenlos. Sobald uns die notwendigen Unterlagen vorliegen, kann sie innerhalb von 48 Stunden erfolgen (ausser an Sonn- und Feiertagen).
EN Installation is free. As soon as we have the required documents, it can take place within 48 hours (working days).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| inbetriebnahme | installation |
| kostenlos | free |
| unterlagen | documents |
| erfolgen | take place |
| notwendigen | required |
| kann | can |
| stunden | hours |
| und | have |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| von | place |
| uns | we |
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| techniker | technicians |
| ausser | except |
| feuer | fire |
| betreten | access |
| probleme | issues |
| zu | person |
| einziger | only |
| unsere | our |
| fall | the |
| ihren | your |
| werden | are |
DE **Alle Sitzplätze ausser Notausgang und erste Reihe
EN **Any seat except an Exit or First Row
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ausser | except |
| reihe | row |
| erste | first |
| und | any |
DE kein Datenhandel, keine Datenweitergabe: Kein Datenhandel und keine Datenweitergabe (ausser auf richterlichen Beschluss)
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auf | by |
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wenden | contact |
| in der regel | usually |
| in | in |
| oder | your |
| nächsten | the |
DE Via Menü unten rechts die eingehende Videoqualität manuell reduzieren (nur im Browser verfügbar) oder auf «Geringe Bandbreite» (nur Audio) einstellen. Letzteres deaktiviert den Empfang von Video komplett, ausser wenn jemand seinen Bildschirm teilt.
EN Manually reduce the video quality via the menu at the bottom right (only available in the browser) or set to “Low bandwidth” (audio only). The latter completely deactivates any video except for when a participant shares their screen.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| manuell | manually |
| reduzieren | reduce |
| browser | browser |
| verfügbar | available |
| geringe | low |
| bandbreite | bandwidth |
| ausser | except |
| bildschirm | screen |
| teilt | shares |
| im | in the |
| audio | audio |
| komplett | completely |
| menü | menu |
| oder | or |
| video | video |
| nur | only |
| jemand | a |
| via | via |
| rechts | right |
DE 0800 808 848: Gratisnummer 8.00?18.00 Uhr, von Montag bis Freitag, ausser an Feiertagen.
EN 0800 808 848 (freephone number) 08.00 ? 18.00 from Monday to Friday, except on public holidays
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ausser | except |
| feiertagen | holidays |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| an | on |
DE 10% Ermässigung auf den Eintritt auf Tickets bis CHF 100 (ausser Volks- und Fremdveranstaltungen) mit der Zürich Card
EN 10% discount on admission to tickets up to CHF 100.- (except for people's performances and third-party events) with the Zürich Card
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ermässigung | discount |
| chf | chf |
| ausser | except |
| zürich | zürich |
| card | card |
| tickets | tickets |
| mit | with |
| und | and |
| eintritt | admission |
| den | the |
| der | third-party |
DE Alles ausser Made in Switzerland
EN Anything but Made in Switzerland
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| in | in |
| made | made |
DE Sowohl der Inhalt als auch die Struktur dieser VP Bank Website ist urheberrechtlich geschützt und ihre Verwendung durch Abspeichern, Herunterladen und Drucken ausser zum privaten Gebrauch bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der VP Bank
EN Both the content and the structure of the VP Bank website are protected by copyright, and their use through saving, downloading and printing, except for personal use, requires VP Bank’s prior written consent
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| struktur | structure |
| vp | vp |
| urheberrechtlich | copyright |
| herunterladen | downloading |
| printing | |
| ausser | except |
| bedarf | requires |
| zustimmung | consent |
| bank | bank |
| website | website |
| geschützt | protected |
| verwendung | use |
| inhalt | the content |
| privaten | the |
DE Der erste Kundentag ausser Haus
EN Taking our conference up a notch
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| der | our |
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| sonntags | sundays |
| in der regel | usually |
| freitag | friday |
| bestellung | orders |
| und | and |
| tag | day |
| uhr | p.m |
| kostenlos | free |
| ausser | except |
DE „Ein intelligentes und frohes Kerlchen ? ausser auf dem Foto! -“, meint Sr
EN ?An intelligent and happy guy (except in the photo!)?, says Sr
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| intelligentes | intelligent |
| ausser | except |
| foto | photo |
| meint | says |
| ein | an |
| und | and |
| auf | in |
DE Kostenkontrolle: Ausser der monatlichen Miete Ihres Synology müssen Sie sich um nichts kümmern, weder um die Hardware-Wartung noch den Stromverbrauch, die Klimaanlage oder den Kauf der Grundausstattung
EN Cost control: After the monthly fee for your Synology, you don?t have to worry about extra charges for hardware maintenance, electricity consumption, air conditioning, or the price of the base equipment
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kostenkontrolle | cost control |
| monatlichen | monthly |
| synology | synology |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| klimaanlage | air conditioning |
| wartung | maintenance |
| hardware | hardware |
| um | for |
| kümmern | worry |
| oder | or |
| den | the |
DE Die Platten sind für alle Transferpressenmodelle ausser Clam Basic geeignet. Die Fusion IQ nur in Kombination mit dem Swing-Modus verwenden.
EN The plates are suitable for all heat press models except Clam Basic. Only use the Fusion IQ™ in combination with the Swing mode.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| platten | plates |
| ausser | except |
| basic | basic |
| geeignet | suitable |
| fusion | fusion |
| iq | iq |
| kombination | combination |
| alle | all |
| in | in |
| verwenden | use |
| sind | are |
| für | for |
| nur | only |
| mit | with |
| dem | the |
DE Ausser einem einzigen Fall haben alle die Abwesenheit von Konfliktmineralien bestätigt
EN Except for one case, all have confirmed the absence of conflict materials
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ausser | except |
| abwesenheit | absence |
| bestätigt | confirmed |
| haben | have |
| fall | the |
| alle | all |
| von | of |
DE Ein Tisch passt sich bestenfalls an seine Gesellschaft an. Der Esstisch ‘Adler’ aus massivem Stein von DRAENERT scheint dabei die Gesetze der Schwerkraft ausser Acht zu lassen.
EN With its outstretched, gravity-defying wings, imposing character and good looks, DRAENERT’s 'Adler' dining table is aptly named – it being the German word for ‘eagle’.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| adler | eagle |
| scheint | looks |
| tisch | table |
| an | and |
| der | the |
DE AUFMERKSAMKEIT!!! AKTIONEN FÜR MAI, JUNI, AUSSER MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Maiwochenende, Fronleichnam - von 200 PLN bis 250 PLN (5 Personen)
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 200 PLN to 250 PLN (5 people)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ausser | except |
| preisliste | price list |
| saison | season |
| pln | pln |
| personen | people |
| aktionen | promotions |
| juni | june |
| august | august |
| und | and |
| juli | july |
| gottes | god |
DE Im Zusammenhang mit dem Versand der Newsletter erfolgt keine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen Zwecken, ausser bei der Teilnahme von Wettbewerben, wo Sie explizit darauf hingewiesen werden
EN This data is not passed on to third-parties for any other purpose in connection with sending the newsletter, except for entry into competitions, where you will be explicitly notified of this
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| versand | sending |
| newsletter | newsletter |
| ausser | except |
| wettbewerben | competitions |
| explizit | explicitly |
| anderen | other |
| zwecken | for |
| wo | where |
| mit | with |
| daten | data |
| dritte | third |
| zusammenhang | connection |
| zu | to |
| keine | not |
DE Bis jetzt haben wir nichts getan, ausser Eingangsdaten über das Trägerbild anzunehmen
EN Until now we have done nothing except receiving input data about the carrier image
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| getan | done |
| ausser | except |
| jetzt | now |
| wir | we |
| über | about |
| haben | have |
DE Ausser dass er qualitativ hochwertigen Dampf liefert, wurde der Aura mit Diskretion und Portabilität im Sinn kreiert
EN In addition to providing a high-quality vapour, the Aura has been created with both discretion and portability in mind
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dampf | vapour |
| liefert | providing |
| diskretion | discretion |
| portabilität | portability |
| sinn | mind |
| aura | aura |
| kreiert | created |
| qualitativ | quality |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| und | and |
| dass | to |
| der | the |
DE Ausser dem Saal der Räte der Winzerzunft sind in diesem Museum Kostüme, historische Objekte und wertvolle Aufzeichnungen über die vergangenen Winzerfeste zu sehen
EN In addition to the Brotherhood Council’s meeting room, visitors to the museum can explore different spaces displaying costumes, artefacts, and valuable records relating to bygone Fête des Vignerons celebrations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| saal | room |
| museum | museum |
| kostüme | costumes |
| wertvolle | valuable |
| die | relating |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| aufzeichnungen | the |
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| chf | chf |
| feiertag | holiday |
| alle | every |
| green | green |
| fee | fee |
| ausser | except |
| und | and |
| woche | week |
| montag | monday |
DE Bei Diebstahlalarm ist das Museum berechtigt, sämtliche Ausgänge ausser dem Hauptausgang zu schliessen, um eine Personenkontrolle vorzunehmen.
EN For security reasons, the exhibition rooms are under video surveillance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| museum | exhibition |
| um | for |
| dem | the |
| zu | under |
DE kein Datenhandel, keine Datenweitergabe: Kein Datenhandel und keine Datenweitergabe (ausser auf richterlichen Beschluss)
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auf | by |
DE Rechtliche Absicherung Ihrer Daten und Ihrer Privatsphäre. Niemand ausser Ihnen hat Zugriff auf Ihre Cloud.
EN Legal protection of your data and your privacy.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| daten | data |
| und | and |
| absicherung | protection |
| privatsphäre | privacy |
| ihre | your |
DE Die Inbetriebnahme ist kostenlos. Sobald uns die notwendigen Unterlagen vorliegen, kann sie innerhalb von 48 Stunden erfolgen (ausser an Sonn- und Feiertagen).
EN Installation is free. As soon as we have the required documents, it can take place within 48 hours (working days).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| inbetriebnahme | installation |
| kostenlos | free |
| unterlagen | documents |
| erfolgen | take place |
| notwendigen | required |
| kann | can |
| stunden | hours |
| und | have |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| von | place |
| uns | we |
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| techniker | technicians |
| ausser | except |
| feuer | fire |
| betreten | access |
| probleme | issues |
| zu | person |
| einziger | only |
| unsere | our |
| fall | the |
| ihren | your |
| werden | are |
DE Alles ausser Made in Switzerland
EN Anything but Made in Switzerland
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| in | in |
| made | made |
DE Kostenkontrolle: Ausser der monatlichen Miete Ihres Synology müssen Sie sich um nichts kümmern, weder um die Hardware-Wartung noch den Stromverbrauch, die Klimaanlage oder den Kauf der Grundausstattung
EN Cost control: After the monthly fee for your Synology, you don?t have to worry about extra charges for hardware maintenance, electricity consumption, air conditioning, or the price of the base equipment
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kostenkontrolle | cost control |
| monatlichen | monthly |
| synology | synology |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| klimaanlage | air conditioning |
| wartung | maintenance |
| hardware | hardware |
| um | for |
| kümmern | worry |
| oder | or |
| den | the |
DE Sowohl der Inhalt als auch die Struktur dieser VP Bank Website ist urheberrechtlich geschützt und ihre Verwendung durch Abspeichern, Herunterladen und Drucken ausser zum privaten Gebrauch bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der VP Bank
EN Both the content and the structure of the VP Bank website are protected by copyright, and their use through saving, downloading and printing, except for personal use, requires VP Bank’s prior written consent
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| struktur | structure |
| vp | vp |
| urheberrechtlich | copyright |
| herunterladen | downloading |
| printing | |
| ausser | except |
| bedarf | requires |
| zustimmung | consent |
| bank | bank |
| website | website |
| geschützt | protected |
| verwendung | use |
| inhalt | the content |
| privaten | the |
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| sonntags | sundays |
| in der regel | usually |
| freitag | friday |
| bestellung | orders |
| und | and |
| tag | day |
| uhr | p.m |
| kostenlos | free |
| ausser | except |
DE DAS ÄNDERT ALLES – AUSSER IHRE EINSTELLUNG ZUR MUSIK.
EN THIS CHANGES EVERYTHING – EXCEPT YOUR TAKE ON MUSIC.
DE Verhaltenskodex ausser Kraft gesetzt 31.12.2018 (245 KB)
EN Code of Conduct withdrawn on 31.12.2018 (PDF, 245 KB)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| kb | kb |
DE Die Platten sind für alle Transferpressenmodelle ausser Clam Basic geeignet. Die Fusion IQ nur in Kombination mit dem Swing-Modus verwenden.
EN The plates are suitable for all heat press models except Clam Basic. Only use the Fusion IQ™ in combination with the Swing mode.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| platten | plates |
| ausser | except |
| basic | basic |
| geeignet | suitable |
| fusion | fusion |
| iq | iq |
| kombination | combination |
| alle | all |
| in | in |
| verwenden | use |
| sind | are |
| für | for |
| nur | only |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die Platten sind für alle Transferpressenmodelle ausser Clam Basic geeignet. Die Fusion IQ nur in Kombination mit dem Swing-Modus verwenden.
EN The plates are suitable for all heat press models except Clam Basic. Only use the Fusion IQ™ in combination with the Swing mode.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| platten | plates |
| ausser | except |
| basic | basic |
| geeignet | suitable |
| fusion | fusion |
| iq | iq |
| kombination | combination |
| alle | all |
| in | in |
| verwenden | use |
| sind | are |
| für | for |
| nur | only |
| mit | with |
| dem | the |
DE **Alle Sitzplätze ausser Notausgang und erste Reihe
EN **Any seat except an Exit or First Row
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ausser | except |
| reihe | row |
| erste | first |
| und | any |
DE Bei Diebstahlalarm ist das Museum berechtigt, sämtliche Ausgänge ausser dem Hauptausgang zu schliessen, um eine Personenkontrolle vorzunehmen.
EN For security reasons, the exhibition rooms are under video surveillance.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| museum | exhibition |
| um | for |
| dem | the |
| zu | under |
DE Einfach zu buchen, praktisch dass die Sitzplätze zugeteilt sind, freundlicher chauffeur, platzverhältnis in ausser Sitz oberhalb WC und hinter chauffeur.
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wc | bathroom |
| die | bus |
DE Ausser einem einzigen Fall haben alle die Abwesenheit von Konfliktmineralien bestätigt
EN Except for one case, all have confirmed the absence of conflict materials
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ausser | except |
| abwesenheit | absence |
| bestätigt | confirmed |
| haben | have |
| fall | the |
| alle | all |
| von | of |
DE Sie wissen, dass die Arbeit nicht im Büro stattfinden muss, ausser es ist eine reale Interaktion erforderlich – sei es mit Menschen oder Dingen
EN They know that work does not have to be performed at the office unless real-life interaction is necessary – whether with people or things
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
ausser biologisch abbaubaren biologisch abbaubaren weise abbaubaren ausser ausser feiertag techniker werden ausser ausser sie platzverhältnis in ausser schwerkraft ausser acht ausser wenn jemand ausser auf richterlichen sitzplätze ausser notausgang ausser mai und ausser bei bestellung ausser wenn gravierende ausser an sonn biologisch biologisch angebautem berggetreide biologisch abbaubar möglich biologisch stärksten biologisch hergestellten biologisch produzierte lebensmittel biologisch vielfältigste gebiet biologisch inspirierter erzeugnisse aus biologisch biologisch abbaubare etiketten biologisch abbaubare batterie biologisch angebaute zutaten leuchte mit biologisch technisch bis biologisch biologisch angebauten industriehanf biologisch abbaubar zertifiziert cbd aus biologisch biologisch inspirierter sturkturelemente biologisch aktiven lebensraums leicht biologisch abbaubar künftig sogar biologisch
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan